43479 (588337), страница 11
Текст из файла (страница 11)
Анкета
Пол: женский
Возраст: 26 лет
Образование: незаконченное высшее
Стилистическая синонимия
Информант 2:
«приветик. Извини не отвечала . Замоталась сегодня жуть как ,устала как собака и еще фотки нужно распечатать. Короче весело мне сегодня и день удался. А ты как? Чего так долго не писала? Я уже думала ,что ты совсем обо мне забыла на веки вечные. Надеюсь больше пропадать не буш…»
Анкета
Пол: женский
Возраст: 20 лет
Образование: незаконченное высшее
Стилистическая синонимия
Информант 3:
«вот я сижу и думаю нафиг он мне здался? Вот ты молодец ништяк так держать. Пошлю его уда то далеко и буду жить спокойно. Короче говоря не ходите дефки замуж. Все услала от не понимания и фигни всякой. Почему мужики все такие. Нелюди они, козлы одним словом.»
Анкета
Пол: женский
Возраст: 23 года
Образование: высшее
Стилистическая синонимия
Информант 4:
«кое кто тут очень веселится. Но смех без причины – признак дурачины!напрягаешь ты тут всех.ты слышишь кент?»
Анкета
Пол: женский
Возраст: 18 лет
Образование: среднее
Стилистическая синонимия
Информант 5:
«Ну ты дал приколист! Вот смешно )))клево!!!ангела говоришь видел?прикольно. ну и как он? Колись… может он тебе и бабла подкинул на пивко с таранькой?»
Анкета
Пол: мужской
Возраст: 29 лет
Образование: незаконченное высшее
Стилистическая синонимия
Информант 1:
«Вот я по существу базарю – и тебя вылечят и меня вылечят. Ты тут запарила уже… только про бабло и слышно. Я не флужу я высказываю мнение! Свободу Юрию Деточкину».
Анкета
Пол: мужской
Возраст: 20 лет
Образование: незаконченное высшее
Стилистическая синонимия
Информант 2:
«Ну ништяг..ну ты и красавчег…прямо этой корове все взял и забазарил. Настоящий чел…надо за это бухануть. Когда увидишь месеч крякни мне на мобилу сразу.»
Анкета
Пол: мужской
Возраст: 19 лет
Образование: незаконченное высшее
Стилистическая синонимия
Информант 3:
«А по существу кто нибудь замурчит? Фодко просто жесть. А тут так вяло чешыте. Голова аж разболелась. Все всех фтопку.»
Анкета
Пол: мужской
Возраст: 21 год лет
Образование: среднее
Стилистическая синонимия
Информант 4:
«да куда щемиться?бабла совсем нет….может заальфонсим? Кинем пару телок и все? Тока мне это все не поприколу. На хату как нибудь без меня»
Анкета
Пол :мужской
Возраст: 17 лет
Образование: среднее
Стилистическая синонимия
Информант 5:
«Слыш крендель дай капусты а то ты совсем запарил.я найду тя и ноги вырву урод.рогопил долбоный »
Анкета
Пол: женский
Возраст: 29 лет
Образование: незаконченное высшее
Компьютерный сленг
Информант 1:
«слышишь мне не удобно здесь общаться так что давай пиши мне в аську…..цем дорогуша»
Анкета
Пол: женский
Возраст: 20 лет
Образование: незаконченное высшее
Компьютерный сленг
Информант 2
«Аватарка клевая и блог ничего. ТОЛЬКО КОМП У МЯ ТОРМОЗИТ НАВЕРНОЕ ВИРУС КАКОЙ ПОЙМАЛА.»
Анкета
Пол: женский
Возраст: 19 лет
Образование: среднее
Компьютерный сленг
Информант 3
«Слушай рассакжи пожалуйста что это за глюк такой?? Включаю комп а он постоянно виснет. Даже в нет зайти не могу!
Анкета
Пол: женский
Возраст: 18 лет
Образование: незаконченное высшее
Компьютерный сленг
Информант 4
«ты просто возьми Клаву и мышку и выброси нафиг…да и выложи файлы на сервак…не забудь только….)
Анкета
Пол: женский
Возраст: 22 года
Образование: высшее
Компьютерный сленг
Информант 5
«какой то хакер мне аську взломал… и мыло соответственно так что я теперь теперь в офлайне по жизни пока этого урода не найду …»
Анкета
Пол: мужской
Возраст: 26 лет
Образование: высшее
Компьютерный сленг
Информант 1
«Ты прикинь это админ просто гамер.. у меня висяк а он как чайник ничего не знает. Короче в сети встетимся.»
Анкета
Пол: мужской
Возраст: 28 лет
Образование: высшее
Компьютерный сленг
Информант 2
«это инфа в сети туфта просто, сбой галимый. Открой корпус сам и искалку включи там моржно в акртинках найти как разобрать комп.»
Анкета
Пол: мужской
Возраст: 20 лет
Образование: незаконченное высшее
Компьютерный сленг
Информант 3
«ты мне сабж прислал? Я Трояна поймал прикинь? Короче что делать не знаю…наверное винду переустанавливать придется.»
Анкета
Пол: мужской
Возраст: 19 лет
Образование: среднее
Компьютерный сленг
Информант 4
«че пойдем чатланить девок искать?дадим адрес ящика ли на форуме погоним. Ты подумай»
Анкета
Пол: мужской
Возраст: 17 лет
Образование: среднее
Компьютерный сленг
Информант 5
«короче комп мой крякнул совсем. Мозги и винт отказываются работать. Та кчто флудить не пр идется.а и сидюку тоже капец. Я его врубаю он три секунды работает и отрубается сам без предупрежления.»
Компьютерный жаргон Таблица № 1
| Список слов | Ж | М | ||||
| Комп. жаргон | Друг. вар. жарг. | Слово из литер. | Комп. жаргон | Друг. вар. жарг. | ||
| Админ | Админ | Администратор | Админ | |||
| Аська | Аська | Аська | ||||
| Баттоны | Батоны | Педали | Клавиши клавиатуры | Тычинки | батоны | |
| Блог | Дневник | Дневник | Лытдыбыр | |||
| Блохолов | Программа-отладчик для поиска ошибок | клоподав | ||||
| Болванка | диск | блин | Чистый диск для записи | Болванка | диск | |
| Вика | Видяха | Видеокарта | Видяха | |||
| Висяк | - | - | зависший комп. | Висяк | Висюк | |
| Вирь | вирус | - | Копм. вирус | бацилла | вирусяка | |
| Гама | - | - | Компьют. Игра | Гейм | гейма | |
| Гамер | геймер | - | Любитель поиграть в компьют. игры | Гамер | геймер | |
| Гиг | - | - | гигобайт | Гиг | гига | |
| Глист | червяк | - | Сетевой вирус | Глист | Червь | |
| Глюк | Глюк | - | Сбой | Глюк | Баг, бага | |
| Грохнуть | делинтуть | - | Стереть что-либо с комп. | грохнуть | ||
| Гэстбук | Гостевуха | - | Гостевая книга | Гостбук | - | |
| Дрова | драйвера | - | Необходимы для функц. программ | Дрова | драйвер | |
| Дефолт | - | - | Начальное значение | Дефалт | - | |
| Законнектиться | - | - | установить соединение с интернетом | Законтачится | законнектиться | |
| Залить | выложить | - | Закачать файл на сервер | Залить | ||
| Звуковуха | - | - | Звуковая карта | звуковуха | - | |
| Инет | Нет | паутина | Интернет | Сеть | - | |
| Инфа | - | - | Информация | Инфа | - | |
| Интра | Демоверсия | - | Ознакомительная версия прораммы | Интрушка | - | |
| Искалка | браузер | - | Поиск.сист. | Искалка | браузер | |
| Квакер | - | - | Игрок в «квейк» | Кватер | - | |
| Кейс | блок | - | Корпус | Кейс | Кузов | |
| Клава | доска | - | Клавиатура | Клава | - | |
| Кликать | - | - | Нажимать клавиши мышки | клипать | ||
| Ковер | мышкодром | - | Коврик | Ковер | крысодром | |
| Коннект | - | - | Связь | контакт | - | |
| Комп | компухтер | машина | Компьютер | Компутер | Коробок | |
| Крэкать | хакать | - | Взламывать программы | хацкать | коцать | |
| Куллер | - | - | куллер | |||
| Ламер | чайник | - | Начинающи пользователь | ламо | ламье | |
| Лодырь | Лоудер | - | Загрузчик | Лодырь | - | |
| Локалка | - | - | Локальная сеть | - | - | |
| Материнка | Мать | - | Материнская плата | Мама | Материнка | |
| Мег | метр | Мегабайт | метр | |||
| Мозги | ОЗУ | - | Оперативная память | Мозги | - | |
| Момед | - | - | Модем | Мопед | можем | |
| Моня, маня | глаз | - | монитор | Тоник | морда | |
| Мылить | - | Намылить | Отправить письмо на имейл | Мылить | - | |
| Мыло | Мыло | емеля | интернет почта | Мыло | - | |
| Мышка | Мыша | - | - | Мышка | Крыса | |
| Онлайн | В сети | - | Статус пользователя в интернете | Онлайн | В сети | |
| Ось | - | - | Операц. система | ося | оська | |
| Операционка | - | - | Операционная система | Операционка | - | |
| Офлайн | Не в сети | - | Статус пользователя в интернете | Офлайн | Не в сети | |
| Оффтоп | Не втему | - | Соjбщение не имеющее отношение к теме | Оффтопик | - | |
| Палка | - | - | Манипулятор джойстик | - | - | |
| Пень | Пенек | - | Комп. Пентиум | Пень | Пентюх | |
| Прога | - | - | Программа | прога | - | |
| Ребут | - | - | Перезагрузка | Белка | - | |
| Рулез | Рулёзз | - | Выражение одобрения | рулез | - | |
| Сабж | субж | топик | Тема сообщения | сабж | ||
| Сервак | - | - | Сервер | Сервак | нода | |
| Сидюк | Подставка для кофе | Вертушка | Сидиром | Сидюк | Вертушка | |
| Скачивать | Качать | Копировать данные с интернета | скачивать | |||
| Скрин | скринсэйвер | - | Заставка | Эсесовец | - | |
| Смайлик | смайл | - | Знак улыбки | смайлик | - | |
| СМИК | Чмок | Цветовая гамма CMYK | чмук | смук | ||
| Софт | варез | - | Подборка комп. программ | Софт | варез | |
| Суксь | сакс | саксь | Выражение неодобрения | сукс | - | |
| Троян | - | Разновидность вируса | троян | конь | ||
| Файл | файло | файлец | Проименованная запись на диске | пхилец | файл | |
| Фича | Примочка | вкусность | Особая хар-ка программы | Фича | фишка | |
| Флоппи-диск | Флоппи | Флоппик | Дисковод для дискет | флоп | ||
| Флудить | спамить | Многоразовое повторение одной и той же фразы | флудить | флеймить | ||
| Фонт | - | - | шрифт | фонт | - | |
| Форум | - | - | Конференция | Форум | - | |
| Хакер | хакер | - | Чел, кот оч.хорошо разбирается в комп. | Хацкер | Кряк | |
| Хард | Харддиск | Винт | - | Винчестер | винт | |
| Хостинг | Хост | - | Адрес сервера в интернете | Хост | - | |
| Чатиться | нетится | - | Общаться в интернете в режиме онлайн | чатиться | - | |
| Чатланин | Чатланин (ка) | - | Посетитель чата | Чатланить | Чатланин(ка) | |
| Шланг | шлейф | - | кабель | кишки | кабло | |
| Юзать | - | - | Использовать | Юзать | - | |
| Юзер | - | - | Пользователь | Юзер | Юзверь | |
| Юзерпик | Аватрар | - | Изображение пользователя | юзерпик | - | |
| Ящик | Ящик | - | Сист.блок | Ящик | - | |
Словарь













