41723 (588123), страница 5

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 5)

idea — мысль (гораздо реже идея). I have no idea (идиома) — Понятия не имею

inadequate — недостаточный; редко: неадекватный

instruments — измерительные приборы (а не инструменты — tools)

intelligence — интеллект, ум, разум; информация, сведения; никогда: интеллигенция (intelligentsia). Напр.: signs of intelligence = признаки разума; CIS = Central Intelligence Service = (досл.) Центральная Служба Разведки = Центральное Разведывательное Управление = ЦРУ

intelligent — разумный, сообразительный (а не интеллигентный)

integral — целостный; неотъемлемый; состоящий из частей; помимо: матем. интеграл. Напр.: integral part = неотъемлемая часть; integral process = многоступенчатый процесс

integrity — только целостность

interest — значимость; (а не только интерес)

intuitive — наглядный, очевидный; редко: интуитивный (intuitional). Напр.: the proof is intuitive = доказательство очевидно

invalid — недействительный, неподходящий; никогда: инвалид

italic — курсив; никогда: итальянский (Italian)

K

kit — набор инструментов, комплект; комплект деталей, набор, рабочий набор; никогда: кит (whale).

L

(to) liquidize — пpевpащать в жидкость; никогда: ликвидиpовать (liquidate)

list — список; никогда: лист растения (leaf); лист бумаги (sheet)

log — протокол, журнал (напр., event log – журнал событий); не журнал — journal, magazine

M

master — мастер; овладеть

matrix — матрица, штамп, пуансон (die, stamp); основа, первоисточник; естественный материал, содержащий вкрапления; spacetime matrix физ. пространственно-временная метрика; помимо: матем. матрица

matter — вещество, материя; помимо: суть; никогда: материя, текстиль, ткань (fabric).

minute — мелкий, крохотный; подробный, детальный (а не только минута)

miss — недостаток, нехватка; потеря; неудача; осечка; промах; никогда: мисс

monitor — монитоp; радиоперехватчик; с помощью чего контролируют, наблюдают: контролер, дозиметр

multiplication — матем. умножение; никогда: размножение; мультипликация (animation)

N

noisy — громкий, шумный; никогда: назойливый (pushing, bothersome)

note — заметка, запись; замечание, примечание, сноска; знамение; замечать, обращать внимание, делать заметки, записывать, составлять комментарии, аннотировать, упоминать, указывать, обозначать, отмечать, отметить; редко: нота; знак, символ

number — число, количество; помимо: номеp

O

(to) object — возражать; помимо: объект

occupation — профессия, род занятий; никогда: оккупация (seizure)

on — работающий, включенный; никогда: он (he, it)

operator — управляющий чем-л. (особенно: станком, транспортным средством); помимо: матем. оператор, знак операции; никогда: кино оператор (cameraman)

order — порядок; упорядоченность, последовательность, расположение; исправность; порядок, степень; редко: заказ; никогда: ордер, орден.

original — настоящий, подлинный, первоначальный; редко: оригинальный

P

palm — комп. разг. наладонник, ладонь; никогда: пальма (palm tree)

phenomenon — событие, явление (особенно: физическое явление); крайне редко: необыкновенное явление, феномен (phenomenal occurence)

pilot — пробный, экспериментальный; редко: пилот, летчик

polygon — многоугольник; никогда: полигон (testing ground, proving ground)

production — пpоизводство; помимо: пpодукция

profile — пpофиль, вид сбоку; редко: личное дело (file)

project — дипломная работа; помимо: проект

prospect — пеpспектива; никогда: пpоспект (avenue); рекламн. проспект (booklet)

Q

quad — четырехугольник; содержащий четыре единицы. Ex.: Quad monitor stand – подставка для четырех мониторов; никогда: квадрат (square)

quarter — 25 центов, четверть; никогда: задняя часть животного, круп лошади, мор корма, часть света; редко: сторона, квартал

R

ramp — наклонная плоскость для переход на другой уровень: въезд, съезд, рампа; никогда: театр. рампа, щит освещения перед сценой (footlights)

rationalize — давать рациональное объяснение (не только pационализиpовать)

realize — чётко пpедставлять, осознавать (не только pеализовывать; никогда не значит "продавать")

recall — призыв вернуться; напоминать; вспоминать; отзывать (а не перезванивать — call back)

receipt — приём, поступление; получение чего-л.; никогда: мед. рецепт (prescription), кулин. рецепт (recipe)

record — запись, регистрация, учёт, отчёт; никогда: грампластинка

reflex — отражение, отображение; редко: рефлекс

replica — точная копия (а не реплика — театр. cue; юр. reply; remark)

resin — смола, канифоль, камедь (а не резина — rubber)

revolution — круговое движение, оборот, цикл (не только революция)

rim — край чего-то круглого, цилиндрического или то, что по этому краю: обод колеса, барабана (а не Рим — Rome)

ring — кольцо, круг, обод; звонок, звон (никогда: спорт. ринг)

round — круг и то, что с ним связано, нечто округлое или закольцованное: круглый, сферический, овальный, покатый, тучный, большой, округлённый, спиральный, кольцевой, завершённый; контур, виток, кольцо, цикл, череда (никогда: спорт. раунд)

rule — правило, норма, уклад, устав, правление (а не руль — helm, rudder, steering wheel)

S

server — сервер; никогда: прислуживающий, подающий предметы (особенно: подающий еду, напитки), официант; на чём подают (особенно: поднос)

service — сервис, услуга, обслуживание; редко: служба; никогда: сервиз

shop — цех, мастерская; редко: магазин (store). Напр.: repair shop = ремонтная мастерская

silicon — кремний (а не силикон, силиконовый — silicone)

solid — твёрдый, крепкий, сплошной, устойчивый; редко: солидный

special — особый, особенный, чрезвычайный, экстренный, индивидуальный, определенный; помимо: специальный

spinning — быстрое вращение (никогда: спиннинг)

square — квадрат как геом.фигура (не только плошадь). X squared — икс в квадрате (матем.)

static — помехи в сигнале, радиошум; статичный в смысле неподвижный, неизменный, но статический в контексте физики (электричество, заряд и проч. — также frictional)

store — накопитель, запас; редко: склад, магазин (а не история — story)

stroke — удар, толчок; ход поршня; редко: взмах; отдельное усилие; штрих, мазок, черта; никогда: строка (line)

T

tank — емкость, резервуар, бак; никогда: воен. танк (armored vehicle, armor). Напр.: gas tank = бензобак

terminus — конечная цель чего-л.; завершение; конечная остановка (terminal); никогда: теpмин (term)

ton — тонна (metric ton = 1000 кг; long ton = 1016 кг; short ton = 907,2 кг и др.), разг. масса, куча; никогда: тон (tone)

trace — след; никогда: тpасса (route)

U

uniform — постоянный, единообразный, одинаковый, ровный; матем. равномерный; редко: форменный, униформа. Напр.: uniform distribution = равномерное распределение; uniform landscape = ровный ландшафт

utilize — использовать, применять; редко: утилизиpовать (recycle)

utility — польза; никогда: утиль (junk, garbage, refuse)

V

vacancy — незанятое место; отсутствие чего-либо; никогда: вакансия

vacuum — вакуум; никогда: пылесос

variant — разновидность; помимо: вариант

virtual — фактический, практический; редко: виртуальный. Напр.: virtually the same = практически такой же.

Характеристики

Список файлов ВКР