germany_8_bim (546228), страница 6
Текст из файла (страница 6)
Мы играем эту сценку. Возьмите картинку в помощь.*7. А вот еще один разговор. (Говорят Аннетт и Бернд)— Что за девочка там стоит?— Какая?— Ну, которая с хвостом. Ну там, высокая и стройная.— Девочка? Да это же Ларс.— С ума сойти! Я его не узнал! А кто этот мальчик рядом с ним?— Мальчик?— Ну да, с короткой стрижкой. В кепке и в шортах?— Господи, да это же девочка. Эрика это!— А! Понятно!— Я ее встретила на улице и тоже не сразу узнала.b) Прочитайте диалог по ролям.*8. Скажите: что за прическа у Ларса? А что за стрижка у Эрики?Lars hat eine lange Frisur. Erika hat eine kurze Frisur.
(У Ларсадлинная стрижка. У Эрики короткая стрижка.)*9. a) Выпишите из разговора описание Ларса и Эльке.Lars — groß, schlank, mit einem Pferdeschwanz. (Ларс — большой,стройный, с хвостом.).Erika — mit dem kurzen Haarschnitt, mit der Schirmmütze und denSchorts. (Эрика — с короткой стрижкой, в кепке и шортах.)b) Найдите в разговоре ответ на вопрос: почему Аннетт не узналаЛарса и Эрику?Weil sie sich in den Sommer sehr geändert haben.Потому что они за лето очень изменились.*10. a) Прочитайте разговор еще раз по ролям.b) Инсценируйте.11.
А как выглядят твои друзья после каникул?Кто особенно загорелый?У кого новая стрижка?Кого ты не узнал? Из-за прически или Из-за одежды?25www.gdzbest.ru12. Мы читаем и дискутируем.а) Кто где с наибольшим удовольствием проводит каникулы?Элизабет: Мне нравятся кемпинг-каникулы. Там не сидят на одномместе, ездят на машине: сегодня в лес, завтра в город, послезавтра на море. Так можно увидеть много нового и интересного. Это настоящая поездка с образовательными целями и в тоже время отдых.Алекс: Я считаю, лучше всего каникулы за городом. Рыбная ловля икупание в открытом бассейне — это здорово.
Также поездкина велосипеде и походы в лес я очень люблю.Биргитт: Я тоже за каникулы в лагере отдыха или на молодежнойтуристической базе. Там ты не так одинок. Я, например, судовольствием вспоминаю последние летние каникулыв лагере отдыха. Это было здорово! Там я с другими девочками посещала кружок рукоделия. Теперь я могу сшитьсебе летнее платье и также связать свитер. Я считаю, этоздорово!Дитер: Для меня интереснее всего летние каникулы в спортивномлагере. Спорт ведь мое хобби. Я с удовольствием рано встаю,бегу через лес и восхищаюсь при этом природой. А потом —волейбол, футбол, баскетбол, теннис и настольный теннис —что может быть лучше?b) Чьи это слова?A: «Лагерь отдыха! Это было здорово!» — слова Биргитт.B: «В спортивном лагере было интереснее всего!» — слова Дитера.C: «Каникулы за городом лучше всего» — слова Алекса.D: «Мне нравятся каникулы в кемпинге» — слова Элизабет.с) С кем ты согласен?13.
А что ты можешь рассказать о своих летних каникулах? Разговаривайте, пожалуйста, в группах.6. Wir prüfen, was wir schon wissen und können1)2)3)4)1)261. Итак:Где немецкая молодежь обычно проводит свои каникулы?Что они любят/не любят делать на каникулах?Что они говорят о своих каникулах?Как это было?Die deutschen Jugendlichen verbringen gewöhnlich ihre Ferienirgendwo am Meer oder in den Ferienorten ihres Heimatlandes: imHarz, im Thüringer Wald, im Schwarzwald, am Bodensee.Einige fahrenin Sportferienlager oder machen Campingferien.
Einige Stadtkinderwww.gdzbest.ruleben im Sommerauf dem Lande bei ihren Verwandten. Doch einigeKinder bleiben in den Ferien zu Hause und suchen nach Arbeit. (Немецкая молодежь обычно проводит свои каникулы где-нибудь наморе или в курортных местах своей родины: в Гарце, в Тюрингском лесу, в Черном лесу, на Боденском озере. Некоторые едут вспортивные лагеря отдыха или кемпинги. Некоторые городскиедети живут летом за городом у своих родственников. Но некоторые дети остаются на каникулах дома и ищут работу.)2) In den Ferien machen sie gern Radtouren und übernachten inJugendherbergen. Sie besuchen gern ihre Verwandte und leben aufdem Lande.
Sie baden und sonnen sich gern. Wandern macht ihnenauch Spaß. (На каникулах они с удовольствием совершают велосипедные поездки и ночуют на молодежных туристических базах. Они с удовольствием посещают своих родственников и живут за городом. Они любят купаться и загорать. Путешествиятоже доставляют им удовольствие.)3) Sie erzählen über alles, was sie in den Sommer gemacht haben, wiez.B. Bernd, der auf den Brocken gestiegen ist, oder Erika, die vielSport getrieben hat. (Они рассказывают обо всем, что они делалилетом, как, например, Бернд, который взобрался на Брокен, илиЭрика, которая много занималась спортом.)4) Es war prima! Es war klasse! Es war toll! (Это было отлично! Этобыло классно! Это было здорово!)2.
Прочитайте высказывания и отреагируйте по образцу. Работайте вдвоем.Образец: Много немецких учеников любят проводить кемпингканикулы. — И этим летом многие проводили кемпинг-каникулы.1) Многие немецкие дети едут со своими родителями за границу. — Auch in diesem Sommer sind viele ins Ausland gefahren.2) Многие проводят каникулы на море. — Auch in diesem Sommerhaben viele die Ferien am Meer verbracht.3) Они купаются, плавают, загорают, совершают пешиепрогулки. — Auch in diesem Sommer haben viele gebadet, sichgesonnt, Wanderungen gemacht.
Viele sind auch geschwommen.4) Некоторые с удовольствием ездят на лодке и ловят рыбу. —Auch in diesem Sommer sind viele einige Boot gefahren und einigehaben auch dabei gefischt.5) Многие едут в Гарц и поднимаются на Брокен. — Auch in diesemSommer sind viele in den Harz gefahren und sind auf den Brockengestiegen.27www.gdzbest.ru6) Некоторые живут в отелях, некоторые в санаториях или у частников. — Auch in diesem Sommer haben einige in Hotels gewohnt,einige in Ferienheimen oder privat.7) Многие путешествуют от одной молодежной туристической базы к другой.
— Auch in diesem Sommer sind viele von einerJugendherberge zur anderen gewandert.8) Некоторые совершают велосипедные прогулки и ночуют в палатках. — Auch in diesem Sommer haben einige Radtouren gemachtund in Zelten übernachtet.9) Вся молодежь с удовольствием встречается с друзьями. — Auch indiesem Sommer haben sich alle Jugendliche mit Freunden getroffen.10) Некоторые занимаются спортом: ездят верхом, ходят под парусом. — Auch in diesem Sommer haben einige Sport getrieben: sindgeritten und gesegelt.11) А некоторые ездят автостопом. — Auch in diesem Sommer sindeinige Auto-Stop gefahren.12) Некоторые остаются дома, чтобы заработать денег. — Auch indiesem Sommer sind einige zu Hause geblieben, um Geld zuverdienen.3.
Посмотрите на картинку и повторите глаголы с sein.4. a) Автостоп очень популярен у немецкой молодежи. Вот отрывок из одного письма с каникул. Запишите его и вставьте haben илиsein.... Du weißt, das Trampen macht viel Spaß. In diesem Sommer bin ichmit Auto-Stop nach dem Norden gereist. Mein erstes Reiseziel war Bremen.Ich habe an der Autobahn getrampt. Schon das zweite Auto hat michgenommen. In Bremen bin ich ausgestiegen.
Einige Stunden habe ich in derStadt verbracht: bin durch das malerischr Altstadt spazierengegangen, habeein Museum besucht. Dann bin ich nach Lübeck gefahren.Перевод: ... Ты знаешь, автостоп доставляет много удовольствия.Этим детом я ездил автостопом на север.
Моей первой целью в поездке был Бремен. Я ловил машины на автобане. Уже вторая машинавзяла меня. В Бремене я вышел. Несколько часов я провел в городе:прогулялся по живописному старому городу, посетил музей. Потом япоехал в Любек.b) Употребление перфекта и претеритума не проблема, если основательно знать основные формы глаголов. Повторите их, пожалуйста! (Смотрите таблицу 1 на обложке.)c) А какая временная форма в этих предложениях?После того как в день рождения получил новый велосипед, я совершил на каникулах велосипедный тур.28www.gdzbest.ruКогда мой друг об этом узнал, он хотел посмотреть фотографии сканикул.Когда мы смотрели фотографии, мы много смеялись.Это претеритум.5. Что вы теперь знаете о летних каникулах немецких школьников? Что вы хотите еще знать?Вариант рассказа:Ich habe schon früher gewußt, daß es in Deutschland viele schöneFerienorte gibt. Es war für mich neu, daß viele Schüler Radtoure machenund in Jugendherbergen übernachten.
Ich wußte nicht, daß manche auchzu Hause bleiben, um Geld zu verdienen. Jetzt weiß ich, daß vieleverbringen die Ferien am Meer. Ich möchte gern wissen, wo die deutschenSchüler alle andere Ferien verbringen. Ich möchte auch wissen, warumdas Trampen so populär ist.Я уже раньше знал, что в Германии много красивых курортныхмест. Для меня было новым то, что многие школьники совершают велосипедные туры и ночуют на молодежных туристических базах. Я незнал, что некоторые также остаются дома, чтобы заработать денег.Теперь я знаю, что многие проводят летние каникулы на море. Я быхотел знать, где немецкие школьники проводят все остальные каникулы. Также мне хотелось бы знать, почему автостоп так популярен.6. А вот письмо.Но сможете ли вы его прочитать?Jetzt bin ich wieder zu Hause. Leider sind die Sommerferien schonvorbei.
Doch wie viel Interessantes habe ich in diesem Sommer erlebt: Duweißt doch, wie gern ich wandere! Aber für meine Eltern kommt nur einUrlaub mit dem eigenen Wagen in Frage! Da bleibt man nicht an einem Ortund kann jeden Tag etwas Neues erfahren. Doch ich wollte ins Gebirge undda fanden wir ein Kompromiß. Zuerst fuhren wir von München mit demAuto in den Harz, dann ließen wir das Auto am Fuße des Berges undwanderten zu Fuß weiter. Die Natur ist im Harz so schön, wie im Märchen.Es war schon immer mein Traum, auf den Brocken zu steigen.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
