Bolelshik (522907), страница 59
Текст из файла (страница 59)
Они также знают, что период, в течение которого спортсмен может получать самые высокие вознаграждения, значительно короче, чем, скажем, у корпоративного топ-менеджера (или у писателя, книги которого становятся бестселлерами), и я не сомневаюсь, что Номар иего агент намерены Заставить Их Заплатить этой осенью, кем бы ни были эти Они. Вот Тео Эпетайн и решил, чтоэтот контракт будем подписывать не мы.* Миенткиевич в своей первой игре за «Соке» сделал все, чтобы Эпетайн выглядел гением, выбив два сингла.
Второйпришелся на первую половину девятого иннинга с Миннесотой (единственной профессиональной бейсбольной командой, вкоторой он играл до этого вечера), в игре, где «Близнецы» к этому моменту вели 5:4. Он добрался до второй базы, прежде чемКевина Иокилиса вышибли, закончив тем самым игру. Другие новые бостонские игроки присоединятся к команде завтра.
—Примеч. С. Кинга.Есть ли в этом здравый смысл? Полагаю, для Тео Эп-стайна есть, как, вероятно, и для всехтех, кто поклоняетсяСтивен Кинг/Стюарт О’Ноэн. Болельщик.www.kingclub.ru130Стивен Кинг/Стюарт О’Ноэн. Болельщик.www.kingclub.ruБилли Бину. Другими словами, есть, если вы рассматриваете высшую бейсбольную лигу как деловое предприятие...и ничего больше. Для кого в этой сделке нет здравого смысла, так это для моего пятилетнего внука, который смотрелESPN, когда в «Спортивной панели» объявили об обмене № 5.
Этан — преданный болельщик Номара. Он всегда воображает себя Номаром, когда бьет по мячу во дворе, когда бросает мяч, когда бежит по базам.Именно об Этане я думаю, когда все это пишу, — не о его матери (обращенной в нашу веру болельщице «Янкиз»), не о самом Номаре, даже не о «Ред соке», команде, о которой пишется эта книга. Нет, я думаю только об Этане.— Номар — «Каб», — сказал он, потом еще какое-то время посмотрел телевизор и добавил: — Полагаю,мне нравятся «Кабы».Правильные слова. Этан.Очень правильные слова.Я уже прощался с сестрой жены, когда зазвонил телефон. Стив.—Они обменяли Номара, — говорит он.—Дерьмо, — фыркаю я, отчасти потому, что они обвели меня вокруг пальца.
Уже пять часов, и ядумал, что никаких перемен в команде не будет.—Отдали «Кабам». Я думаю, мы получили их шорт-сто-па и, возможно, питчера.Алекс Гонсалес — достойный шорт-стоп, и мы искали стартера. Мэтт Клемент, возможно,займет место Эрройо или будет играть в срединных иннингах. Я сообщаю племянникам новости, и онивозвращаются к прерванной игре.Вбегает Стеф.—Мы получили Кабреру и Миенткиевича.—Значит, это был трехкомандный обмен.—Номар отправился к «Ред соке» запада, — говорит Стив.
— Мой пятилетний внук плачет. «Но я все равно люблю Номара, — говорит он. — Наверное, теперь я буду болеть за «Кабов».Я думаю, мы должны заполучить Клемента, поскольку кто нам по-настоящему нужен, так это сменный питчер для срединных иннингов, но Стив не может найти этой информации на сайте. Номар за Миенткиевича и Орландо Кабреру из «Экспос» (то есть сделка четырехкомандная).
Вроде бы этого недостаточно: у нас и так уже есть три первых бейсмена и три шорт-стопа. Должно быть, Тео движила паника: емухотелось продать Номара, прежде чем тот смог бы просто уйти (это так похоже на «Янкиз»: нежеланиеплатить звезде по максимуму, а потом ничего за это не получить).Я еще разговариваю по телефону, когда Стеф говорит мне, что «Янкиз» заполучили претендента на прошлогоднюю премию Сая Янга* Эстебана Лоэйсу из «Уайт соке» за Хосе Контрераса.
Этограбеж, пусть даже Джордж и доплатил три миллиона, паническое телодвижение Чикаго, принесшее«Янкиз» двойную выгоду. В общем, мы в минусе по обеим сделкам.Стив отправился смотреть «Деревню», я положил трубку, чтобы везти сына домой. За руль садился с таким ощущением, что сезон закончился, мы сдались.На автостраде мы включаем радиостанцию ESPN и слышим, что мы приобрели быстроногогоДейва Робертса из «Доджеров» за аутфилдера Генри Стенли, который еще в понедельник ифал за «Потакет». Это хорошая сделка, но не слишком крупная, чтобы компенсировать потерю Номара.«Соке» без Номара.
Это звучит как поражение, на ком бы ни лежала вина.Перед игрой Тео говорит о том, что мы должны иметь более организованную защиту, чем, собственно, и вызваны все изменения в составе. Потом (потому что нам просто некуда его ставить) мы начинаем с Милларом справа, хотя на этом месте отлично смотрелся Каплер (Стеф замечает, что* Янг Дентон Тру («Сай») (1867—1955) — знаменитый питчер. За 22 сезона профессиональной карьеры (1890—1911)выиграл рекордное число матчей, а также установил множество рекордов. В 1956 г.
Ассоциацией спортивных журналистов, пишущих о бейсболе, была учреждена премия Сая Янга, вручаемая лучшему питчеру. В настоящее время вручаются две премии,по одной в каждой лиге.саундтрек моментов вчерашнего матча — «Вундеркинд» в исполнении «Тинейсиоус Ди»*).Игра потеряла всякий интерес после видеокадров, показывающих отъезд Номара в аэропорт.Комментаторы (все на жалованье «Ред соке») пытались как могли выгораживать руководство команды,санкционировавшее сделку, делая упор на отношение Номара к продлению контракта и его травмированную пятку. Где Эк, которого так сейчас не хватало? Должно быть, его похитили те самые силы, что обменяли Номара.Лоуве подает хорошо, так же как и Радке.
Самый знаменательный момент игры — первый выходДуга Миенткие-вича на позицию бэттера в форме «Ред соке». Миенткиевич всю жизнь играл в «Близнецах», весь «Метродоум» встает, чтобы устроить ему продолжительную овацию. Ему приходится отойтиСтивен Кинг/Стюарт О’Ноэн. Болельщик.www.kingclub.ru131Стивен Кинг/Стюарт О’Ноэн. Болельщик.www.kingclub.ruна шаг, чтобы взять себя в руки, и тут до меня доходит, что нам даже не дали шанса попрощаться с Нома-ром (мы этого не знали, но воскресная ифа с «Янкиз» стала его последней домашней игрой за «Редсоке»).Ни одна команда не может оторваться, в восьмом ин-нинге счет равный, когда Эмбри выходитна подачу.
Один игрок выбит, базы пусты, ему противостоит левша Жак Джонс. Первая подача —страйк. Вторая — фастбол. Джонс от души прикладывается к мячу, отбрасывает биту. Мяч приземляетсяна трибуне, в десятом ряду.Джон Натан, скорость его подач достигает 98 миль в час, закрывает игру с помощью Франконы.Миенткиевич начинает с сингла.
Каплер следует его примеру. Миллар, от которого ждут банта, бьет помячу. Удар несильный, Генри Блан-ко выбивает Каплера, та же участь ждет и Миллара. Ужасная половина иннинга, сплошные расстройства. После сильного удара Билла Миллера мяч летит за линию фаул —страйк. Потом следует сингл в его исполнении (Каплер мог бы принести очко), а затем выбивают Иокилиса.Да, тяжелый вьздался день для болельщика «Ред соке». Куда ни кинь, все клин.
Ничего не складывается.Осталось шестьдесят игр, и мы примерно в том же положении, что и год назад. Пора набиратьход. Или будет поздно.* «Тинейсиоус Ди» — современная американская музыкальная группа, дуэт Кайла Гесса и Джека Блэка.АВГУСТНачались подвижки в составе. Появляется Кабрера. Чтобы найти ему место, мы отправляем в«Потакет» Энди Доминика. Поскольку в ближайших пяти играх нам противостоят четыре левши, ДэвидОртис отзывает свою апелляцию и начинает отбывать дисквалификацию за швыряние битами в Анахайме. Миллар — назначенный хиттер, Маккарти на первой базе, Каплер — справа (или так должнобыть, потому что во время разминки бэттеров Джонни говорит Фран-коне, что у него проблемы с приемом мяча: его слепят лучи послеполуденного солнца, которые бьют сквозь белую полупрозрачнуюкрышу «Метродоума». В итоге Джонни — НХ (самый неподходящий НХ в истории «Соке»), Каплер — вцентре, Миллар — справа.Кабрера стоит в списке бэттеров третьим, и я думаю, это ошибка, хотя в первом иннинге, впервые выйдя на позицию бэттера в «Ред соке», он далеко отбивает мяч после подачи Сантаны.
Потом, вовторой половине иннинга, он не может поймать мяч, пролетевший над головой Педро.Игра снова идет очко в очко, как и вчера. Каплер возвращает мяч к «дому», но Тек неудачноловит его, и Кори Коски успевает коснуться базы. Тори Хантер отступает к самой стене и ловит мяч,лишая Маккарти круговой пробежки. В следующем иннинге Джонни, однако, добивается своего: такойудар Хантеру не перехватить. Потом Мэнни выводит нас вперед, но «Близнецы» сравнивают счет.в седьмом иннинге Сантана попадает мячом в Тека. Чтобы повысить ударную мощь бэттеров,вместо Бланко они ставят кэтчером Мэттью Лекроя, Тек крадет у него базу, и он уже на третьей.Миллар высоко посылает мяч, правее центра.
Центральный аутфилдер бежит за ним, чтобы пойматьвместо Джонса, потому что бросок у него лучше. Он находится позади Джонса, но почему-то ничегоне говорит Джонсу, потому что тот сам пытается поймать мяч. Что и делает не сходя с места, бросаетк линии первой базы, но Тек уже успевает добраться до «дома».Педро прекрасно отработал семь иннингов, вышиб одиннадцать игроков. Сантана подает ввосьмом иннинге, число выбитых им игроков достигает двенадцати.Хотя Педро подал только 101 раз, Франкона следует установившимся правилам и выпускает Тимлина. Тимлин раздает синглы и никого не выбивает. На первом же бэттере Эмбри, молодом ДжастинеМонро, «Близнецы» крадут две базы. Потом Монро отправляет мяч высоко и далеко по центру.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
