1 (513179), страница 5

Файл №513179 1 (Немецко-русский словарь по деталям машин) 5 страница1 (513179) страница 52013-08-19СтудИзба
Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 5)

тельный [рабочий) чертеж АиьйапйьЬойгипй / начальное [базовое1 отверстие Аньйапйз1е1)ййе!! / исходная нрочность Аиьйапйь!!Всйе / начальная [ба. зовая) поверхность , Аивйапйь[айе / исходное положение (налр. детали) АивйапйьргоИ л исходный профиль; исходный контур аюйейй!!ег! залитый (о подшипнике) аивйе1сеЫ! желобчатый аиьйейегЬ! с надрезом; с засечкой, с зарубкой аюйе1аи1еп разработанный (напр. о подшипнике) аиьй[ейеп заливать (подшипник) Аюй!е!сйедег / уравнительная [компенсационная[ пружина Аиьй1е[сбйе!г!еье л дифференциал Аиьй!е[сЬЬеЬе! т балансир, коромысло, уравнительный рычаг Аиьй!е!сЬЬирр!ипй / компенсирующая муфта Аизй!е!сйгад л уравновешивающее колесо: маховик .' Аиьй[е1сбго!!е / уравнительный [компенсируюший1 ролик Аиьй!е!сбьсЬе!Ье / уравнительная шайба, уравнительное (установочное) кольцо Аиьй1ессЬв[едег / уравнительная [компенсационная) пружина Аиьй!е!сйьйе!йпйе л система уравнительных рычагов ило тяг Аиьй[егсйьйе1г!еЬе а дифференииальная передача Авзй[е!сйьгад л уравновешивающее колессб маховик Аиьйий т заливка (напр.

подшипника) Аиьйебеьсйгййе / скос для выема (напр. иоюнкн) АюйбЫипй / выемка, углубление, впадина; полость; (нгскгоэног) отверстие АюйеЫипй / выемка, вырез; переходное закругление аиь1се!1еп расклинивать АиьИ!пйчогпсЫипй / расцепляющий механизм, механизм 1устойство) (длн) разъединения расцеплення, размыкання) аивйп!сйеп изгибаться под действием продольной нагрузки Аивйп1сйипй / продольный изгиб Аиьйирре!и л расцепленне, выключение, разобщение Аив!аййезгапйе л разобщзющий рычажный механизм Аиз!аВЬеЬе! т разобшающий рычаг Аю!аВЬапа1 т выпускной канал, спуск (напр. крана) Аиз!аи! т !. сбег (резьбы) 2.

свничивацие (ргэьбооого иэделия) Аиз!ви1еп л 1. см. Лиь!аи! 2. вы- плавлсние (подшипника) Аиз!аийййсЬе / поверхность сбегз ('резьбы) Аиз1аийанйе / длина обета ! резьбы) Аиз!ан!пи! / (шпоночный) озэ со обетом Аиь!аи!ье!1е / сторона выхода (зуба иэ юцгаленая) Аиь!ейег т 1. укосина 2. кронштейн, консоль Аиь!ейипй / !. конструктивные данные, парачетрм 2. рзсссет 3.

прокладка Аиь!ейипйьда!еп р! расчетные параметры Аиз!еье Раагипй / сортировочная пригонка сопряженных деталей А ив1 еье-Раб!о!а апз / сортировочный допуск зазора или натяга (лра посадке) Аиь!овеапьсЫай т упор для разобщения [размыкання) Аив1бьеЬеЬе! т разобщающин [расиепляющий1 рычаг Аиь1юейпаййе / кулак [собзчкз1 для выключения; рззчыкающая колодка аив!Взеп расцсплять, разобщать, разъединять, выключать Аиь!юег т расцеоляющий [раэобшающий1 механизм Аиь!Вье1аь!е/ выключающая кнопка, выключающая клавиша Аиь1бштогг!сЫипй / см. Аиь1овег АнзеаВ и (наружный) размер; общав длина Аизгаь!Ьц!! / сила, выключающая стопор Аюгаьвпопшп! и момент [для) вы.

ключеиия стопора Аизгйсйапп т выключающий рычаг аюгйсЬЬаг сцепной (о муфте); раэобщземый Аиьгйсйег т отзодка, разъединительная втулка (напр. фракционной муфты) АиьгйсййаЬе! / отводная вилка, отводка АиьгйсййеЬе[ т рычаг выключения (механизма замыкания муфты); отжнчпой 1отводящий) рычаг Аюгйссййга[! / сила [усилие) вы- ключения ~ Аиыйсййирр!ипй / сцепвая муфта АиьгйсЫайег и подшипник отводки (механаэма замыкания муфты) Аюгйсйеи[[е / втулка включения (механизма замыкания муфты) Аиьгйсйг!пй т кольцо включения (мгханизна замыкания муфты) Аюгйсйь!сйегипй / блокировка от рзсцеолення [выключеиия1 Аияйсйь!апйе / рычаг отводки ! ' Аюгйсйь!е1!ипй / выключенное по. ложение, нейтральная установка , Аиьгйсйвпй / распепление, выклю.

чение, разобщение Лиьгйсйгогг!сЫипй / 1. рззьединительный 1выключаюшнй! мехзнизч 2. отводка (напр. для яригодного рглня) Аиьгйс1смейе / вал [ось) вилки вы. ключсния (мехонаома эзмыканпг муфты) ~ Аиьгшгдипй / закругление, выкружка —, зсйаг!е острое закругление (с лсолым радиусом) аизьсда!!еп отключать, выключать аюьсЫеЬЬаг выдвижной ; аиььсйгаиЬеп отвинчивать, отвбр. тызатсн вывинчивать ' АиььсбгаиЬЬга!! / усилие отвинчнвания ; АиесЬшеПещ / оаэ; вьсемка, углубление ЛийепаЬиевзипйеп / р! габаритпьсе размеры АвбепЬасЬепЬгепме Аиа[авзсЬ[еИе АвбепЬасуепЬгепме / наружнъ16 колодочный тормоз АибепЬогб т борт на наружном кольце (лодшалника качения) АвбепЬогб!аяег и однорядный радиальный роликоподшипник с цилиндрическими роликами с бортами на наружном кольпе, роликоподшнпник с бортамн на наружном кольце — пи1 1ппепз161зг!пб однорядныб роликоподшипвик с цилиндрическими роликами с бортами нз наружном хольце и одиобортовым упорным внутренним коль.

цом, радиально-укорный (односторонний) роликоподшнпник тП 1ппепзгбг*г!пб ипй ВогдзсЬе!Ье однорядный ролнкоподшипник с бортами на наружном кольце с одиобортовыч упорным внутренним кольцом и плоским упорным (лраслшгным) кольцом, радиально-упорный дву. сторонний ролнкоподшипник, направляющий роликоподп|ипннк — шИ !ппеп!гаяг!пя однорядный радиальный роликоподшнпник с пнлнндрнческимн роликами с бортами на наружном кольце и безбортовым внутренним кольцом АвВепЬисЬзе [ наружное хольцо (напр. игольчатого роликоладшилника) Авбепбигс)ипеюег гл наружный [внешниб[ диачстр Аибеп[а[з т наружный фальц Аибеп1тЬбпя т наружное неподвижное кольцо (напр, подшипника качения) АибепИЯсЬе ) наружная поверхность АибепббЬгипб [ 1. наружная [гильзовая[ направляющая (таргльчатой пружины) 2. боковые направляюшие пластины (зубчалюй Чгаи) Аобепбе1гМЬе л передача с внешнич ззиеплением, ивредача внешнего зацепления Аибепбем[пбе л наружная резьба Апбепбем[пбе, ЯергеВ[ез иапрессованная наружная резьба —, Яезрг1ЬИез формованиая наружная резьба Аибепбем!пбебапб т наружный виток резьбы; виток наружной резьбы АибгпяИей л наружное звено (налр.

нели) Апбепцебе!габбе[г!обе и коническая (зубчатая) передача с внсш. ним зацеплением АибепуеЫипб [ наружный радиус зуба в диаметральном сечении (налр, червячного колеса) АибепуегЬе [ наружный надрез —, Ьа1ЬЬге!з[опв[бе полукруглыб наружный надрез , ;Аибеп1сорИциИдвгсЬшеззег гп наружный [внешниб[ диаметр окружности выступов (конического зубчатого колеса) , АибепЬбгрег т корпус (налр. многодискогой муфты) АибепЬогрегпаЬе [ ступице корпуса АнбепЬге[з т окружность выступов и,ш головок (зубчатого колеса) АибепЬгбшшипб [ выпуклая кривизна Аиюепувпя ) раззенковка; раззен.

кованная часть отверстия †, ауНпйг!зсЬе раззенковка под ! винт с цилиндрической головкой Аибеп1абег л внешний [наружный, выносной[ подшипник; концевой подшипник Авбеп[аяегз[еИе ! наружная опорная часть, наружная посадочная поверхность (напр. наружиага кольна подшипника качения) Авбеп!ашеИе [ наружиыб фрикци. онный диск (муфты) Аибеп[азсЬе ) наружная пластина (бели) Авбеп[аи[ЬаЬп ! дорожка качения наружного кольца (подшипника качения) —, ЬоЫЬиб(е)ПЯ Яезс[гИИепе вогнутая сферическая шлифованная дорожка качения наружного кольца †, 1свб(е)ИЯе сферическая дорожка качения наружного кольца Аибеп[ав[г!пя гл наружное подвижное кольцо (подшипника тгчгния) Авбспшаб л наружный размер Аибеппогша1чегза[гпипя [ внешнее нормальное зубчатое зацепление АвбеппиНЯе1г!еЬе л нулевая передача внешнего зацепления Аибепраб[еП и см.

АвВеп1еП Авбепгай л (зубчатое) колесо с внешними зубьями Авбепг[пб т 1. наружное кольцо (напр. пгдишллика качения) 2. обойма (налр. обгонной муфты) —, ЬаШяег выпуклое сферическое наружное кольцо , барре!Ьеб(е)НЯег наружное колыю с двойным конусом (на внутренней поверхности) , Яе1е!Иег разъемное наружное кольцо , Ьа[Ьег наружное полукольцо (напр. коленной пружины) —, ЬоЫЬия(е)1ц~ яезсЬИИепег вогнутое сферическое шлифованное наружное кольцо (сфериче-' ского подшипника качания) , зе[Ьз[е!пз!еИепбгг самоустанавлнвающеесн наружное кольцо —, зЬП!згеЬепйег неподвижное [иеврашаюшееся[ наружное кольцо Аибепг!пЯИЯсве 1, Яеио!Ые вогнутая поверхность наружного кольца Апбепг[пяЬЯИ1е[ половина (разъемного) наружного хольца (шарикоподшипники) Авбепг[пя1ав[ЬаЬп [ дорожха качения наружного копыт Аибепг!пбгаб!а!зсЫаб т радиальное биение наружного кольца АибептсЬзЬап1 т наружное шестигранкое углубление (под ключ) АибепысЬегвпя ! наружное стопорение (гайки) Авбепз!сЬегвпбзг!пб т наружное стопорное кольцо АибепзИгпгаб л цилиндрическое (зубчатое) колесо с внешними зубьями ' АибепзИгпгайяегг!еье л цилиндри.

ческая (зубчатая) передача с внешним зацеплением , Аибепз16сЬ л см. Аибеп1еИ . АибептеН л 1. охватываюшая (сопрягаемая) деталь 2. наружная деталь 3. отверстие (е системе посадок) , гоЬг[[Ьтп!яез трубчатая охватываюшая деталь †, 1орПбпп!Вез стаканообразная охватывзюшая деталь Аибеп!еПЬге!з т внешняя дели- тельная окружность (конического зубчатого колеса) Аибсп1е!Пгге[вбигсЬгаеазег т внеш. ний [наружный[ диаметр дели- тельной окружности Аибеп!еНипб [ внешний шаг зацепления (конической зубчатой передачи) Анбел[габг[пб т (бгзбортаеаг) наружное опорное кольцо (роликолодшилиика) АибепчтзвЬпипб [ внешнее зубча. тое зацепление Аибепч!егдап1 т четырехгранное углубление (под ключ) (в головке винта) Аибепхептг!твпб [ центрирование по наружному диаметру апбегшИ1!я эксцентрический; вне. центренныб Аиюрювпб ( углубление, гнездо; вырез (для снижения ггса дгта.

ли); пзз —, Ьге[згвпйе круглый вырез —, пн1епагИяе пазообразнос углубление †, зесЬзуапПяе шестигранное уг. лубленис , ее[И!сЬе боковой вырез Авюрытипя [ блокировка АиПаизсЬЬагкеИ [ взанмозаменяе. масть (дгталгй) , а1мо[и(е абсолютная вззнмозаменяемость , !еНме!зе частичная взаимозамсняемость Авз[авзсЬЬав т конструирование по принципу взаимозаменяемости Аиз!авесЬгеНе и р! взаимозамепяе.

Характеристики

Тип файла
DJVU-файл
Размер
4,6 Mb
Тип материала
Высшее учебное заведение

Список файлов учебной работы

Свежие статьи
Популярно сейчас
Почему делать на заказ в разы дороже, чем купить готовую учебную работу на СтудИзбе? Наши учебные работы продаются каждый год, тогда как большинство заказов выполняются с нуля. Найдите подходящий учебный материал на СтудИзбе!
Ответы на популярные вопросы
Да! Наши авторы собирают и выкладывают те работы, которые сдаются в Вашем учебном заведении ежегодно и уже проверены преподавателями.
Да! У нас любой человек может выложить любую учебную работу и зарабатывать на её продажах! Но каждый учебный материал публикуется только после тщательной проверки администрацией.
Вернём деньги! А если быть более точными, то автору даётся немного времени на исправление, а если не исправит или выйдет время, то вернём деньги в полном объёме!
Да! На равне с готовыми студенческими работами у нас продаются услуги. Цены на услуги видны сразу, то есть Вам нужно только указать параметры и сразу можно оплачивать.
Отзывы студентов
Ставлю 10/10
Все нравится, очень удобный сайт, помогает в учебе. Кроме этого, можно заработать самому, выставляя готовые учебные материалы на продажу здесь. Рейтинги и отзывы на преподавателей очень помогают сориентироваться в начале нового семестра. Спасибо за такую функцию. Ставлю максимальную оценку.
Лучшая платформа для успешной сдачи сессии
Познакомился со СтудИзбой благодаря своему другу, очень нравится интерфейс, количество доступных файлов, цена, в общем, все прекрасно. Даже сам продаю какие-то свои работы.
Студизба ван лав ❤
Очень офигенный сайт для студентов. Много полезных учебных материалов. Пользуюсь студизбой с октября 2021 года. Серьёзных нареканий нет. Хотелось бы, что бы ввели подписочную модель и сделали материалы дешевле 300 рублей в рамках подписки бесплатными.
Отличный сайт
Лично меня всё устраивает - и покупка, и продажа; и цены, и возможность предпросмотра куска файла, и обилие бесплатных файлов (в подборках по авторам, читай, ВУЗам и факультетам). Есть определённые баги, но всё решаемо, да и администраторы реагируют в течение суток.
Маленький отзыв о большом помощнике!
Студизба спасает в те моменты, когда сроки горят, а работ накопилось достаточно. Довольно удобный сайт с простой навигацией и огромным количеством материалов.
Студ. Изба как крупнейший сборник работ для студентов
Тут дофига бывает всего полезного. Печально, что бывают предметы по которым даже одного бесплатного решения нет, но это скорее вопрос к студентам. В остальном всё здорово.
Спасательный островок
Если уже не успеваешь разобраться или застрял на каком-то задание поможет тебе быстро и недорого решить твою проблему.
Всё и так отлично
Всё очень удобно. Особенно круто, что есть система бонусов и можно выводить остатки денег. Очень много качественных бесплатных файлов.
Отзыв о системе "Студизба"
Отличная платформа для распространения работ, востребованных студентами. Хорошо налаженная и качественная работа сайта, огромная база заданий и аудитория.
Отличный помощник
Отличный сайт с кучей полезных файлов, позволяющий найти много методичек / учебников / отзывов о вузах и преподователях.
Отлично помогает студентам в любой момент для решения трудных и незамедлительных задач
Хотелось бы больше конкретной информации о преподавателях. А так в принципе хороший сайт, всегда им пользуюсь и ни разу не было желания прекратить. Хороший сайт для помощи студентам, удобный и приятный интерфейс. Из недостатков можно выделить только отсутствия небольшого количества файлов.
Спасибо за шикарный сайт
Великолепный сайт на котором студент за не большие деньги может найти помощь с дз, проектами курсовыми, лабораторными, а также узнать отзывы на преподавателей и бесплатно скачать пособия.
Популярные преподаватели
Добавляйте материалы
и зарабатывайте!
Продажи идут автоматически
6390
Авторов
на СтудИзбе
307
Средний доход
с одного платного файла
Обучение Подробнее