1 (513179), страница 5
Текст из файла (страница 5)
тельный [рабочий) чертеж АиьйапйьЬойгипй / начальное [базовое1 отверстие Аньйапйз1е1)ййе!! / исходная нрочность Аиьйапйь!!Всйе / начальная [ба. зовая) поверхность , Аивйапйь[айе / исходное положение (налр. детали) АивйапйьргоИ л исходный профиль; исходный контур аюйейй!!ег! залитый (о подшипнике) аивйе1сеЫ! желобчатый аиьйейегЬ! с надрезом; с засечкой, с зарубкой аюйе1аи1еп разработанный (напр. о подшипнике) аиьй[ейеп заливать (подшипник) Аюй!е!сйедег / уравнительная [компенсационная[ пружина Аиьй1е[сбйе!г!еье л дифференциал Аиьй!е[сЬЬеЬе! т балансир, коромысло, уравнительный рычаг Аиьй!е!сЬЬирр!ипй / компенсирующая муфта Аизй!е!сйгад л уравновешивающее колесо: маховик .' Аиьй[е1сбго!!е / уравнительный [компенсируюший1 ролик Аиьй!е!сбьсЬе!Ье / уравнительная шайба, уравнительное (установочное) кольцо Аиьй1ессЬв[едег / уравнительная [компенсационная) пружина Аиьй!е!сйьйе!йпйе л система уравнительных рычагов ило тяг Аиьй[егсйьйе1г!еЬе а дифференииальная передача Авзй[е!сйьгад л уравновешивающее колессб маховик Аиьйий т заливка (напр.
подшипника) Аиьйебеьсйгййе / скос для выема (напр. иоюнкн) АюйбЫипй / выемка, углубление, впадина; полость; (нгскгоэног) отверстие АюйеЫипй / выемка, вырез; переходное закругление аиь1се!1еп расклинивать АиьИ!пйчогпсЫипй / расцепляющий механизм, механизм 1устойство) (длн) разъединения расцеплення, размыкання) аивйп!сйеп изгибаться под действием продольной нагрузки Аивйп1сйипй / продольный изгиб Аиьйирре!и л расцепленне, выключение, разобщение Аив!аййезгапйе л разобщзющий рычажный механизм Аиз!аВЬеЬе! т разобшающий рычаг Аю!аВЬапа1 т выпускной канал, спуск (напр. крана) Аиз!аи! т !. сбег (резьбы) 2.
свничивацие (ргэьбооого иэделия) Аиз!ви1еп л 1. см. Лиь!аи! 2. вы- плавлсние (подшипника) Аиз!аийййсЬе / поверхность сбегз ('резьбы) Аиз1аийанйе / длина обета ! резьбы) Аиз!ан!пи! / (шпоночный) озэ со обетом Аиь!аи!ье!1е / сторона выхода (зуба иэ юцгаленая) Аиь!ейег т 1. укосина 2. кронштейн, консоль Аиь!ейипй / !. конструктивные данные, парачетрм 2. рзсссет 3.
прокладка Аиь!ейипйьда!еп р! расчетные параметры Аиз!еье Раагипй / сортировочная пригонка сопряженных деталей А ив1 еье-Раб!о!а апз / сортировочный допуск зазора или натяга (лра посадке) Аиь!овеапьсЫай т упор для разобщения [размыкання) Аив1бьеЬеЬе! т разобщающин [расиепляющий1 рычаг Аиь1юейпаййе / кулак [собзчкз1 для выключения; рззчыкающая колодка аив!Взеп расцсплять, разобщать, разъединять, выключать Аиь!юег т расцеоляющий [раэобшающий1 механизм Аиь!Вье1аь!е/ выключающая кнопка, выключающая клавиша Аиь1бштогг!сЫипй / см. Аиь1овег АнзеаВ и (наружный) размер; общав длина Аизгаь!Ьц!! / сила, выключающая стопор Аюгаьвпопшп! и момент [для) вы.
ключеиия стопора Аизгйсйапп т выключающий рычаг аюгйсЬЬаг сцепной (о муфте); раэобщземый Аиьгйсйег т отзодка, разъединительная втулка (напр. фракционной муфты) АиьгйсййаЬе! / отводная вилка, отводка АиьгйсййеЬе[ т рычаг выключения (механизма замыкания муфты); отжнчпой 1отводящий) рычаг Аюгйссййга[! / сила [усилие) вы- ключения ~ Аиыйсййирр!ипй / сцепвая муфта АиьгйсЫайег и подшипник отводки (механаэма замыкания муфты) Аюгйсйеи[[е / втулка включения (механизма замыкания муфты) Аиьгйсйг!пй т кольцо включения (мгханизна замыкания муфты) Аюгйсйь!сйегипй / блокировка от рзсцеолення [выключеиия1 Аияйсйь!апйе / рычаг отводки ! ' Аюгйсйь!е1!ипй / выключенное по. ложение, нейтральная установка , Аиьгйсйвпй / распепление, выклю.
чение, разобщение Лиьгйсйгогг!сЫипй / 1. рззьединительный 1выключаюшнй! мехзнизч 2. отводка (напр. для яригодного рглня) Аиьгйс1смейе / вал [ось) вилки вы. ключсния (мехонаома эзмыканпг муфты) ~ Аиьгшгдипй / закругление, выкружка —, зсйаг!е острое закругление (с лсолым радиусом) аизьсда!!еп отключать, выключать аюьсЫеЬЬаг выдвижной ; аиььсйгаиЬеп отвинчивать, отвбр. тызатсн вывинчивать ' АиььсбгаиЬЬга!! / усилие отвинчнвания ; АиесЬшеПещ / оаэ; вьсемка, углубление ЛийепаЬиевзипйеп / р! габаритпьсе размеры АвбепЬасЬепЬгепме Аиа[авзсЬ[еИе АвбепЬасуепЬгепме / наружнъ16 колодочный тормоз АибепЬогб т борт на наружном кольце (лодшалника качения) АвбепЬогб!аяег и однорядный радиальный роликоподшипник с цилиндрическими роликами с бортами на наружном кольпе, роликоподшнпник с бортамн на наружном кольце — пи1 1ппепз161зг!пб однорядныб роликоподшипвик с цилиндрическими роликами с бортами нз наружном хольце и одиобортовым упорным внутренним коль.
цом, радиально-укорный (односторонний) роликоподшнпник тП 1ппепзгбг*г!пб ипй ВогдзсЬе!Ье однорядный ролнкоподшипник с бортами на наружном кольце с одиобортовыч упорным внутренним кольцом и плоским упорным (лраслшгным) кольцом, радиально-упорный дву. сторонний ролнкоподшипник, направляющий роликоподп|ипннк — шИ !ппеп!гаяг!пя однорядный радиальный роликоподшнпник с пнлнндрнческимн роликами с бортами на наружном кольце и безбортовым внутренним кольцом АвВепЬисЬзе [ наружное хольцо (напр. игольчатого роликоладшилника) Авбепбигс)ипеюег гл наружный [внешниб[ диачстр Аибеп[а[з т наружный фальц Аибеп1тЬбпя т наружное неподвижное кольцо (напр, подшипника качения) АибепИЯсЬе ) наружная поверхность АибепббЬгипб [ 1. наружная [гильзовая[ направляющая (таргльчатой пружины) 2. боковые направляюшие пластины (зубчалюй Чгаи) Аобепбе1гМЬе л передача с внешнич ззиеплением, ивредача внешнего зацепления Аибепбем[пбе л наружная резьба Апбепбем[пбе, ЯергеВ[ез иапрессованная наружная резьба —, Яезрг1ЬИез формованиая наружная резьба Аибепбем!пбебапб т наружный виток резьбы; виток наружной резьбы АибгпяИей л наружное звено (налр.
нели) Апбепцебе!габбе[г!обе и коническая (зубчатая) передача с внсш. ним зацеплением АибепуеЫипб [ наружный радиус зуба в диаметральном сечении (налр, червячного колеса) АибепуегЬе [ наружный надрез —, Ьа1ЬЬге!з[опв[бе полукруглыб наружный надрез , ;Аибеп1сорИциИдвгсЬшеззег гп наружный [внешниб[ диаметр окружности выступов (конического зубчатого колеса) , АибепЬбгрег т корпус (налр. многодискогой муфты) АибепЬогрегпаЬе [ ступице корпуса АнбепЬге[з т окружность выступов и,ш головок (зубчатого колеса) АибепЬгбшшипб [ выпуклая кривизна Аиюепувпя ) раззенковка; раззен.
кованная часть отверстия †, ауНпйг!зсЬе раззенковка под ! винт с цилиндрической головкой Аибеп1абег л внешний [наружный, выносной[ подшипник; концевой подшипник Авбеп[аяегз[еИе ! наружная опорная часть, наружная посадочная поверхность (напр. наружиага кольна подшипника качения) Авбеп!ашеИе [ наружиыб фрикци. онный диск (муфты) Аибеп[азсЬе ) наружная пластина (бели) Авбеп[аи[ЬаЬп ! дорожка качения наружного кольца (подшипника качения) —, ЬоЫЬиб(е)ПЯ Яезс[гИИепе вогнутая сферическая шлифованная дорожка качения наружного кольца †, 1свб(е)ИЯе сферическая дорожка качения наружного кольца Аибеп[ав[г!пя гл наружное подвижное кольцо (подшипника тгчгния) Авбспшаб л наружный размер Аибеппогша1чегза[гпипя [ внешнее нормальное зубчатое зацепление АвбеппиНЯе1г!еЬе л нулевая передача внешнего зацепления Аибепраб[еП и см.
АвВеп1еП Авбепгай л (зубчатое) колесо с внешними зубьями Авбепг[пб т 1. наружное кольцо (напр. пгдишллика качения) 2. обойма (налр. обгонной муфты) —, ЬаШяег выпуклое сферическое наружное кольцо , барре!Ьеб(е)НЯег наружное колыю с двойным конусом (на внутренней поверхности) , Яе1е!Иег разъемное наружное кольцо , Ьа[Ьег наружное полукольцо (напр. коленной пружины) —, ЬоЫЬия(е)1ц~ яезсЬИИепег вогнутое сферическое шлифованное наружное кольцо (сфериче-' ского подшипника качания) , зе[Ьз[е!пз!еИепбгг самоустанавлнвающеесн наружное кольцо —, зЬП!згеЬепйег неподвижное [иеврашаюшееся[ наружное кольцо Аибепг!пЯИЯсве 1, Яеио!Ые вогнутая поверхность наружного кольца Апбепг[пяЬЯИ1е[ половина (разъемного) наружного хольца (шарикоподшипники) Авбепг[пя1ав[ЬаЬп [ дорожха качения наружного копыт Аибепг!пбгаб!а!зсЫаб т радиальное биение наружного кольца АибептсЬзЬап1 т наружное шестигранкое углубление (под ключ) АибепысЬегвпя ! наружное стопорение (гайки) Авбепз!сЬегвпбзг!пб т наружное стопорное кольцо АибепзИгпгаб л цилиндрическое (зубчатое) колесо с внешними зубьями ' АибепзИгпгайяегг!еье л цилиндри.
ческая (зубчатая) передача с внешним зацеплением , Аибепз16сЬ л см. Аибеп1еИ . АибептеН л 1. охватываюшая (сопрягаемая) деталь 2. наружная деталь 3. отверстие (е системе посадок) , гоЬг[[Ьтп!яез трубчатая охватываюшая деталь †, 1орПбпп!Вез стаканообразная охватывзюшая деталь Аибеп!еПЬге!з т внешняя дели- тельная окружность (конического зубчатого колеса) Аибсп1е!Пгге[вбигсЬгаеазег т внеш. ний [наружный[ диаметр дели- тельной окружности Аибеп!еНипб [ внешний шаг зацепления (конической зубчатой передачи) Анбел[габг[пб т (бгзбортаеаг) наружное опорное кольцо (роликолодшилиика) АибепчтзвЬпипб [ внешнее зубча. тое зацепление Аибепч!егдап1 т четырехгранное углубление (под ключ) (в головке винта) Аибепхептг!твпб [ центрирование по наружному диаметру апбегшИ1!я эксцентрический; вне. центренныб Аиюрювпб ( углубление, гнездо; вырез (для снижения ггса дгта.
ли); пзз —, Ьге[згвпйе круглый вырез —, пн1епагИяе пазообразнос углубление †, зесЬзуапПяе шестигранное уг. лубленис , ее[И!сЬе боковой вырез Авюрытипя [ блокировка АиПаизсЬЬагкеИ [ взанмозаменяе. масть (дгталгй) , а1мо[и(е абсолютная вззнмозаменяемость , !еНме!зе частичная взаимозамсняемость Авз[авзсЬЬав т конструирование по принципу взаимозаменяемости Аиз!авесЬгеНе и р! взаимозамепяе.