РАЗДАТОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ (1202660)

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла

Здравствуйте, потратьте, пожалуйста, несколько минут своего времени на заполнение анкеты!

请填写调查问卷!

2) Хотели бы вы отправиться в путешествие из Китая в Россию? 你想前往从中国到俄罗斯?

Хочу 想要  Не хочу 不想 

3) Что вам интереснее всего в России? 什么是最有趣的，你在俄罗斯？可以多次回答

Культура 文化 (праздники 节日, традиции 传统) ……….………………...… 

Интересная история 俄罗斯的历史 ……...................................…......….. 

Вкусная еда, русская кухня 俄羅斯飲食 ……………………………...........….. 

Климат 气候 ……………………………………..…………….................................... 

Доступные цены 实惠的价格 ..…........................................................... 

Выгодные по стоимости/интересные товары 便宜的货物/有趣味的货物…………………………………..…………………………..... 

городские достопримечательности (музеи, галереи, цирки) 景点 …..

природа, уникальные природные объекты 自然界 …….……........... 

возможность практиковать русский язык 俄语实践 ………….……….... 

свой вариант 他的版本 _____________________________________

_________________________________________________________

您可以选择多个选项

4) Оцените, пожалуйста, от 1 до 4 гостеприимность и дружелюбность россиян.

如何友好的俄罗斯人? 如何待客的俄罗斯人?

1. Не дружелюбные 不友善 

2. Немого не дружелюбные 一点不友善 

3. Дружелюбные 友好 

4. Очень дружелюбные 非常友好 

您可以选择多个选项

5) Если Вы будете совершать туристскую поездку в Россию, то с кем? 和谁在一起，你想旅行

с родственниками, с семьей 家庭 

с другом/с друзьями 朋友 

возлюбленной/возлюбленным 爱侣 

в одиночку 独 

6) Из какой провинции вы приехали? 你是哪里人

АР Внутренняя Монголия 内蒙古自治区 

Синьцзян-Уйгурский АР 新疆维吾尔自治区 

Другая 另一个地方 ______________________

您可以选择多个选项

7) В какой регион России вы бы совершили туристскую поездку? 在什么地方要访问俄罗斯

Амурская область 阿穆尔州 …………………………….… 

Хабаровский край 哈巴罗夫斯克边疆区 …… 

Приморский край 滨海边疆区 …………………………. 

Москва 莫斯科 ............................................................... 

С анкт-Петербург 圣彼得堡 …………………………………… 

Кавказ 高加索 .................................................................... 

Север России 北部地区 ……………………………………………. 

Европейская часть России 歐洲俄羅斯 ………... 

Камчатка 堪察加半島 …………………………………………………. 

Другой 另一个地方______________________________________

您可以选择多个选项

8) В какое время года вы бы посетили Россию? 在什么时候当然要访问俄罗斯

9) Важна ли для вас возможность расплатиться в России картами Chaina UnionPay? 重要的是你可能在俄罗斯中国银联卡支付？

10) Оцените свое знание английским от 0 до 3. 英语水平

0 - Не знаю 我不知道 …………………………………………………………………………………………… 

1 - Знаю плохо, лишь несколько основных слов 很少知道 ……. 

2 – Знаю неплохо 清楚地知道 …………………………………………………………………….. 

3 – Хорошо знаю 很清楚 ………………………………………………………………….……………….. 

11) Нравится ли вам местная еда? 品尝当地的食物?

Не могу, есть местную пищу 我不能吃当地的食物 …………………… 

Предпочитаю искать китайскую 我喜欢看中国菜 ………………….………. 

Нравится 喜欢 …………………………………………………………………………………………………………… 

12) Какие товары вы бы хотели купить, приехав в Россию? 你想在俄罗斯购买到了什么样的产品?

Золото 黄金 

Алкоголь 酒精 

Cувениры (матрешки, деревянная посуда, сарафан, …) 纪念品

(俄罗斯套娃, 木制器皿, 传统服装) 

Сигареты香烟 

Одежду, обувь 衣服, 鞋 

Российские деликатесы俄罗斯熟食店 

Другое 另一个地方__________________________________________

您可以选择多个选项

13) Куда хотели бы вы отправиться приехав в Россию?

你想在哪里去来俄罗斯？

Традиционный праздник, фестиваль 传统节日 …………………………….… 

Ресторан русской кухни 俄罗斯美食 …… 

Музей, галерея 博物馆画廊 …………………………. 

Цирк 马戏团…………………………………… 

Природные памятники 天然纪念物.................................................................... 

Бар, клуб酒吧, 俱乐部 ……………………………………………. 

Памятные места, монументы令人回味的地方, 纪念碑………... 

Другое 另一个地方______________________________________

_______________________________________________________

您可以选择多个选项

Спасибо!

谢谢!

Результаты анкеты:

1) Пол:

• мужчины – 29 (61,77%);

• женщины – 18 (38,33%)

2) Желание совершить туристскую поездку из России в Китай:

• хочу – 34 (72,40%);

• не хочу – 13 (27,60%).

3) Что вам интересно в России?

• культура (праздники, традиции) – 19 (40,47%);

• интересная история – 17 (36,21%);

• вкусная еда, русская кухня – 16 (34,08%);

• климат – 11 (23,43%);

• доступные цены – 18 (38,34%);

• выгодные по стоимости/интересные товары - 11 (23,43%);

• городские достопримечательности (музеи, галереи, цирки) - 11 (23,43%);

• природа, уникальные природные объекты - 11 (23,43%);

• возможность практиковать русский язык 21 (44,73%).

4) Оцените, пожалуйста, от 1 до 4 гостеприимность и дружелюбность россиян.

1. Не дружелюбные – 5 (10,65%);

2. Немного не дружелюбные – 7 (14,91%);

3. Дружелюбные – 22 (46,86%);

4. Очень дружелюбные – 14 (29,82%).

5) Если Вы будете совершать туристскую поездку в Россию, то с кем?

• с родственниками, с семьей – 15 (31,95%);

• с другом/с друзьями – 28 (59,64%);

• возлюбленной/возлюбленным – 9 (19,17%);

• в одиночку – 7 (14,91%).

6) Из какой провинции вы приехали?

• Пекин – 9 (19,17%);

• Шаньдун – 23 (48,99%);

• Хэйлунцзян - (29,82%).

• Хэнань – 1 (2,13%).

7) В какой регион России вы бы совершили туристскую поездку?

• Амурская область – 5 (10,65%);

• Хабаровский край – 13 (27,69%);

• Приморский край – 10 (21,3%);

• Москва – 23 (48,99%);

• Санкт-Петербург – 21 (44,73%);

• Север России – 3 (6,39%);

• Европейская часть России – 6 (12,78%);

• Камчатка – 2 (4,26%).

8) В какое время года вы бы посетили Россию?

• Весна – 23 (48,99%);

• Лето – 16 (34,08%);

• Осень – 14 (29,82%);

• Зима – 7 (14,91%).

9) Важна ли для вас возможность расплатиться в России картами Chaina UnionPay?

• Важно – 30 (63,9%);

• Не важно – 15 (31,95%).

10) Уровень английского

0 - Не знаю – 5 (10,65%);

1 - Знаю плохо, лишь несколько основных слов – 18 (38,34%);

2 – Знаю неплохо – 15 (31,95%);

3 – Хорошо знаю - 9 (19,17%);

11) Существуют ли проблемы, в питании находясь в России?

• Не могу, есть местную пищу – 6 (12,78%);

• Предпочитаю искать китайскую – 12 (25,56%);

• Нравится местная пища – 29 (61,77%).

12) Какие товары вы бы хотели купить, приехав в Россию?

• Золото – 17 (36,21%);

• Алкоголь – 11 (23,43%);

• Cувениры (матрешки, деревянная посуда, сарафан, …) – 25 (53,25%);

• Сигареты – 14 (29,82%);

• Одежду, обувь – 13 (27,69%);

• Российские деликатесы – 19 (40,47%).

13) Куда хотели бы отправиться, приехав в Россию?

• Традиционный праздник, фестиваль – 18 (38,34%);

• Ресторан русской кухни – 10 (21,3%);

• Музей, галерея – 10 (21,3%);

• Цирк – 14 (29,82%);

• Природные памятники – 12 (25,56%);

• Бар, клуб – 15 (31,95%);

• Памятные места, монументы – 19 (40,47%).

Технологическая карта туристского путешествия маршруту «На другом берегу Амура» на 2017 год.

1) Основные показатели маршрута.

Вид маршрута — тур выходного дня

Протяженность маршрута (км) – 130 км

Продолжительность путешествия (сут.) — 2

Число туристских групп – 16

Число туристов в группе — 34

Всего туристов по маршруту – 540

Начало обслуживания на маршруте первой группы —8.07.2017

Начало обслуживания на маршруте последней группы —21.10.2017

Конец обслуживания последней группы —22.10.2017 Стоимость путевки - от 15779,65 руб. (в зависимости от размещения и дополнительных услуг)

Адрес туристского предприятия, с которого начинается путешествие:______________________________________________________

2) Программа обслуживания туристов в путешествии по маршруту «На другом берегу Амура» (см. приложение В).

3) Описание путешествия

3.1 Паспорт маршрута

1. СРОК ПУТЕВКИ. Срок действия путевки 2 дня /1 ночь. Конкретные сроки путевки указываются в подтвержденной партнером заявке на бронирование.

2. БРОНИРОВАНИЕ (сроки, содержание, отказ, подтверждение заявки, штраф). Срок: не позднее 12 дней до отъезда группы. Заявка на бронирование направляется по факсу с указанием наименования маршрута, сроков путевки, наименование гостиницы, фамилии и имени туриста, номера и даты выдачи документов. Отказ от бронирования: не позднее 8 дней до отправки группы. Подтверждение заявки: заявка является, подтвержденной при наличии отметки туристской фирмы о бронировании на заявке. Штраф: при расторжении туристом Договора о реализации туристского продукта.

3. РАЗМЕЩЕНИЕ: 1. Гостинично-развлекательный комплекс «Лайм» выбор номеров по желанию клиента, завтрак включен в стоимость. Гостиница предлагает большой выбор услуг для отдыха и развлечений.

4. ПРОГРАММА

1 день:

9:00 Сбор группы на речном вокзале г. Фуюань, посадка на теплоход;

9:50 прибытие в г. Хабаровск, прохождение границы, сбор на речном вокзале, посадка в автобус.

11:20 обзорная экскурсия по г. Хабаровску;

Характеристики

Тип файла документ

Документы такого типа открываются такими программами, как Microsoft Office Word на компьютерах Windows, Apple Pages на компьютерах Mac, Open Office - бесплатная альтернатива на различных платформах, в том числе Linux. Наиболее простым и современным решением будут Google документы, так как открываются онлайн без скачивания прямо в браузере на любой платформе. Существуют российские качественные аналоги, например от Яндекса.

Будьте внимательны на мобильных устройствах, так как там используются упрощённый функционал даже в официальном приложении от Microsoft, поэтому для просмотра скачивайте PDF-версию. А если нужно редактировать файл, то используйте оригинальный файл.

Файлы такого типа обычно разбиты на страницы, а текст может быть форматированным (жирный, курсив, выбор шрифта, таблицы и т.п.), а также в него можно добавлять изображения. Формат идеально подходит для рефератов, докладов и РПЗ курсовых проектов, которые необходимо распечатать. Кстати перед печатью также сохраняйте файл в PDF, так как принтер может начудить со шрифтами.

Список файлов ВКР