Диссертация (1155347), страница 28
Текст из файла (страница 28)
В современную эпоху глобализации оченьважно доносить точную информацию о той или иной стране, еенациональных особенностях, менталитете, исторических традициях исовременных реалиях. Роль телевидения здесь трудно переоценить.Жанровая палитра телеэкрана позволяет создавать самобытные, интересныепроизведения,которыеможноназватьподлинноавторскимиигуманистическими проектами.173Вести в субботу. Монголия новая и какой она была. [Электронный ресурс] URL1443.3 Роль медиатекста в процессе укрепления политической имежкультурной коммуникации России и МонголииЖурналистский подход к организации политического дискурса такжеосновывается на смежности разных дисциплин: лингвистики, когда речь идетотексте,егоязыковыххарактеристиках;политологии,философии,психологии и др., когда разбирается смысловой концепт текста.
Но ведущуюрольиграютконкретнаяполитическаяситуацияивозможностижурналистики отобразить ее, а политики воздействовать на социальнуюреакциювцелом.Такойразделисследованиянельзяназвать«политологической журналистикой», скорее «политической журналистикой»или «политической публицистикой».Бытийность, диалектика газетногополитического текста, его сущностные характеристики лежат на стыкеонтологического и литературоведческого подходов. Версии происхождениягазетных политических текстов различны. Неизменна только онтологияданного вида текста.Интерполяцияфилологическогоподхода позволяет журналистикеформировать собственную модель онтологии политического текста, видя внемотражениепсихологическогокоммуникативныхконцептов.процессовСовременнуюнаучного,социального,журналистскуюнаукуинтересует сущностная, но действенная структура – инструмент управленияполитической социальной коммуникацией.Средифункций,которые(эвристической,познавательной,семантической,развлекательной),выполняетжурналистскийаксиологической,исследователитексткоммуникативной,особовыделяютонтологическую.
В процессе создания произведения журналист осмысливаетдействительность, конструирует или воссоздает ее фрагмент, в которомотражается реальный мир. В журналистских произведениях, больших пообъему, представлено единство мира и его многообразие. Структурно в нихприсутствуют главные онтологические категории – типичное, единичное и145уникальное.
Оценена возможность действовать. В большинстве такихтекстов представлен мир вещей и мир идей, они показаны во времени ипространстве.В журналистском тексте отражены самодвижение мира и различныесоциальные сдвиги. В нем выражено отношение к миру, к другому, к самомусебе. Это дает основание говорить, что текст выполняет онтологическуюфункцию, поскольку затрагивает наше бытие. Текст, как макрознак включени в прагматические отношения. Это простое и удобное средство общения. Онспособен передать многообразие нюансов эмоционального, психического иэстетического свойства.
Журналистский текст удобен для восприятия,конкретен, целостен.Многиеизданияимеютопределеннуювозрастную,сословную,тематическую или политическую ориентацию, а значит, выбор издания, вкотором печатается публикация, является важным источником имплицитнойинформации и позволяет делать предварительные выводы о социальномстатусе, культурном уровне, политических взглядах и предпочтенияхчитающей его публики. «Следует также учитывать, что отдельный текст –это часть глобального текста газеты или журнала и этот глобальный текстимеет свой стиль, свою идеологию, свою тематическую направленность ивыступает в качестве своеобразного сверхтекста»174.Политическая журналистика способствует реализации самых разныхидей: от «прорывных» проектов международного значения до организациипубличного диалога или донесения политики государства до каждогогражданина.
В одних случаях от журналистских материалов требуетсяконстатация, оперативность, информативность, а в других – исследование,анализ,комментарий.Ложнаяинформация,некомпетентнаяработажурналистов, что непосредственно выражается в жанровом диапазоне, могутповлечь за собой размытость изложения, нечеткость формулировок,174Мельник Г.С., Тепляшина А.Н. Основы творческой деятельности журналиста.
– СПб.: Питер,2006. - С.80146приводящихкразличнымсмысловыминтерпретациямипутанице.Необходимость качественного освещения острых политических проблемсовременного мира, формирование активного отношения к делу, как способусамоутверждения и самореализации человека - в ряду важнейших задачпечатных СМИ России и Монголии.Журналистика в современных условиях приобретает особое значение вформировании политической коммуникации, способна организовать диалогзаинтересованных сторон. От журналистов ждут своевременной и четкойподачи именно политической информации, аналитичной ее интерпретации иобразного осмысления. Читатель или потребитель такой информации,поданной в единстве ее формы и содержания, должен иметь возможностьреальнооценитьполитическуюситуацию,скорректироватьсвоюдеятельность, оценить возникающие риски.
Граждане и России, и Монголиикаждый день сталкиваются с проблемами, подсказать решение которых –компетенция средств массовой информации, призванных, профессиональноиспользуя жанровый инструментарий, привлечь внимание общественности кпроблемам современности.Вданномисследованиимыпопыталисьсистематизироватьпериодизацию материалов в российских СМИ о Монголии с точки зренияполитической и культурной составляющей. На наш взгляд, это былонеобходимо сделать в рамках дальнейшего развития межгосударственныхкоммуникаций и с целью научного понимания динамики восприятияМонголии в СМИ России.Исходя из событий истории и современной реальности, можновыделить три основных этапа:1.
1921- 1990 гг.– советский период, характеризующийсяидеологемами газет России по отношению к Монголии: «дружба навеки»,«братская семья»,«вечные соседи», «сотрудничество», и др. В жанровомотношении преобладают информационные сообщения, очерки о трудовой147жизни монгольских трудящихся, отчеты о проведении государственныхпраздников. Образ Монголии маркируется традиционно дружественным.2. 1991 – 2000 гг.
– период формирования нового государственногостроя России и Монголии, обусловившийпересмотр политическихприоритетов двух стран, что отразилось на количестве публикацийроссийских СМИ о Монголии и их идейном контенте. Российскихжурналистов интересуют рыночные отношения, инвестиции для российскогобизнеса. Преобладают информационные сообщенияна экономическуютематику, обзоры и экономическая аналитика. Образ Монголии предстаетперед российской аудиторией по - прежнему положительным, хотяэмоциональностьгазетныхтекстовсменяетсяболеепрагматичнойриторикой. Принятие новой Конституции Монголии в 1991 году закрепляетосновы дружбы с Россией.
Идеологема «великий сосед» применительно кРоссии транслируется с государственных трибун Монголии.3. 2001 – 2011 гг. До середины нулевых годов журналистытранслируют информацию о Монголии с бэкграундом на прежнюю дружбусоветских времен, апеллируя к общей истории, традициям, культурномусотрудничеству. В публикациях об отношениях Монголии и России авторыпытаются выявить возможные перспективы развития российско-монгольскихотношений. Большую роль в этом развитии сыграли Президент РоссийскойФедерации Владимир Путин, посетивший Монголию с официальнымвизитом в 2000 году.
Отметим также, что в период, когда пост ПрезидентРоссии занимал Дмитрий Медведев, он также посетил Монголию софициальным визитом в 2009 году. Это дало новый импульс отношениямдвух стран, а российские газеты размещают информацию с многозначнымзаголовком: «2009 год – год наращивания монголо- российских отношений»(Новости Монголии, 4 января 2010 года)Монголии»,Как отмечает газета «Новостипервым официальным документом, который подписализбранный президент страны Ц.
Элбэгдорж, стало приглашение ПрезидентаРФ Дмитрия Медведева посетить Монголию. Это говорит о четких148приоритетах монгольского правительства в отношении России.ОбразМонголии транслируется как традиционно дружественный и позитивный4. 2011 по настоящее время – газеты России привлекают для анализаситуации в Монголии авторитетных экспертов – монголоведов, финансовыханалитиков.Все они отмечают, что России нельзя ослаблять своевзаимодействие с Монголией.
На позитивный образ Монголии в указанныйпериод отчасти влияют публикации российских СМИ о ситуации с озеромБайкал, на котором планируется построить АЭС. Однако газеты пишут не осамой Монголии, а о притязаниях ее другого соседа – КНР. Этодемонстрирует взвешенность и корректность к подходу к информации вроссийских СМИ. Памятные исторические события – 70- летие ВеликойПобеды в Великой Отечественной войне, память поколений, общая победавновь возрождает к трансляции идеологему «вечная дружба», «вечныесоседи».Чтобы предметно обозначить ключевые индикаторы формированиямедиаобраза Монголии в российской печати, нами был проведен дискурсанализ смысловых категорий, применяемых при передаче информации.Термин «дискурсного анализа» впервые встречается в работах американскоголингвиста, профессора З.Хэрриса.
Хэррис применял этот термин поситуационному контексту в исследовании языковых связей. Теория дискурсаи дискурсного анализа берет начало в лингвистике и филологии. Вдальнейшем термин дискурсного анализа начали использовать социологи иполитологи.В нашем исследовании с помощью выборки смысловыхкатегорий были оценены информационные материалы, опубликованные вроссийских газетах в период значительных социально-политических,экономических, духовных изменений, происходящих в России и Монголии.149Дискурс – анализ позволяет сделать выводы о социально-политическомсодержании газетных публикаций на основе определения наиболеечасто встречающихся слов- индикаторов смысла. Как отмечает А.Шевченко, дискурсивный анализ подходит не только для изученияструктуры медиатекста, но… « изучает выражаемые этими структурами«подстрочные» значения, мнения и идеологию».
Основная задача, такимобразом, которую мы решаем при анализе текстов, – понять «замысел»текста», тот набор идей и представлений, с помощью которого автор(журналист) объясняет и формирует (используя медиа) реальность. Приэтом в дискурс, который подлежит анализу, мы включаем не только теидеи, которые автор представляет открыто, но и те идеи ипредставления, из которых автор исходит в своих суждениях. Единицейанализа также может быть некая интенция, присущая каждому тексту, икоторая представляет собой общую установку, направленность текста нареализацию определенного результата175 (в нашем случае, например,создание медиаобраза Монголии в российских печатных СМИ).Представляется, что для формирования медиаобраза выбор тех илииных индикаторов является весьма актуальным.Для анализа наиболее характерных категорий, характеризующихмедиаобраз Монголии в российской печати современного периода ( 2010 –2015 гг.) нами было отобрано 30 слов – «индикаторов»:1.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
