Карякин В.Л. Цифровое телевидение (2-е издание, 2013) (2) (1143040), страница 87
Текст из файла (страница 87)
Каряхнгх -Вг: СОЛОН-Пресс Привожсиие 5- Сяоварь иностранных терминов и сокрмцений ЕТ52 - Еигореап Тегесоттип1сапопе Бгап4аг4в 1пв!!!иге - Европейский иисппуг тслскоммунитциониых стандартов ЕУМ - Епэг ггсгог тийт!лиге - величина вектора ошибки Г Рает1 Ва9п!Пап Рагатегегв - пвраысзры, оцрсдсаяюшис лицо Расы!А и!тат!оп Рогата!ет- параметры анимации лица РЕС - Рогпаг4 Бп ог Саггес11еп — црямвл коррекция ошибок РЕР - Раппе Екгепыои реете - будушес расширеиис кадра Р1ге67ге - иитсрфсйс дпн передачи данных между ршличиым оборуцоваиисм профессиоивльного и полупрофессионального класса УуелМах - первый уровсиь двухуровневой системы мулитиплсксирования в 84РЕС-4 С 67- Спал! Вггегеа! - защипцсй интервал СРХ - Сгарй!са1 Ргитежагй еХгеппои - основа графического расшнрсзшн МРЕС-1 СО У - Сгоар ау УНиа1 ОЬ!еег Р1ииез - грушзс плоскостей иидеообьекта Сой - 6тир о/31асйз - группа блоков Сор - Сгапр оу Р1с!гггет - группа кадров СЛЕЗ - СгарЫса! Непгогй Ьйази1игог - графический симулятор саги СРБ - 67айа! Роьтпап1па Яув!сиз - Глобальная система позиционирования ССЯ - Сепег1с Согпйиоиз Яггеат - обобщенный иепрерьппивй поток СзБ - СгпгНс Бпеат Епсаряи1ег!оп - абеб~псиный инкапсулированный лоток Н НВ - Н1лй Веуупй!оп - высокая четкость или высокое разрешение (ог ! 280 х 720 до 1920 х 1080) НВ - Н1лй Веугпй1оп— НОТУ - Н1лй Ве/1п!погз Те!енвти - телевидение высокой геткосги НЕМ - УНлй Щ степку Мо4е - режим высокой зффекгивиостп Ш.
- Н1лй Ьеве1- высокий уровень Н!Р- Н78й Ргау11е - высокий проф!из ь ННЬР - Нглй 10 РгоУ!1е - пысокий профиль 10 Н1422Р - Н18Ь 4с2гЗ Ргау71е - высокий профиль 4:2:2 1Н444РР - Н!йй 4 4! 4 РгеИЕБге Ргоуее - высокий профиль 4 4 4 НТМЬ - Нуреггетг Магйир Ьаийиайе - язык разметки гипертекста НТТР- Нуреггекг Тгапвуег Ргогосо! - протокол передачи гипертекста Цифровое телевидение! В.Л. Кврякнв. — Ьб СОЛОН-Пресс 441 Приложение 5 — Словарь иностранных терминов и сокрашений Н.264/А УС/МРЕС-4 Рап !й — стандарт компрессии Н.264/А УС вЂ” система компрессии (видеокодирования) Н 364/А УС ВУС - система масштабируемого видеокодирования Н 264/А УС МУС - система многоракурсного видеокодирования 1 !ЕЕЕ - lпзгйиаг оу' Е!ее!пса! анг! Е!есггоээ!т Епй!пееп - институт инженеров по электротехнике и радиоэлектронике 1ЕЕЕ 1394- высокоскоростной последовательный интерфейс 1СМР - !лгегпс! Сгаар Манайетепг Ргагого! - протокол упрввлсння групповой передачей 1-рптпге - ннга ри гаге - 1-видсокадры (от 1ипа - внутри) кодиру!отса без какой-либо связи с другимн видсокадрамн !РРТ - 1пгегзе уагг Раапег ггапзуогаэ - обратное быстрое преобразование Фурье 1ОЮ - 1пгегпеги огй Орегайлй Хузгеаэ - межсетевая операционная система !и!Веге - lпгейппей Вепбсе - иэгппрированный сервис 1Р - lпптпег Ргоэоса! - межссгевой протокол пакетной передачи 1РМР - lп!еВепааl Ргпрепу Мапайетепг анй Ргагегйел - управление и зал!ига интеллекэуальпой собственности !ВО)Ч - !пгейгагей Ветггез О1К1гл! Нечн огй - дифровал коммутируемая ссгь с интеграцией служб 1ЯО - lтегпайопа! Бгапйапйтайап Огйагэ!ыйол - Международная органиэация по стапдартнтции 1ВОВ - !агейгагей Югг!сез Э!КВа! Впэайгтйпй - сганда)п цнф)и!ваго телевидения, разработанный л Японии !ХЭВ-Т - !БОВ Теггегпlа! - стандарэ.
передачи цифровых снгиишоа по сетям эфирного телевидения, разрабопппгый и Японии !Т!/- !пгегпагтла! Те!егаэптгггисайопз Юп!оп - Мсжлуиарод!гый сока электросвязи 1 уРЕС -Ло!пг Р!гогойгарй!с Елрегт Сгоар - совмсстнал группа экспортов по фотографическим изображениям; стандарт сжатия неподвижных изображений К Ка-дпапаэогэ - диапазон частот, испольтуачый в спутниковом гелсвиленни Ь ЬАэу - Ьаса! А та Утегяогй - локальная вычислительная сеть ЬС - Хогг еатр!кт!гу- Упрошенный профиль 442 Цифровое тслезнлеинс! ВЛ. Карякин.
— йй СОДОН-Пресс Приложенве 5 - Словарь иностранных терминов и сокрашений ЕАБеЕ - .с!Ейное)Ей! Бсепе Вергезеигайеа - облегченный формат представления сцены И)РС - Етая Венеру Рапгу Сйеей - низкоплотностиый код с проверкой на чаю ость ХМЮБ- 1.аеа1 МиИ!ро!гж В1ппйиг!оп Бегпсе — местная служба многоточечною распределения ИЧВ - Ьом Д!ойе В!вой - ыалошумяший конвертор ЕР - Еом рпопгу - низкий приоритет ьБВ - Ееаь! 31йпгугсапг ВВ - мл1шший бит ХБЕ - хогг Битрйий Вате - низкоскоростной режим с пониженными частотами дискретизации М МВ-МаегоВуагй- мллроблок МВА - МисгоВ)осй Ай Ь'ет - карсе ма кроблока МСРС - Ми16р1е Сйалпе!я рег Стггег - насколько каналов иа одншй несущей МВБ - Маййтед!а Везгпрйон Бс1геигег - схемы оиисаыия мультимедиа МЕЛ - Мог)и!и!!ои Еггог Еийо - козффицтит ошибок модуляции М1БО - тирйр1е 1ириг.ттЕ1г оигриг - много входов, один выход ММВБ - Миййейпппг1 Ми!прот! 01егг1йггг1ап Буксет - многоканальная ыноготочсчная распределительная системз МР - Ма!и Рго91е - Основной профиль МР0айуЬ - Ми1и Рго3~1ЯМа!и 1.егг1 - Основной профиль ® Основной уровти МРЕС - Манал Р1сги ея Елрггж Сгоар - международная грушга экспертов по движущимся изображениям МРЕС 1, 3, 4 - ошндарты сжатия (коыпрсссии) движущихся изображений и звукового сопровожлсния МРЕС 7- стандарт описания мультимедийного контента МРЕЕ 31 - стандарт описания среаы мультимслийного контснта МРЕТ! ТБ - Тгапзроп Бггеат - транспортный поток МРЫ - МирАргигого1 ьайг1 Бтусй1иЕ - мультипротокольная коммутация по менам МТ11- Махйиит ТтитнЬг1ол Птг - максимальный размер блока Ми!йены - режим многоадресной рассьшкн МРС - тиВЬым г14еа сиг)1пя - многоракурсное гидсокодн ровшьне И !катали!1оп апИассеьт - навигация и доступ )тСЕ - )тетмагй Сйтй Ее/егеисе - ссылка на снстемныс часы Цифровое телевидении' В.Л.
Карякин. — йб СОЛОН-Пресс 443 Приложение 5 — Слотрь нностраннмх терминов н сокращений )ь)СЛю - Люехт Сепегапоп у)епгогй - сеть нового поколения ИТ - )Ьюепюпгй 1и)огтапон ТаЫе - таблица сетевой информацни )ЫМ - )ь)отта) Моде - обычный режим Р)ТБГ - )ь)аю)опа) Те)еиюЬп Бюапю)игюй Готт)ююее - Национальный комитет телевизионных стандартов (СШ)юю; американская система цветною телевидения пУоЭ - пеаг УюЛео ип Ветипю) - домашний кинотеатр О ОС - Орю)са) Сагпег — оптическая несущая ОРОМ - Огюйойопа) Ргею)пенсу Оюгъ)юьп Мюю)ЛР)ех - ортогональное частотное разделение мультнпяекса ОРРБ - Орел Ропю Рогтаю Брееюу)саю)ои - открытая сюьешьбюююкацня формтв шрифтов ОРСЕ - Ог)я!пи) Ргойгиию Г1осй Ееюегснсг - исходная ссылка на программные часы ОЯзгЕББ - Орегайоп Биррог) Бузюеию)йизюпет Барро» Буююеню - система иодаержкн операционной н бнзнсс-деятельности ОБ1- Орви Бупетю ЕпетоииесФои - взанмодейс ювие открыюых снстсм р Рр)с)иге - РгеЛ)сюед р1сюиге - предсказанные р-вндсошиьрм формируется мочалом прелсквзапня вперел но нрсдылущнм видсокалрам РА!.
- Рйте Айепюапин !.те - сне тема цвигного телевидения РЛРЕ - Реей т Аюпгайе Ринег Еа))о - отьюошсьюнс тьковой к средней мощности РЛ Т - Ргойгаию АктосюиОоп ТаЫе - таблица объелннення программ РСŠ— Ргойгит С)осй Яе)егепсе - ссылка нв прогрвммнмс часы РСЕ РО - откпонспнс частоты РСЙ ))Я - ЮЫжйф )СЕ Оу- бщнйл р РСИ АС - точность РЕБ - Расйгююзею1 Е)етгпюагу Бюггпню - накеюнровв нный зясмон шрьгый юьомьк РЕЯ - Расйе) Еггиг Еаюе - коэффициент пако пьых ошнбок РШ - Расйею )ю)гпююЯгг - идентификатор типа пакета Ртпас)е Бюнюетю - американская фнрма Р!хе1 тап)рн)ийап - эффекты манннуянроианнн пнкссяями РъР- Рйую )са) йауег Р)ре - канав на физическом уровне РМТ- РгойгитМар ТиЫе- таблица сосзава проюраммы 444 Нифроеое телевидениеl В.Л. Карякин.
— Кб СОЛОН-Пресс Приложение 5 - Словарь иностранных терминов н сокрашений РБ1 - Рюйгат Буес(7)с !тратта)оп - таблицы программно-швисимой информации РБ)ЧК - Реей з(йиаЬю-по!зе мг1о - пиковое отношение сигнала к шуму; отношение размаха сигнала к средиеквалратичному значсюно различий между оригиналом и декомлрессированным изображением РТБ - Ршзеиюгюп у!те Бгапгр - временная мета воспроизведения РРБ- один импульс в секунду РУК - Репина! УЫго Кесогг1егз- персональный вндеомапштофоц () ДАМ - Диаг(затее АтрййиИе Модн1айоп - квадрвтурная амплитудная модуляция 51С1Р - Диапег Саттон 1игепнтйиге Рагтиг - одночсгвершой обццш промежуточный формат(176 х )44 ликсслсй) ДоЕ - Яиайтуеу Ехрег!сисе - качество восприятия ДаБ- Диайу о7'Беге!се - качество обслуживания ЯРБН - ()иаИгагиге Рйизе ЯнК Неутй - четырехлозициошюя квадратурная фазовая модуляция й КАИ - Капг!ое Ассезз Мпнту - память с пронзвольиым лоступом К, С, В - Кей, Огеегь В!ие - красный„зеленый, сткий (компоненты трех основных цветов телевизионного сиппла) КВВ - К1ййае Ваги В(ейапагг - словарь правовых данных Кеа!г(те Ргесеаьтид - обработка в реальном врсмеяи Кепс!ег - предварительный просчет Клей Бо1овюи Соде - код Рида — Соломона КЕь - К(дйп Ехугетюп 1.аийиайе - язык описания нрав КБТ- Кипи!ие Бгигвз ТаИе - таблица состояния событий К7Р - Кев!-ушю Тгаизрап Ргогостй - щмлокол лсрелачи графика в реальном времени Я БСК - Бузгет С(осй Ке/егеисе - ссылка на системные часы БСРС - Яий)е Сйлипг1 Рег Сагпег - один канал на несущей БВ - БгаиКагй Ве31и!пои — стандаршвл четкое'ш нлн стаилартаос разрешение (720 х 576) БВТ - Бегггсе Веюпрйвп Тайе - заблнцв описания служб БВТ- Бепа( В)йпа1 1пгеггаяг - последовательный ьзгфровой интерфейс БЕСАМ - Бедиелйа1 Сои(еиг агес Методе - последовательная передача цветов с запоминанием; система цвсзиого шлсвиденил Цифровое тслевивснне/ В.Л.
Кврлкнв, - йй СОЛОН-Пресс 445 Приложение 5 -Словарь ннссгранних терминов н сокраШсиий Бейиепсе - иослсдошпсльаость ЯР!т' - Я!пБ1е Ргеппепсу !тепгогй - одночастотнвя сеть ЯТ - БеггЫе 1п/огюш1ои - таблицы информации о службах Ял - Яунс Хаусе - уровень синхронизации ЯхА - Бега!се Веге! Айгеетенг - уровень предоставления услуги БМАТУ - Бегеййге Машет Антенно Те1еиз1оп - спутниковое телевидение коллективного пользования Я!ЫВ Рггрйе - Я!Вне!-Го-МоЬе Кайо Ргоуг1е - лрофивь с масштабированием по отношение сигнал/шум БР - Б!тр1е Ргоуг1е - простой профиль БР! - Яуггсйгоповз Регийе! Тте4псе - синхронный параллельный интерфейс ББР РгоХйа - Ярпйл1 Ясайгйе Рга$Уе - профиль с просгранствснным ыасцгтабироааннсм ЯЯВ РгоВ!г - Бса1аЫа Яагпр1!ггя Вам Ргой1е - профиль с масштабируемой час гатой дискрстии шин ЯБ1 - Бунгйгоповх Бена! 1пгефасе - синхронный носпсдоватсльный интерфейс ВБУР- Вековгаг Исаем пйоп Рпзгосе! - протокол резервирования ресурсов Я!гент Ы-тип потока БТ- ЯгиЯпБ ТаЫг- пустая таблица БТВ - Бег Тор Вох - приставка к телевизионному приемнику, позволя~сигая принимать цифровыс программы спутникового вошация нли сети кабельного телевидения Б-УНБ - Берег УЫго Ноше Япйет - улучшенная система бытовой видео гаписи Б-УС!у - Бврег У!еегг Сошрасг Юфс - улучшенный видео компакт-~Шок Яа'С- Яса1аЫе УЫео Сое!и» - масштабируемое кодироваиис видео Т ыЫе й1 - ндегпнфиккгор таблицы Т!уТ - Типе апд Веге ТаЫе - таблица времени и даты гппе!юе - временная шкала Т!ЧЯ - Тетроги! !то!тт Ядир!пя - формирование огибающей шума во временной области ТОТ- Т!те 01Тзег ТоЫе - табвица смсшсиня времени ТРБ - Тгииньч1гиои Рагашангг Б!йггайнд - передача калашных параметров ТВ - Тетрога! Йеуегепсе - временная метка ггаиьригг мшет Ы - идсп гифика гор транспортного потока ТгоизМгп - Тпгиярог! Мн1гфг1ел!ий - второй уровень мультиплексирования в МРЕ6-4, обсспсчива~озцнй транслортимс услуги по псрслачс потоков с заданным качеством обслуживания 44б Цифровое шхсаихеаие! В Бь Карахан.