Том 1 (1129743)
Текст из файла
Брюс АльбертсАлександр ДжонсонДжулиан ЛьюисМартин РэффКейт РобертсПитер УолтерМолекулярнаябиологияклетки5-е изданиеТом 1С задачамиДжона УилсонаТима ХантаУДКББКАльбертс Б. и др.Молекулярная биология клетки. — М.–Ижевск: НИЦ «Регулярная и хаотическаядинамика», Институт компьютерных исследований, 2012.
—2000 с.ISBN 978-0-8153-4111-6 (англ.)ISBN 978-5-93972-???-?© НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», 2012ПредисловиеВо многих отношениях мы знаем устройство Вселенной лучше, чем механизмы функционирования живых клеток. Ученые могут вычислить возраст Солнцаи предсказать день, в который оно померкнет, однако до сих пор никто не сумелобъяснить, почему человек может прожить восемьдесят лет, а мышь — всеголишь два года. Нам известны полные последовательности геномов этих двух имногих других биологических видов, но, несмотря на это, мы еще не научилисьпредсказывать, как поведет себя клетка, если мы вызовем в ней мутацию того илииного еще не исследованного гена.
Звезды могут быть в 1043 раз крупнее клеток,но клетки обладают более тонкой структурой и являют собою более сложные иболее удивительные воплощения законов физики и химии. Подчиняясь законамнаследственности и действию естественного отбора, царящим на Земле с моментазарождения жизни и до сего дня, то есть около 20 % возраста Вселенной, живыеклетки постепенно совершенствовали свои молекулярные машины, расширяли ихспектр и записывали результаты своих экспериментов в генетических инструкциях,которые передавали потомству.С каждым новым изданием этой книги мы удивляемся тому объему новой информации, которую цитологи успевают собрать всего за несколько лет. Но, пожалуй,еще более нас поражает и покоряет искусное устройство механизмов, с которымимы встречаемся.
Чем глубже мы проникаем в клетку, тем сильнее осознаем, какмного нам еще предстоит узнать. Когда наивными юнцами мы только ступили настезю клеточной биологии, мы провозглашали идентификацию отдельного белка— скажем, сигнального рецептора, — величайшим свершением науки, о чем теперьвспоминаем с улыбкой, заглядывая в первое издание этой книги. Теперь мы понимаем, что в большинстве своем белки, как правило, входят в состав комплексов и ввиде единой системы работают совместно со многими другими белками, посредствомтонких механизмов регулируя действия друг друга, и, благодаря наличию связи сбелками цитоскелета, удерживаются в точно отведенной им позиции, что придаеттакого рода химическим фабрикам определенную пространственную структуру.
Секвенирование генома снабдило нас практически полными молекулярными каталогамипо устройству множества различных организмов; генетика и биохимия рассказалинам многое о том, на что способны все эти молекулярные комплектующие в отдельности, а также об их взаимных симпатиях и антипатиях; однако же при этом мыимеем лишь самое примитивное представление о динамике таких биохимическихсистем со всеми хитросплетениями сети их централизованного управления. Поэтомукаждый раз рассказывая читателю о крупных достижениях клеточной биологии,мы с глубочайшим трепетом относимся к тем еще выше вздымающимся вершинам,которые цитологам предстоит покорить в будущем.В это издание мы включили новый материал по многим темам:от эпигенетики, модификации гистонов, малых РНК и сравнительной геномики до генетическогошума, динамики цитоскелета, управления клеточным циклом, апоптоза, стволовыхклеток и новейших методов лечения рака.
Как и во всех предыдущих изданиях, мыпостарались прежде всего дать читателю концептуальную основу, дабы упрочить6Предисловиеего положение в том море информации о клетках, в которое мы сейчас погружены.Такой посыл означает уход от тривиальной декламации фактов. Наша цель состоит в том, чтобы показать читателю возможности применения этих фактов — дляуяснения, предсказания и управления поведением живых систем.Чтобы помочь читателям на пути активного освоения предмета, мы впервыепоместили в конце глав задачи, написанные Джоном Уилсоном и Тимом Хантом(John Wilson и Tim Hunt). Особое значение в них уделено количественномуподходу и искусству построения умозаключений по результатам эксперимента.В сопроводительном к основному издании2 «Molecular Biology of the Cell, FifthEdition: The Problems Book» (ISBN: 978-0-8153-4110-9) тех же авторов приведеныподробные ответы на эти задачи, а также содержится более 1 700 дополнительныхзадач и решений к ним.Следующий атрибут основной книги — вложенный в нее DVD-диск.
На немнаходятся сотни фильмов и анимаций, в том числе много новых, впервые представленных в этом издании; показывая клетки и клеточные процессы в действии,они назидательно скрашивают чтение этого фолианта; теперь в диск включенывсе рисунки и таблицы из основной книги, заранее вставленные в презентацииPowerPoint®. В числе прочих вспомогательных материалов, выпущенных в дополнение к нашей книге, имеется банк тестовых вопросов и конспектов лекций,предназначенный преподавателям соответствующей квалификации для успешногопроведения практических занятий, и набор из 200 многоцветных диапозитивов.Мы предвидим, что различным категориям читателей разные части этой книги понадобятся в разной степени.
Так, исследовательские центры, лаборатории ибиблиотеки пожелают иметь полный набор глав в едином печатном томе – как в«Reference Edition» (в «Основном издании» англоязычной версии) англоязычнойверсии. Тем, кто предпочтет иметь главы, образующие остов книги, в несколько болеетранспортабельной форме, предлагается «Student Edition», содержащее главы 1–20в печатном виде, а главы 21–25 (по многоклеточным системам) — в электронной(PDF) форме на сопровождающем диске.Полное описание условных обозначений, принятых в данной книге, приведено вразделе «Примечания для читателя», который следует за этим предисловием.
В неммы объяснили наш подход, которого мы придерживаемся при написании названийгенов в организмах различных видов: во всех главах этой книги мы используемединый стиль, вне зависимости от вида организма, и зачастую действуем вопрекиобщепринятым и установленным для каждого биологического вида нормам.Как и раньше, при каждом переиздании этой книги мы остаемся в неоплатномдолгу перед многими людьми. Все благодарности за научную помощь приведеныв отдельном разделе, но здесь мы должны особо отметить тех, кто внес исключительно важный вклад в это издание: Джулия Териот (Julie Theriot) взяла на себяпрактически полную ответственность за главы 16 («Цитоскелет») и 24 («Патогены,инфекция и врожденный иммунитет»), Дэвид Морган (David Morgan) почти всецелоотвечает за главу 17-ю («Клеточный цикл»).
Уоллиса Маршалл (Wallace Marshall)и Лаура Аттарди (Laura Attardi) оказали огромную помощь при написании соответственно глав 8 и 20, Мейнард Ольсон (Maynard Olson) — раздела «Эволюциягеномов» главы 4, Сяодун Ван (Xiaodong Wang) — главы 18, а Николас Харберд2 Эта и приводимая в последующих двух абзацах информация относится только к оригинальному изданию «Molecular Biology of the Cell, Fifth Edition», поэтому весь дополнительный материал к«Основному изданию» (Reference addition) здесь и далее приведен на языке оригинала.Предисловие 7(Nicholas Harberd) — раздела «Передача сигналов у растений» главы 15.Мы многим обязаны также сотрудникам издательства Garland Publishing ивсем, кто помогал воплотить усилия авторов, надеемся, в безукоризненный конечныйпродукт.
Дэнис Шанк (Denise Schanck) руководил всем проектом и наставлял своенравных авторов на верный путь с присущей ему мудростью, опытом и добротой.Нигель Орме (Nigel Orme) со свойственным ему талантом придавал иллюстрациямзавершенную форму и приглядывал за внешним видом книги, включая и заднююобложку переплета. Мэтью Клементс (Matthew Clements) разработал макет книгии дизайн передней обложки. Эмма Джеффкок (Emma Jeffcock) с необычайнойскоростью и невозмутимой деловитостью распланировала страницы, с безукоризненной точностью внося в них неисчислимые исправления. Майкл Моралес (MichaelMorales) ловко воплотил множество анимаций, видеоклипов и других материаловв удобный для пользователя DVD-диск. Элеонора Лоренс (Eleanor Lawrence)и Шерри Гранум (Sherry Granum) обновили и расширили словарь специальныхтерминов.
Джекки Харбор (Jackie Harbor) и Сигрид Мессон (Sigrid Masson) дисциплинировали нас и не позволяли нам отлынивать от работы. Адам Сендрофф(Adam Sendroff) держал нас в курсе нужд и чаяний наших читателей, сообщая намих пожелания и отзывы. Марджори Андерсон (Marjorie Anderson), Брюс Гоутли(Bruce Goatly) и Шерри Гранум (Sherry Granum) заботливо вычесывали досадныерепьи ошибок из густословия нашей рукописи; их стараниями из текста были изъятымногие неясности, погрешности и помарки. Мы благодарим их всех не только запрофессионализм, преданность и работоспособность, далеко превосходящую нашусобственную, но также и за неизменную предупредительность и дружелюбие: работунад книгой они превратили в настоящее удовольствие.Наконец, но с не меньшей признательностью, мы выражаем свою благодарность нашим супругам, семьям, друзьям и коллегам.
Без их терпения и неустаннойподдержки мы, скорее всего, не произвели бы на свет ни одного издания этойкниги.Краткое содержаниеПредисловие........................................................................................... 2Краткое содержание................................................................................ 5Дополнительный иллюстративный материал................................................
7Содержание............................................................................................ 9Благодарности.......................................................................................72Примечания для читателя........................................................................85Часть I. Введение в мир клетки................................................................91Глава 1.
Клетки и геномы........................................................................91Глава 2. Химия клетки и биосинтез......................................................... 175Глава 3. Белки..................................................................................... 334Часть II. Основные генетические механизмы............................................ 429Глава 4. ДНК, хромосомы и геномы....................................................... 429Глава 5.
Характеристики
Тип файла PDF
PDF-формат наиболее широко используется для просмотра любого типа файлов на любом устройстве. В него можно сохранить документ, таблицы, презентацию, текст, чертежи, вычисления, графики и всё остальное, что можно показать на экране любого устройства. Именно его лучше всего использовать для печати.
Например, если Вам нужно распечатать чертёж из автокада, Вы сохраните чертёж на флешку, но будет ли автокад в пункте печати? А если будет, то нужная версия с нужными библиотеками? Именно для этого и нужен формат PDF - в нём точно будет показано верно вне зависимости от того, в какой программе создали PDF-файл и есть ли нужная программа для его просмотра.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
