Bertrand J. Note sur la similitude en méchanique (1123916), страница 2
Текст из файла (страница 2)
Соко((а(ге Ш. — % деих репди1еь ьппр1еь де !опкиеиг ( е1 (' оьс!!!ей ьоиь 1'!пйиепсе с1е кгал1еь гергеьепФееь раг х ег у', еп ьирроьапг с!и'!1ь ьо!епй есагФеь д'ип шеше апц1е де 1а роь!боп тегг!са1е, 1еь йешрь с!и'!!ь шеИгопг а !а!ге 1еигь оьс111а6опь, ои р1иь цепега!сшей а рагсоппг г1еь агсь l7, /7 ьешЫаЫеь, ьегопФ дапь 1е гаррогг де ~/ — а ~/ —, е" ь' Г.еь депх репди1еь есагйеь д'ип шеше апк1е Гогшеп>,, еп еГ(ей, деих ьуь- 1 ~ешеь ьешЫаЫеь: 1е гаррогг де ь!ш!!аде деь 1опциеигь ей —,> се1ш деь Гогсеь —, > се1ш деь шаььеь 1'ипйе; оп еп сопс!иФ> раг 1е Йеогеше с1е 1>!еи !оп, К г!ие 1е гаррогг де яппйиде деь Фетра > с'еаза-а-д1ге 1е гаррогг деь геп>рь пе- сеььа!геь роиг рагсоипг деь агсь ьешЫа1ь1еь, еь>.
Сого((шге Л . — Яо!еп$ ипе согде с1е 1опциеиг ( Фепг1ие раг ип ронЬ Р еФ доим 1а шаьье Фога1е ьой т; ипе аигге согде де 1опкиеиг (' гепг1ие раг ип ронЬ Р' ей <1е п аьье го!а1е: т' Гега ьеь оьс!!1а6опь сЬпь ип гешрь г1оп! 1е гар- ХХЛ ГК Са>1>е1. П5 ~ф йоте рогФ аи Фетрь с!'оьс1Па6оп де 1а ргеппеге евг 1 еь с!еих согйеь реи~епФ е1ге, еп ейе1, соиьЫегееь соиипе с!еих ьувгегпеь ветЫаЫеь, саг оп ьирроье 1еигь гауопь пец!феаЫеь ег п'ауапг, г! аий'е шЛиепсе с1ие сеПе ~1и'Пв ехегсепй ьиг 1а шавье: 1е гаррогг г!е в!п61 гис!е дев 1оп- 1 п~ . Р !1иеигь ей -„се1ш дев ~паввев —,~ се1ш дев Гогсев —, % г1оис, аргев ачо1г г' пй Р'' есаг1е ветЫаЫегиепг сеь согс1ев сне 1еигв роя6опь с1'есриПЬге, оп 1еь аЬап4оппе а еПев-тегпеь, 1еь шоичетеи!в ьегоп1 ьетЫаЫеь, ег, раг!е г1~еогете г!е Хею1оп, 1е гаррогФ де ь!п61Ме с1еь гешрь, с'евг-а-Йге 1е гаррогФ с1еь гетрь песеьва!гев роиг ассогпр!!г с!еь пюичеп~епгв ьегпЫаЫев, вега Согойаи.е Р'.
— % с1еих согс1еь де ~пете иа1иге, ша!в йе 1опциеиг ййегепге, воп1 Фепс!иеь раг ип теше роЫв е$ с1~агцеев д'ип потЬге цие!сопс1ие сне сигьеигв р!всеь вегпЫаЫетепг ес с1опс 1еь гиавьев во1еп! лапь 1е шефе гаррогг сапе 1а 1опр~еиг г1еь согс1ев, еПеь 1егоп1 гоисев 1еигь овс!Па6опь <1апь ~1ев гетра ргорог6оппе1ь а сеь 1опциеигв. Сейе ргороя6оп, иешопггее еФ тег!!!ее раг М.
ВиЬате1, евг ипе сопье- ~!иепсе г1и $Ьеогете де Меч гоп; оп гой, еп ейег, ци'оп регй сопядегег 1ев г!еих вуьйегпев сопипе вегпЫаЫев: 1е гаррогг г!е в!ли!йиг!е дев роЫь Йагй 1 ипйе, се1ш с1ев 1опаиеигь, ашя с1ие се1г6 дев гпаььеь —, ~ оп еп сопс1иг 1 а!огь ~1ие се1ш г!ев гешрв г1ой еФге еца1ешепг —,. У11. Согодайе ~'1. — 81 с1аиь пп цап допг 1а с1епя~е еьг с1 ех Ге1аь6сйе е, ип еЬгап1етепг ье ргораае ачес ипе чйеьве е, 1'е1аь6с!ге с1е~епапг е', е$ 1а депьйе ~1', ии еЬгап1етеий ьетЫаЫе ье ргорааега ачес ипе гйеьве е', ьа6ь- виа ! А в!випгггпБ ех месвмщие. Га!вапг а 1а ргорог6оп 1 ев йеих аах реичепС еСге, еп еКеС. сопв!иегев соиипе !огшапй г!еих вуьгетев вепвЬ!аЫев: 1е гаррогг де ьЬп!1!!иг!е г!ев 1опаиеигв евг 1' ип!ге, се1ш г!ев е 6! !огсеь —, г ес се1ш с1ев пваввеь —;; с1опс се1ш с1ев сетрь г!о!! егге, раг 1е гЬеогете с1е Меччгоп, ~ —: ~ ~ —,г Ог !с! 1е гаррогг г!ев !етрв еьс 1е тете г1ие Ы и се!ш дев ч!1еввеь, ршвг1ие, г!апв!ев г1еих влетев, !ев 1опциеигв вопг 1ев тетев.
1а г!етопв!га6оп г1е се дегп!ег сиги!!а!ге роигга!г с1оппег 1!еи а ипе оЬ1ес6оп: Вапв !'!апогапсе сотр1еге ой почв вопипев г!е 1а сопвгЬи6оп еп6еге г!ев цах, йе 1а Гогте еФ г!е 1а г!!ь1апсе г1е 1еигв пю1еси1ев, евг-!! регт!в де сопяйегег с1еих таввев Вахеивев сопппе Когтапг йеих вувгетев ветЫаЫев, 1е1в с!ие ЯеччФоп 1ев а сопви!егева П евг Гас!1е с1е гесоппа!!ге г1ие сегге ЬурогЬеве, вапв ейге аЬво1шпепй гфоигеиве, евг регппье я оп адорге 1ев ег1иа6опв цепега1ев г1е !'Ьудгос1упати1ие, г!апь 1еьг1ие11еь оп сопьЫеге !ев йшйев сопипе соп6пив ег ой 1ев ас6опь пю1еси1а!геь пе 6р>гепг г1ие раг !а Гиксе !!сбче г1и'оп арре1!е ргевяоп.
ЧШ. СогоПгиге Р11. — % деих йигЫпев кепгб!аб!ек ве теичеп! ачес дев ч!шевьев апаи!шгев гес!ргос1иетепг ргорог6оппеПеь а 1а гасте саггее с1е 1еигв г!!тепв!опв 1теа!гев, 1еь Ьаийеигв г!е сЬийе егапг ргорог6оппе11ев а сев тетев г!!тепв!опв, е11ев и61!вегопй!а тепве !гас6оп ди богача!! дерепве. Се гЬеогете евг ипе сопвег!иепсе г1е деих ргороя6опь апа1оциев егаЫ!ев раг М. СотЬев г1апв ьев Яес1сегс!~ек киг !ею гигб~иег; оп ча чо!г срй! ве с1ейий аиья вапв йГ6си1йе г!и рг!пс!ре цепега! г1е 1чеччйоп. 1.еь г!еих гигЫпев, сопвсгн!1ев ветЫаЫетепй ег лшев раг дев сЬ|йев ргорог6оппе11ев а 1еигв г!ппепв!оив, !огтеп1, еп ейе~, г!еих вув|етев ве~пЫаЫев, роигчи сапе 1 оп айпеГГе г!ие !еь геявФапсеь, г!ие Гоп репа гои!оигв гецагдег сопипе г!ев ро!г1в а ьои1ечег ачес дев чйеввеь шнГогтев, аа!ввепй ветЫаЫетепй виг !еь с1еих вувгетеь.
Яо!й а 1е гаррогг сне в!пи1!гиг!е г!еь 1опаиеигв; се1ш деь таввеь Ьото- 25. .
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
