ЗАКЛЮЧ (1119435)

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла

Заключение

В данном пособии мы попытались классифицировать системы автоматической обработки текстов, однако объем пособия позволил достаточно подробно остановиться лишь на некоторых задачах АОТ. Мы лишь коснулись таких интересных тем, как машинный перевод, генерация текстов, локализация и интернационализация.

Хочется надеяться, что пособие не только знакомит читателя с одной из важных и перспективных областей исследований и коммерческих разработок, но и заставляет его задуматься о методах и путях реализации рассмотренных функциональных возможностей АОТ-систем. Оставляем на рассмотрение читателя также проблему связи между различными прикладными АОТ-системами. Например, можно подумать над тем, как понятия теории информационного поиска (шум, полнота и т.п.) будут работать применительно к оценке работы автокорректора, системы автоматизированного перевода или попытаться представить себе, как изменяются задачи генерации текстов, автоматического перевода, локализации и интернационализации при использовании ограниченного языка.

Задача автоматической обработки текстов тесно связана с проблемой общения человека с компьютером. Можно представить следующую схему человеко-машинного интерфейса:

Заметим, что мы не касались преобразований, помеченных на схеме двойными стрелочками (), т.е. проблем распознавания и синтеза речи и проблем создания так называемых "читающих автоматов", распознающих печатный и/или рукописный текст. Эти, на первый взгляд технические задачи, также требуют применения тонких и лингвистически обоснованных методов из числа рассмотренных нами, например, методов обнаружения и исправления ошибок.

50

Характеристики

Тип файла документ

Документы такого типа открываются такими программами, как Microsoft Office Word на компьютерах Windows, Apple Pages на компьютерах Mac, Open Office - бесплатная альтернатива на различных платформах, в том числе Linux. Наиболее простым и современным решением будут Google документы, так как открываются онлайн без скачивания прямо в браузере на любой платформе. Существуют российские качественные аналоги, например от Яндекса.

Будьте внимательны на мобильных устройствах, так как там используются упрощённый функционал даже в официальном приложении от Microsoft, поэтому для просмотра скачивайте PDF-версию. А если нужно редактировать файл, то используйте оригинальный файл.

Файлы такого типа обычно разбиты на страницы, а текст может быть форматированным (жирный, курсив, выбор шрифта, таблицы и т.п.), а также в него можно добавлять изображения. Формат идеально подходит для рефератов, докладов и РПЗ курсовых проектов, которые необходимо распечатать. Кстати перед печатью также сохраняйте файл в PDF, так как принтер может начудить со шрифтами.

Список файлов книги