В. Столлингс - Современные компьютерные сети (2-е издание, 2003) (1114681), страница 170
Текст из файла (страница 170)
Подсеть (зпЬпеычог1с). Одна из сетей, составляющих объединенную сеть. Употребление этого термина позволяет избежать двусмысленности, так как с точки зрения пользователя объединенная сеть представляет собой единую сеть. Полнодуплексная передача ((п11-г!пр!ех сгапзш1зз1оп). Одновременная передача данных в обоих направлениях. Полудуплексная передача (Ьа11-г!пр1ех сгапзппзз|оп). Поочередная передача данных в каждом из направлений.
помехоустойчивый код (еггог «1есессспц со«1е)*. код, строящийся по определенным правилам и содержащий определенное количество избыточной информации, что позволяет обнаруживать или исправлять ошибки. Порт (ротс). Средство идентификации пользователя протокольной службы. Протокольная сущность предоставляет один или несколько номеров портов для использовании сущностями более высокого уровня. Эквивалентным термином в эталонной модели ОЯ! является точка доступа к службе (Яегч1се Ассезз Рошс, КАР).
Порядковый номер (зецпепсе ппшЬег). Число, содержащееся в заголовке протокольного модуля данных (единицы передачи данных), служащее (отдельно нли вместе с другими полями заголовка) для однозначной идентификации этого модуля данных в последовательности протокольных модулей данных. Прикладной уровень (арр!юабоп 1ауег). Уровень 7 в модели ОЯ1.
Этот уровень определяет интерфейс системы с пользователем. Протокол (ргососо1). Набор правил. управляющий работой функциональных модулей и обеспечивающий обмен данными. Протокольный модуль данных (Ргососо! Вайа 13п1с, РГИ))*. Единица передачи данных, состоящая нз управляющей информации протокола этого уровня, а также, возможно, данных пользователя этого уровни. Ретрансляция кадров (Ваше ге1ау). Форма коммутации пакетов, связанная с использованием кадров переменного размера на уровне передачи данных. В сети ретрансляции кадров нет сетевого уровня, кроме того, для повышения производительности упрощены или исключены многие базовые функции. Ретрансляция ячеек (се!1 ге!ау).
Механизм коммутации пакетов фиксированного размера, называемых ячейками. Эта технология применяется в АТМ. Сеансовый уровень (зетюп 1ауег). Уровень 5 модели ОЯ!. Управляет логическим соединением (сеансом) между двумя процессами или приложениями, обменивающимися данными. Сетевой уровень (пеычог1с!ауег). Уровень 3 модели ОЯ. Отвечает за маршрутизацию данных в сети. Сеть связи (соппппшсасюп пе! и ог1«). Множество соединенных друг с другом функциональных модулей, предоставляющих услуги по обмену данными между станциями, присоединенными к сети.
Синхронное мультиплексирование с временным разделением (зупсЬгопопв сппе Гйч1ыоп пш!йр!ехшй), Разновидность мультиплексирования с временным разделением, при которой интервалы времени для доступа к общему носителю данных предоставляются каналам ввода-вывода на заранее определенной основе. Скользящее окно (з!Ишй сч1поочч). Метод управления потоком, при котором передающая станция может посылать нумерованные пакеты в пределах определенного диапазона номеров.
Окно динамически изменяется для передачи дополнительных пакетов. Согласование битов (Ь(с зсо 16пц). Включение в поток данных дополнительных битов, чтобы не допустить появления в потоке управляющих последовательностей Статистическое мулътиплексирование с временным разделением (зсаВзска1 сппе гйч1з1оп п1п1с1р1ехшй).
Разновидность мультиплексирования с временным разделением, при котором интервалы времени лля доступа к общему носителю данных предоставляются каналам ввода-вывода по требованию. Терминальное оборудование (1)аса Теппша1 Ес)п1рпсепс, Г)ТЕ)'. Оборудование, состоящее из оконечных цифровых инструментов, преобразующее информацию пользователя в передаваемые сигналы, а получаемые сигналы в данные пользователя. Топология (соро1ойу). Применительно к компьютерным сетям, геометрическая конфигурация (форма) сети, рассматриваемой в виде графа, состоящего нз линий связин узлов.
Точка доступа к службе (Вегч1се Ассезз Рошс, ВАР). См, порт. точка-точка (роспс-со-ро1пс). конфигурация, в которой две станции напрямую соединяются линиями связи. Транспортный уровень (Сгапзрогг 1ауег). У)ювень 4 эталонной модели 031. Предоставляет надежную и псюзрачную передачу данных между оконечными точками. Управление доступом к носителю (Ме«1шш Ассезз Сопсго!, МАС). Применяемый в широковещательных сетях метод определения устройства, которое может получить доступ к передающей среде. Управление потоком (Вотч сопсго1). Выполняемая получающей сущностью функция, ограничивающая объем или скорость передачи данных от передающен суцсностн.
управляющая информация протокола (ргососо1 сопсго! 1п(огшас1оп)'. Информация, позволяющая координировать совместную работу. Этой информацией об мениваются сущности данного уровня при помощи службы, предоставляемой ближайшим более низким уровнем. Уровень адаптации АТМ (АТМ Ас!арсагсоп 1.ече1, АА1 ). Уровень, обеспечивающий сопряжение между протоколами передачи информации и уровнем АТМ. Уровень передачи данных («1аса 11пй 1ауег)". В архитектуре 031 уровень, предоставляющий услуги по передаче данных между двумя сущностями сетевого г4В Словарь специальных терминов Сокращения' Термин Сокр. Перевод АТМ Аг1арга1юп Геке! Азупсьгопоиз Мосе Ва!апсес! АуаэаЫе ВД На1е Авоаеб се!! нате АРЫ!сабоп-!еуе! Оа1а СЫ1 Аззигед Еопеагщпд Агпегюап Иабопа! Втапдагбз !пзнгые АА!. АВМ АВН АСН А00 АЕ АИЗ! Ассезз Рып1 Арр!!са!!оп Ргодгапктзпд !п1ег1асе Абуапсеб Незеагсь Рго!ес1з Адепсу АР АР! АНРА Аитогпаг!с Неребдюп Омегу Ауегаде Ноипг1-Тг!р Т!гпе АНО АНТТ АррдсаЫ1иу Яа1еглепг Аи1опоглоиз Зуз1епг Азупсьгопоиз Тгапз1ег Мог1е Веьамог Аддгеда1е Вез1 Сшгеп1 Ргаодсе АВ АВ АТМ ВА ВСР Веьзмог С!азз Зе1есгог Васйчагб Ехрдсд Сопдезбоп Иобйсагюп Вгеабти-Е!гзт Веагсп Вол!ег Оатззгау Рго1осо1 Вгоаг!Ьапб КВОИ Вед!пп!пд 01 Меззаде Вд-Ноипб Еа1г Оиемпд ВСВ ВЕСИ ВЕВ ВОР В-!80И ВОМ ВНЕО Васкуюгб Незгюгсе Мападегпепг Ветке!еу Зопмаге О!з1г!Ьиг!оп зссквгз Ваыс Зегмсе Зе1 Вигзг То1егапсе ВНМ ВЗО ВВВ ВТ уровня, как правило, соседними узлами сети.
Уровень передачи данных обваруживает и по возможности исправляет ошибки, которые возникают на физическом уровне. Уровень представления (ргезепта1зоп 1ауег)". Уровень 6 модели 061. Обеспечивает выбор общей синтаксической формы представления данных н преобразования прикладных данных в зту форму и обратно. Уровень (1ауег)'. Обладающая концептуальной полнотой группа служб, функций и протоколов из набора иерархически организованных групп сетевой архитектуры. 19изический уровень (р11уэ1са1 1ауег). Уровень 1 модели О$1. К этому уровня относятся электрические, механические и временные аспекты передачи сигнала по носителю.
Частота ошибок (еггог гасе)*. Отношение числа модулей данных с ошибками к общему числу модулей данных. Шина (Ъцз)*. Один или несколько проводников, служащих для соединения группы устройств. Широковещание (Ъгоаг1сазг). Одновременная передача данных нескольким станциям. Широковещательная сеть связи (Ьгоаг(сазг сошшипгса11огт пе1ууогк). Сеть связи, в которой передача данных осуществляется путем широковещательной рассылки и принимается всеми остальнылги ста!щиями. Широковещательный адрес (Ьгоаг1саэг агЫгеэз), Адрес, идентифицирующий сразу все станции домена (например, сети нли объединенной сети).
Уровень адаптации АТМ Асинхронный сбалансированный режим Доступная битовая скорость Допустимая скорость ячеек Модуль данных прикладного уровня Гарантированное продвижение данных Американский национальный институт стандартоа Точка доступа Программный интерфейс приложений Управление перспективного планирования научно-исследовательских работ Автоматический запрос на повторение Среднее время распространения сигнала в оба конца Технические условия Автономная система Асинхронный режим передачи Агрегатповедения Оптимальное установившееся положениедел Селектор класса поведения Обратное явное уведомление о перегрузке Поиск в ширину Протокол пограничного шлюза Широкополосная сеть !80И Начало сообщения Спрзведливаяорганизация очередей с побитовым циклом Обратное управление ресурсами Сокеты Беркли Базовый набор служб Допуск на всплеск ' Поекальку автор иглользоззл горззлс бгжыле ггбб!жеггзтур, чем было перечислено з списке сокрзшений орш инезьзош нзазгшл, лгы сочли зозможзым лОполлнть зтст списОк.
— 11рмгме. Еед. 748 Сокращения Перевод Сак!3 Термин Перевод Термин Сокр. ВРАТ САС САО САРС ОЧО ОЪЧТ ЕГ ЕГС! ЕОР Е!А ЕСМ. ЕОМ ЕРО ЕРНСА СВН СС!ТТ ССТ СО СОЧ СОЧТ ЕНСА СЕЯН ЕНР ЕЗ ЕББ ГВА ГВМ ГСБ ГЕС С1Н С!Х СЬР С1Н СМ СОМ СРСБ СНС ГЕСН ГГ Г-ОСНА СБ СЗ! СЗМА~ СО СТО ОСЕ ГНББ Г!ГО ГО ГНМ ГТР ОСПА ОГС ОГН ОРЗ НО!.С ОСГ ОСТ ОЕ О!.С! 00 ОМ ОРГ ОБ ОБ ОЗББ Неассег Еггог Соп1го! НЕС ННОВ НТТР САВ !АНА !СМР ОТЕ Вигговз-Чуйее!ег ТгапзСоге Соппеа1юп Асуп!вз!оп Соп1го! Соглрисег-АЫеб Оеэ!дп Сопдевйоп Ачо!бааса иэ!пд Ргорогиапа! Соп1го! Сапщап1 Вй На1е Сопвийа1ые Сопкпрйее йх 1п1егпа1юпа! Те!ерлопе апд Те1едгарйу Сап1гойеб Сей Тгапвсег Сагпег Белее Сей Ое1ау Чапа!!оп Сей Ое1ау Чапа1юп То!егапсе Сопзей Еигорееп роиг !а Несйегсйе Нис1еа!ге Соглгпрйеб !псоггпайоп На1е Согипегс!а! !птоггпа1юп Ехсйапде Сей 1.озз Рг!огйу Сей Коэз На1ю Сап!го! МосКЛе Сопйпиайоп О! Мевэаде Сопчпоп Рагс Согмегдепсе ЗиЫауег Суайс Небипбапсу Слес1с Сопчегдепсе ЗиЫауег Сопчегдепсе ЗиЫауег !пбюайоп Сагг!ег Белее Мий!р!е Асаезз в!ПЬ Сай1моп Оетесиоп Сей ТгапзСег Оесау Оа1а Сзсий-Сепп!пайпд Еци1ргпеп1 ОийпЬи1еб Соогсйпайоп Гипсйоп 01эс гете Сов!не Тгапэсопл О!ваап! Бсд!Ы!йу Оа1а ОпК Соппес1юп !бещ!Пег Оупагп!с ЦпК ь!Ьгагу О!эсоппессеб Моде Оочгп Ргыэиге Гас1ог О!йегвпт!атей Зегчюеэ Гйз1пЬидоп Зуэ1егп О!гесс-Зециепсе Бргеаб Зрессегп Оа1а Тегпйпа! Ецырпсеп1 Преобразование Бэрроуза — Уилера Управление допуаком аоединения Автоматизированное проектирование Предотвращение перегрузки путем пропорционального управления Постоянная битовая скорость Международный консультативный комитет по телефонии и телегрефии Управляемая передача ячеек Контроль несущей Разброс задержек передачи ячеек Допуск на разбрсс задержек передачи ячеек Европейский центр ядерных исследований Согласованная скорость передачи информации Коммерческий информационный обмен Приоритет потери ячеек Коэффициент потерянных ячеек Управляющий модуль Продолжение сообщения Общая часть подуровня конвергенции Контроль с помощью циклического избыточного кода Подуровень конвергенции Индикация подуровня конвергенции Множественный доступ с контролем несущей и обнаружением коллизий Задержка передачи ячеек Оконечное оборудование линии передачи данных Функция распределенной координации Дискрапюе косинусное преобразование Разрешение на отбрасывание (кадров) Идентификатор соединения уровня передачи данных Динамичеаки подключаемая библиотека Разъединенный режим Коэффициент вертикального давления Дифференцированные алужбы Распрвделительная система Расширенный спектр прямого распространения Терминальноеаборудаванив О!д!Сз! ЧСаео О!зК 01эшесе и!ачесес Тгапзсаггп Ехресй1еб Гогвагсйпд Ехрйсй Гспеагс1 Сопдезйоп !пойсабоп Ехсепог Оасевау Ргососо! Е!еа1гопссз !пбиз1пеэ Аэзос!абоп Епб ОС Цпе Епб О! Меыаде Еаг!у РааКет О!эсагб Епйапсеб Ргорогйопа! На1е Сап!го! АСдог!сйе Ехрйсй Нате !пгдса1!оп Сог Сапдез1юп Ачо1с!апсе Ехтепог Ноибпд Рго1аао! Епс! Був1егп Ехсепбеб Вегасе Зе1 Гай Вийег Айоса1юп Ггасаопа! Вговпа!и Мо1юп Ггаее СпвсК Зециепсе Гончая!!пд Ецива!епсе С!аы Гопзагб ЕхрПсй Сапдеейсп Ноийса1юп Гсхеб ГГйег Ггапте-ьвэеб Оепепа сеп на1е А!дог!сьгл Ггециепсу-Норр!пд Бргеай Брессшгп Нес !и Гсгз1 Ои1 Гай Оиеи!пд Гогвап! Незоигсе Мападеглепс Гйе ТгапэСег Рготасо! Оепепс Сей На1е А!допйзп Оепег!с Нов Сап!го! Оиагап1ееб Гегле Васе Оепеейзеб Ргосеыог Я!вопд Н!дй-1вче! Оата ЦпК Соп1го! Неабег НОВ Нурег1ех1 Тепзсег Ре1ссо! !п1егпес Ас1Мйев Ваап! !п1егпе1 Аээгдпеб НигпЬее Аишогйу !п1егпе1 Сап1го! Мезэаде Рп йоса! Сокращения 749 Цифровой видеодиск Дискретное волновое преобразование Срочное продвижение данных Явное прямое уведомление о перегрузке Протокол внешнего шлюза Ассоциация электронной промышленности Конец строки Конец сообщения Раннее отбрааывание пакетов усовершенстваванный пропорциональный алгоритм управления аксрастью Явное указание скорости для предотвращения перегрузки Протокол внешней маршрутизации Оконечная аистема Расширенный набор алужб Справедливое выделение буфера Дробное броуновское движение Контрольная последовательность кадра Класс эквивалентности продвижения данных Прямое явное уведомление а перегрузке Фиксированный фильтр Общий алгоритм акораати ячеек для кадров Рааширенный спектр со скачкообразной перестройкой частоты Первым прибыл — первым обслужен Справедливая организацияочередей Прямое управление ресурсами Протокол передачи файлов Общий алгоритм скороати ячеек Общее управление потоком Гарантированная акоросгь кадров Обобщенное разделение процессора Высокоуровневый протокол управления каналам Контрольная аумма заголовка Головнойхаб Протокол передачи гипертекста Совет по функционированию Интернета Уполномоченная ор~анизация по выделению номеров Интернета Протокол управления аообщениями в объединенныхсетях Сокращения 751 750 Сокращения Перевод Перевод Сокр.