Н.Э. Шарабарина, Л.В. Кулик - English for Junior Students of the Humanities - Unit 3 (1114143), страница 3
Текст из файла (страница 3)
Боюсь, что яничего не знаю об этой компьютерной программе. Он ехал очень быстро,потому что не знал, что там было ограничение скорости (speed limit). Он необращал внимание на ограничение скорости.8. Эта программа повлечет не только огромные расходы, но и значительныеизменения в жизненном уровне (living standard). Этот курс предполагает неэкзамен, а дифференцированный зачет. Такой набор предметов предполагаетиной подход к проблеме контактных часов. Такой проект привлечет иквалифицированный персонал, и фонды инвесторов.
Им не удалось втянутьего в дискуссию. Очень скоро они оказались втянутыми в этот пограничныйконфликт. В настоящее время он занимается разработкой новогопрограммного продукта. Это сложное объяснение не позволило нам понятьего теорию.9. Чтобы дать вам ответ, мы должны получить соответствующую информацию.Даже если вы несколько месяцев поработаете в этой фирме, вы приобрететенеобходимый опыт. Результаты были получены с большим трудом.10. Это всего лишь моё личное мнение. Общественное мнение против него. Еёповедение подтверждает моё мнение, что она не очень счастлива здесь. Онсчитает, что им следует закрыть предприятие.
Я не очень высокого мнения оего умственных способностях. Существуют различия во взглядах на природуэтого явления. Мы проводим (to conduct) опрос общественного мнения,чтобы выяснить, сколько людей выступают в защиту (are in favour of) этогозакона. Я думаю, этот проект повлечет значительные расходы.11. Он вряд ли (hardly) осознаёт предстоящие трудности и риск, которому онподвергается (to run the risk). Чтобы реализовать этот проект к концуследующего года, необходимо срочно разработать технико-экономическоеобоснование.
Им не удалось эффективно реализовать прибыль.12. Вы должны будете заплатить налог с дополнительного дохода, который получитек концу года. Он не получает пособие по безработице, потому что не работаетуже больше года. Его последняя работа удостоилась значительного внимания. Внашем центре вы можете получить4-686610квалифицированное лечение бесплатно (free of charge).
He могли бы вывыписать мне чек? При получении аккредитива (letter of credit) товар будетотгружен немедленно. За последний квартал банковские поступлениязначительно сократились.13. Этот вопрос требует не комментариев, а тщательного рассмотрения. Егоповедение требует объяснения. Такой случай не требует тщательногорассмотрения. Совет Безопасности ООН потребовал немедленного решенияэтого вопроса. Дальнейшее рассмотрение не требуется. Совет директоровпришел к мнению, что требуется детальный анализ расходов компании.Основные требования забастовщиков были удовлетворены. Трудно найтиработу, которая удовлетворяла бы всем эти требованиям.14.
Мы должны признать тот факт, что положение дел всё еще остаетсянеудовлетворительным. Они вынуждены были признать трудное положениеучителей. Симптомы этой болезни трудно распознать в первые месяцы. Нарубеже веков работы этого философа получили мировое признание. В знакпризнания его достижений в области экономики М. Фридман (MiltonFriedman) в 1976 году получил Нобелевскую премию.15. Он вынужден был сдержать обещание.
Спикер заявил, что он будетпридерживаться сказанного ранее. Совершенно очевидно, что решение этоговопроса потребует многих месяцев, если не лет. Что обозначает аббревиатураМВФ?16. Этот вопрос должен быть изучен тщательно и детально в кратчайшее время.Расскажите мне в деталях, как это произошло. Им потребовалось 5 лет, чтобыпровести всестороннее исследование этого явления.
Технико-экономическоеобоснование этого проекта должно быть представлено на рассмотрение (tosubmit for consideration) комиссии в конце месяца.17. Не забудьте обратить ваше внимание и на другие проблемы высшегообразования. Почему она не обратилась к друзьям за помощью? В своихисследованиях вы должны будете обращаться к литературе в оригинале. Ксчастью, им не удалось превратить инцидент в конфликт. Он часто выступалпротив своих политических оппонентов в очень резкой форме. Предложениебыло отклонено.
К концу второго квартала их завод получил рекорднуюприбыль. Я не могу поверить, что вы сдали такую слабую работу. В конечномитоге этот эксперимент оказался очень успешным. Как оказалось, она непоняла ни слова из того, что он говорил. Эта теория была особеннопопулярна на рубеже веков. Такие высказывания могут оказать ему плохуюуслугу.EXERCISE 6 Complete the phrase-openings by translating the sentences whichfollow.b)1.
It has been decided that...a) они договорятся о встрече во вторник утром.она получит диплом после выхода из больницы.c) будет проведено всестороннее исследование этого процесса.d) их предложение будет отклонено.2. It has often been questioned whether...а) смогут ли они достичь договоренности по этому вопросу.1211b) может ли это повлечь дополнительные расходы.c) осознает ли она предстоящие трудности.d) будут ли удовлетворены требования бастующих учителей.3.
It is widely assumed that...получение высшего образования необходимо.b) опросы общественного мнения приобрели важное значение.c) получить мировое признание может только гений.d) неотложные вопросы требуют немедленного решения.a)c)4. It was taken for granted that...a) требовалось технико-экономическое обоснование этогоизобретения.b) заниматься разработкой нового программного продукта будутвысококвалифицированные специалисты.результаты были получены с большим трудом.d) необходимо было принять особые меры безопасности.5.a)b)c)d)As is well known...незнание ситуации может повлечь нежелательные расходы.чтобы добиться цели, нужно верить в себя.он сдал экзамен с третьей попытки.игнорирование законов природы может привести ккатастрофе.The Passive Voice.Active voicewritesPassive Voiceis writtenis writingis being writtenwrotewas writtenwas writingwas being writtenwill writewill be writtenhas writtenhas been writinghad writtenwill have writtenwould write1 had been writing1 will have been writingwould be writinghas been writtenhad been writtenwill have been writtenwould be written12EXERCISE 7 Write out the sentences with the Passive Voice from the text.Translate them and explain the tense form.EXERCISE 8 Translate the following collocations from Russian into EnglishДостигнутый уровень; достигнутое взаимопонимание; приобретая опыт;полученные знания; приобретенные навыки; подготовленная встреча;договариваясь об условиях; диплом, полученный в Лондоне; достигнутыйоптимальный уровень; игнорируя договоренности; привлеченные фонды;полученные результаты; получая соответствующую информацию; осознаваяпредстоящие трудности; реализованный проект; полученный дополнительныйдоход; получая пособие по безработице; признанный факт; признавая трудноеположение.EXERCISE 9 Fill the gaps in this table.Active VoiceThey often require it.Passive VoiceIt...They are criticizing it now.It...They passed it yesterday.It...Theyround.were advertising it all year It...They have already learnt it.They will soon grade it.It...It...They will have turned it in by 20 MayIt....He said they had experienced it earlier.
He said it...He said they would obtain it easily.He said it...EXERCISE 10 Complete each sentence (1-10) in an appropriate way (a-j).1. A student...a. ...cannot be experienced withouttoil.2. Without studying any science, history, b. ... must be taught to recognise thator literature, he...not every piece of work is a good pieceof work.3. Throughoutthe country the c. ... should not be criticised for anattempt...inadequate performance.134. The joy...d. ...
is given greater and greater weightin the evaluation of faculty.5. If a student is to learn intellectualresponsibility, he...e. ... should not be required to do anyacademic work that displeases him.6. That he means well is no reason whyhe...f. ... is allowed to attain his degree.7. Student opinion...g.
... is advertised as a liberal educationwithout requiring of them the necessaryself-discipline and hard-work.h. ... have been led to believe they canachieve without effort.i. ... is being made to provide studentswith liberal education.8. Students are provided with what.9. If he prefers that his work.j. ... not be graded, he arranges in mostor all of his courses to receive anundifferentiated pass or fail.10. Students...EXERCISE 11 Match the parts.1. Petrol prices...2. This jacket...3.
Competition! 5000 prizes...4. Five people...5. The telephone...6. It appears the phone ...7. Further information...a. ... to be won.b. ... have been increased.c. ... has been disconnected.d. ... will be sent to candidates.e. ... was made in Hong Kong.f. ... were killed in the rally.g. ... is not permitted anywhere on thisstation.h. ... has not been paid, i. ... is currentlybeing rebuilt, j.
... was told to stay insidetheir homes.:8. Before the storm everyone...9. Smoking...10. The old town theatre...EXERCISE 12Match the parts. Find the corresponding Russian proverbs andprovide the situation where they may be appropriately used.1. A bird...2. A friend..3. A good name...4. A man ...5. A liar...6. Ask no questions and you ...7. He...8. Marriages ...a.b.c.d.e.f.g.h.... is never known till needed.... cannot be recalled....
is never blamed.... is sooner lost than won.... is known by its song.... are made in heaven.... was not built in a day.... is known by the company he keeps.15149. Rome...10. Self done .... is not believed when he speaks the truth. .is not laughed at that laughs at himselffirst.,. is lost is lost. .. ishalf done... is born a fool is never cured. ..is soon and well done.11. Success ...12. Things past13.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
