Н.Э. Шарабарина, Л.В. Кулик - English for Junior Students of the Humanities - Unit 2 (1110503), страница 11

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 11)

Француз, едваподнявшись на ноги, брошен был в шумный свет; в сей, можно сказать, уличной40жизни он рано привык таить свои чувства под маской приличий; все отличительныечерты нравственные в нем изгладились от беспрестанного трения в обществе.Заметим, что едва ли почти не все писатели французские были писатели столицы . . . .Отчего немногие умели хорошо изображать природу. Но взамен французы мастерскиописывают общество , или, как они называют, свет ( le monde ), ибо рассматривалиего со всех сторон, а лица только с теми хорошими или дурными свойствами,приличиями или странностями, которые он им даёт.

В их картинах многопрекрасных групп, но мало сходных, разительных портретов.О.М. Сомов ( 1793-1833 ) « ОРомантической поэзии ».EXERCISE 14 То prove what was said about provide examples from German,English and French fiction.What do you think the characteristic features of Russian literatureare ?EXERCISE 15 Comment on the problem tackled in the text.За последние 20-30 лет в западной литературе, вернее - на верхах её, нет больше "французских " , " английских " или " американских " романов. То, что выходит всвет лучшего, становится интернациональным. Оно не только тотчас жепереводится на другие языки, оно часто издается сразу на двух языках, и - большетого - оно нередко пишется не на том языке, на котором как будто должно былописаться. В конце концов становится ясно, что в мире существует по меньшеймере пять языков, на которых можно в наше время высказать то, что хочешь, ибыть услышанным.

И на каком из них это будет сделано - не столь ужсущественно.Н. Берберова " Курсив мой "EXERCISE 161.2.3.4.5.6.7.8.Comment on the following statements.Language is a horse that carries one into a far country.When in Rome do ( or speak ) as the Romans do.Language is a window to the past.Every man carries his culture about with him wherever he goes.Trifles make perfection , and perfection is not a trifle. ( Michelangelo )A sharp eye for faults may easily become a blind eye for beauty.The test of good manners is being able to put up with bad ones.Read. Read.

Read. Read everything - trash, classics, good and bad, and see how they doit. Just like a carpenter who works as an apprentice and studies the master.(William Faulkner)9. In 100 years the world will speak one universal language.10. Mass culture will oust national culture.11. Я убежден, что в будущем нас ждет отсутствие национальных границ, таможен ит.д., нас ждет рождение единой культуры человечества, поскольку она должна бытьдоступна всем и понимать её смогут только люди, не враждебные друг другу.(Д.

Лихачев)WRITINGThe writing process is usually divided into three steps: prewriting, drafting and revising.Prewriting is the first stage of writing. It includes reading, discussing and thinking aboutthe topic in a variety of ways, such as doing research and taking notes, making lists anddeveloping outlines.Drafting is actually writing your essay. In your first draft, you get your ideas down onpaper in complete sentences and paragraphs.Revising is making changes in a draft to improve it. When you revise, you take out ideas,add ideas, rearrange ideas, or combine ideas. _____________________________________EXERCISE 1. Write a paragraph (100-150 words ) discussing the following.1.2.3.4.5.6.Youth is happy because it has the ability to see beauty. Anyone who keeps the abilityto see beauty never grows old.

( F. Kafka )You can tell the ideals of a nation by its advertisement. (N. Douglas )When a man is tired of London he is tired of life. ( Dr. Johnson )We don't get to know people when they come to us; we must go to them to find outwhat they are like. ( Goethe )Culture is to know the best that is said and thought in the world. ( M.

Arnold )Culture is the habit of being pleased with the best and knowing why. ( H. van Dyke )EXERCISE 2. Write an essay on any of the following subjects.1.2.3.4.5.6.Life of an immigrant is not an easy one.Time and space talk more plainly than words.Cultural nationalism at the turn of the century.Once a foreigner, always a foreigner. ( J. Mikes.)We live in a global village.Sometime in the next century the arts will replace sports as society's dominant leisureactivity.42.

Характеристики

Список файлов книги