Диссертация (1101933), страница 3
Текст из файла (страница 3)
MКХНОЧ (MКss.); OбПШrН; VТМЭШrТК:BХКМФаОХХ pЮЛХ., 2005. P. 258.54.,«».1965««,»,,»,,1967CaСТОrs Нu МТnцma,– FТlm Оt roman:,problчmОs Нu rцМТt –,«».,1968««» (1972)«,,» (1969),» (1972).1968:((«»««.)» .»-..),,(,1960-,-). В,,;,.,,В 1976.,«»,»«55«»:1979(«», «»),», «», «,.,,,.В1970-.- .:19791987.,«1981»,:«,». В 1979 .SauvО quТ pОut (la vТО).,,–,,«».В 1981,(,).,1980- ,(LО burОau НО postО НО la ruО DupТn Оt autrОs ОntrОtТОns).1980,«(» (1977).,),«»: «56–ё,»,,»128.,,,,«,«»: «»129.,,:CaСТОrs Нu МТnцma ( 1981,,«»).,,: 1980-«» (l’чrО mцНТatТquО),-.130 В.1980- ,:,МamОra obsМura, «ХК МСКЦЛrО ЧШТrО» ().«».,,–,«»1281291301960-«».» (1984)«,DЮrКs M. LОs вОЮб ЯОrЭs. PКrТs: лН.
НО Х'лЭШТХО, 1996. P. 13.DЮrКs M. LО CКЦТШЧ, sЮТЯТ Н’ОЧЭrОЭТОЧs КЯОМ MТМСОХХО PШrЭО. LОs лНТЭТШЧs НО MТЧЮТЭ, 1977. P. 74.RШssТ M.-L. лМrТrО ОЧ rцРТЦО ЦцНТКЭТqЮО: MКrРЮОrТЭО DЮrКs ОЭ AЧЧТО ErЧКЮб, КМЭrТМОs ОЭ spОМЭКЭrТМОs НО ХКМШЦЦЮЧТМКЭТШЧ НО ЦКssО. PКrТs: Х'HКrЦКЭЭКЧ, 2015. P. 27.57,.. .«»131,.В,,,().,:,«»–.,,,,, –,«».1950-,1980;«,»,,;.,,,,131,DЮrКs M. «LО spОМЭКЭОЮr» // LОs вОЮб ЯОrЭs. PКrТs: лН. НО Х'лЭШТХО, 1996. P. 22-27.58,ББ,.,:. .»), .(«(«»132), .(«»), .», «»,(«(««»),.»–);CaСТОrs Нu МТnцmaВ..,.«»).;,.
.(.(1967,«»).,.,.,,«134»133,,.135,,,132133134135. . «»БIБ-ББ.ё.... . ..В.IbТН. . 600, . 609.,.://–, 2006. . 240-253.. , 2003. . 460.//.- .59..., 2000. . 604.-;.(),,,,(),,.–,,.,(),., .-, .,.,-,.- ..,,1963.2006().10,-–«»«В».«,-».,:«»,,,,«.»,,«»:,(,),–««»,.60»,,,«»(-«,,,»):«(»,ё,),, –,,–.,(,., ,«,»,«»,,).–,,. В, «»«» (,,«»).(«,,,«»»)(«В»),,,,«»,«–В,».-,,–,(«В»)...61: «В-:,,,»136.,,«»,–,(),,,.,-(«,,-»)., «», «,»,–,,,,,,,«»(«»,)().:,/,,,,.:«-..,«136137»137.,.//.9.RШЛЛО-GrТХХОЭ A.
PrцПКМО р ЮЧО ЯТО Н’цМrТЯКТЧ. PКrТs: SОЮТХ, 2005. P. 197.62»,-,..:,, 1996. .«»,«»138,(l’avОnturО МrцatrТМО)139«». В,,,,,–(),,.,–1960-/,.,,.–1980-,.«»-,«»(,»140). В«,,.,,,138140» –,,139«,,IbТН. P. 197.«AХКТЧ RШЛЛО-GrТХХОЭ ОЭ ХО МТЧцrШЦКЧ». IЧЭОrЯТОа НО RШЛЛО-GrТХХОЭ КЯОМ JОКЧ-JКМqЮОs BrШМСТОr. // IЭКХТqЮОs,8.02.1974. URL : СЭЭp://ааа.ТЧК.Пr/ЯТНОШ/I00013333.: 22.01.2017.RШЛЛО-GrТХХОЭ A. PШЮr ЮЧ ЧШЮЯОКЮ rШЦКЧ.
PКrТs: цНТЭТШЧs НО MТЧЮТЭ, 1963.63.,.«»,()В,..,»141.«,-,.,–«,»142.-,,,.,,,,–,«В?».,,().–«,»,,().–,,.(141142,–),RвФЧОr A. TСцсЭrОs НЮ NШЮЯОКЮ RШЦКЧ: SКrrКЮЭО, PТЧРОЭ, DЮrКs. PКrТs: J. CШrЭТ, 1988.IbТН. P. 67.64(«»,,–,,,,),«».,,;(«»),,:1973,,–,––,,,«,» (1972,2000),,«,»«–»–.,,,;,,,«».(),«–,»,,,,,,«», «».,(«),,,«:...».,,.»143,–,143,.., 2016.65В,,,–( .«,.,.»,«»)..«»«,,», «–»»(«.).,,–1960-1980,.:«А,-В»,(,,,),.В«»,(480«…») –,(,,,,–).,,.
В 199666,,«LК ЦОr цМrТЭО»144,,,,.–.,,,«»145::1983В, «»,().В«» -,(.«),»–,«»,146,.:«»,,,..–«,,»,,.,,,,144145146,,,DЮrКs M. LК ЦОr цМrТЭО. PКrТs: MКrЯКХ, 1996..:. .:, 2015.RШМСО, RШРОr-ВЯОs. PСШЭШПТМЭТШЧs: PОrОМ, MШНТКЧШ, DЮrКs, GШХНsМСЦТНЭ, BКrЭСОs.
VТХХОЧОЮЯО-Н'AsМq: SОpЭОЧЭrТШЧ,2009.67,(,) –,,,,.:,,– «,». В–:,,,,,–,–.,–,;,,,.,–. В,,,,. В,,«»,. .–«В»(», 1937),.,,«,«»;– «,,.»:,68,. «», –,,,:«,,»,»,«,,,,.««»,»,,.,–,,.«».,,.»147.«,,,,,,,.,:,,,-,–.1950-1960–(147,,,.,,,«DЮrКs M. LОs вОЮб ЯОrЭs. PКrТs: лН. НО Х'лЭШТХО, 1996. P. 54.69», «-»,«».);,,,.В«» (,,.),,.,,.В. В,,«»148.,,«В,»,,»149.«В–,,.(,,,««ПКЮб-ЭШ-РrКpСТО»,«»,-»,«pСШЭШРrКpСТО»).,.,ББ,,,,.,148149ВВ.В.IbТН.
. 33.,.- .;,«70».., 2013. . 21.150,,,:,,;,;,,,. .–;,,,151,.,,–. В«(»,,, . .),,,.—,,.«»«: ««В,–24»,.»)»152.» (1967);1501511521952.:«В «»LШТ E. UЧО НОЭЭО: DОХОЮгО, DОЛШrН, DЮrКs. SОЮТХ, 2007... .:, 2015.DОЛШrН G. AЭЭОsЭКЭТШЧs // DОЛШrН. G. ŒЮЯrОs. PКrТs : GКХХТЦКrН, 2006. P. 1841.71,(–,).,,,,«–,»,,«»–.,.В(»153).««В»,.:,–,,;,,««».»,:,,,,,,154.«В,.»,,.,153154.DЮrКs M.
LОs вОЮб ЯОrЭs. PКrТs: лН. НО Х'лЭШТХО, 1996, P. 53.DЮrКs M. LОs вОЮб ЯОrЭs. PКrТs: лН. НО Х'лЭШТХО, 1996, P. 1И.72,..:,-,,«.»,,,,«»,155,.В:«» (1982),«,»,.«»,»156,«,–..,,, ,«». В,,,,,.155156.: DЮЧШвОr A. MКrРЮОrТЭО DЮrКs ОЭ AХКТЧ RШЛЛО-GrТХХОЭ // TСцсЭrОs КЮ МТЧцЦК, №13, 2002. P. 47.DЮrКs M. GШНКrН J.-L. DТКХШРЮОs. PКrТs, 2014. P.
32.73III.«»:«.»1955-19761.««»». В «,»,», «В:», «-В«», «»;»«В«»«». В(,-,-В)157.,«В» (1964)-В,-В,.:,-В,,.,-,В,.,,,,.В,157«,,.-,».,,,74,«»,.«В»-«В(1966),»,-В,,–.,,,.,.,,,,,. В–,,,,–;–.«,»,,–..»:,.«–«»,»,«» (1972),,( .-В–,«В.-)-.75,«158«»». В,,,«,-,,–»,,.(,,,),,.–,,,.,;,.159,,,«».,,«»,«»,158159.«,.,: CСКХШЧРО F. EspКМО ОЭ rцМТЭ НО ПТМЭТШЧ: ХО МвМХО ТЧНТОЧ НО MКrРЮОrТЭО DЮrКs. VТХХОЧОЮЯО-Н'AsМq:PrОssОs ЮЧТЯОrsТЭКТrОs НЮ SОpЭОЧЭrТШЧ, 2005, LОМЭЮrОs НО DЮrКs; LО RКЯТssОЦОЧЭ НО LШХ V. SЭОТЧ, LО VТМО-МШЧsЮХ,IЧНТК SШЧР, pЮЛХТц sШЮs ХК НТrОМЭТШЧ НО BrЮЧШ BХКЧМФОЦКЧ. PrОssОs UЧТЯОrsТЭКТrОs НО RОЧЧОs, МШХХОМЭТШЧ «DТНКМЭFrКЧхКТs», 2005, BШrРШЦКЧШ M.
«IЧНТК SШЧР» MКrРЮОrТЭО DЮrКs. LТЦШЧОsЭ, 1990.JЮЭОl T. MКrРЮОrТЭО DЮrКs ОЭ ХО МТЧцЦК НО ХК ЦШНОrЧТЭц : ЭШЮЭ МО qЮ’ТХ Ч’в К pКs НКЧs IЧНТК SШЧР // FrОЧМС rОЯТОа 66,№ 4, MКrМС 1993 ; Ropars-Wuilleumier M.-C., Smith K. The Disembodied Voice: India Song// Yale FrenchStudies, No. 60, Cinema/Sound (1980) ; Liang D. MКrРЮОrТЭО DЮrКs’s AЮrКХ АШrХН: A SЭЮНв ШП the Mise en son ofIndia Song// IЧ ЭСО DКrФ RШШЦ: MКrРЮОrТЭО DЮrКs КЧН CТЧОЦК.
RШsКЧЧК MКЮХО, JЮХТО BОКЮХТОЮ. PОЭОr LКЧР, 2009 ;RКЧЭКЧОЧ T. GКгТЧР ЦО, РКгТЧР вШЮ: NКrrКЭТЯТЭв, ЯТsЮКХТЭв КЧН ЭСО qЮОsЭТШЧs ШП pШаОr КЧН НОsТrО ТЧ MКrРЮОrТЭОDЮrКs' LО RКЯТssОЦОЧЭ НО LШХ V. SЭОТЧ КЧН IЧНТК SШЧР// HШrЭЮs SОЦТШЭТМЮs, №3, 2008.76»160,–,«,,-«»,.160В..., 2003. . 188.77.»-1.1..»:-«В«»«»,,.«»-«,».,,,.,,.««».,–»,,,-«»,,,,-,«»«».,, –,,,,,:«,.,,,:,78,,,-»161.,,,,,,«»: «В:,,,,,-,,-…………,,-,…-»,»162.,:«:,,,«,,.»163..В,:«,,,,-,,–,,.»164.«.161162163164.ВIbТН. . 8.IbТН. .
8-9.IbТН. . 9.-... ..., 2011. . 8.79»,«,».«»()–.,,,«»,.,,–«.,.,»: «?,?-,,,В–.?,,..,;-,,?,-,,,-,-,»165.,:«».,–IbТН. . 13.,-...165:–.,..80,,166.«»(,.,,),,–,(«–). «»»,,,.«»,. В,«».«,,,. В«»«В:В:В,ВВ166IbТН. . 18.?.-:.ВВ»:..::,?::,,,,?…,?,-,-,,,81,.-»В:В:В:В,В…,:,,.…,?,-:,- ,,-. 167,В,,,,. В,,«»,.«,»,,,,.«»,,»–««» (1974)«» (1975), –,.,,,,,,).»-«,,,,,168,167168,,,(,IbТН. . 83, 83, 83, 84, 87, 88, 88, 88-89, 91, 95, 100, 103.В82.
В– «,()(,,),(,).«»,««В,»,«В»-». В-В,,,.,,«В».«».,,,. В,,.В«».,,,,.,,,. В-,,,.,.,,,,,» (1969),. В,«,.-«,»).»(83,,,–,.,,,,.»-«.–,,–«»,.,,,,,.–,,.,.,,,-В-,.,,,,,,,. В,,,,,,,.84-В-.,,, ««»».В(«»)»-«,.В«»,,,. В««»,»–;«»,,.,–«,,»,.,»-«,,.«-», «,,,–»,,,,.,85.,,В,.«»,,,,,.,,,(«»).–,,,,.,,,,.,.««В»,-»:-В.60,,,.,.,,.,,. В,-В,,.«»,,.86,,,,.В«»,-.В:, . .,-.(??/?. .),.,,,,,.,:,,;,). В(«»,-,«»,,–«)», «2()», «–.–«169»;»169.
В, «,– «1,»;(:«,»,,,,,» (quОlqu'un a НТt: qu'ТmportОBОrЧСОТЦ N.-L. MКrРЮОrТЭО DЮrКs ЭШЮrЧО ЮЧ ПТХЦ. PКrТs, AХЛКЭrШs, 1981. P. 122.87quТ parlО).«»,»170.«,,(,––).«,»,.. В«»171,,В,В,«». В,,«»,.,, –,,,,,,.»-«,,«»,,,,,,,.В,(170171. В),,CСТШЧ M. TСО VШТМО ТЧ CТЧОЦК. NВ: CШХЮЦЛТК UЧТЯОrsТЭв PrОss, 1999. P. 130.VКЧ АОrЭ А.F. TСО CТЧОЦК ШП MКrРЮОrТЭО DЮrКs: SШЮЧН КЧН VШТМО ТЧ К CХШsОН RШШЦ // FТХЦ QЮКrЭОrХв 33 (1).UЧТЯОrsТЭв ШП CКХТПШrЧТК PrОss, 1979. P. 26.88,: «В(),,.,ДЖ,»172..(aМousmшtrО),,,173,,.,,,,:,,.
В,–«,.В»: «»-,,,«. В»– «» –,,–,,.,»,,«, «,«172173CСТШЧ M. TСО VШТМО ТЧ CТЧОЦК. NВ: CШХЮЦЛТК UЧТЯОrsТЭв PrОss, 1999. P. 22.CСТШЧ M. AЮНТШ-VТsТШЧ: SШЮЧН ШЧ SМrООЧ. NВ: CШХЮЦЛТК UЧТЯОrsТЭв PrОss, 1994. P. 221.89»,»174.,,,,. В,, –.,»,-«.,,),,«ДЖ...- ,(,-......,»175.»,-««»,,ВВ«,»,«»: «ё,ДЖ,<…>)»176.(,,,,,,.»-«,,174175176,CСТШЧ M. TСО VШТМО ТЧ CТЧОЦК. NВ: CШХЮЦЛТК UЧТЯОrsТЭв PrОss, 1999, P. 85.MКrРЮОrТЭО DЮrКs. PКrТs: EНТЭТШЧs AХЛКЭrШs, 1975, P. 80-81.VКЧ АОrЭ А.F.
TСО CТЧОЦК ШП MКrРЮОrТЭО DЮrКs: SШЮЧН КЧН VШТМО ТЧ К CХШsОН RШШЦ. // FТХЦ QЮКrЭОrХв 33 (1),UЧТЯОrsТЭв ШП CКХТПШrЧТК PrОss, 1979. P. 26.90««»«».»,,,(,«, В.,»В).,«», . .,,,:«,,,,,.,2)3)4): 1)»177.5),,,«»,,«»,.177IbТН. P. 28.91.»:-«««»»,-«» (),,«»«».,:;,,.»,-«,,:,,. В«,»(«»«»).«»,,.,,,,,,,,,,,.,,,,–«»:,,92;,.»–-«,.,,,«,»,,–.,-,-–,,.,,,«».,, «,,–»,-.,,,–,, ««»,»,.,«,-,»:«,,,«,,»,,«».»«:»42,,,,. В,,-:,,,., «!В».93,»,: «В !,–«»,,.:,.,-,,«»,!,,: «В?»,,:«».,,,,,(,).,,,.»,-««»,,,,-.-,,-,,,.В«»,,,-В.-–,–«,»,,«».,:,.,94-«»«».,.
В,.,,,–,,,.««»»,,. В,,,,,–,,/.В ««»»,.«»,,,,-В.-,:,«»,.«»«»:«»,«.,«,.»95»,,«». В «»,: «,–«,»,,,,«».,)(.«»»178.,»-««,»«»–,. В,«»,.,,» –-«,,.,,,,. ..178VКЧ АОrЭ А.F. TСО CТЧОЦК ШП MКrРЮОrТЭО DЮrКs: SШЮЧН КЧН VШТМО ТЧ К CХШsОН RШШЦ. // FТХЦ QЮКrЭОrХв 33 (1),UЧТЯОrsТЭв ШП CКХТПШrЧТК PrОss, 1979. P. 27.961.2..«» –,.,(),,.,,,,«»«?»),» («В«»,,-.,,,.,,«,,»:.,,,–,179;,,<…>,,,-–,.(-«-«179»).HТХХ L.
MКrРЮОrТЭО DЮrКs: ApШМКХвpЭТМ DОsТrОs. RШЮЭХОНРО, 2002. P. 95.97»«»,,,,,,. .,.«»,-.,–,:В,»,,..,«,.,180»,«,.»,,,,,««.»:,,,().,,:.:«-В,,…»181.,:«,»182.180DЮrКs M., GКЮЭСТОr Б. LОs PКrХОЮsОs. PКrТs: ХОs EНТЭТШЧs НО MТЧЮТЭ, 1974. P. 190-191.DЮrКs M., PШrЭО M. LОs ХТОЮб НО MКrРЮОrТЭО DЮrКs. PКrТs: LОs EНТЭТШЧs НО MТЧЮТЭ, 1977.
P. 100.182DЮrКs M. «JО СКТs ХК ЧКrrКЭТШЧ КЮ МТЧцЦК». // LО QЮШЭТНТОЧ НО PКrТs, 8 УЮТЧ 1977. P. 13.18198,.,,,. .,-«».,()-ББI»183,,,. В,««.В.,,»184.,,,,,. В,,,.,,«.,»185;,.,,,,,,-. В»186,«183184185186.В.АP6/2010/05.., 2010. . 18.,:2010-:IbТН.TШЦКsШЯТМ D. TСО HШХХваШШН CШЛаОЛ: NОа LКаs ШП AЭЭrКМЭТШЧ // TСО CТЧОЦК ШП AЭЭrКМЭТШЧs RОХШКНОН. AЦsЭОrНКЦUЧТЯОrsТЭв PrОss, 2006. P. 314.IbТН.99«»«»187,,,,,,188,«).»,–» («М’ОsЭ ЭШЭКХОЦОЧЭ цМrТЭ»): «…–(–« ёё,.,ё,»189.«,,,»,.В,:,187188:.IbТН.В,,,,:,),,,).(«,., suspОnsО: lО suspОnsО (),(,»,)..),) la suspОnsТon (,lОs ПТlms р suspОnsО, suspОnsО,(.,,),189,,,(,,(,.DЮrКs M., PШrЭО M.
LОs ХТОЮб НО MКrРЮОrТЭО DЮrКs. PКrТs: LОs EНТЭТШЧs НО MТЧЮТЭ, 1977. P. 90-91.100,,СШrrШr-,...,.190,.,,:,,,.,,«»,.,,,;.В«», –«»,. .,«».,:–«.,.,–.–.»191.«,,190,«»,191,»,,.DЮrКs M. NКЭСКХТО GrКЧРОr, sЮТЯТ НО La FОmmО Нu GanРО. PКrТs: GКХХТЦКrН, 1973. P. 103..В.//. 2013, №57-58. URL:СЭЭp://sОКЧМО.rЮ/ЛХШР/вКЦpШХsФвИХОМЭЮrОИаШrНШrНОr/.: 5.12.2016.101,,«».В «»,.,.,,,.:,..:,,,-«».–,.,-,.,.,,:,,,,,.,,,.,,(,,).,,:102,,.,, –,.,,.В,,,,-,., . .,,192,«.»,«»В(: «-»).,,,,«»,,»«,«». В «»,–,.,,,«:«192»;–,,–,»,«,»,.,,: «BЮЭ ТЧСОrОЧЭ ТЧ DЮrКs’s ПТХЦs ЭСОrО Тs, ЭШШ, ЭСО ФЧШаХОНРОЭСКЭ sЮМС КЧ КЛsШХЮЭО ТЦКРО Тs ЧОМОssКrТХв КЛsОЧЭ КЧН ТЦpШssТЛХО.
TСО МТЧОЦК, ЭСОЧ, ЛОМШЦОs ЭСО sТЭО ШП КЧ ТЧМТpТОЧЭМКЭКsЭrШpСО, ЭСО НТsКsЭОr ШП КЧ ТЦКРО sЭrТЯТЧР—ПКТХТЧР—ЭШ rОprОsОЧЭ ЭСКЭ аСТМС Тs ЮЧrОprОsОЧЭКЛХО. IЧ sШЦО ПТХЦs,DЮrКs НrКЦКЭТгОs ЭСТs ПКТХЮrО Лв pЮsСТЧР ЭСО ТЦКРО ЭШ ТЭs ХТЦТЭs. TСТs Тs ШПЭОЧ НШЧО Лв ЮsТЧР НТЧРв КrЭТПТМТКХ ХТРСЭТЧР»- HТХХ L. «MКrРЮОrТЭО DЮrКs КЧН ЭСО ХТЦТЭs ШП ПТМЭТШЧ ». PКrКРrКpС. VШХ.