Диссертация (1101664), страница 49
Текст из файла (страница 49)
– Сычуань:Древняя литература, 1997).255刘光准, 黄苏华. 走进白桦林: 俄语语言与文化面面观. 植物、动物、色彩篇: 汉俄对照. – 北京: 外语教 学 与 研 究 出 版 社 , 2011.(Лю Гуанчжунь, Хуан Сухуа. Войти в березняк:Занимательные беседы о русском языке и культуре. Рестения, животные ицвета. – Пекин: Иностранные языки, 2011).刘勇. 长平公主故事造就粤剧 «帝女花» 传奇 // 腾讯儒学. 网络资源:http://ru.qq.com (Лю Юн.История принцессы Чан Пин как сюжет гуандунской оперы «Цветок ДиНюй» // Конфуцианство на сайте «Тэн-сюнь»).现 代 汉 俄 词 典 / 范 明 贤 等 编 著 . – 北 京 : 外 语 教 学 与 研 究 出 版 社 , 2002.(Современныйкитайско-русский словарь / под ред.
Фань Минсянь и др. – Пекин:Иностранные языки, 2002).现代俄汉双解词典 / 张建华等编著. – 北京: 外语教学与研究出版社, 2004.(Новый русско-китайский словарь / под ред. Чжан Цзяньхуа и др. – Пекин: Иностранныеязыки, 2004).辛弃疾. 鹧鸪天 (博山寺作) // 邓广铭. 稼轩词编年笺注 (增订本). – 上海: 古籍出版社, 1993.[СинЧицзи. Чжэгу Тянь (написано в Монастыре Бошань) // Дэн Гуанмин.Хронологический комментарий к стихам Син Чицзи / испр. и доп. – Шанхай:Древняя литература, 1993].叶卫国. 花卉与中国 文化浅涉 // 中山大学学 报论丛. 2004 年第 24 卷第 3 期.(Е Вейго.
Оцветах в китайской и западной культурах // Вестник Чжуншаньскогоуниверситета. 2004. Т.24. №3).虞 美 人 ( 花 卉 ) // 维 基 百 科 . 自 由 的 百 科 全 书 . 网 络 资 源 :http://zh.wikipedia.org/wiki(Красавица Юй: цветок).中国故事集 / 赵璐等编著. – 陕西: 旅游出版社,2005. (Сборник китайских легенд ипреданий / под ред. Чжао Лу и др.
– Шаньси: Путешествие, 2005).周 敦 颐. 爱 莲 说 // 吴 功 正. 古 文 鉴 赏 辞 典 . – 江 苏 : 文 艺 出 版 社 ,1987. (Чжоу Дунь’и. Олюбимом лотосе // У Гунчжэн. Словарь эстетического восприятия древнейпрозы. – Цзянсу: Литературное творчество, 1987).周忠武. 论中国的花卉文化 // 中国园林.2004 年第 2 期. 网络资源 : http://nbbs.chla.com.cn(Чжоу Чжон’у. Китайская цветочная культура // Сад и лес Китая. 2004. №2).256СловариАбрамов Н.А.
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.– М.: Русские словари, 1999.Александрова З.Е. Словарь синонимов русского языка. – М.: Русский язык,2006.Бёме Р.Л. Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский,русский, английский, немецкий, французский / Р.Л. Бёме, В.Е. Флинт / подобщ. ред.
В.Е. Соколова. – М.: Русский язык, РУССО, 1994.Биологический энциклопедический словарь / гл. ред. М.С. Гиляров. 2-е изд.,испр. – М.: Советская энциклопедия, 1995.Блинова К.Ф. Ботанико-фармакогностический словарь: Справ. пособие / К.Ф.Блинова, Г.П. Яковлев. – М.: Высшая школа, 1990.Большая советская энциклопедия: в 30-ти томах. – М.: Советскаяэнциклопедия. 1969-1978.Большой словарь иностранных слов / под ред.
А. Михайловой. – М.:Мультисофт, 2008.Большой толковый словарь русского языка / под ред. Д.Н. Ушакова. – М.:Дом Славянской книги, 2008.Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С.А. Кузнецов. –СПб.: Норинт, 2000.Большой фразеологический словарь русского языка. Значение. Употребление.Культурологический комментарий / отв. ред. В.Н. Телия – М.: Аст-ПрессКнига, 2006.Большой энциклопедический словарь / гл. ред.
А.М. Прохоров. – М.:Советская энциклопедия, 1993.Википедия.Свободнаяэнциклопедия[Электронныйресурс].URL:http://ru.wikipedia.org/wikiВласова М.Н. Русские суеверия: Энциклопедический словарь. – СПб.: Азбука,2001.257Все цветы мира [Электронный ресурс]. URL: http://cvetu.com.uaГибсон К. Символы, знаки, эмблемы, мифы в материальной и духовнойкультуре / пер. с англ.
– М.: Эксмо, 2007.Горкин А.П. Биология. Современная иллюстрированная энциклопедия. – М.:Росмэн-Пресс, 2006.Даль В.И. Пословицы русского народа. – М.: Художественная литература,1989.Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4-х т. – М.:Русский язык, 1989.Духовная культура Китая: энциклопедия в 5-ти т.
/ под гл. ред. М.Л.Титаренко; Институт Дальнего Востока. – М.: Восточная литература, 2006.Епишкин Н.И. Исторический словарь галлицизмов русскогоязыка. – М.: ЭТС,2010.Ефремова Т.Ф. Современный толковый словарь русского языка: в 3-х т. – М.:Астрель, 2006.Зелёный словарь: термины ботаники, ландшафтного дизайна, флористики,цветоводства [Электронный ресурс]. URL: http://www.plantopedia.ruКаден Н.Н. Этимологический словарь научных названий сосудистыхрастений, дикорастущих и разводимых в СССР / Н.Н. Каден, Н.Н.
Терентьева.– М.: Изд-во МГУ, 1979.КлюшникЛ.В.Животныеирастения:Иллюстрированныйэнциклопедический словарь / Л.В. Клюшник, Т.М. Чухно. – М.: Эксмо, 2006.Книга символов [Электронный ресурс]. URL: http://www.symbolsbook.ruКомлев Н.Г. Словарь иностранных слов. – М.: Эксмо, 2006.Крылов Г.А. Этимологический словарь русского языка. – СПб.: Виктория+,2004.Крысин Л.П.
Толковый словарь иноязычных слов. – М.: Эксмо, 2008.Кузьмин С.С. Русско-английский словарь пословиц и поговорок / C.C.Кузьмин, Н.Л. Шадрин. – СПб.: МИК Лань, 1996.258Лингвистический энциклопедический словарь / под ред. В.Н. Ярцевой. –М.:Советскаяэнциклопедия,1990[Электронныйресурс].URL:http://tapemark.narod.ru/lesЛитературная энциклопедия. – М.: Художественная литература, 1929-1939[Электронный ресурс]. URL: http://feb-web.ru/feb/feb/dict.htmЛубенская С.И. Большой русско-английский фразеологический словарь.
– М.:Аст-Пресс, 2004.Малый академический словарь: в 4-х т./ под ред. А.П. Евгеньевой. – М.:Институт русского языка Академии наук СССР, 1957-1984.Мегаэнциклопедия Кирилла и Мефодия [Электронный ресурс]. URL:http://megabook.ruМифы народов мира: в 2-х т. / гл. ред. С.А. Токарев. – М.: Советскаяэнциклопедия, 1980.Михельсон М.И.
Большой толково-фразеологический словарь: в 3-х т. – М.:ЭТС, 2004 [Электронный ресурс]. URL: http://enc-dic.com/michelsonМокиенко В.М. Большой словарь русских поговорок / В.М. Мокиенко, Т.Г.Никитина. – М.: ОЛМА Медиа Групп, 2007.Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русскийязык, с означением их корней / сост.
А.Д. Михельсон. – М.: ИзданиекнигопродавцаА.И.Манухина,1865[Электронныйресурс].URL:http://www.inslov.ruОжегов С.И. Толковый словарь русского языка. – М.: Оникс, 2009.Кукушкина О.В. Частотный грамматико-семантический словарь языкахудожественных произведений А.П. Чехова с электронным приложением /О.В. Кукушкина, Е.В.
Суровцева, Л.В. Лапонина, Д.Ю. Рюдигер. – М.: Макспресс, 2012.Похлёбкин В.В. Словарь международной символики и эмблематики. – М.:Центрполиграф, 2004.Преображенский А.Г. Этимологический словарь русского языка. – М.: Гос.изд-во иностранных и национальных словарей, 1958.259Российский гуманитарный энциклопедический словарь: в 3 т. / под ред. С.А.Авериной и др. – М.: Владос: Филол.
фак. СПбГУ, 2002. Т.3 [Электронныйресурс]. URL: https://slovari.yandex.ruРусский семантический словарь. Толковый словарь, систематизированный поклассам слов и значений / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В.В.Виноградова / под общ. ред. Н.Ю. Шведовой. – М.: Азбуковник, 1998.Сельскохозяйственный энциклопедический словарь / гл. ред. В.К.
Месяц. –М.: Советская Энциклопедия, 1989.Серов В.В. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. – М.:Локид-Пресс, 2006.Символы, знаки, эмблемы: Энциклопедия / авт.-сост. В.Э. Багдасарян, И.Б.Орлов, В.Л. Телицын. 2-е изд. – М.: Локид-пресс; Рипол классик, 2005.Толковый словарь русского языка / под ред. Д.В. Дмитриева. – М.: Астрель,2003.Тришин В.Н. Электронный словарь-справочник синонимов русского языкасистемы ASIS [Электронный ресурс]. URL: http://www.trishin.ruФасмер М.Р. Этимологический словарь русского языка: в 4-х т. – М.:Прогресс, 1986-1987.Федосеенко В.М.
Дети Флоры. Легенды и мифы о цветах. – М.: Зимний Сад,2001.Федосеенко В.М. Флора и Фавн. Мифы о растениях и животных: Краткийсловарь. – М.: Русь, 1998.Федосеенко В.М. Новая энциклопедия растений: мифы, целебные свойства,гороскопы, растительный календарь. – М.: Рипол классик, 2003.Фёдоров А.И. Фразеологический словарь русского литературного языка: в 2х т. 3-е изд., испр. – М.: Астрель, 2008.Флора СССР: в 30-ти т. / под ред.В.Л.
Комарова. – М.;Л.: АН СССР, 1957.Черных П.Я. Историко-этимологический словарь современного русскогоязыка: в 2-х т. 3-е изд., стер. – М.: Русский язык, 1999.260Чудинов А.Н. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка,1910 [Электронный ресурс]. URL: http://dic.academic.ru/contents.nsf/dic_fwordsШанский Н.М. Школьный этимологический словарь русского языка.Происхождение слов / Н.М. Шанский, Т.А. Боброва.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
