Диссертация (1101664), страница 13
Текст из файла (страница 13)
Библиографию.175В качестве примера приводятся два-три слова.174592. Наименования конкретных цветков и цветущих растенийа) Деревья и кустарники: акация, сиреньб) Травянистые растения: герань, гладиолус, резеда3. Наименования частей цветка: венчик, лепесток, пыльца4. Украшения из цветов: букет, венок, гирлянда5. Наименования места расположения цветов: сад, ваза6. Человек, по роду занятий связанный с цветами: цветовод, цветочница7.
Область деятельности человека, связанная с цветами: цветоводство,икебанаII. Имена прилагательные, обозначающие свойства цветов и признакиобъектов, относящиеся к цветам1. Виды цветова) по месту естественного произрастания: водные (водяные), горныеб) по месту выращивания цветов: комнатные, садовыев) по сроку произрастания: однолетние, многолетниег) по времени цветения: ранние, последние, осенниед) по фазе произрастания: бутонныйе) по отношению к признаку натуральности-ненатуральности: живые,искусственные2. Свойство растения по наличию цветов: цветущий, цветоносный3.
Признак чего-либо, относящийся к цветам: цветастый, цветочный4. Признак чего-либо, относящегося к деятельности по разведению иизучению цветов: цветоводческий, флористическийIII. Глаголы1. Действия, свойственные цветам и цветущим растенияма) Глаголы, обозначающие действия, присущие цветкам и цветам какрастению: отцвести, завянуть, распуститьсяб) Отглагольные существительные со значением опредмеченного действия:отцветание, зацветание2.
Действия, которые совершаются по отношению к цветам60а) Глаголы, обозначающие действия, осуществляемые по отношению кцветам: сорвать, полить, срезатьб) Отглагольные существительные со значением опредмеченного действия:срывание, полив, срезаниеIV. Переносные значения слов семантического поля «цветок»V. Фразеология и паремиологияВ этой классификации выделяются группы, образующие ядро/центрполя. Это тематические группы: «общие наименования цветка или соцветия»,«наименования конкретных цветков и цветущих растений», «наименованиячастей цветка», «украшения из цветов», «наименования места расположенияцветов», «человек, по роду занятий связанный с цветами», «виды цветов»,«свойство растения по наличию цветов», «признак чего-либо, относящегося кцветам», «действия, присущие цветущему растению», «действия, которыесовершаются с цветами», так как архилексема цветок для них являетсяядерной.К периферийным можно отнести группы: «область деятельностичеловека, связанная с цветами», «признак чего-либо, относящегося кдеятельности по разведению и изучению цветов», поскольку ядром значениякомпонентов этих групп служит деятельность, тогда как цветок какархилексема описываемого поля отступает на второе место.2.3.
Существительное цветок как центр семантического поляВисследуемомсемантическомполеобщеепонятиевыраженоархилексемой цветок. Это слово в современном русском языке многозначно.Так, в Большом толковом словаре русского языка С.И. Кузнецова находимследующее определение:1. Часть растения; орган размножения, обычно имеющий вид венчика излепестков, окружающих пестик с тычинками. Собирать пыльцу с цветков61липы (о пчёлах).
Женский цветок (только с пестиком, пестиками). Мужскойцветок (только с тычинками).2. мн.: цветы, -ов. Травянистое растение, имеющее в пору цветенияяркую (нередко и ароматную) головку или соцветие. Садовые, полевыецветы. Высадить цветы в грунт. Разводить цветы. Букет цветов. Живыецветы. Искусственные цветы (имитирующие настоящие или декоративные).Эти значения описывают один и тот же объект, но на разныхсемантических уровнях. Первое толкование даётся сквозь призму ботаники, внём акцентируется значение цветка как части растения и органаразмножения. Иными словами, лексема цветок наряду с такими словами, каккорень (часть растения, через которую оно всасывает соки из почвы), листья(орган растения, служащий ему для дыхания), стебель (часть растения,несущая на себе листья, цветки и плоды), плод (орган растения,развивающийся из цветка и содержащий семена), входит в лексикосемантический ряд существительных со значением частей и органов растения.Спризнаком«органразмножения»ассоциируетсянепосредственноследующая за увяданием цветка стадия – плод.
Именно из этойассоциативной пары вытекает метафора цветок – начало, плод – достижение.Второе толкование объясняет слово цветок и в широком, обобщённомсмысле, т.е. цветы – это цветоносное травянистое растение (но неважно,цветёт ли оно в данный момент), чаще культурное.
Значение это проявляетсяв таких словосочетаниях, как сажать цветы, высадить цветы в грунт,разводить цветы, садовые цветы, тепличные цветы, комнатные цветы.Именно от этого лексико-семантического варианта образованы словацветоводство,цветовод,цветник,соответственноотносящиесяктематической группе «область деятельности человека, связанная с цветами»,«человек, по роду занятий связанный с цветами», «наименования местарасположения цветов». Единственным числом, наоборот, обозначено какоето растение как отдельная разновидность, к тому же оно обязательно цветёт внастоящий момент.62В отличие от первого значения, манифестирующего цветок как частьрастения,вовторомслучаеподчёркиваютсяпризнаки«яркость»,«цветность», под словом цветок часто подразумевается «наиболее заметнаячасть его – венчик, состоящий из лепестков»176.
Именно это значениеидетично обыденному представлению человека о цветке.Если рассматривать первое значение (цветок – часть растения) какосновное, то второе становится разновидностью метонимии, заключающейсяв употреблении названия части вместо целого. Подобная замена широкораспространена в отношении цветок – растение, причём она применима нетолько к травянистым, но и к кустарниковым и древесным растениям.Например,фиалкой,маком,лилией,геранью,незабудкой,резедой,хризантемой, сиренью, акацией, олеандром, розой, черёмухой названо каксамо растение целиком, так и собственно его цветки.В этом случае название определённого вида растения и его цветкасовпадают независимо от того, цветёт ли оно в настоящее время.
Так, ввыражениях посадить луковицы тюльпана, собрать коробочки мака,собрать семечки подсолнуха, укрыть розы на зиму фитонимы тюльпан, мак,подсолнух, роза относятся к самим растениям, которые никак не могутнаходиться в поре цветения.Следует отметить, что разные значения слова цветок обусловливают двеформы его множественного числа – цветы и цветки. Форма цветы можетупотребляться для обозначения всех понятий, а форма цветки, отмеченная вбольшинстветолковыхсловарейрусскогоязыкакакботанический,специальный термин или областное слово (диалектизм), имеет более узкоеупотребление и редко встречается в разговорной речи.176Большой толковый словарь русского языка / под ред. Д.Н. Ушакова.
– М.: Дом Славянскойкниги, 2008.632.4. Имена существительные2.4.1. Общие наименования цветка или соцветияВ тематическую группу «общие наименования цветка или соцветия»кромеархилексемыцветокнамивключеныиследующиеименасуществительные (21 единица): бутон, цвет, цветик, цветочек, цветение,соцветие, головка, гроздь, зонтик, кисть, колокольчик, колос, корзинка,метёлка, початок, серёжка, султан, шишка, первоцвет, пустоцвет,сухоцвет.В большинстве толковых словарей и словарей синонимов русскогоязыка в качестве синонимов лексемы цветок приводится целый рядоднокоренных слов: цвет, цветочек, цветик, соцветие, которые различаютсясемантическими нюансами и стилистической окраской.
Рассмотрим ихосновные значения в современном русском языке.Цвет. собир., нар.-поэт. = цветок (2 зн.). Полевой цвет. Дать цвет.(расцвести). Цветёт как маков цвет (очень здоров, румян, красив); собир.Липовый цвет. Обрывать огуречный цвет. Осыпается яблоневый цвет.Архилексема исследуемого семантического поля цветок образованаименно от её начальной формы цвет. Первое значение слова цвет – «окраска,световой тон» – свидетельствует о тесной связи между цветком и цветом, отом, что разноцветье ярких цветков в качестве наиболее выразительной,очевидной части природы в представлениях человека в некотором степенидаёт основание для различения окрасок.В начальном значении современное цвет употребляется только каксобирательное, что прослеживается в составе некоторых слов илисловосочетаний, а именно – в ряде народных или переведённых с латыниназваний цветов, принадлежащих неким травянистым растениям: кукушкинцвет, варварин цвет, страстоцвет, горицвет, первоцвет (примула) и др.Цветочек.
Уменьш.-ласк. к цветок. Аленький цветочек; приколоть цветочек.64Цветик. 1. (нар.-поэт.) То же, что цветочек. Цветики степные. Цветик, тымой ясный (ласковое обращение). 2. Уменьш.-ласк. к цветок. «– Это вотчереда – против золотухи. Вот поглядите-ка, какой чудный цветик»[И.С. Тургенев, «Свидание» (1850)].Цветение. (собир., спец.) Цветы, цветущие растения. «Он (Гаврик)продирался сквозь густые заросли сильно разросшегося бурьяна, осыпавшегомокрые ноги и штаны жёлтым порошком цветения» [В.П.
Катаев, «Белеетпарус одинокий» (1936)].Соцветие. Верхняя часть стебля с более или менее сближенными цветкамии мелкими листьями. Соцветия флоксов, гладиолусов, гиацинтов.Существуют следующие основные виды соцветий:Головка. Шаровидное или продолговатое соцветие, по форме похожее намаленькую голову. Головка клевера, головка пиона.Гроздь.
Кисть цветов (или ягод, мелких плодов), обычно неудлинённая.Гроздья акации.Зонтик. Соцветие, у которого все цветки расположены почти в однойплоскости на удлинённых цветоножках, по форме напоминающее зонтик.Зонтик укропа.Кисть. Скопление цветков (или плодов) на одной ветке, на одном стебле,напоминающее кисть руки. Кисть акации; кисть черёмухи.Колокольчик. Головка цветка, по форме напоминающая маленький колокол.Колокольчик ландышей; колокольчик петуньи.Колос. Соцветие, представляющее по виду вытянутую метёлочку на концестебля.















