Русскоязычная СМС-коммуникация как объект лингвистического анализа (1101620)
Текст из файла
На правах рукописиСИРОТКИНА ЕВГЕНИЯ СЕРГЕЕВНАРУССКОЯЗЫЧНАЯ СМС-КОММУНИКАЦИЯ КАК ОБЪЕКТЛИНГВИСТИЧЕСКОГО АНАЛИЗАСпециальность 10.02.01 – русский языкАвторефератдиссертации на соискание ученой степеникандидата филологических наукМосква – 2012Работа выполнена на кафедре русского языка филологического факультетаМосковского государственного университета имени М.В.
ЛомоносоваНаучный руководитель:Жданова Лариса Александровна,кандидат филологических наук доцентОфициальные оппоненты:Юдина Наталья Владимировна,доктор филологических наук профессоркафедры русского языка Владимирскогогосударственного университета имениА.Г. и Н.Г. СтолетовыхШмелёва Елена Яковлевна,кандидат филологических наукстарший научный сотрудник Институтарусского языка имени В.В.ВиноградоваРоссийской академии наукИнститут языкознания Российскойакадемии наукВедущая организация:Защита состоится 30 мая 2012 года в 14:30 на заседаниидиссертационного совета Д 501.001.19 при Московском государственномуниверситете имени М.В.
Ломоносова по адресу: 119991, ГСП-1, Москва,Ленинские горы, МГУ, 1-й учебный корпус, филологический факультет.С диссертацией можно ознакомиться в библиотеке 1-го учебного корпусаМосковского государственного университета имени М.В. Ломоносова.Автореферат диссертации разослан «____» апреля 2012 года.Ученый секретарьдиссертационного советапрофессорКлобуков Евгений ВасильевичОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫРеферируемаяработапосвященалингвистическомуисследованиюрусскоязычной смс-коммуникации и порождаемых в ней текстовых сообщений.Данный объект выбран для анализасегодняшнийденьвидэлектроннойкак наименее исследованный накоммуникации.Вдиссертацииопределяется специфика смс-коммуникации по сравнению с другими видамиэлектроннойкоммуникации,атакжевыявляютсяпринадлежности к сфере электронного общения.общиепризнакиВ работе описываютсяфакторы, обусловливающие выбор коммуникантами данного каналасвязи,стратегии порождения смс-сообщений и языковые средства реализации этихстратегий.
Особое внимание уделяется тому, как особенностисмс-коммуникации осознаются и оцениваются носителями языка.Актуальность исследования обусловленаобъект,прежде всего тем, что егопоявившийся относительно недавно, на данный момент практическине изучен в отечественной лингвистике, не выявлены параметры, релевантныедля его описания.
В современном языкознании активно разрабатываютсямодели порождения текстов, описываются языковые особенности текстов в ихсвязи с экстралингвистическими параметрами коммуникации. Изучение с этихпозиций разных видов электронной коммуникации как новой формы общенияявляется весьма перспективным.Научная новизна работы заключается в том, что впервые описаныпараметры смс-коммуникации, релевантные для анализа порождаемого в нейтекста и позволяющие выявить его специфику по отношению к другим видамэлектронной коммуникации. Лингвистические особенности смс-сообщенийвпервые анализируются всоотнесении со стратегиями их порождения ивыполняемыми функциями.
В работе раскрывается ряд существенныхпринципов взаимодействия технических средств коммуникации с естественнымязыком. Научная новизна предпринятого исследования состоит также в том,что впервые описана семантико-прагматическая структура лексемы смс,1 реконструированы актуальные на настоящий момент представления носителейрусского языка об смс-коммуникации.Объектом исследования является современная русскоязычная смскоммуникация, а также порождаемые в ней смс-сообщения.Предметом исследования являются коммуникативные параметры,влияющие на стратегии порождения текстовых сообщений,языковыеособенности реализации этих стратегий, представления об смс-коммуникации,отраженные в языке.Цель исследования состоит в выявлении параметров, релевантных дляописаниялингвистическихкоммуникации,всвойствустановлениисмс-сообщенийзакономерностей,какпродуктасмс-действующихприпорождении смс-сообщений; в описании существующих на настоящий моментспособов говорить и мыслить об этом фрагменте действительности.В соответствии с поставленной целью в работе решаются следующиезадачи:-рассмотретьключевыенаправлениявизученииэлектроннойкоммуникации, представленные в современной научной литературе;-проанализироватьвыводы,сделанныелингвистамиврамкахисследований, посвящённых смс-коммуникации;- разработать теоретические основания исследования смс-сообщений слингвистических позиций и определить термины, необходимые для описанияматериала;- описать семантико-прагматическую структуру лексемы смс по даннымсловарей и сочетаемости, в которой отражены представления носителейрусского языка об смс-коммуникации; выявить прототипические признаки смсв русском языковом сознании;- рассмотреть основные параметры смс-коммуникации, воздействующиена процесс порождения смс-сообщений;2 -определитьспецифическиехарактеристикисмс-сообщений,обусловленные влиянием данных параметров;- рассмотреть основные темы и речевые жанры, представленные в смссообщениях;- выявить взаимосвязь стратегий порождения текста с языковымифункциями и лингвистическими характеристиками смс-текстов;- сопоставить данные, полученные в ходе исследования материала(корпусных данных и данных эксперимента), с результатами анализасемантико-прагматической структуры соответствующей лексемы;- сделать заключение о существовании специфических для смскоммуникации характеристик.Основным материалом исследования послужил корпус собранных наминачиная с 2009 года русскоязычных смс-сообщений,включающий 2884единицы.
Корпус составлен на основе личной переписки 12 информантов ввозрасте от 19 до 50 лет, позволивших использовать предоставленные смссообщения для исследования. Данный корпус включает сообщения как самихинформантов, так и их собеседников. Эмпирическая база исследования быларасширена за счет ряда лингвистических экспериментов, участники которыханализировалипопредложеннойсхемесвоюсмс-переписку(безеёпредоставления автору работы). Все информанты (и предоставившие своитексты, и участвовавшие в эксперименте) являются активными участникамисмс-коммуникации.
Кроме того, в работе используется небольшое количествосообщений, извлечённых из Интернета или заимствованных из научных работ,посвящённых смс-коммуникации. Источники таких сообщений указываются втексте диссертации.На этапе исследования семантико-прагматической структуры лексемысмс использовались и другие источники материала: толковые словарисовременного русского языка, тексты, представленные в Национальном3 корпусе русского языка (НКРЯ) за период с 2002 по 2011гг. и на различныхсайтах в Интернете, а также экспериментальные данные.Методологической основой диссертации являются работы современныхотечественных и зарубежных исследователей электронной коммуникации(Н.Бэрон, Х.Петри, К.Фрехнер, С.Херринг, Е.Касесниеми, П.Раутиайнен,К.Бадзанеллы, Э.Пистолези, П.Виоли, Н.Дёринга, Д.Кристала, О.В.Дедовой,Е.И.Литневской,С.К.Пожарицкой,М.Ю.Сидоровой,М.А.Кронгауза,О.Н.Шуваловой,Г.Ч.Гусейнова,С.В.Князева,АнныА.Зализняк,И.Л.Микаэлян, В.И.Земзеревой, Ю.Е.Венедиктовой, Е.А.Савельева и др.);лингвистов и психолингвистов, занимающихся проблемами порождения текста(Р.О.Якобсона, Л.С.Выготского, Г.П.Грайса, П.Коша, В.Остеррайхера, Т.А.
ванДейка,В.Кинча,Н.И.Жинкина,А.Р.Лурии,И.А.Зимней,В.В.Красных,И.А.Мельчука, Т.В.Ахутиной и др.) и стратегий, реализуемых автором в ходевербальнойкоммуникации(Г.Г.Почепцова,Х.Я.Ыйма,Г.А.Золотовой,Н.К.Онипенко,О.С.Иссерс,В.З.Демьянкова,М.Ю.Сидоровой,К.Ф.Седова,В.В.Дементьева и др.); учёных, разработавших теоретическую базу дляописания отраженных в языке представлений носителей языка об объектахвнеязыковой действительности (Ю.Д.Апресяна, Н.Д.Арутюновой, Дж.Лакоффа,Е.Куриловича,Е.В.
Падучевой, А.Б.Пеньковского, В.З.Санникова, Е.А.Земской, О.Г.Ревзиной, Н.К.Рябцевой, Е.В.Клобукова, Л.О.Чернейко и др.).Методы исследования. Для решения поставленных в работе задачиспользовался комплекс методов. При описании семантико-прагматическойструктуры лексемы смс использовались методы современной когнитивнойсемантики (семантическое описание, концептуальный анализ, контекстуальныйанализ, прототипический подход).использовалисьметодыНа этапе исследования смс-сообщенийкорпусногоанализа,когнитивно-дискурсивногоанализа, элементы статистического и контент-анализа.
Характеристики
Тип файла PDF
PDF-формат наиболее широко используется для просмотра любого типа файлов на любом устройстве. В него можно сохранить документ, таблицы, презентацию, текст, чертежи, вычисления, графики и всё остальное, что можно показать на экране любого устройства. Именно его лучше всего использовать для печати.
Например, если Вам нужно распечатать чертёж из автокада, Вы сохраните чертёж на флешку, но будет ли автокад в пункте печати? А если будет, то нужная версия с нужными библиотеками? Именно для этого и нужен формат PDF - в нём точно будет показано верно вне зависимости от того, в какой программе создали PDF-файл и есть ли нужная программа для его просмотра.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
