Диссертация (1101325), страница 22
Текст из файла (страница 22)
п.) № 34, жены (де) их№ 68, животы их № 76, имена их № 8 (4 раза), имян их № 76.У местоимения их наблюдается зависимость от предлога: большинствословосочетаний с препозитивным местоимением содержит предлог (3 из 4),а с постпозитивным местоимением предлог не встречается.Сочетание указательного местоимения и определяемогоСреди прочих разрядов местоимений указательные местоимениясоставляют в текстах XVII в. самую многочисленную группу [Жихарева1980: 31]. При повторе они выполняли актуализирующую, анафорическуюфункцию 108, актуализация же «связана с таким имманентным свойствомделового письма, как точность и однозначность сообщения о чём-либо»[Майоров 2004: 229]. Некоторые исследователи сопоставляют указательныеместоимения с артиклями современного английского языка [Климовская1965: 91], [Демидов 2011: 26].Приведём примеры из текстов с указательными местоимениями.Отметим, что все местоимения употребляются в препозиции, при этомдистантное расположение местоимения относительно определяемого словахарактерно для указательных местоимений в большей степени, чем длядругих групп местоимений (19 случаев).108Указательные местоимения могут выполнять также дейктическую исоотносительную (релятивную) функции [Падучева 1980: 160-161], что, например,характерно для современной разговорной речи [Палкина 2001: 88].124Сеи + определяемое: сю грамоту № 14, к сей грамоте № 14, по сеизаписи № 101, по ся места № 11, 21, 75 (4 раза), № 101, в сеи челобитнои №8 (3 раза).Тотъ + определяемое: тот Гришка № 101, на тех дворех № 8, без техживотов № 76, [нa] тоя землю № 14, те изменники № 8 (2 раза), тот (деи)крестьянин № 28, по тѣхъ (деи) людеи № 69, с тех местъ № 11, 21, 75 (4раза), тот Никихорко № 26, те ответчики № 101, того попа № 21, 101,тоѣ (де) рож № 76, на тех старожах № 11, тое тотбу № 101, сверхъ техулик № 101, тѣ хоромишка № 76, того (жа) числа № 14, в той шубѣ №101, те (государь) языки № 50, 51 и т.
д.Такова + определяемое: такова (де) шуба № 101.Этотъ + определяемое: ета старица № 101.Есть разные точки зрения на то, как употреблялось указательноеместоимение тъ в древнерусский период109: было ли оно препозитивнымили же постпозитивным. Д. Г. Демидов считает, что местоимение тъ былоисконно постпозитивным [Демидов 2011: 24]. Г. Д. Богатырёва пишет(полемизируя с Л. П. Якубинским), что местоимение ставилось свободноотносительно определяемого слова [Богатырёва 1968: 201-209]. Точнотакую же ситуацию в старославянском языке обнаружил А.
Вайан [Вайан2002: 412-413]. Точки зрения, что местоимение тъ (развившееся впостпозитивный член в севернорусских говорах) могло употребляться и впрепозиции, и в постпозиции с тяготением к постпозиции, придерживалсяА. И. Соболевский [Соболевский 2007: 227]. Л. П. Якубинский и И. Я.109В современном русском литературном языке и диалектах указательныеместоимения чаще всего стоят перед определяемым словом, однако в редких случаяхмогут располагаться и после определяемого слова, когда местоимение употреблено вреферентной функции или когда необходимо выделить существительное [Minlos 2012:25]: бурак тот-то ходили пололи (с.
Сугрово, Льговский район Курской области),красный бурак тот (с. Сугрово, Льговский район Курской области), Лес этотнеобходимо было продать (Л. Н. Толстой) (примеры взяты из национального корпусарусского языка – ruscorpora.ru).125Элсберг считают, что позиция указательного местоимения зависела от егофункции, причём Л. П.
Якубинский пишет, что указательное местоимение врелятивной функции было постпозитивным, а в собственно указательной –препозитивным [Якубинский 1953: 195-197]. И. Я. Элсберг [Элсберг 1967:14], Н. Д. Жихарева [Жихарева 1980: там же] и И. П. Лысакова [Лысакова2000: 13] отмечают, что постпозитивное указательное местоимение тъ былосемантически окрашенным, причём в XII в.
оно имело высокуюстилистическую окраску. Но в XVII в. образовавшееся от тъ местоимениетотъ обладало разговорной окраской, встретить его можно было только уавторов, широко использующих разговорную речь, например, у протопопаАввакума ([Элсберг 1967: там же]).Нужно отметить, что в XVII веке в деловой письменности неупотреблялось местоимение оныи, однако оно иногда встречается в частнойпереписке [Лысакова 2000: 10].В «Памятниках обороны Смоленска» встретились местоимения таковъи этотъ, пришедшие в деловую документацию из разговорной речи: «…внародно-разговорном языке XVII века достаточно активно употреблялосьместоимение этотъ / етотъ, представленное в тексте русской частнойпереписки... Его отсутствие в деловом языке XVII века в какой-то мересвидетельствует о нормативности функционирования местоимений сеи итотъ в значениях, которые уже могли бы передаваться местоимениемэтотъ» [Майоров 2004: 227].Наконец, встретившееся в тексте местоимение сеи, по мнению А.
П.Майорова употреблявшееся исключительно в дейктической функции[Майоров 2004: 223], мы находим лишь в устойчивых словосочетаниях(например, по ся места) и в письмах духовенства, что свидетельствует отом, что в XVII веке оно уже было не характерно для разговорной речи.126СочетаниеопределительногоместоименияиопределяемогоОпределительные местоимения, как правило, препозитивны, однако внебольшом количестве случаев, когда пишущий хочет подчеркнутьсуществительное, местоимение выносится в конец словосочетания: (и как)засеки все (засеку) № 10, платя всякое (побрали) № 8.Весь + определяемое: всеа Руси № 8 (3 раза), во всех (место) волощян№ 29, ото всево города № 51 (2 раза), во всеи деревни № 8, по вся дни №101, всѣми людми № 64, на всем посаде № 51, на всеѣ правду № 101, на всехприступех № 51, по всем приходам № 39, по всем сторожем № 33 и т.
д.Определяемое + весь: засеки все № 10; люди (разбежалися) все № 11.Всякии + определяемое: всякои животины № 8, всякои запас № 76 (2раза), всякими муками № 8, безо всякого переводу № 29, всякоя посудя № 8,со всяким рухледишкам № 76.Определяемое + всякии: платя всякое № 8.Инои + определяемое: иные приходы № 34, иные паны № 74.СочетаниепорядковогочислительногоиопределяемогоПорядковые числительные исконно тяготели к препозиции [Санников1968: 64].
Данная ситуация наблюдается и в «Памятниках обороныСмоленска», но, если порядковое числительное сочетается со словом«лето», оно по традиции ставится в постпозицию:Порядковое числительное + определяемое:117 году № 28, 29 об., 117 года № 39, 118 года № 54 (2 раза), 7118 года№ 61, 64 (2 раза), 68, 69, 70, 71, 74, 75, 76, въ 2 день № 61, 64, 76, въ третеидень № 54, въ 4 день № 64, в 5 день № 51, 6 день № 14, 68, въ 7 д[ень] № 14,69, въ 8-й день 15, 70, 71, в 9 день № 26, 76, въ 10 день № 74, 75, въ 11 день127№ 75, въ 13 день № 26, 27, в 14 день № 26 (2 раза), по 14 день № 27 (2 раза),в 15 день № 11, 15 об., № 39, въ 16 день № 28, в 17 день № 20, 18 день № 18об., 19, 76, въ 20 день № 20, 21, 29 об., 39, в 21 день № 32, 36, в 22 день №32, 39, 48, въ 25 день № 32, в 26 ден № 10, въ 27 день № 54, в 28 день № 48,54 (2 раза), в 30 день № 48, въ 31 день № 36, до третеи башни № 64, натретеи день № 51, третеи год № 61, в третемъ миесте № 69, почетвертаи памяти № 101, первои (деи) приступ № 51, четвертая сторожа№ 31, пятая сторожа № 31, в первом часу № 11, по 13 число № 17,противъ двадесятъ пятово числа № 51, против двадесят шестаго числа №51, против двадесят седьмаво числа № 51, против 30 числа № 51.Лета …-го: лета 7117 № 14, 19, 20, 21 и т.
д.Сочетаниеприложенияиопределяемогосуществительного / местоименияВ смоленских текстах большинство приложений стоит на втором местев группе, однако есть и небольшие отличия от порядка слов в южнорусскихипсковскихтекстах:иногдаприложениеможетстоятьпередопределяемым.Определяемое – существительноеА) Личные имена: воеводы Михаила Борисовичя Шеина № 74, у вдовыу Любы Сусальниковой № 76, на вдову Настасю № 101, гетманЖелтовской № 64, головы Воин Дивов, Иван Карсаков, Григореи Какошкин№ 48, дияку Никону Олексеявичю № 9, 28, 29, 29 об., 36, канслер ЛевъСапѣга № 64, княз Петръ Иванович Горчаков № 74, князь ЯковБорятинской № 59, крестьяне Кузка Родивонов да Осипко Васильев № 9,крестьяне Никитко Мотвеев да Осипко Титов… № 39, крестьянинМихалко Онанин № 28, крестьянина Свиридка Тимофеява № 8, крестьянкаМарица Ларионова № 72, литвин Яремка № 39, Олександро пан Госевской128№ 26, пан (стоит) Глоцкой № 74, попа Василя № 11, послух Мосиеика №101, приставу Михаилу Быстрыкину № 76, распопу Ивана Овчину № 11, срохмистром с Чижем № 48, на старицу на Ираиду № 101, сотник СемойСоколов № 26, сотников Ивана Королка да Ивана Олухова № 11, сотцкагоБеляйка № 11, старостишка Карпик Петров № 15 об., на стрелца наГришку Тешова № 101, у стрелца у Какушки Федорова № 70, стрелецМоксимка Ляпинъ № 27, целовалнику Ивану Болыкину № 11 и т.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
