Диссертация (1101325), страница 21
Текст из файла (страница 21)
Такая ситуация сохраняется и в современнойрусской разговорной речи: «В языке художественной литературы…преобладают определения, выраженные качественными прилагательными…В устно-разговорной речи определение чаще всего бывает выраженоотносительным прилагательным» [Кузнецова 1970: 151].Относительныеприлагательныевисследованыхнамитекстахнаходятся по большей части в препозиции (410 / 48) и в подавляющембольшинстве употребляются в членной форме. При этом 29 постпозитивныхприлагательных употреблены в списках и реестрах имущества, т.
е. входят всостав терминологических словосочетаний, а словосочетание дети боярскиеявляется формульным. Скорее всего, в словосочетаниях с постпозициейопределения (кров крестьянскую № 23, оброков денежных и медвѣных №31, языки (государь) литовские (поиманы) № 50, 51) логическое ударение,как и в современной разговорной речи, перенесено на существительное,прилагательное вынесено в постпозицию, чтобы не отвлекать вниманиечитателя,приэтомсловосочетаниенетеряетсвоейцелостности[Сиротинина 2003: 16]. Во всяком случае, причин для того, чтобы считать,что постпозитивное относительное прилагательное в смоленских текстах117обозначает выделенный признак, нет, так как уточняющее определениездесь вовсе не необходимо.Дистантное расположение прилагательного и определяемого словаболее характерно при препозиции определения, чем при постпозиции (10случаев дистантного препозитивного расположения определения на 10 –постпозитивного):Препозиция: именная (государь) челобитная № 8, Свадицкого (гсдр)стану106 № 32 и т.
д.Постпозиция: языки (государь) литовские (поиманы) № 50, 51, людеи(с ними) конных № 15.В. И. Борковский писал, что «в сочетании числительного с именемсуществительным прилагательное чаще ставится после определяемогоимени существительного» [Борковский 1949: 233]. Однако примерыполтораста порток оленых и посконных № 8, семдесят зипунов сермяжных№ 8, пятнацат шюб женских № 8 и т. д. вряд ли объясняются этим, скореевсего, прилагательное в них стоит в постпозиции, потому что этотерминологические сочетания.
Дополнительным аргументом к нашей точкезрения может служить то, что прилагательное может стоять и в препозиции,когда определяемое существительное употреблено с числительным: триссылочные памяти № 101.Какиукачественныхприлагательных(с.111)положениеотносительных прилагательных в смоленских текстах зависит от наличия /отсутствия предлога в группе: процент предложных словосочетаний спрепозитивным определением – 49%, а с постпозитивным – 21%.106О. Г. Климовская и Р. Е Евстифеева считают, что конструкции со стоящимимежду существительным и прилагательным частицами же, де представляют собойслучай дистантного расположения определения и определяемого [Климовская 1965],[Евстифеева 2008], однако отметим, что в некоторых исследованиях представлена инаяточка зрения: «Конструкции с частицами же, бо… мы не относим к дистантным:частица относится к одному из членов атрибутивного словосочетания и входит в составэтого словосочетания» [Санников 1968: 76].118СочетаниепритяжательногоприлагательногоиопределяемогоПритяжательное прилагательное + определяемое:Олександров крестьянин № 22, Олександровых посланцав № 22, сОндреевыми крестьяны № 15 об., Ортемова сына № 10, Божя милосердья№ 51, Божиею милостью № 51 (2 раза), сверх Божеи правды № 101 (3раза), к государеву боярину № 26 (2 раза), государеву дияку № 34, кгосудареву делу № 34, государев дияк № 34, государевы заставники № 33,государеву землю № 34, № 14, государеву казну № 27, государева наказу №14, на государевых подводех № 27, перед государевым судею № 101, погосудареву указу № 34, Дониловым сыном № 19, Ивановы сотни № 22,Ивановым сыномъ № 19, Кириловы дети № 19, Кирилову мат № 101,Матфеяв сын № 11, Павлов сынъ № 8, Петров сынъ № 8, Полуяновъ сынъ№ 27, Юрьявъ сын № 33 и т.
д.Топонимы:Аврамева монастыря № 17, Борисовой Нивы № 28, Быхова города №74, в Духовѣ монастыре № 74, Духова монастыря № 17, Кондратовпочинок № 19, Кусевой деревни № 34, Ондреяву деревню № 19.Праздники:Благовѣщеньявъ день № 11, Благовещенява дни № 11, на Благовещеневдень № 21, до Николина дни № 54.Группа притяжательного прилагательного и существительного моглараспространяться постпозитивным несогласованным определением: уВасильевои жены Чемесова № 75, Ивановых крестьян Климова № 76,Яковлев крестьянин Головачева № 31 и т.
д.Определяемое + притяжательное прилагательное:масла коровья (Р. п.) № 76.Праздники:пред Рожеством Христовым № 101.119Как видно из примеров, в смоленских документах притяжательныеприлагательные в постпозиции в XVII в. уже почти не встречались107.Таким образом, прилагательные в «Памятниках обороны Смоленска»являются в основном препозитивными и членными, наличие предлогавлияет на их положение (перетягивает определение в препозицию), нозаметим, что большинство постпозитивных определений встретилось всоставе терминологических сочетаний, где предлог был невозможен.
Втерминологическихсочетанияхупотребляютсяпостпозитивныеприлагательные. В зависимости от разряда прилагательного изменяетсяудельный вес постпозиции: качественные прилагательные постпозитивны в33% случаев, относительные – в 10,6%, притяжательные – только в 5%.Только при относительных прилагательных наблюдается дистантноерасположение определения и определяемого слова (причём при препозициидистантное расположение встречается чаще). Следует отметить болееширокий в сравнении с современным русским языком круг значенийотносительных прилагательных.СочетаниеместоименныхопределенийиопределяемогоМестоимение в древнерусскую эпоху тяготело к постпозиции (59%постпозитивных местоимений на 41% препозитивных) [Санников 1968: 65].В смоленских текстах первой половины XVII века ситуация меняется, иместоимения чаще всего стоят в препозиции относительно определяемогослова.
Однако внутри некоторых разрядов местоимений соотношениепрепозиции и постпозиции может быть различным.107В. З. Санников отмечает, что притяжательное прилагательное дольше другихприлагательных ставилось в постпозицию, и связывает это с тем, что оно не имелочленной формы [Санников 1968: 67].120Сочетание притяжательного местоимения и определяемогоМестоимение мои тяготеет к препозиции (8 случаев к 6), дистантноерасположение местоимения относительно определяемого слова возможно ипри препозиции, и при постпозиции.Мои + определяемое: моего добра № 101, мои дрова № 101, мои(гсдрь) крестьянишка № 76, моих (гсдрь) крестьянишак (В. п.) № 76, смоею попадею № 101, мое сена № 101, моей шубы № 101, мою шубу № 101.Определяемое + мои: брату моему № 101, крестьян моих (В. п.) № 76(2 раза), отца моево (Р.
п.) № 101, паподя (де) моя № 101, сотни моеи № 17.Еслиопределяемоесуществительное–одушевлённое,тоопределяющее местоимение может стоять и перед ним, и после него (3случая препозиции к 5 случаям постпозиции), если существительноенеодушевлённое, то определение при нём в основном препозитивное.А) С одушевлёнными существительнымиПрепозиция: мои (государь) крестьянишка № 76, моих (государь)крестьянишак (В. п.) № 76, с моею попадею № 101 – 3 примера.Постпозиция: брату моему № 101, крестьян моих (В. п.) № 76 (2раза), отца моево (Р.
п.) № 101, паподя (де) моя № 101 – 5 примеров.Б) С неодушевлёнными существительнымиПрепозиция: моего добра № 101, мои дрова № 101, мое сена № 101,моей шубы № 101, мою шубу № 101 – 5 примеров.Постпозиция: сотни моеи № 17.Местоимение свои употребляется как в препозиции, так и впостпозиции (15 к 13 случаям – перевес препозиции небольшой).При этом здесь не наблюдается зависимости положения местоименияот одушевлённости существительного121Свои + определяемое:А) с одушевлённым существительным: с своими братеми № 101,[co] своими гоидуками № 15, у своих (же) крестьян № 59, на своеи лошеди№ 27 (3 раза), своих людеи № 39, у своего пана № 74 – 8 примеров.Б) с неодушевлённым существительным: на свои денги № 32, в своеимѣнье № 10, своею охотою № 8, [co] своими сотнями № 11, на своеистороже № 61, в своих хоромишках № 76 (2 раза) – 7 примеров.Определяемое + свои:А) с одушевлённым существительным: брата своего № 23, з братамсвоим № 101, от отца своего № 101, от пана своего № 74 (2 раза), пчолсвоих № 101, в товарыща своего № 101, у товарища у своего № 101 (2 раза)– 9 примеров.Б) с неодушевлённым существительным: двора своего № 62,животы свои № 26, животов своих № 76, тотбы своеи № 101 – 4 примера.Возможно,наличие/отсутствиепредлогаопределяломестоопределения в группе: большинство препозитивных определений находитсяв предложных словосочетаниях (13 примеров из 15); постпозитивныхопределений в предложных словосочетаниях – всего 7 из 13.Препозиция с предлогом: с своими братеми № 101, [co] своимигоидуками № 15, на свои денги № 32, в свое имѣнье № 10, у своих (же)крестьян № 59, на своеи лошеди № 27 (3 раза), у своего пана № 74, [co]своими сотнями № 11, на своеи стороже № 61, в своих хоромишках № 76 (2раза).Постпозиция с предлогом: з братам своим № 101, от отца своего №101, от пана своего № 74 (2 раза), в товарыща своего № 101, у товарища усвоего № 101 (2 раза).122Местоимение твои употреблено в постпозиции только в формульномсловосочетании богомолец твои № 50, поэтому мы не можем сделатьточных выводов о его положении в текстах.Твои + определяемое: по твоему писму № 23, твое сена № 101.Определяемое + твои: богомолец твои № 50.Местоимение его (8 случаев препозиции к 10 случаям постпозиции)подчиняетсятенденции,прикоторойпритяжательноеместоимениестремится к постпозиции в сочетании с одушевлённым существительным:Его + определяемое:А) с одушевлённым существительным: на ево жену № 101 (2 раза).Б) с неодушевлённым существительным: яво двора № 26, ево доли №101, в ее животех № 101, ево половины № 32, ее племя № 101, еи племя №101 – 6 примеров.Определяемое + его:А) с одушевлённым существительным: должник его № 101, жена(деи) ево № 62, 72, жену ево № 75, жена его № 75, крестьян его (В.
п.) № 76(3 раза), отец его № 76 – 9 примеров.Б) с неодушевлённым существительным: животы ево № 21.Возможно, что для местоимения его также действует тенденция, прикоторой предлог «перетягивает» местоимение в препозицию, так какпредлог три раза встретился при препозитивном местоимении и ни разу –при постпозитивном: на ево жену № 101 (2 раза), в ее животех № 101.Местоимение вашь употреблялось только в препозиции:Вашь + определяемое: по вашим паметем № 36, по вашему (государи)приказу № 27, по вашему приказу № 32, по вашему указу № 17.123Местоимение их чаще располагается постпозитивно (4 случаяпрепозиции на 9 примеров с постпозицией). В большинстве случаевместоимение употребляется с неодушевлённым определяемым (в двух из 4примеров с препозицией и в семи из 9 примеров с постпозицией), поэтомунам не удалось выявить у него зависимости положения от одушевлённости.Их + определяемое: их брат № 101, въ их деревню № 75, на ихтоварищей № 8, по их явке № 39.Определяемое + их: брат их № 101, думы их (р.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
