Политическая корректность как социокультурное явление и её отражение в современном английском языке (1101298), страница 5

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 5)

Политическая корректность исследовалась в парадигме современногонаучного знания, а также были рассмотрены исторические, социальные икультурологические предпосылки возникновения движения.Вдиссертацииисследуютсяязыковыесредствавыраженияполиткорректной идеологии, история и причины их возникновения ираспространения в современном английском языке, а также всё многообразиеполиткорректных языковых единиц, предложенных сторонниками движенияс целью заменить традиционные, признанные не соответствующимистандартам политкорректности, лексемы.Врамкахдиссертациирассматриваютсяосновныеразделыполиткорректной лексики.

К числу последних можно отнести обозначенияпредставителейрасовыхиэтническихменьшинств,населяющиханглоязычные страны, гендерный аспект политкорректной терминологии, атакже политкорректные языковые единицы в отношении пожилых граждан илюдей с ограниченными способностями.Изучение материалов, представленных в британских и американскихпечатных изданиях, а также данных статистики показало, что из всего22разнообразия предложенных сторонниками политкорректной идеологииязыковых единиц, призванных заменить традиционные, лишь некоторыестали частью современного английского языка и активно используются егоносителями. Остальные нововведения остаются в словарном составе языкаисключительно в качестве авторских вариантов.В диссертации было сделано предположение, что широкое применение всовременномединицы,английскомотличающиесясодержания,являющиесяконнотацийиязыкенаходятлаконичностьюнейтральными,эмоциональнойполиткорректныеформыисвободнымиокрашенности.языковыеконкретностьюотнегативныхПолиткорректныеженововведения, характеризующиеся усложнённостью и наукообразностью,являющиеся гротескно корректными, а также содержащие положительныелибо отрицательные оттенки значения, не находят распространения всовременном английском языке.В работе была предпринята попытка рассмотреть языковые средствавыражения политкорректности с точки зрения эвфемизации современногоязыка.

Были приведены выдержки из работ отечественных и зарубежныхлингвистов, посвящённых эвфемизмам как языковому явлению и ихклассификации.По результатам рассмотрения основных разделов политкорректнойлексики в контексте эвфемизмов в современной речи было сделанопредположение, что некоторые из разделов политкорректной терминологиипредставляют собой языковую область, где основополагающие принципы ибазовые идеи политкорректности и эвфемизации пересекаются и совпадают,в то время как определённые аспекты политкорректной лексики нельзяотнести к эвфемизмам. Политкорректность и эвфемизация, являясь важнымиявлениями в социальной, культурной и лингвистической картине мирасовременного человека, взаимно дополняют и обогащают друг друга.Значение проведённого исследования заключается в том, что в нём былиизучены языковые средства выражения политической корректности, котораяпредставляет собой важное социальное, культурное и лингвистическое23явление, получившее широкое распространение в англоязычных странах иоказавшее значительное воздействие на английский язык и картину мира егоносителей.Успешноеиэффективноевзаимодействиемеждуучастникамикоммуникативного акта приобретает особое значение в настоящее время вусловиях межкультурной коммуникации в современном мире.

С цельюустановить такое общение необходимо учитывать существование и широкоераспространение в современных англоязычных странах политкорректнойидеологии, а также грамотно использовать политкорректные языковыеединицы в процессе коммуникации.Данное исследование вносит свой вклад в изучение движенияполиткорректности во всём его многообразии и языковых средств выраженияполиткорректной идеологии в современном английском языке.Основные положения диссертации изложены в следующих публикацияхавтора:1.

Понятие «политическая корректность» в гендерной лингвистике //Вестник Московского государственного областного университета. Серия«Лингвистика». № 2 / 2011. – М., 2011. – С. 33-36.2. Проблемы гендерной дифференциации в современном английскомязыке//ВестникМосковскогогосударственногообластногоуниверситета. Серия «Лингвистика». № 4 / 2011. – М., 2011.

– С. 27-31.3. Дискриминация по возрасту и способы её преодоления в современноманглийскомязыке//ВестникЧелябинскогогосударственногопедагогического университета. №10/2011. – Челябинск, 2011.– С. 249-256.4. Политическая корректность и стратегия вежливости // Язык, сознание,коммуникация. Вып. 42. – М., 2011. – С. 49-56.24.

Характеристики

Список файлов диссертации