Диссертация (1101270), страница 46
Текст из файла (страница 46)
103-120.102) KržišnikE. Negativna vrednotenjska zaznamovanost leksemov v slovenščini //Etika v slovenskem jeziku, literaturi in kulturi. 49. seminar slovenskega jezika,literature in kulture. Ljubljana, 1. – 12.7.2013. Zbornik predavanj. Ljubljana: Center zaslovenščino kot drugi/ tuji jezik, 2013. – Str.
11-20.103) Kržišnik E. Viri za kulturološko interpretacijo frazeoloških enot // Jezik in slovstvo,letnik 53, št. 1. Ljubljana: Slavistično društvo Slovenije, 2008. – Str. 33-47.104) Logar Berginc N. Kvalifikator ekspr. v Slovarju slovenskega knjižnega jezika naravni frazeologije // Jezik in slovstvo, letnik 46, št. 4. Ljubljana: Slavistično društvoSlovenije, 2001.105) Müller A.F. Die Pejoration von Personenbezeichnungen durch Suffixe imNeuhochdeutschen. Burch: Altdorf, 1953. – 261 s.106) Nežmah B.
Kletvice in psovke. Ljubljana: Nova revija, 1997. – 182 str.107) Prodanović Stankić D. Metafore sa nazivima životinja u srpskom i engleskom jeziku// Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku, XLVII/1-2. Novi Sad: Maticasrpska, 2004. – Str. 131-145.208108) RJAZU – Rečnik hrvatskoga ili srpskoga jezika. Dio 20, sv. 1-4: (Ustaranevisokorođe).Zagreb: JAZU, 1972. – 960 str.109) Slovenski pravopis. Ljubljana: ZRC SAZU, 2001. – 1805 str.110) SNB – Slovar novejšega besedja slovenskega jezika.
Ljubljana: ZRC SAZU, 2012. –407 str.111) Snoj J. Metafora v leksikalnem sistemu. Ljubljana: ZRC SAZU, 2010 – 213 str.112) SSF – Keber J. Slovar slovenskih frazemov. Ljubljana: ZRC SAZU, 2011. – 1158str.113) SSKJ – Slovar slovenskega knjižnega jezika. Elektronska izdaja [Электронныйресурс].– Режим доступа: http://bos.zrc-sazu.si/sskj.html (дата обращения:02.01.2015).114) SSKJ 1970 – Slovar slovenskega knjižnega jezika. Zvezek 1: A-H. Ljubljana: ZRCSAZU, 1970. – 844 str.115) Stramljič Breznik I. Izglagolske izpeljanke s pomenom vršilca dejanja // Slavističnarevija, 40, št. 4. Ljubljana: Slavistično društvo Slovenije, 1992.
– Str. 411-427.116) Stramljič Breznik I. Samostalniška leksika z ekspresivnimi kvalifikatorji v Slovarjunovejšega besedja // Obdobja 32: Družbena funkcijskost jezika (vidiki, merila,opredelitve). Ljubljana: Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik, 2013. – Str. 409416.117) Stramljič Breznik I. Specializiranost obrazil za izpeljanke s pomenom vršilcadejanja, nosilca lastnosti ali stanja in opravkarja // Jezik in slovstvo, letnik 40, številka8.
Ljubljana: Slavistično društvo Slovenije, 1995. – Str. 285-291.118) Šabec K. Kdo je čefur za kranjskega Janeza: stereotipi in kulturne razlike vsodobnem evropskem kontekstu // Stereotipi v slovenskem jeziku, literaturi in kulturi.43. seminar slovenskega jezika, literature in culture, Ljubljana, 26.6 – 13.7.2007.Zbornik predavanj. Ljubljana: Center za slovenščino kot drugi/ tuji jezik, 2007. – Str.102-117.119) Tokarski R. Struktura pola znaczeniowego.
Studium językoznawcze. Warszawa:PWN, 1984. – 159 s.120) Toporišič, J. K izrazju in tipologiji slovenske frazeologije // Jezik in slovstvo, letnik19, št. 8. Ljubljana: Slavistično društvo Slovenije, 1974. – Str. 273-279.121) Toporišič J. Slovenska slovnica. 2., pregledana in razširjena izd. Maribor: Obzorja,1984. – 739 str.209122) Valh Lopert A.
Prevzeto besedje v jeziku komercialne radijske postaje (Radio City vMariboru) // Jezikoslovni zapiski, letnik 14, št. 1. Ljubljana: ZRC SAZU, 2008. – Str.123-137.123) Vidovič Muha A. Slovensko skladenjsko besedotvorje. Ljubljana: Znanstvenazaložba Filozofske fakultete, 2011. – 448 str.124) Vidovič Muha A. Slovensko skladenjsko besedotvorje ob primerih zloženk.Ljubljana: Znanstveni inštitut Filozofske fakultete, Partizanska knjiga, 1988.
– 223 str.125) Zorko Z. Dialektizmi v Prežihovi zbirki Samorastniki // Jezik in slovstvo, letnik 39,št. 2/3. Ljubljana: Slavistično društvo Slovenije, 1993. – Str. 55-64.126) Žagar F. Čustvena obarvanost besedila // Jezik in slovstvo, letnik 28, št. 2. Ljubljana:Slavistično društvo Slovenije, 1982. – Str. 50-53.127) Žele A. Ekspresivne oz. čustvenostne oznake v slovarstvu // Slavistična revija, št. 41.Ljubljana: Slavistično društvo Slovenije, 1993. – Str.
529-534.Иноязычные источники (кириллица)128) Ајџановић М. Функционално оптерећење суфикса за обележавање особа. НовиСад: Филозофски факултет, 2008. – 157 стр.129) Вељковић Станковић Д. Речи субјективне оцене у настави српског језика икњижевности. Београд: Филолошки факултет, 2012. – 495 стр.130) Драгићевић Р. Вербалне асоцијације кроз српски језик и културу.
Београд:Друштво за српски језик и књижевност Србије, 2010. – 248 стр.131) Драгићевић P. Придеви са значењем људских особина у савременом српскомјезику. Београд: Институт за српски језик САНУ, 2000. – 279 стр.132) Жугић Р.В.Пејоративи за мушка лица у јабланичком говору однископродуктивних суфикса и њихов семантичко-творбени однос премапејоративима са продуктивним суфиксима -ко, -ља, -оња, -ча // Зборник Матицесрпске за славистику, бр. 78. Београд: Институт за српски језик САНУ, 2010.
–Cтр. 219-237.133) Јовановић В. Деминутивне и аугментативне именице у српском језику.Београд: Институт за српски језик САНУ, 2010. – 173 стр.134) ИвићМ.О“денотативном”и“номинативном”карактиризовању//Јужнословенски филолог, XLVIII. Београд: Институт за српски језик САНУ,1992. – Стр. 1-11.135) Клајн И. Творба речи у савременом српском језику. Део 1: Слагање и210префиксација. Београд: Завод за уџбенике и наставна средства, 2002.
– 372 стр.136) Клајн И. Творба речи у савременом српском језику. Део 2: Суфиксација иконверзија. Београд: Завод за уџбенике и наставна средства, 2003. – 514 стр.137) Марјановић М. Етноними са негативном експресивном конотацијом //Шездесет година Института за српски језик САНУ. Зборник радова. Београд:Институт за српски језик САНУ, 2007. – Стр.
109-118.138) Матијашевић Ј. Из проблематике лексичко-семантичке спојивости у руском исрпском језику (на примеру речи субјективне оцене) // Славистика VI. Београд:Славистичко друштво Србије, 2002. – Стр. 30-38.139) Николић М. Обратни речник српскога језика. Нови Сад: Матица српска, 2000.– 1394 стр.140) Пижурица М. Из дијалекатске творбе пејоратива // Лексикографија илексикологија. Београд, Нови Сад: Матица српска, Институт за српскохрватскијезик САНУ, 1984. – Стр. 120-134.141) Радмиловић А.
Ко су Србијанци, где живе, и шта су они на крају крајева[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.nspm.rs/kuda-ide-srbija/ko-susrbijanci-gde-zive-i-sta-su-oni-na-kraju-krajeva.html (дата обращения: 10.02.2014).142) Радовић-Тешић М. Пејоративни називи за женску особу у једном народномговору // Јужнословенски филолог, 56/3-4. Београд: Институт за српски језикСАНУ, 2000.
– Стр. 907-913.143) Радуловић Ј. Аугментативно-пејоративно значење неких именица // Наш језик,VIII/3-4. Београд: Институт за српски језик САНУ, 1956. – Стр. 106-113.144) Ристић С. Експресивна лексика у најновијем омладинском жаргону и усавременом српском језику // Наш језик XXXIII/3-5. Београд: Институт за српскијезик САНУ, 2000. – Стр. 73-88.145) Ристић С. Експресивна и стилска употреба збирних именица са суфиксом -ија.// Наш језик XXXI.
Београд: Институт за српски језик САНУ, 1996. – Стр. 85-95.146) Ристић С. Експресивна лексика у српском језику (теоријске основе инормативно-културолошки аспекти). Београд: Институт за српски језик САНУ,2004. – 318 стр.147) РМС – Речник српскохрватскога књижевног језика. Друго фототипско издање.6 књ. Нови Сад-Загреб: Матица Српска, 1967-76 (1990). – 871 стр., 867 стр., 914стр., 1043 стр., 1038 стр.211148) РСАНУ – Речник српскохрватског књижевног и народног језика. 19 књ.Београд: Институт за српски језик САНУ, 1959-2014. – 694 стр., 800 стр., 794стр., 798 стр., 798 стр., 798 стр., 798 стр., 798 стр., 800 стр., 800 стр., 800 стр., 800стр., 800 стр., 800 стр., 781 стр., 800 стр., 800 стр., 799 стр., 800 стр.149) РСЈ – Речник српског језика.
Нови Сад: Матица српска, 2007. – 1561 стр.150) Семантичко-деривациони речник. Свеска 1: Човек – делови тела. / Ред.: Д.Гортан-Премк и др. Нови Сад : Филозофски факултет. Одсек за српски jезик илингвистику, 2003. – 372 стр.151) Ћирjаковић З. Зашто је увредљива реч Србијанац? [Электронный ресурс]. –Режимдоступа:http://www.standard.rs/zoran-cirjakovic-zasto-je-uvredljiva-rec-srbijanac.html (дата обращения: 10.02.2014).152) Ћорић Б.
Творба именица у српском језику. Београд: Друштво за српски језики књижевност Србије, 2008. – 256 стр.153) ФРСJ –Оташевић Ђ. Фразеолошки речник српског језика. Нови Сад:Прометеј, 2012. – 1045 стр.154) Штасни Г. Атрибутивне именице (nomina attributiva) у српском језику //Српски језик, 12/1-2. Београд: Институт за српски језик САНУ, 2007. – Стр. 469483.155) Штасни Г. Речи о човеку. Нови Сад: Филозофски факултет, 2013.
– 207 стр.Корпусы и Интернет-словари156) Gigafida. Korpus slovenskega jezika (Projekt Sporazumevanje v slovenskem jeziku).– Режим доступа: http://www.gigafida.net (дата обращения: 02.01.2015).157) Razvezanijezik.Prostislovarživeslovenščine.–Режимдоступа:http://razvezanijezik.org (дата обращения: 02.01.2015).158) Rečniknarodnihpogrdnihnaziva.–Режимдоступа:http://ndragan.com/langsr/pogrde.html (дата обращения: 02.01.2015).159) Vukajlija. Rečnik slenga. – Режим доступа: http://vukajlija.com (дата обращения:02.01.2015).160) Корпус савременог српског језика на Математичком факултету Универзитета уБеограду. – Режим доступа: http://www.korpus.matf.bg.ac.rs (дата обращения:24.08.2014.212ПРИЛОЖЕНИЕСловенские пейоративы•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••aberveznik? (сл.)abotnežafna1afna2agresivnež?arogantnežavša (ж)babababababa1? (ж)baba2 (ж)babela (ж)babetina (ж)babišče (ж, 0)babjakbable1 (ж, 0)bable2 (ж, 0)babnica (ж)babovje (ж, соб.)babše1(ж)babše2 (ж)babura1 (ж)babura2 (ж)baharitnež (0)bahavs (0)bajs (сл.)bajsa (сл., ж)bajsi (сл.)Balkanecbanavzbarababarabežbarabinbarabonbarbarbeba (0)bebecbedakbedakinja (ж)beračon (0)bikbimbo?bizgec?213••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••blebetulja (ж)boječkaboječnežbosanecbrbljabrbljačbrbljavecbrbljavka (ж)brbljež (0)brbra (0)brbrač (0)brenta (ж)brezbožnež?brezčutnež?brezdelnež?brezdušnežbreznačelnež? (0)brezobzirnež?brezsrčnežbrezvestnež?brezveznik?brezznačajnež? (0)brus (0)bučmanbukselj?bulec? (0)bunka (ж)burkla (ж, 0)burklež (0)butalecbutara1 (ж)butecbuteljbuzarant (buzerant)buzi (сл.)cafuta1 (ж, 0)cafuta2 (ж, 0)candra1 (ж)candra2 (ж)capacapajdra1 (ж, 0)capajdra2 (ж, 0)capin?capinka? (ж, 0)cepeccigan (0)Cigan?ciganče (0)214••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••ciganija (соб.)Ciganka? (ж),cipa1 (ж)cipa2 (ж)cirkusant?cmeracmeraveccmerika (0)cmerikavec (0)copata?coprnica (ж)crka (0)сucekcundra1 (ж, 0)cundra2 (ж, 0)cunjačapec (сл.),čarovnica (ж)časopisarčefurčeh (сл.)čeljustaččemernež?čenčuračetnikčifutčifut2 (0)čifutarija (соб.,0)človečečok (0)črkarčrnavsčrnklja (ж, 0)črnosuknjar (0)črnosuknjež (0)črnuhčuščvekačvekačdebelindebeloglavecdebeloritnica (ж)debeluhdebeluha (ж)debeluhica (ж)debeluša (ж)debelušneždebelušnik (0)215••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••debildebilneždečad (соб.)deklača (ж, 0)deklina (ж)devetkač (0)devetkela (ж)divjakdlakocepecdlakocepka (ж)dobičkardobičkolovecdolgan? (0)dolgin?dolgočasnež?dolgoveznež?donda (ж)drajna1 (ж)drajna2 (ж)drekdrekač1drekač2drekobrbecdremež (0)drenovec (0)dretardrhal (соб.)driskadriskačdrobne (0)drobnjakardrogeraš (сл.)drogerašica (сл., ж)drvardrvo (0)drznež?durak (0)dvoličnež?dvonožecdvoživka?dvoživkardžanki (сл.)fakinfakinaža (соб., 0)falot?fante?farfarizej216••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••figafiksar (сл.)flajdra1 (ж, 0)flajdra2 (ж, 0)flandra1 (ж, 0)flandra2 (ж, 0)foteljašfrazerfrfulja (ж)fricgarjavecglavačglavan (0)glistaglumačgnidagnjavatorgnojgnusnica (ж, 0)gnusnik (0)goba (сл.)gobezdačgobezdalogobezdavec (0)gobezdulja (ж, 0)godrnjalogodrnjavsgofljagofljačgolazen (соб.)gorjačargos (ж)gosenica (0)govedargovedinagovedogovnačgovnogovorač (0)govorungrbež (0)grdavsgrdavš1grdavš2,grdavša (ж)grdavž1grdavž2grdež217••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••grdoba1grdoba2grdobecgrdobežgrduh1grduh2grdungrdunka (ж, 0)grebatorgrintagrozovitež?guležgumpecguncvet (0)hacalo (0)hajdukhalodri (0)harambašahlapechlastač (0)hlod1hlod2homičhrček (сл.)hudičhudičela (ж, 0)hudobijan (0)huncvet (0)idiotimpotentnežitalijanašizlizanec (0)izmeček1izmeček2izmikač (0)izostankarizpodlezovalec (0)izrodekizvržek1izvržek2izvrženec1izvrženec2izvrženka1 (ж, 0)izvrženka2 (ж, 0)janez?(0)jarecjazbecjedež218••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••jeguljajetika (0)jezičnežjezikačjezikavecjezikulja (ж)jeznoritežjezuit (0)jodlar?jokavt (0)judekjugovič?juharjunecjur (0)jure (0)južnjakkačakameleonkanaljakapitulantkatoliban (сл.)kavka (ж, 0)kešpička (ж, сл.)kifeljc (сл.)kilavec1kilavec2kimaveckladaklafač (0)klanovecklečeplazecklepetačklepetalo (0)klepetulja (ж)klepetun (0)klikarklinec (0)kljuka (ж)klobasačklopotalo (0)klopotec (0)kmetkmetavzkmetavzar,kmetica (ж)knjigobrbec?knjigožer?219••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••kobila1 (ж)kobila2 (ж)kokodajska (ж)kolovodjakomolčarkonj1konj2konjedereckopitarkoristoloveckoritarkostišče (0)koščenjakkoza (ж)kozel1(stari) kozel2kramarkrampkrava1 (ж),krava2krava3kremžakretenkrevljakrevsa (ж, 0)krevse (0)kričačkritikaster1kritikaster2krotakrpačkrparkruhoboreckrutežkrvoločnežkrvosesksantipa (ж)kura (ж)kurba1 (ж)kurba2 (ж)kurbirkutarkuzla (ж)kvasačkvazistrokovnjak?lahonlahonlajavec220••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••lajdra1 (ж)lajdra2 (ж)lajnar (0)lakomnež?larfa (ж, 0)lenobnežlenuhlenuharlenuhinja (ж)lezba (ж)liberaluhlipe?lisica? (ж)(stari) lisjak?lizunljubosumnež?lola? (ж)lolak? (0)lole?lopovlovač? (0)lovača1 (ж)lovača2 (ж)lumplutkaluzer (сл.)maček?madžaronmakaronar?malenkostnež?malodušnežmalomarnež?malomeščanmalopridnež?malopridnica (ж)malovrednežmalovrednica (ж, 0)maltarmandeljc?marionetamaščevalnež?maškaramazač1mazač2mazačka (ж)mečkačmečkalo (0)medved221••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••mehkužnežmeketačmerjasecmeso (соб.)mešetarmevžamevžе (0)mladikavec (0)mlečnežmlečnozobecmlekosesmočvirnik (сл.),modrak (0)modrijarh (0)mogočnjak,mona (сл.)moramorilec (0)motovilež (0)motovilo (0)možemožicelj?mračnež?mračnjakmrčes (соб.)mrha (ж)mrhač (0)mrhež (0)mrhovinarmrličmrtvakmrtvilo (0)mrzlokrvnežnačičkanec (0)nadležnež?nadutež?nagnusnežnagnusnik (0)nakazanakladač (сл.)narkič (сл.)narodnjakar1 (0)narodnjakar2nastava (ж, 0)nazadnjak?nazadnjakarnazadnjakinja? (ж)nečednež222••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••nečimrnež?negoda (0)negodenegodnežnegodniknehvaležnež?nemarnež1nemarnež2nemarnica1 (ж)nemarnica2 (ж),nemarnica3 (ж)nemčurnemoralnežnemškutarneodgovornež?nepomembnež?neprijaznež?nerga (0)nergačneroda1neroda2nerodnež1?nerodnež2neslanež (0)nesnaganespametnežnespodobnež,nesposobnež?nespretnež?1nespretnež2nesramnežnesreča?nestanovitnež?nestrpnež?neumnež?nevljudnež?nevrednežnevšečnežnezmožnež (0)ničeničlaničvrednežnihčеnizkotnežnorec?nosannеnasitnež (0)oblastnež?223••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••očitaroderuhodurnežodvratnežogabnežogleduhoguljenec (0)okornežokrutnežopica1opica2opičjakoprodaorodjeosel1osel2osrane (0)osranec (0)ostudnežošabnež?ošabnica (ж)ovcaozkosrčnežpacek1,pacek2packačpackon1?packon2?pačuh (0)padarpajacpajaceljpajdašpametnjak?pametnjakovič?pamž? (сл.)pandurpankrt1pankrt2pankrt3papagajpapak (сл.)parazitpasjeglavecpederpederčina (сл.)pepe?peresar224••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••perogrizperopraskpespesjanpetelinpetičnež?petolizecpezdepicajzelj (сл.)pijančinapijandurapijavkapikrežpisačpisarpismarpismoukpisunpiškavec1piškavec2pizdolizecpizdunplahun (0)plašnežplitvežpobipobožnjakpobožnjakarpocestnica1 (ж)pocestnica2 (ж)počasnepočasnela (ж)počasnež?počepka1 (ж)počepka2 (ж)podčlovekpodganapodganarpodležpodplatar (0)podrepnikpoganpohlepnež?pojedež? (0)pojeduh (0)pokveka1pokveka2polčlovekpolentar225••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••poležuhpolitikantpolžponočnjakar (0)popičpošastpotepin?povaljanec1 (0)povaljanec2površnež?povzpetnica? (ж)povzpetnik?pozerpožeruhpožeruhinja (ж)požerun (0)požrešnežpraseprasec1prasec2(pohotni) prasec3prasec4prasica1 (ж)prasica2 (ж)prasica3 (ж)praskač1 (0)praskač2 (0)prašič1prašič2 (сл.)pravdačprdecprekla (ж)prepeljuh (0)prevzetnež?prevzetnica?(ж)prifrknjenecprihajačprilagodljivecpriliznjenecprilizun (0)primitivecprirepnikprisklednica (ж)prisklednikpriskuta (0)priskutnežprismodaprismodež226••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••prismojenecprismuk?prismuknjenec?pritepenecpropalicaprostak?prostakinja (ж)prostitutka (ж)provincialec?psica (ж)pujspuranračunar?radodajka (ж)ragljaravšelj (0)razsipnež?razvratnež?rdečeličnikrdečkar1rdečkar2rdečuhrdečuh (0)regljač (0)renčačrevarevčekrevšerit1rit2ritodaj (сл.)ritolizecritoliznica (ж)ritoliznikritopik (сл.)robatež?robavs1?robavs2?robustnež1?robustnež2?rodoljubar (0)rogovilarogovilorokomavhrokovnjačropotač (0)ropotuljarovtar227••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••rumenokljunecsamoljubnež?samopašnež1?samopašnež2samosilnež? (0)sebičnež?sektašseraseriga (0)sirotkasitež (0)sitnežskoporitecskoporitnežskoporitnica (ж)skopuhskopulja (ж)slavohlepnež?sleduhsleparslinarslinavec (0)slinežslonslovenceljSlovenčeksmetsmetje (соб.)smolar (0)smolec (0)smradsmradljivec (0)smraduhsmrčuhsmrde (0)smrdljivec1smrdljivec2smrdljivka (ж)smrduh1smrduh2smrduha (ж)smrdulja (ж)smrkavec?smrklja? (ж)snet (0)sodrga (соб.)sova (ж, 0)splavuša (ж)228••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••spretnjakovičsračka (0)sraka (0)srboritežsrboritnežsrboritnica (ж)starče (0)starokopitnežstaruhstaruha (ж)stenica (0)stiskačstiskavtstisnjenec (0)stolčkarstonoga (0)strahopetnež?strahopezdljivecstremuhstremuhinja (ж)strigalica (0)strojsuha južinasuhač (0)suhoparnež?suhotasulec (0)surovežsvetohlinecsvetohlinka (ж)svinja1svinja2svinja3svinjarsvojat (соб.)šakalšalabajzer?šantačšantavecšarlatanščavščene1ščene2šema1šema2šintar (0)širokoritnež (0)širokoustnež?229••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••šivač (0)šivankaršivankarka (ж, 0)škodljivecškodoželjnežškorpijon (0)škorpijonka (ж, 0)škrba (0)škrbec (0)škrtežšlapašlevaštorštorkljač (0)štorklježšuštar?švabšvabarija (соб., 0)švedratapica (0)tapka (0)tatin,tatinec (0)teleteleban1teleban2 (0)tepček?tepectepkatercijalecteslo1 (0)teslo2težak (сл.)težakinja (сл., ж)tica1? (ж, 0)tica2? (ж, 0)tintar (0)tintomaz1 (0)tintomaz2 (0)tip?tnalo (0)togotnež?toplovodar (сл.)topoglavectraptrapa (ж)trape (0)trapec230••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••trapež (0)trapše (0)trde (0)trdež (0)trdobučnežtrdoglavectrdosrčnežtrdovratnežtrebušniktrmoglavec?trobezljačtrola (ж)trot1trot2tutka (0)učenjakaručiteljčekumetnjakarurša? (ж)uslugar (0)usraneustašustež?ušvampežvampirvazal?vešča (ж)vlačuga1 (ж)vlačuga2 (ж)vlačugarvlačugarica1 (ж, 0)vlačugarica2 (ж, 0)volvolčica (ж, 0)volk (0)vulgarnežzabavljač?zabitežzabušantzadirčnežzadrtežzagamanec?zagovednežzahrbtnežzajebaneczajeczalega(соб.)231••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••zaletela (ж, 0)zaletelo (0)zamorec?zamorka (ж),zamorklja (ж)zanikrnež1zanikrnež2 (ж)zanikrnež3zanikrnica1 (ж)zanikrnica2 (ж)zanikrnica3 (ж)zarobljeneczarukaneczaslužkarzaspane?zavaljuh (0)zavidnežzavistnežzavržek1zavržek2? (0)zavrženeczelenoba (0)zelenokljunec (0)zgagazgagarzgubazijač (0)zijalozijavka (ж, 0)zlodejzlodejevec (0)zlodejka (ж)zmajzmenezobač (0)zoprnežzverzverinažabar (сл.)žabarka (сл., ж)ženščad (ж, соб.)ženšče (ж)ženščina (ж),ženščura (ж)Žid?Židinja? (ж)živina1živina2 (соб.)232•••••živinčežlobudra (0)žlobudračžolna (0)Фразеологизмы••••••••••••••••••••••••••••babji gregor (0)bela jetra? (сл., 0)bivši človekčlovek brez hrbtenicečrna dušačrna ovca?črne srajcefiga možgarjava ovca?grdi račekjara gospoda (соб.)knjižni molj?konjska smrt (0)kronani oselkurbin sinkurja smrtkurji britoflevi razbojnik?majhna ribamila jera?modna lutka? (0)mojster skaza?pasja dušapasji sinpodrepna muharjave srajcestari prdecvolk v ovčji kožiСербские пейоративы••••••••••••аждаја (ж)Азиjатајгир (0)ајгируша (ж, 0)акрепаламуња (ж)алапача (ж)алкос (сл.)алапрда (ж, 0)аљкавуша (ж)аљкуша (ж)амфибија (0)233••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••Арнауштија (0)асичина (0)бабескара (ж, 0)бабетина1 (ж)бабетина2 (ж)бабурда1 (ж)бабурда2 (ж, 0)бабускара1 (ж)бабускара2 (ж)багаж (0)багра (соб.)бадаваџијабаканцош (0)баксузбалавадиjа (соб., 0)балавандербалавацбалавурдија (соб.)балванБалија1балија2 (0)балинкуша (ж)балиjетинаБалканацбарабабедевија (ж)безјак (0)безjакуша (ж, 0)безмозгашбезмозговићбекрија?бескичмењакбештијабиволчинабизговбизговчинабитангаблебетало?блебетуша (ж)блентоблесавко?блесанбогатун?бравбријачић (0)брукабрундало (0)буба234••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••будакбудалабудалаковић (0)бузерантбуквабукванбула (ж)буљаш (сл.)вампирварваринвашкавеверица? (сл.)вехабиja (сл.)вештица (ж)Влах?Влашина (0)во (0)волоња (0)вуквуцибатина1вуцибатина2вуциметла (0)вуцимешина (0)габоргадгадина (0)гадура (ж)газдуринагакуша (ж, 0)гамад (соб.)гамзовић (0)геакгегавацгегула1гегула2генералинагеџаглавешина?главоњаглавоња1главоња2гладницаглувакглумацглумчинаглупан?глупача? (ж)гмизавац235••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••гњаважагњаваторгњетавац (0)гњидаговедоговечеговнарговноголуждравацголушавац? (0)готовангрбоњагрбoнџа (0)грдоба (ж)грдов (0)грдоњагребаторгрмаљ1?грмаљ2гузичар (сл.)гузолизацгузоња (сл.)гујагуликожагусарина (0)гуска (ж)гушчица (ж)давеж (сл.)дандара2даскара (ж)дебелогуза/дебелгуза (ж)дебељаковић (0)дебељко?дебељковић (0)девојчетина (ж, 0)девојчина (ж)девојчура (ж)девојчурина (ж, 0)дедак (0)дембелдембеландепресивацдерикожадериштедерпе (сл.)дечурлиjа? (соб.)дивљакдокторчина236••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••допуздрамосер (0)дрвендекадрвендупа (ж, 0)дрипацдрипчинадрмалодрндало (0)дрогераш (сл.)дрогош (сл.)дрољa1 (ж)дрољa2 (ж)дромбуљадромфуља1 (ж)дромфуља2 (ж)дроца1 (ж)дроца2 (ж)дрче (0)дунда (ж, 0)дундача (ж, 0)дупедавац (сл.)дупејебац (сл.)дупелизацдурак (0)ђавлина (0)ђаво1ђаурђауринђубрад (соб.)ђубреемигрантштина (соб., 0)ерцепураћ (0)Ерцовжабаржацманжгеба (0)ждера (0)ждералица (0)ждероњаженаженетина (ж)женскарош?жентура (ж, 0)жентурача (ж)жентурина (ж)Жидов?жутокљунацзабушант237••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••загуљенац (0)закерало?замерало (0)замлатазапрдица (0)зафркач (0)звеканзвекановић (0)зверзвериназврндалозврндовзврндовчина (0)згубиданзгубидановић (0)зделолиз (0)зделоноша (0)здепало (0)здепњаковић (0)зевзекзевзечина (0)зеленашзецзинзовзинзовчина (0)зличина (0)злоћазубан (0)зукван (0)идиотизметизмузавалац (0)изродимбецилиспичутура(стари) јарацјезичина (0)jезуит (0)jеjина (ж, 0)jогуницакавгаџиjакалаштура (ж)камелеонкаменица (0)капетанчинакараконџула (ж)кер(матори) кеша238••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••кладаклепало (0)клепетуша (ж)клипанклуподеркљунаш (0)кнежићкобила1 (ж)кобила2 (ж)коза (ж)којекаковић (0)кокошка (ж)комедијашкомуњаракопилан1копилан2копиле1копиле2копун (0)коферашкрава1 (ж)крава2крампача (ж)Крањацкрвождеркрвопиjакреатуракретенкричало (0)крмак1крмак2крпакрџалија (0)ксантипа (ж, 0)куја (ж)куја1 (ж)куја2 (ж)кујетина (ж)куљеша,куплер (куплер-маjстор)курва1 (ж)курва2 (ж)курваркурветина1 (ж)курветина2 (ж)курјак (0)кучаккучка (ж)239••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••кoњкoњиналажовчиналажоњалажура (0)лајавац1лајавац2лакрдијаш?лактарошлактошлапарало (0)лезба (ж)ленчурина (0),ленштиналибелист(а) (0)лижилонац (0)лижисаханлипсаћ (0)липсотина(стари) лисац?лисица (ж)лисичар (0)литератић (0)локадур, (сл.)локало (0)локмашлолчина (0)лоповлоповиналоповчиналопужаралопужариналопужина (0)лотиња (0)луда?лудов,лузер (сл.)лукождер (0)луткалуцпрда?љаксе(a) (сл.)људоморамагарац1магарац2магарчинамажиздјела (0)мажилизац (0)мазало1 (0)240••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••мазало2мазганац (0)мазговмајмун1мајмун2макаронаш (0)макаронџијамалограђанинмамамамлазмангуп1мангуп2марва1 (соб.)марва2марионетамастиловић (0)матеретина (ж)матерешина (ж)мачакмачор?машинамашкара (0)медвед (0)месармесо (соб.)мешина (0)мишмлакоњамомчетинамомчуљакмомчуракмомчурина (0)монструммотка (ж)мрачњакмргодамрљина (0)мртвопуваломртвуља1 (ж, 0)мртвуља2 (ж)мрцина2мрчикњнга (0)мрчило (0)мувало1 (0)мувало2 (0)мудрачина (0)мудроња?мудросер241••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••мудруља? (ж)муктождер (0)муљало (0)мурдармурдара (ж, 0)муркан (сл.)мућакмуфљузнабигузицанагваждалонадрикритичар (0)надрилекар?надувенко?назадњак?наказа1наказа2наклапалонамигивалo (0)намигљивац (0)намигуша (ж)намицаљка1 (ж, 0)намицаљка2 (ж, 0)намћор1намћор2наркић (сл.)наркоманчинанаркос (сл.)натрагођа (0)неваљалчина (0)Немчинанеотесанацнеспособњаковићнеспретњаковић1?неспретњаковић2несрећaнечовек?никаковић (0)никоникоговићнитковнитковић (0)нитковица (ж)ништаништаријaновинарчићнокташ (0)носоњанула242••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••нeвоља?Њемчина (0)њушкалообешењак?обешењаковић (0)оваквик (0)оваковац (0)оваковић (0)овцаодљудокачењак? (0)олош1 (соб.)олош2онаковац (0)опајгора (ж, 0)опајдара (ж)ордуља (ж, 0)ортак?оруђеорцуља1 (ж, 0)орцуља2 (ж, 0)палаворда (0)паламуд (сл.)паметњаковић?пангалозпандурпаничарпапагајпапакпапучарпаразитпариппарипче (0)паспасјак (0)пацерпацкало (0)пашчепаjкан (сл.)педерпедерчинапедерчићпезевенк1пезевенк2 (0)Пемацпесниковић (0)петаопечурка (сл.)243••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••пешкир (сл.)пешован (сл.)пијавицапијандурапипавац (0)писарица (0)писарчић (0)пискаралописличар (0)пицајзла (сл.)пишљивац (0)пишљивка (ж, 0)плачљивко?побожњаковић (0)поганацпоганов (0)погановић (0)погануља (ж)поганштинапогузијаш (0)подмуклаћподмуклица?подрепацподрепашподрепинапозерполиграф (0)полицијотполусељакполусељакуша (ж, 0)полуствор (0)празнуља (ж, 0)помијара (ж)попекањапопендапопесина (0)попескарапопина (0)попоњаправдач (0)правдаџија (0)празновпракљача (ж)прангија (0)прапорац (0)прасац1прасац2прасица1 (ж)244••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••прасица2 (ж)прдоњапрзница?приговарало (0)прирепакпровинцијалац?пропалицапростакпростакуша (ж)простачинапроститутка (ж)проституткиња1 (ж)проституткиња2 (ж)протува?професорчићпрофукњача1 (ж)профукњача2 (ж)псетопузавацрадодајка (ж)распикућа?рђарђаковић (0)рекламеррита (0)ритаковић (0)ритинар (0)ругобасамсов (0)свакојаковић (0)сваштарсветина (соб.)светоња (0)свиња1свиња2свиња3сврдларош (0)скотсељаксељаковић (0)сељакуша (ж)сељачина1сељачина2сељобер (сл.)сератор (сл.)сероњасестретина (ж)сивоња245••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••сировинасисара (ж)ситничар?скелетскоројевићскоростекскоротечник (0)скорохлебовић (0)скотница (ж, 0)скрибент (0)сликарчићслинеша1 (0)слинеша2 (0)слонслугаслуган (0)слугач (0)слугераша (0)слугица (0)слушкињичетина (0)смрадсмрдељ1 (0)смрдељ2 (0)смрдибубасмрдиврана (0)смрдљивац1смрдљивац2смуцара (ж, 0)совуљага (ж, 0)солдачинасплачинасплачинуша (ж, 0)спонзоруша (ж)спретњаковићспретњаковић?СрбекањаСрбенда?СрбијанацСрбиjанка (ж)србомрзацстаркељастарчекањастарчуљинастеницастипса (сл.)стокастрвина1 (0)стрвина2246••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••студентићсуклататандркалотандркача (ж, 0)тарафундатариздела (0)телетиквантиранинтовљениктокмактокмачина (0)торокача (ж)торокуша? (ж)торпедњача (ж, 0)травуљартрапавац1 (0)трапавац2трапавица (ж)трапавко1?трапавко2трапавуша (ж, 0)трапађоза1 (ж)трапађоза2 (ж)тромоња1 (0)тромоња2 (0)тротоарка1 (ж)тротоарка2 (ж)трпуљина (0)трто1 (0)трто2 (0)тртов (0)труттупавко?тупаџијаТуреТуркесинаТуркесиша (0)ТуркешањаТурчин (сл.)тускоња1 (0)тускоња1 (0)тутумрак? (сл.)ћелоња, ћелупача (0)ћемерћифтаћојлија (0)ћореша (0)247••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••ћорчаћулум (0)ћурак (0)угаса (0)угурсуз1угурсуз2узма (0)уклетва (0)улеп (0)улизицауображенко?усра (0)усранац (0)усранкоусташаусташицауш (0)ушкопљеник (0)уштва (ушта)фанфуља (ж)фараонфарисеjфаћкалица (ж)фиксер (сл.)фландра1 (ж, 0)фландра2 (ж, 0)флићка1 (ж, 0)флићка2 (ж, 0)флундра1 (ж)флундра2 (ж)фотељашфразерфрицфукарафукара1 (ж)фукара2 (ж)фукса1 (ж)фукса2 (ж)фуњарафурдафурунаш (сл.)фурунџија (сл.)фуфа (ж)хајдара (ж, 0)хајкара (ж, 0)харамбашахомићхорjат (0)248••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••хуљахунцутцања (0)цвилидрета (0)цепаницацепидлака?Циганија (соб.)циганинЦиганчураЦиганчуринаЦиганштина (0)циркусант?цицијацмиздра (ж)црвендаћцрвењакцревоњацрнкуља (ж, 0)црњачангризало?чанколизЧивутЧивутариjа (соб.)ЧивутинЧивутка (ж)ЧифутЧифутинЧифутка (ж)Чифуткиња (ж)чорболок (0)чрчкало (0)чункара (ж, 0)чутура (0)џабахлебовић (0)џанки (сл.)џанкоза (сл.)џафтара (ж)џибер (сл.)џимријаџукацџукелаџуџа1џуџа2 (0)шакалшарлатанШвабаШвабичетина (0)Швабичина249•••••••••••••••••••••••••••Швабуријашебек (0)шеврдуља (ж, 0)Шиптар?Шиптарка? (ж)шкиљавацшкрабалошљам (соб.)шљемара (0)шљокар (0)шљокара (сл.)шљокаџија (сл.)шмокљан?шокац?шоњашоцшрмкавац (0)штедљивчинаштенештрангов (0)шугашугавацшугавица (ж)шумиглавић (0)шупакшуфтшушаФразеологизмы•••••••••••••••••бивши човекбукова глава (0)везана врећавук у овчијој кожиговну братдевета рупа на cвирали (0)дрвени филозофдупе главађаво од тетке (0)ђавољи синзадушна баба?књишки мољац?крмски син (0)кујин синкурвин синкучкин синлења буба250••••••••••••••••••••••••••мајстор квариш?пасја сорта (соб.)подгрејан леш (сл.)последња (задња) рупа на свиралипразна тиквапродана (продата) душапропала егзистенцијапсећи синружно пачесена од човека (0)ситна зверкаситна рибастари прдоњастока без репа (соб.)фина гузица?циганска душацрна овца?човек без кичмечовек дренове главе (0)човек жабље крви (0)човек кратке (мале) паметичовек од дрвета (0)човек црна образа (0)шака јада?шепаве кобиле син (0)шугава овца?251.















