Отзыв научного руководителя (авт. Ковалёв Г. Ф.) (1101213)

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла

ОТЗЫВнаучного руководителя о диссертацииЗаболотной Софьи Андреевны«Особенности передачи имён собственных при переводе русскиххудожественных текстов на южнославянские и западнославянские языки»,представленной на соискание ученой степени кандидата филологическихнаук по специальности 10.02.03 – славянские языки. – Воронеж, 2017.Заболотная Софья Андреевна окончила филологический факультетГосударственного бюджетногопрофессиональногоуниверситет»вобразовательногообразования2009г.сучреждения«Воронежскийприсуждениемвысшегогосударственныйквалификации«Филолог,преподаватель по специальности «Филология». В период обучения в очнойаспирантуре кафедры славянской филологии ВГУ Заболотная СофьяАндреевнауспешносдалаэкзаменыкандидатскогоминимумапоиностранному (английскому) языку, философии, специальности.

По темедиссертации опубликовала 17 статей, 3 из них в изданиях, входящих вперечень ВАК. Регулярно выступала с докладами на научных сессияхфилологического факультета ВГУ и других конференциях, включаямеждународные конференции ВГУ, МГУ, Белградского университета,университета им. Кирилла и Мефодия в Скопье.Исследование Заболотной Софьи Андреевны затрагивает областисоприкосновения таких научных дисциплин, как переводоведение илитературнаяономастика,раскрываяособенностипредставлениясобственных имён в переводе на материале примеров на несколькихславянских языках, что является новым и проблемным направлением впереводоведении.Этопозволяетприйтиквыводам,связаннымсфункционированием ономастических систем при сопоставлении славянскихязыков как родственных.

Работа имеет серьёзное методическое значение,.

Характеристики

Тип файла PDF

PDF-формат наиболее широко используется для просмотра любого типа файлов на любом устройстве. В него можно сохранить документ, таблицы, презентацию, текст, чертежи, вычисления, графики и всё остальное, что можно показать на экране любого устройства. Именно его лучше всего использовать для печати.

Например, если Вам нужно распечатать чертёж из автокада, Вы сохраните чертёж на флешку, но будет ли автокад в пункте печати? А если будет, то нужная версия с нужными библиотеками? Именно для этого и нужен формат PDF - в нём точно будет показано верно вне зависимости от того, в какой программе создали PDF-файл и есть ли нужная программа для его просмотра.

Список файлов диссертации