Диссертация (1101170), страница 32
Текст из файла (страница 32)
Все же герой не видит этих признаков, онувлечен только собственным чувством.Далее, проработав несколько дней в орготделе, герой начинает замечать, чтоздесь что-то идет не так, как он раньше себе представлял. Новая служба несколькоразочаровала его, но герой воспринимает это как несовершенство самой жизни,как временные сложности. Он обнаружил заметные недостатки в отношении ксвоим обязанностям у руководства мешочной фабрики и решил доложить об этомв орготдел.
В его представлении так должен поступать настоящий человек:открыто и честно. Однако молодого энтузиаста встречает противодействие,которое обескураживает его. Стиль работы старших товарищей вызвал у негобольшие сомнения и опасения. «Покидая кабинет, Линь испытывал странноечувство: после беседы с Лю Шиу он ощущал себя умиротворенным, но егоТам же. С. 26.Там же.278Там же. С.
27.279Там же.276277151взгляды утратили определенность и резкость. Недоумение его росло» 280 . Современем он понимает, что вся его работа заключается в заполнении различныхбумаг, в которых надо докладывать о состоянии работы орготдела. Дляспокойствия требуется только создавать видимость хорошей работы, поэтомупочти все члены орготдела занимаются подтасовкой фактов и сокрытиемреальных проблем.
Но не только это открытие поразило героя. Самымпоразительным было то, что формально в отчетах не было лжи, и отсутствиереальных достижений невозможно было доказать. Линь Чжэнь пытается указатьна очевидные факты, но никогда не выходит победителем из споров спрофессиональными бюрократами. Здесь для описания внутреннего состояниягероя Ван Мэн мастерски вставляет один маленький, но весьма важныйфрагмент – рассказ о том, как герой получает письмо от своих учеников, скоторыми он раньше занимался в начальной школе. Обнаружив невернонаписанные иероглифы в письме, Линь Чжэнь думает написать в ответ ребятам,что «нельзя подменять один иероглифы другими, сходно звучащими» 281. Слова этизвучат аллегорически, служат прямым отражением душевного состояния молодогогероя: он наконец-то понял, что вся эта идеология, вся эта система подмененыкрасивыми, но пустыми словами.
В душе он сильно мучается от того, что сам не всилах изменить сложившуюся ситуацию: «Как ни странно, Линь Чжэнь сам непонимал, нравится ли ему новая жизнь. Как и прежде, он вставал очень рано,брался за гантели… И по-прежнему производил на окружающих впечатлениепростоватого или даже наивного парня. Но его внутренняя жизнь стала кудасложнее: он старался выработать в себе умение разбираться в происходящем,правильно оценивать людей и события»282.В этот самый сложный момент жизни молодого героя понимает иподдерживает только его давний друг, сотрудница оргодела Чжао Хуэйвэнь. Онибыли знакомы еще тогда, когда вместе работали в партийной ячейке начальнойТам же.
С. 42.Там же. С. 44.282Там же. С. 39.280281152школы. В их характере много общего: она умная, честная, энергичная, всегдазаботится о чувствах других. «Ее большие глаза на красивом, но бледном лицесветились добротой и дружелюбием» 283 , – такой видит ее герой при их первойвстрече в орготделе. Для молодого героя Чжао Хуэйвэнь – это оазис посредипустыни, только с ней он может быть искренним. Это еще один образинтеллигента в рассказе. Ее перевели в райком уже почти два года назад, за этовремя она постоянно наблюдала за происходящим, во многом разобралась, онауже не новичок. Сначала ей здесь тоже многое казалось непривычным ивозмутительным: «я часто выступала с критикой. (…) А они все лишь смеялисьнад моей наивностью, говорили, что я еще не набралась опыта, а уже лезу сзамечаниями.
Постепенно я пришла к мысли, что бороться с ошибками в работерайкома выше моих сил»284. По ее словам, недостатки в орготделе – «как пыль ввоздухе: видишь, а не ухватишь»285. Чжао Хуэйвэнь, с одной стороны, радуетсятому, что в орготделе наконец-то появился такой смелый, честный человек, какЛинь Чжэнь, который не боится «ни неба, ни земли, готов бороться снесправедливостью»286; с другой стороны, она боится за главного героя, «как засобственного сына – только бы не налетела буря»287.
Она почти предупреждает его,что действовать открыто очень опасно, в ее словах также сокрыто некоепредчувствие самого автора, догадывающегося, что вся эта ситуация в странеплохо закончится. В разговорах Чжао и Линя постоянно всплывают сценыпрошлого, когда они были молоды и решительны. Эти воспоминания укрепляютих в своих стремлениях – все же они, интеллигенты, еще не полностьюразочарованы. Оба наши героя пытаются не терять надежды, не перестают веритьв светлое будущее. Их желание лучшей жизни отражено в диалогах о том, какЧжао после разговора с Линем собирается украсить свой маленький семейныйТам же.
С. 25.Там же. С. 46.285Там же.286Там же. С. 49.287Там же.283284153очаг: «Когда приедешь в следующий раз, на стене будут висеть репродукции».Линь понимающе усмехнулся: «И ты начнешь снова петь!» 288Во всех эпизодах, связанных с работой в орготделе, важную роль играет ещеи первый заместитель заведующего отделом райкома Лю Шиу. Его образ врассказе очень неоднозначен. С одной стороны, в нем мы видим многиеположительные качества, которыми обладает интеллигент: в студенческие годы онбыл председателем совета самоуправления Пекинского университета, у неголегендарное прошлое, острый ум и богатый опыт работы. Как и главный геройЛинь Чжэнь, он очень любит читать (особенно русскую литературу; цитирует«Дворянское гнездо», «Поднятую целину», «Тихий Дон», даже «Повесть одиректоре МТС»).
В глазах молодого героя такой начальник может очень многое.Однако, с другой стороны, перед нами воплощение типичного партийногобюрократа. К работе у него нет ни страсти, ни желания. Он сам признается, чтораньше «я был молод, я горел!» а сейчас «просто я завален работой. От всегоустал, ко всему привык»289. Как непосредственный начальник, Лю Шиу в душетоже не одобряет поведение своей правой руки Хань Чансиня и директора ВанЦинцюаня, которые являются главной причиной беспорядка на мешочнойфабрике, но он не стал активно принимать меры по решению этой проблемы.«Говорят, что профессиональная болезнь поваров – отсутствие аппетита, они немогут есть блюда, приготовленные ими самими.
Мы, партработники, создаемновую жизнь, а она нас все меньше и меньше волнует…» 290. Именно из-за егоравнодушия и попустительства орготдел превратился в место, где хорошие,способные работники занимаются бессмысленными бумажными делами, абездарные,хитрыелентяиуправляютвсем.Талантливый,начитанный,проницательный, он в то же время научился жить так, как ему удобно. Это ещеодинпримеринтеллигента,толькоужесильноприспособившегосяиуспокоившегося. Его слова о семье читаются как личная жизненная позиция:Там же.
С. 50.Там же. С. 54.290Там же.288289154«Поверьте мне, молодые всегда так: сначала увлекаются, потом находятнедостатки, и все начинает казаться им заурядным и скучным. (…) Это вынасмотрелись советских фильмов, а в действительности все проще…»291. Автор невысказывает даже намека на то, что герой через много лет работы превратится втакого Лю Шиу, однако образ не случайно оказался таким ярким. Ван Мэнпытается показать, к чему может прийти интеллигенция, если ничего в обществене изменится.Бороться с такой суровой социалистической действительностью ЛиньЧжэнь в целом очень боится, особенно после его открытых высказываний, закоторые он сам подвергся критике и обвинению в необъективности и недостаткеопыта. Это основное свойство интеллигенции той поры: они не могли вписаться вновые реалии, найти свое место в новом обществе.
Герой слегка запутался, но всеравно он решил действовать так, как считает правильным. Он подговариваетодного из рабочих написать письмо в газету, чтобы разоблачить тот беспорядок,который творится на мешочной фабрике. Это возымело действие: директорфабрики Ван Цинцюань был наказан, в орготделе состоялось специальноезаседание, посвященное критике и самокритике по вопросу о работе партячейкифабрики. Это была первая маленькая победа молодого энтузиаста.
Геройнастолько воодушевлен, что приготовил даже речь и план дальнейшей работы попредотвращению безответственности и бюрократизма. Однако вся работаорготдела после этого инцидента снова вернулась в прежнее русло. Никто даже нестал его слушать.В конце рассказа герой, несмотря на очередное поражение в борьбе сопытными партработниками, не оставляет своих идей и идеалов, решает боротьсядальше. Он не хочет становиться равнодушным и приспособившимся. В этомнадежда автора на лучшее. «…Линь долго стоял, прислонившись к столбу у входав орготдел, и смотрел на небо. Дул ласковый летний ветер – да, уже началось лето.Закончилась первая весна, которую он проработал в райкоме»292.
Мотив «смены291292Там же. С. 40.Там же. С. 61.155сезонов» имеет свое метафорическое значение. Весна всегда ассоциируется сэнергичностью, молодостью, свежестью и пробуждением новой жизни, но в то жевремя она связана с незрелостью и неподготовленностью – как раз именно в такойстадии находился новый Китай в начале 1950-х годов. Эта метафора может бытьпонята как намек на пророчество: за весной (порой расцвета, энтузиазма и надежд)приходит лето (жаркое время), а потом осень и зима как увядание. Так и путь«новичка» Линь Чжэня во многом напоминает судьбу китайской интеллигенциина начальном этапе создания КНР, она надеется и готова идти дальше, но пораиллюзий подходит к концу, и кто знает, что ждет их завтра…При прочтении рассказа «Новичок в орготделе» Ван Мэна трудно незаметить явную авторскую склонность к опыту русской, или точнее, советскойлитературы.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
