Диссертация (1101151), страница 30
Текст из файла (страница 30)
И. Андреева. Многоточие сборки (2009)]3.1.7.Фразеологизмы, обозначающие человека по его отношению ксобственной внешности, в ЯХЛУстойчивые словосочетания светский лев, светская львица, синийчулок, серая мышка, драная кошка, чучело гороховое редко встречаются вхудожественных текстах. В основном они характерны для языка СМИ. В165художественных текстах разного времени нами выявлены следующиепримеры употребления фразеологизмов:Светский лев«Корчагинбылкрасивыймолодойчеловек–светскийлев,чрезвычайно надутый и важный: он держался необыкновенно величественно,точно он был не живой человек, а собственная своя статуя, воздвигнутая пообщественной подписке» [И. С.
Тургенев. Рудин (1856)];«Блистательный Микаэл Таривердиев, для нас Мика, светский лев,загорелый красавец, которого сегодня даже зовут сексуальным символом,был кумиром интеллигентной Москвы эпохи 60-х» [Андрей Вознесенский.На виртуальном ветру (1998)];«Ты – светский лев, у тебя шарм, связи, тебе и карты в руки» [СергейГандлевский. НРЗБ // «Знамя» (2002)];«Никто, кроме брата, не должен догадываться, что светская львицанеприступная насмешница Ирина Холина – по жизни жуткая депрессантка»[Семен Данилюк.
Рублевая зона (2004)].Светская львица«Она быстро обустроилась, моментально обросла подругами и целымштатом поклонников (ее собственные усмешливые слова: «самцов всегдахватало!») и зажила жизнью молодой светской львицы. Одевалась мояматушка всегда стильно, что показалось бы удивительным тем, кто зналистоки ее судьбы, начавшейся в стайке для скота» [Дина Рубина.
Меднаяшкатулка (сборник) (2015)];«Что хорошего быть синим чулком. Синий чулок... Черт знает что! Неженщина и не мужчина, а так середка на половине, ни то, ни се» [А.П. Чехов.Розовый чулок. (1886)];Синий чулок« – Эти очки в железной оправе и стоптанные туфли, шляпка временочаковских и покоренья Крыма… Нет, Надя, серьезно, зачем вам рядиться в«синий чулок»? [Василий Аксенов. Любовь к электричеству (1969)];166«Женщин такого типа, безразличных к своим туалетам и внешности,называют «синий чулок» [Евгений Рубин.
Пан или пропал. Жизнеописание(1999-2000)];«Я ж не синий чулок, хоть и делаю карьеру в мире чистогана инаживы» [Ксения Махненко. Обращение (2002) // «Домовой», 2002.03.04];«Если б Валентина совсем без за-просов была, такая простая, тогда бпонятно. Или там уродина какая, синий чулок. Так ведь нет, и в женскомплане все при ней (душа в первую очередь!» [Евгений Шкловский. Кладезь //«Звезда», 2003];«Просто так, когда мы только познакомились и я думала, что мы другдругу ну никак не подходим: я, такой синий чулок, и он, такая золотаямолодежь» [Ольга Сульчинская. От мира до кругозора // «Октябрь», 2003];«Сейчас я соберусь с силами, пойду в ванную, смою с себя этотмаскарад, сниму парадные тряпки и опять превращусь в серую мышку»[Александра Маринина.
Стечение обстоятельств (1992)].Драная кошка«Тебя на шпалах делали, севрюжья кровь, у отца под самым носом.Мать твою, мокрохвостку, я во как знаю, кошку драную, трёпаный подол!»[Б. Пастернак. Доктор Живаго. 1945-1955];«Я больше не актриса, Денис, хотя тоже драная кошка» [ЕкатеринаМаркова. Каприз фаворита (1990-2000)].Чучело гороховое«Ах, чучело гороховое! – Ничего не чучело: она по своей вере иодевается, как там у них, в немцах, бабам полагается» [Д.
Н. МаминСибиряк. Братья Гордеевы (1891)].Вязыкехудожественнойлитературысловаиустойчивыесловосочетания, характеризующие отношение человека к своему внешнемувиду, являются неотъемлемой частью системы образных средств.1673.2.Наименования человека по признаку «внимание/безразличие ксобственной внешности» в языке современных СМИ и рекламеЯвляясьобщественнозначимойформойязыка,современныесредства массовой информации абсолютно открыты для новых явленийжизни и в то же время обращаются к прежним эпохам, выполняяважнейшую функцию связи между поколениями. Кроме этого, тесты массмедиа демократичны в плане языка.
Поэтому неудивительно, что лексикаданного тематического поля представлена в них очень широко: выявленооколо 120 слов, то есть половина из общего списка номинаций. Можнопредположить, что их реальное количество еще больше.Газетные заголовки3.2.1.Наиболее выразительно слова определенных лексико-семантическихгрупп проявляются в газетных загаловках. Термин газетные заголовкиявляется достаточно условным, как и газетный стиль: речь идет о разныхсредствах масс медиа. Рассматриваемые нами номинации являютсясмысловым центром каждого заголовка. Наиболее часто в заголовкахвстречаются слова денди, леди-денди, пижон, модник, хипстер, пижон,метросексуал,мачо,нарцисс.былоотмечеотакжеустойчивоесловосочетание вешалка для тряпок.Приведем наиболее показательные примеры:Денди«Дэвид Бекхэм предстал в образе лондонского денди».259«На обложке «русского» номера The New Yorker появится Путин вобразе денди» [АиФ, 24.02.2017].Личагина П.
Дэвид Бекхэм предстал в образе лондонского денди // Сайт о моде и стиле.FashionTime.ru [Электронный ресурс]. URL: http://www.fashiontime.ru/doc/index.php168259«Денди из Осетии» [Российская газета, 03.09.2015]. Заголовок статьи отом, что во Владикавказе в филиале художественно-производственныхмастерскихГосударственногоакадемическогоМариинскоготеатразавершается пошив сценических костюмов к новым постановкам опер«Евгений Онегин».«Как денди лондонские» [Российская газета, 25.02.2015]. О гастролях«Евгения Онегина» Вахтанговского театра в Великобритании.«Красный денди» Денисенко решился на кардинальную смену имиджа».260Заголовок статьи о депутате Госдумы от КПРФ Олеге Денисенко.«Лондонскийденди.ПотомокПушкинаХьюГросвенорсталмиллиардером» [Аргументы и Факты, 17.08.2016].«Леди-денди “серебряного века”» «Зинаида Гиппиус: Леди-денди“серебряного века”».261Модники«СМИ: модники всего мира сошли с ума из-за коллекции Balmain дляH&M» [Газета.Ру, 06.11.2015].«Советская мода оживает в экспозиции "Модники и модницы"»262«Модники в шоке: Россия может остаться без импортной одежды»263«Модники стали чаще выбирать российские бренды»264«В Екатеринбурге модники с 5 утра штурмовали «Гринвич» радиколлекции H&M и Kenzo».265Пижоны«Красный денди» Денисенко решился на кардинальную смену имиджа // Сайт журнала МС2[Электронный ресурс].
– URL: http://mc.bk55.ru/news/article/10708/261Игнатченко, Т. Зинаида Гиппиус: леди-денди «серебряного века» // Сайт о моде и стиля.FashionTime.ru. [Электронный ресурс]. URL: http://www.fashiontime.ru/celebrities/life/3108.html262Российскийтелеканал.Россия-Культура[Электронныйресурс].–URL:https://tvkultura.ru/article/show/article_id/169125/263Информационное агентство «Национальная Служба Новостей» [Электронный ресурс].
– URL:http://nsn.fm/society/modniki-plachut-rossiya-mozhet-ostatsya-bez-importnoy-odezhdy.php264Государственныйинтернет-канал«Россия»[Электронныйресурс].–URL:http://www.gtrkoka.ru/video/modniki-stali-chashhe-vybirat-rossijskie-brendy.html265Информационное агентство "Znak" [Электронный ресурс]. – URL: https://www.znak.com/201611-03/v_ekaterinburge_modniki_s_5_utra_shturmovali_grinvich_radi_kollekcii_h_m_i_kenzo169260«Пижоны лежат, а великие торжествуют»;266 «Валерий Рейнгольд:пусть пижоны из "Краснодара" посмотрят на самоотдачу "Спартака"».267Названия статей о футбольном матче.
На языке футболистов пижоны –футболисты,действующиенаполовинусвоихвозможностейуверенности в своем превосходстве и окончательной победеввиду[Советскийспорт 02.10.2001].«Теле-лето для пижонов» [Российская газета, 13.01.2012].«Хипстерюгенд. Как националисты превратились в брутальныхпижонов» [Независимая газета, 15.02.2017].Хипстеры«Фотограф показал настоящих иранских хипстеров, которые неизменяют собственному стилю под угрозой ареста».268«В сети высмеяли любовь хипстеров к винтажным вещам».269«Хипстеры: главное – чтобы костюмчик сидел» [Вести.Ру 20.05.2012].«Хипстеры.
Существуют ли они в России? Молодежная субкультура вобществе социального пессимизма» [Родио свобода, 30.05.2010].Метросексуал, мачо, нарцисс«Герой нашего времени: мачо или метросексуал?»270«Герман Греф как VIP-метросексуал» [Независимая газета, 14.05.2004].«Метросексуал: гей, нарцисс или нормальный?»271Барби, вешалки для тряпок«Пикси Фокс – реальная Барби, удалившая себе 6 ребер и потратившаяпочти $ 250 тыс на изменения своего тела».272Платформа для общения о спорте. Sports.ru [Электронный ресурс].
– URL:https://www.sports.ru/tribuna/blogs/maslak_live/278358.html267Футбольный сайт. Футбол России [Электронный ресурс]. – URL: https://www.rusfootball.info/rss/1146386491-valeriy-reyngold-pust-pizhony-iz-krasnodara-smotryat-na-samootdachu-spartaka.html268Новостной портал. Последние новости Украины [Электронный ресурс]. URL: https://ru.tsn.ua/svit/fotograf-pokazal-nastoyaschih-iranskih-hipsterov-kotorye-ne-izmenyayut-sobstvennomu-stilyu-podugrozoy-aresta-424438.html269Портал интернета и СМИ «Лента.Ру» [Электронный ресурс].
– URL: https://lenta.ru/news/2016/08/26/hipster/270Интернет сайт Jimdo [Электронный ресурс]. – URL: https://mir-laski.jimdo.com/271Женский портал IVONA [Электронный ресурс]. – URL: http://ivona.bigmir.net/psihologia/relate/relationship/314272-Metroseksual--gej--narciss-ili-normal-nyj170266«Как из людей делают вешалки для тряпок».2733.2.2. Тексты СМИИсследуемые номинации употребляются по отношению к публичнымлюдям, таким как актеры, музыканты, художники, спортсмены, политики идр. На основания анализа текстов СМИ может быть выделено несколькотематических рубрик, в которых представлен собранный нами материал.1. ИскусствоАктеры театра и киноВ области театра и кино можно отметить несколько наиболееобсуждаемых в плане внешнего облика фигур.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
