Диссертация (1101151), страница 25
Текст из файла (страница 25)
Однако пикего употребления приходится на 40-е годы XIX в. Это видно на приведенномниже графике.Приведем отрывки из произведений XIX в.«Зачем сами вы, любезный Аркадий, хотели спрятаться от меня под маскоюничтожного живописца и молодого петербургского щеголя?» [Н.А. Полевой.Живописец (1833)]; «Он непринужденно и ловко разменялся с некоторыми издам приятными словами, подходил к той и другой дробным мелким шагом,или, как говорят, семенил ножками, как обыкновенно делают маленькиестаричкищёголинавысокихкаблуках,называемыемышинымижеребчиками, забегающие весьма проворно около дам» [Н.В.
Гоголь.132Мертвые души (1842)]; «Однажды на каком-то бале, где я танцевал сисступлением щёголя, начинающего прославляться, меня поразил вопросодного из моих новых приятелей» [В.А. Соллогуб. Неоконченные повести(1843)]; «Наконец воскресла французская мода и появились щеголи,прозванные невероятными или чрезвычайными, les incroyables» [Ф.В.Булгарин. Лев и шакал (1843)].ЕслисопоставитьпримерыXVIII-XIXвв.ссовременнымсловоупотреблением, то можно обнаружить сходство и в то же времяразличие контекстов. Сравним несколько отрывков:«Если повествуют, что Юлий Кесарь был щёголь; но щегольство егоимело цель» [А.Н.
Радищев. Путешествие из Петербурга в Москву (17791790)]; «Милов (так можно его назвать) был лет двадцати пяти, статен, ловок,боек, учтив и щёголь» [А.Е. Измайлов «Бедная Маша» (1801)];«А наш автомобилист Зигмунд был большой щеголь, с шикарнымичерными усами» [Вацлав Михальский. Весна в Карфагене (2001)]; «Он былщеголь, носил длинные яркие шарфы, забрасывая их через плечо» [ЛеонидЮзефович.
Казароза (2002)].Можно заметить, что если в ранних текстах слово щеголь сопровождаетсяописанием поведения (ловок, боек, учтив), то в современных примерахпреобладают детали внешнего вида (усы, яркий шарф).А.С. Пушкин в романе «Евгений Онегин» называет императораАлександра I плешивым щёголем:Властитель, слабый и лукавый,Плешивый щёголь, враг труда,Нечаянно пригретый славой,Над нами царствовал тогда...[А.С. Пушкин.
Евгений Онегин (1823-1832)].Данное словосочетание вошло в разряд прецедентных и встречается вомногих заголовках. Так, статья М.А. Котовой О.А. Лекманова в журнале«Вопросы литературы» (2004, 2), посвященная мемуарному романуВ. Катаева «Алмазный мой венец», названа «Плешивый щеголь...» и133сопровождается эпиграфом – словами самого В.
Катаева: «Все лишнееотвергнуто. Оставлен «Алмазный мой венец». Торопясь к фонтану, я егоготов надеть на свою плешивую голову».244В произведениях XX в. слово щёголь часто отсылает читателя к былымвременам, к той жизни, которая уже не вернется и поэтому приобретаетностальгический оттенок.«Вот светский щёголь времен Герцена с подвитыми волосами ибакенбардами, с цилиндром в руке, в широком сюртуке и таких же широкихпанталонах, ступня которого кажется от них маленькой» [И.А. Бунин. ЖизньАрсеньева. Юность (1927-1933)];«В самой одежде его было нечто мрачное: тугие воротники, черныйбант, который наподобие вороньих крыльев хлопал при ходьбе.
Он былщёголь новой породы – печальный. Жуковский первый пустил в ход этуновую мрачность: расстегнутый ворот, свисающий на лоб локон, вблуждающем взгляде рассеяние» [Ю.Н. Тынянов. Пушкин (1935-1943)].Тем не менее иронический оттенок значения по-прежнему сохраняется:«А надобно сказать, полицмейстером у нас щёголь, бонвиван, ротмистрпо кавалерии» [Ю.Давыдова. Синие тюльпаны (1988-1989)].Уменьшительное щеголёк используется в шуточном стихотворении«Тарки» русского поэта А.И. Полежаева. Традиционный романтическийколорит в описаниях горного аула, заменен описанием прозаических сторонжизни кавказских горцев.И щеголёкИз зал московскихОт дев тарковскихУслышит: «йок!»[А.
И. Полежаев. Тарки (1831)].Котова, М.А. Плешивый щеголь / М.А. Котова, О.А. Лекманов // Журнальный зал в РЖ«Русский журнал» [Электронный ресурс]. URL: http://magazines.russ.ru/voplit/2004/2/kot3.html244134Интересный пример находим у П.И. Мельникова-Печерского. Здесьслово щеголёк употреблено в переносном значении применительно к грибумаслёнку.«Первым явился щеголёк масляник на низеньком корешке в широкойбурой шляпке с желтоватым подбоем, а за ним из летошной полусгнившейлиствы полезли долгоногие березовики и сине-алые сыроежки, однимкрайком стали высовываться и белые грибы» [П.И. Мельников-Печерский.
Влесах. Книга вторая (1871-1874)].Парноесловощеголиханаиболеечастоупотреблялосьвхудожественной литературе 60-х – 70-х годов XVIII в.«Не столько любуется щеголиха новомодным и в долг сделаннымплатьем, в коем она в первый раз на гульбище под Девичий монастырь дляпленения сердец поехала…» [Н.И.
Новиков. Живописец. Часть I (1775)];«Там бы увидели вы верченую щеголиху, привлекающую за собоютолпу волокит; вы бы увидели, как выставляет она свою тоненькую ножку,подбеленные ручки; как возбуждает во всех любопытство узнать ее и несмеет снять свою маску, для того что она лучше ее лица» [И.А.Крылов. Ночи(1792)];«Ах, блин, грех тебе это говорить; барышня наша такая беленькая,такая щеголиха! Куда мне с ней равняться!» [A.C. Пушкин. БарышняКрестьянка (1831)];«Платье несу к портнихе; послала щеголиха-то моя: вишь, широко! Акак станем с Дуняшей тушу-то стягивать, так руками после дня три делатьничего нельзя: все обломаешь!» [И.А. Гончаров.
Обломов (1859)];«Была она большая щеголиха и, несмотря на то, что солнце стояло ещенизко, лицо закутала платком» [М.А. Шолохов. Тихий Дон. Книга вторая(1928-1940)]; «Особое внимание Елизавета, страстная щеголиха, уделялавнешнему виду своих придворных» [В.Бондаренко. Приглашение ко двору,или о «красивой» жизни прежней российской элиты // Вечерний гондольер,2005].135ФрантПо данным Национального корпуса русского языка слово франт былоособенно актуальным в певой половине XIX в.Как пишет С.Л. Иванов, «слово франт было в широком речевомобиходе в первой четверти XIX в., что нашло слове отражение в творчествеА.С.
Пушкина, употреблявшего это слово в значении «щеголь, модник» вомногих своих произведениях. В романе «Евгений Онегин» лексикосемантическая группа «щеголь» представлена в основном словами франт ифрантик, хотя в начале романа встречается неологизм 1820-х гг. словоdandy, а в черновиках зафиксировано слово фертик».245Ниже приведено распределение по годам употребления слова франт.Приведем примеры из романа А.С. Пушкина «Евгений Онегин».Второй Чадаев, мой Евгений,Боясь ревнивых осуждений,В своей одежде был педантИ то, что мы назвали франт.[А.С.
Пушкин. Евгений Онегин. (1823-1831) Строфа XXV].На суд взыскательному светуПредставить ясные чертыПровинциальной простоты,И запоздалые наряды,Иванов, С.Л. История щегольской лексики в русском языке XVIII-XX вв.: дис. ... канд. филол. наук.
–М., 2003. – С. 26.136245И запоздалый склад речей;Московских франтов и цирцейПривлечь насмешливые взгляды!..[А.С. Пушкин. Евгений Онегин (1823-1831) Строфа XXVII].О.И. Сенковский, писатель, основатель первого русского массовоготолстого журнала «Библиотека для чтения», так описывает франта: «Междутем какой-то франт с широко раскинутыми бортами, с золотым жилетом, спышным галстухом, с окладистыми бакенбардами, приветливо проситОлиньку на кадриль» [О.И. Сенковский. Вся женская жизнь в несколькихчасах (1833)].Описание одежды сопровождает образ франта и в следующем отрывке:«Посмотришь на Воскресенского: этакий франт в галифэ, френче, а на лиценичерточкиелейности,богоугодности,–лицовполнелояльное,благонамеренное, так что невольно забудешь его настоящую фамилию иназовешь его как-нибудь иначе» [А.
Успенский. Переподготовка (19201929)].В следующем примере показательно использование эпитета щегольскойв одном контексте с франтом, что говорит о наличии общей семантическойауры: «Так значит, это Фред… этот небритый человек с седыми жидкимиволосами – тот самый франт, который мог себе позволить немыслимое:например, вышагивая на высоких каблуках, выгуливать на щегольскомповодке своего мордастого кота с собачьим именем Шарик…» [ИринаБезладнова. Дина // «Звезда» (2003)].Детализация образа франта происходит в приведенных ниже отрывках,причем значимой деталью выступает трость:« – Конечно, – одобрил я, – будете, как средневековый франт скартинки – шорты-бананы, сапоги, зеленые чулки обтягивают ноги, крепкаяпалка в руках…» [Дмитрий Каралис.
Раки (2002-2003)];137«Франт в кудряшках и с тонкой тросточкой смотрел, как плывут поглади пруда-зеркальца два белых восковых лебедя» [Майя Кучерская. ТетяМотя // «Знамя» (2012)];«Брюки из-под пальто выглядывали черные в тоненькую белуюполосочку, кашне – белое, в черный ромбик, галстук – черно-бело-красный,полоски по диагонали. Франт» [Марина Зосимкина. Ты проснешься. Книгапервая (2015)].Аналогичный пример приведен в Словаре галлицизмов в отношениисуществительного пшют:«Они <рабочие> не чувствуют тяжести и вертят в своих могучих рукахбревна с такой же легкостью, как какой-нибудь пшют вертит своейтросточкой. РБ 1895».246Интересно употребление уничижительного франтик в поэтическомязыке:Уездный франтик Петушков,Мой брат двоюродный, Буянов,В пуху, в картузе с козырьком.[А. С.
Пушкин. Евгений Онегин / Глава пятая (1826)].Осень сменяется зимою, весна – летом,Всегда так бывает.Похвастается франтик модным жилетом,Потом забывает.[М. А. Кузмин. Старуха [Куранты любви] (1906)].В фантастическом боевике А.И. Егорова «Вейгард» словосочетаниефрантик недоделанный используется в функции ругательства:«А-а-а-а-а, – заверещал Джуисон, – я смотрю, ты теперь – однорукийуродец. Но я тебя сразу узнал, вонючка одноглазая, франтик недоделанный...Последнее ругательство показалось мне более чем странным, потому чтоодет я был в такие грязные и драные обноски, какие не наденет на себя даже246Епишкин, Н.И.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
