Особенности словесного ударения в английской публичной речи (1100975), страница 3

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 3)

14нтонация здес|)о11ись11]ается/\!|ячерезнабор стандартньтх мелодических контуров' что особетттто вах{1{о|триизучении публинной рени, отлича}ощейоя особой рег.ттаме1{тированность1о1}исполь3овании просодических средств. Р1спользова1-{ие сло1]ес11ого ударс1{ияв целях противопоставления яв{1яется необходимь1м длят1ерсдачи базотзогосмь1сла вь1сказь1вания) а поэтому и более регламентировап111,1\{. 9тФ касас'гсявь1деления того или иного элемента в силу его особой тзах<ттости' то о}то' какправило' обусловлено индивиду€|льнь1мнамерением |'оворяш{его и поэ'гомугор€шдоболее <<свободно), в том числе и в пла}{евт,1ра)ке!{иял.

1{ат<в11ер]]ом,так и во втором случае не только контурнь:й аспект слот]ес|!о1'о удцаре1{ия,11ои его распределение в вь1ска3ь1ваъ|ии требует далт'гтейт]|его у'гоч}{е}1ия иизучения в шрагмафонетииеском ракурсе.Рассмотрением этого вопроса завер1шается 11ервая глава. 3:цесьопределяетсястатуспрагмафонетикикакг{рагма"лингвистического функциональногоодт{огоизра:]/1е.]'{о1]с'[и]\я, формулиру1о'гся ееосновнь1е положения и приводятся ре3ультатьт пос.]1е/{т1их исследоваттийтзобласти прагмафонетического моделирования сло1]есного ударе||иявамериканском диатопическом варианте английскот'о язь1ка и 1{амеча|о'гсяосновнь1е его направления в британском вариа1{те.в главе 2сегме!|тного<<€ловесцоеударение в свете соо'|'[[о||!е|!и'|у\ сверхсегментноготекстов (бг9е1уровтпей:![а ма1'ериалеятпз;:е:пийобразтцовьпх(ех1з)>> излага}отся результать1 аудитив1]ого иинструментального анализа образцовь1х текотов' регу,!яр11ог{рактике пр еподав ания английской фонетики.

€ ерьез|{о е|]ис11о.]!т,3}€\41,1)(1-1им а11ие уде.]{я е'гсяпри этом не только характеру и соотно|пе1{и!о 11рос'г|'х иритмических единиц!}то есть особенностям распред{елет{ияс]|о)к!-1ь1х9}{ФБ€9111,1)(уларений и видоизменениям просодических параметров' посредствомкоторь1х вь1деляется тотилииной элеме1-1т в1}Б]€(?31,11)а\1ии)последовательностям тонов' образугощим 1Ф, что мь1 мох{емриторически релевантнь1ми просодическими фигурамии]|и!1&3Б?|[,но и'гемособенностям сегментного плана' благодаря которь1м реа.}1изу1о'гся этиритмико-просодические характеристики риторически орие|{тирова}тгтой рени.впервой части главь1 словесное ударег{ие рассматриваетсяматериале короткого интервьк), которое )|(урналисть1 взяли у при{1цав период экономических реформ серединьт 1980-х, 11риг{осет|{е1-1ииизчастимелкихчастнь1х предприятий. Бовторой1{а1{ар.ттт,заим о/({{огоа|та!|изируе'гсятелевизионное интервь}о с вь1да}ощимся английским актером' ре)кисссром'10в ко'горомг!реподавателем и 1шекспироведом Филиппом Бер'готтом,о11расск€вь1ваетшроодногои3самь1х1&]{&Ё.||{]4ББ1)(с1}оихучет1ико!з'известнейтцего актера РииарАа Бертона'с''1о|}ес1{оеФписание кая{дого фрагмента, в котором 1]стречаетсяобразом.

€начала из]1ага1отся резу]|ьтатт'>1ударение' строится следу}ощими дат'1111'1еаудитивного анализа' затем приводятся инто1'1ограммаобратт1етто 1{аинструментального ана[1иза. Фсобое внимание здесь!]т'1со1]утонапред1шеству}ощегослога'наинтерва'[тона'реа.]1изу1о1{]сгословес1]освсогласнь1х, окрух{а{ощих удар1|ь|й глас1{ь1йударение , А4 длительность(иттогда и длитель|'1ост1)слоге' которь1й вь1деляется словеснь|м ударениемвах{11ь1м для того' чтобт'тсамого гласного). |1оследнее оказь!вается особеннопоказать, чтовь1явления испособомоловесное ударение является о11тима]11'1{!'1!1особс1111ос'гей английокойдемонстр ации вах{нейшихотлича!ощих ее от соотве'гству1ош{ейфонетинеской системь1'9[€'|9\4Б1пример:русского язь1ка. |1риведем10о|уегу1пцс}:|а6гп1ге|а1!0тозереор1е:м|о|агергераге0|1ове1шр]ап6 з1аЁ оц1 | оп {те|г о\мп |п *теве |случая словесного ударениявгпа11 еп1егрг|ве5.(}т19}л |а11- нР)|таиз них интервал т1аде|7ияна слухргераге0.

Бо втором_:]/{ес{' 1'1\1!€1Ф1'€яодцттосттожттойбазе:]\1}аа11'шрев[{ш1ает !1ервь1й; о6авьтсокихнисходящихтонадостаточноярковь1раже}{ь1засче.гз11ачитель}{огос]1огом и 1]ре/1111еству{о1-1{и\',[перепада уровней мех{ду вь1де'1еннь1м ударнь1минс'гр}[4€11'1'01Б1{ого аъ{али:за|ему безуларнь1м. 3то подтверждается даннь1ми11]пг'+:,1:1г\|1:.1: :Р"'€{/ \ \оац&- Р!\,,'а| }е_-^--1}:у!"/,\/{,г!*1{ак видно из интонограммь1' интерв ал падения на ргерагес1 соста!]ляет(от 190 до 80) шо сравнени}о о 70пред1шествующие ударному[ц (от190 до |20) гтаа11.110 1':д|1ри этомслогу -раге6 безударттьте (аге,рге-),действительно' находятся на гор€}здо более низком уров1ле (110 гт{). 1]позволя1о1{{ийре3ультате образуется 3начительнь1й перепад уровней 1в0 [ш)'сделать словесное ударение особенно ((ярким))ивт,1делить слово ргерагс6особенно отчетливо, что объясняется стремлением говоря1цего вь1рази]1,восхищение готовностьто л}одей не проото вь0кить в€БФ9слох{11ь1х эко1{омит-1ескихусловиях, но и вь1йти из нее с максимальнь1м успехом.

9то касается словаа11,то здесь реали3уется лругой вариант вь1сокого 1-1исхо/цяш{его то!{а т{аоднослох{ной базе. Фтметим' что это слово следуе'г сразу 11осле |11}31,|, !1г!адение с вь1сокого уровня (190[ц) на немпроисходи'1' с 11рсдваритель111,1мрезким (набором вь1ооть1)) на этот уровень 11ример}1о с0 120 [гц, 11оэ'гомудви}кение тона здесь принимает следу}ощу1о форму: резкий ]1ача.т{1,1{ьтйподъем * короткий ровньтй тон на ътабранной вь1соте 1т90 гш) * падеттие впределах слогадо |20 |ц (на интонограмме хоро1повертикс}льнь]й подъем тона перед падением на слове]}идет1 практическиа11).точки зрения распределения этого ко[{тура ме)кдцу сос'!'а!3.т1я1о1]{имиданной оегментной 6азьт, первь1е две стадии (резкий 1{од{т,ем + тзьтсокий€ровньтй тон) осуществля}отся на напрях{ен}{ом глас||ом]2!:'|.

9токасае'гсясобственно падениъ то оно реализуется на сог1ор}1ом: име1{т{о-]1атера]!ь11г1йберет на себя нисходящее дви)кение тона. 3та особегтгтос'г1, а]{1'.]|ийскогоивходящихвнего[1]с.]1о[.асонорнь1х подкрепляется так)кс ре3у]1ьтатамисопоставительного анализа долготьт составлятощиха11звуков.в то время как усекатотций ее0,2 с. ]аким образом, как и в случае с1_{агтря>кеттгтт,тйгласньтй (['::1; длится 0,15 с,((тсм11ьтйдлится доль1цес1тап9е, з](есг,_отчетливо вь1является принципиа_пьное отличие аттг.ттийских[1]>2со1{ор1{1,{х отсоответству}ощих русских 3вуков, что необходимо учитт)1ватт, при обунеттиианглийскому произно1шенито. Более того' есть все ос1{ова1|ия у'гвер)|(дать, чтос прагмафонетической точки зрения именно словес11ое у]царег1иесоз;цас'1'оптимальнь1е условия для демонстрации этой отличите.ттт,ттой особеттттос'ги,поокольку оно дает возмо)кнооть наиболее вь1пукло и*у6е71и'гФ]1| 1{Ф |{Ф1{13&т'1,как бьт (развернуть) - различия в нащузке' котору1ои1}ь1|1ол|!я1от глас11ь1есонорнь]е в пределах слога при нисходящем двюке11ии тот1а.Бместе с тем сопоставление вь1сокого нисходят!{е}'о то1!атта а11(ргераге6) позволя}от вь1явить особенности раст|ре/{с]!'е::|ияучастков контура ме)кду элементами сегментной базт,т.

[ак,ес.ттии -раге4!&3!1149{{|,1><в слунаеа11собственно падение осуществлялось на сонорном, то в -раге4 осттовну1о частьконтура берет ъта оебя по3иционно уллинеттгтьтй г.гтасттьтй ('з 0,4 спротя}кенности слога 0,35 с г{риходится на дифтогтт'). 3то ттаблто/{сттиеподтверх{дается инструмент€ш1ьнов других с.]1уча'{х реа{|изации 1-[г !!аоднослот{нь1х 6азах, име}ощихся в на1пем материале. ]аким образом,]3прагмафонетическом отно1шении словесное ударе[{ие на односло;кттойсегментной базе следует рассматривать как оптима.ттьттт,тй сттособв1,!'!в.]1е11ияидемонстрации вах<нейтпих особенностей английской фотте'гической сис'1'емт)!'отличатощих ее от соответству}ощей системь1 русского яз1,1ка.Аз трех контурнь1х р€вновидностейвь1сокого |1исходящего то|{адвусложной базе наиболее частотной в наш1ем материале}!аФ(33?}|!1€1:' и,"ес',',что английский боковой сонант существует в двух вариантах: так назь|в11ем1ьте с1еатг (светль:й) и с1:тг!<(темнь:й) [1].

[{ервьлй отличается незначительной палатализацией и реализуется в ос|!ов!]оп'1 в положег|ии передглаонь!ми. Бторой менее палатализован и воспроизводится в конце слова или перед согласнь1м.1зпоследовательность (падение на ударном слоге * низкий ротзттг'тй тонт{абезуАарном>:11ь1пк, 1о {т1п& а6оц1 | 4о1п9 во |з опе *т1п9, | 6ш1 1о ас1ца11у 8е1 шр ап6 0о11 ||в апо1}:ег гпа11ег а11о9е*лег.реализуетсянаБ этомпримере вг,тсокий нисходя1цийдвуслоэкной 6азе, предотавлеттттой д{вумя словамиодносло)кнь1м глаголом 6о и его безуАарньтмдополнением'гохтод{11осло}|{11ь1м г{рямт,тм|1.{?ч'#.1..а'А'(г\!а0с]'-)'!'(3|[ерепад мех{ду уровнем пред1шеству!ощего оло|'а (110 [тт)и|1ача.]1омгц) в данном случае до1]олт)11о 1]елик - ]0падения также 3начителен: от 180 до 110 [ц в прсдцелах 11ер|]ог0вь1сокого нисходящего тона (1в0|ц.

Характеристики

Список файлов диссертации