Диссертация (1100876), страница 17
Текст из файла (страница 17)
Однако прихарактеристике неотчуждаемых встречаются оба порядка слов, в то время какпри характеристике отчуждаемых – как правило, порядок словприл. + сущ.(Белая рубашка). Более подробно вопрос порядка слов и его влияние на темарематическое членение предложения будет рассмотрен в 5разделеглавы 2.2. Модели типаУ нее белая рубашка.
У него синие джинсы. У моейсоседки вишневые тапочки.94В состав этих моделей входят субъектные синтаксемы у + родит.падежсубъекта (как правило, существительное или местоимение)и предикатныесинтаксемы – существительные в именит. падеже. Эти модели встречаются приобозначении и постоянных, и непостоянных качеств: У нее черный цилиндр – Унее прямой нос.
Однако при обозначении непостоянных качеств именнаясинтаксема может самостоятельно образовывать предикат: У нее цилиндр, априлагательное занимает атрибутивную позицию при существительном.Эта модель у + родит.падеж субъекта + предикат-существительное имееттиповое значение качества (или точнее качества-наличия, квалитативныйсубъект характеризуется наличием качества) в актуальном или узуальномвремени, однако при введении в модель локативной синтаксемы от имени частитела все предложение «прикрепляется» к актуальному времени и может бытьиспользовано при характеристике отчуждаемых качеств: У нее на головецилиндр; У нее на ногах мужские туфли; У нее на безымянном пальце большоекольцо.
«В данном случае представлено расчленение целого субъекта на части ивведение в модель наименования части целого. Эта часть целого выполняетважную функцию, определяя регистровую принадлежность всего предложения.В некоторых случаях встречаются модели с обозначением только части целогобез самого целого: На одной ноге мужская туфля; На голове странная шляпа»[Роговнева 2015г].А модели с обозначением только целого без части прихарактеристике отчуждаемых признаков не были использованы ни разу.3.
Модели типаНа ногах мужские туфли; На голове – цилиндр.В состав этих моделей входит субъектная синтаксема – предлог на +существительное в предлож. падеже, обозначающее часть тела, и предикатнаясинтаксема – существительное в именит.падеже, обозначающее предмет,наличием которого характеризуется эта часть целого. Это модели, сообщающиео «пространственном соположении предметов» [Золотова, 1988: 324]. При этомв конструкции нет обозначения целого лица. Конструкция с обозначением95части целого прикреплена к репродуктивному регистру. См.
подробнее моделитипаУ нее белая рубашка.4. Модели типаНа ней белая рубашка. На нем голубые джинсы. Намоем соседе рубашка в клеточку.В их состав входят синтаксемы на + предлож. падежсубъекта(местоимениеилисуществительное)ипредикатныесинтаксемы–существительные в именит.падеже, обозначающие предмет одежды. При этомсуществительное-предикат может характеризоваться прилагательным, однако вданном случае прилагательное, занимая атрибутивную позицию при предикате,не является обязательным компонентом конструкции (ср. На ней белая рубашкаиНа ней рубашка).Следует обратить внимание на функцию субъектной синтаксемы на +предлож.
падеж целого лицав этих моделях. Если в моделях типаУ нее наголове цилиндр оформленная похожим образом синтаксема (на ногах, на руке,на голове), однако с существительным, обозначающим часть тела человека,выполняла локализующую функцию и не входила в модель предложения, то вданном случае синтаксема оформляется предлогом на и именем, обозначающимне часть тела, а лицо в целом (ср. У нее на голове шляпа и На ней белаярубашка).
И здесь уже эта синтаксема входит в модель предложения каксубъект. В моделях типаНа голове цилиндр синтаксема На + предлож. падежтоже выполняет функцию субъекта, но обозначает часть целого.5. Модели типа Она в мужском костюме; Женщина в черноммужском костюме.В состав этих моделей входят субъектные синтаксемы – существительныеили местоимения в именит.падеже, обозначающие описываемого человека, ипредикатные синтаксемы – существительные в предлож. падеже с предлогом ви с характеризующим их признаком или без него. Прилагательное не являетсяобязательным компонентом модели, оно выполняет адъективную функцию впредложении, характеризуя предикат-существительное, и может быть опущено96(ср.
Она в мужском костюме и Она в костюме). Количество этих моделей вполученных текстах незначительно: из 130 работ они были обнаружены в 7, гдепоявлялись только в начале текста: Женщина в элегантном черном костюме(брюки и пиджак) и белой рубашке. Еще в11работах эти синтаксемы выступаютв функции не предикативного ядра, а распространителей модели: Передо мнойсидит девушка в малиновой кофте; На картинке я вижу Марлен Дитрих вмужском костюме.Модели типа 1 – 5 – это безглагольные модели с типовым значениемотчуждаемого, необязательного качества человека. Вместе с тем дляобозначения отчуждаемых качеств человека используются конструкции, всостав которых входят глагольные формы. Это могут быть личные илиименные формы глагола или его именные формы. Можно выделить следующиемодели предложений с глагольными формами:6.
Модели типа Она одета в белую рубашку; Женщина одета в черныйкостюм; Обута в мужские туфли.В состав этих моделей входят субъектные синтаксемы – существительныеили местоимения в именит.падеже, обозначающие описываемого человека, ипредикатные синтаксемы – именные формы глагола (краткие страдательныепричастия) в сопряжении с существительным в винит. падеже с предлогом в.Краткие страдательные причастия не могут самостоятельно формироватьпредикат в данном случае, поэтому основная смысловая нагрузка предикатапереходит на существительное в винит.
пад. (ср. возможность опущенияглагольного предиката и превращение модели в безглагольную: Она одета вбелую рубашку – Она в белой рубашке. Эти глагольные модели встречаются втекстах достаточно редко (в 15 работах из 130, 10 из них – описание соседа попарте), уступая место синонимичным номинативным моделям Она в белойрубашке.7.
Модели типаНа ней надета белая рубашка; На ней надет пиджак.97Всоставэтихмоделейвходятсубъектныесинтаксемына+существительное или местоимение в предлож. падеже, обозначающиеописываемого человека, и предикатные синтаксемы – сопряжение именнойформы глагола и существительного в винит.падеже без предлога. Как и вмоделях типаОна одета в белую рубашку именная форма глагола можетформировать предикат только в сопряжении с существительным, на котором илежит основная смысловая и рематическая нагрузка. Причастие не являетсяобязательным компонентом модели и может быть опущено. Эти модели втекстах встречаются достаточно редко (из 130 работ они есть в 9, 7 из которых– описание соседа по парте), вместо них используются синонимичныебезглагольные модели типаНа ней белая рубашка.
На ней черный пиджак. Намоей соседке платье.8. Модели типа Волосы уложены волнами. Волосы завиты в локоны.Волосы заплетены в косу.В состав этих моделей входят субъектные синтаксемы – существительныев именит.падеже и предикатные синтаксемы – краткие страдательныепричастия. Эти модели встречаются в текстах при характеристике прическичеловека.
По составу они похожи на модели типаНа ней надета рубашка и Онаодета в рубашку, но «если при характеристике одежды или аксессуаровпредикат-причастие можно опустить (ср. Она одета в рубашку – Она врубашке;На ней надета рубашка – На ней рубашка; На палец надето кольцо –На пальце кольцо), то при характеристике прически опущение предикатапричастия невозможно (ср.
*Волосы в локонах), поскольку причастие описываетспособ создания прически (ср. использование других причастий дляхарактеристики прически: Волосы заплетены в косу; Волосы собраны в хвост;Волосы распущены)» [Роговнева 2015г].С другой стороны, в некоторых моделях этого типа предикатом можетбыть одно причастие (Волосы уложены; Локоны завиты), а в других моделях98причастие самостоятельно не может формировать предикат и нуждается всуществительном (ср. *Волосы заплетены и Волосы заплетены в косу).9.
Модели типа Волосы торчат из-под цилиндра; Из нагрудногокармана виднеется белый платочек.В состав этих моделей входит субъектная синтаксема-существительное вименит.падеже, обозначающее часть тела человека или какой-либо предмет начеловеке, и предикатная синтаксема – глагол в личной форме. Форма глаголанесовершенного вида в изъявительном наклонении и настоящем времени в этихмоделях выполняет имперфекивно-характеризующую функцию.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
