Диссертация (1100505), страница 18
Текст из файла (страница 18)
Наблюдал за ними минут 10, и все это время ребенок бегална четырех конечностях (показания свидетеля – ТВ 25.07.2015); В Интернетблогах состоялось оживленное обсуждения странной видеозаписи (репортаж –ТВ 25.07.2015).96Как видно из контекстов, свидетели данного случая старались не брать насебя ответственность за резкую оценку происходящего, выражая своенеодобрение прилагательным СТРАННЫЙ, а также формами, выражающиминеполноту признака, типа СТРАННОВАТЫЙ.То, что в разговорной речи прилагательное СТРАННЫЙ выражает восновном отрицательное отношение к происходящему, а значит, входит в ту жеоценочнуюшкалу,чтоиобщеоценочныеприлагательныеПЛОХОЙ,УЖАСНЫЙ и т.д., подчеркивается и следующим контекстом: Ты выглядишьхуже, чем странно. Ты выглядишь ужасно, ты, видно, неравнодушна к Антонуи задаешь ему какие-то нелепые вопросы (из разговора двух подруг, 03.06.2014).Таким образом, прилагательное СТРАННЫЙ занимает на даннойоценочной шкале позицию левее (ближе к норме, эталону), чем позицииприлагательныхПЛОХОЙ,УЖАСНЫЙ.Этокорректноевыражениенетерпимости субъекта оценки по отношению к объекту оценки.
Именно такможно объяснить столь частое употребление исследуемого прилагательного вобиходно-бытовой речи: это один из немногих способов выразить открыто своемнение, при этом не обидев собеседника. Очень часто произнесение оценочногосуждения, организованного прилагательным СТРАННЫЙ, сопровождаетсяособой «закрытой» позой (скрещенные на груди руки, наклон головы вниз),символизирующей желание субъекта оценки отстраниться от того, что онсчитает неприемлемым [Психология жестов 2015], и особой интонационнойконструкцией, выражающей неодобрение, иногда иронию.Выявить роль прилагательного СТРАННЫЙ в современном русскомязыке помогает исследование примеров его употребления в письменнойобиходно-бытовой речи, а именно – в блогах, социальных сетях и томуподобных источниках.
В данных контекстах прилагательное СТРАННЫЙ попрежнему выражает отрицательный смысл: странный – не такой, как все –человек не вписывается в общественную жизнь, его сторонятся. При этом, еслиговорящий субъект наделяет кого-либо подобной негативной оценкой, это97совсем не значит, что адресат оценки чувствует отрицательный смысл,вложенный в оценивающие слова. В современном обществе «странным» бытьмодно. Ведь если человека сторонятся, то это лишний раз подчеркивает егоисключительность, непохожесть на «ординарных», «банальных» обывателей.Поэтому современная Интернет-культура учит воспринимать кажущуюсястранность как нечто положительное: Если вас считают странным, возможно,это не ваша проблема (статус из социальных сетей – 14.12.2014); В последнеевремя стала замечать, что странные люди - это одни из самых интересныхлюдей, которые меня окружают.
Меня не напрягает молчание с ними рядом,меня не парит то, что думают о нас окружающие нас люди. У каждогопонятие "странные люди" воспринимается по-разному. Я к этому могудобавить лишь одно, для меня странные люди - те, у кого неординарноемышление и интересный подход к жизни (из блогов – 21.01.2015); Я заметила,что сейчас модно быть странным.
Поэтому каждый человек стараетсястранность подчеркнуть и выставить всем на обозрение, мол, посмотрите, ятакой псих, я такой странный, не такой, как все... То же самое сейчас моднобыть творческим, философским... А это глупо, потому что человек и такиндивидуален и другого такого нет (из блогов – 14.12.2014).Иногда странность, которая приравнивается к индивидуальности иисключительности, становится едва ли не главным положительным качествомличности: Странность. Странность - есть мое любимое слово. Странностиабсолютно никогда не могут быть однообразны, они интересны, человекможет быть странным в большой степени и вести себя СОВСЕМ не как"обычные" люди, так сказать, а может иметь свои маленькие, интересныестранности, что делают его куда более особенным, чем ловля мух и ихпоедание. Странные люди - интересные люди.
Их мысли, их вкусы, их слова.Странный человек не боится. А главное интересные и странные (черт,странное слово в этом контексте) люди индивидуальны, индивидуальны несвоей там внешностью, чем-то таким поверхностным, а собой внутренним,98собой настоящим. Это чудесно. Говорить об этом я могу бесконечно. А и небуду продолжать. Я люблю быть странным. Я даже здесь пишу, чтобыучиться, а не "высказывать свое мнение" Фи, мнение. А учиться - чему? А нескажу. Я странный! (из блогов – 25.01.2015).Однако в последнее время звучит все больше голосов о том, чтовосприятие странного в человеке как чего-то положительного – всего лишь даньмоде, нечто надуманное.
На самом же деле странность по-прежнему отталкиваетлюдей. Странным нельзя стать, поскольку это не внутреннее психологическоесостояние субъекта, а его ментальное состояние, возникающее у него как уоценивающего субъекта по отношению к адресату оценки: Согласна с Soli. Всесейчасстараютсябытьфилософами,возвышенными,"немножкосумасшедшими". Думают, это хорошо выделяет их из толпы. Нет. Простоэто еще одна толпа. Толпа "оригинальненьких". На детишек еще можно необращать внимания, но когда под возвышенных и странных косят взрослые,это убого и смешно.
Действительно странные люди не хотят бытьстранными (из блогов – 21.01.2015).Если обобщить все факты употребления прилагательного СТРАННЫЙ иего дериватов, то странность воспринимается как своего рода клеймо начеловеке. Если кто-то расценивается окружающими как странный, этостановится проблемой для него самого, что еще раз доказывает, что в подобнуюоценку всегда вкладывается отрицательный смысл: Сама всю жизнь ношуклеймо "странной". У меня стандартная внешность, обычные увлечения, тихаяи незаметная жизнь.
Я не ношу кактусы на голове и не выхожу в астрал. Итем не менее... На меня постоянно обращают внимание фрики и неформалы,даже когда я выгляжу, как махровый цивил, а "нормальные" люди - напротив,сторонятся (из блогов – 22.02.2015); Здравствуйте! Решил обратиться к вамза помощью. Проблема в том, что у меня постоянно начинается депрессия оттого, что начинаю считать себя ненормальным, странным, в буквальномсмысле начинаю тормозить во всём. Это не только я так предположил, есть99так же и мнение со стороны окружающих, и таких людей много, для которыхя очень странный. Иногда смотрю на свои поступки, даже смешно становитсяи одновременно стыдно за самого себя, 27 лет, а веду себя как ребенокмалолетний… (из блогов – 22.02.2015).В обиходно-бытовой речи, как письменной, так и устной, исследуемоеприлагательное часто выступает в конструкции КАК НИ СТРАННО.Рассмотрим функционирование этой синтагмы на конкретных примерах: Но вот/ как ни странно / в Казани она менее популярна / чем в других городах / вМоскве её песни больше слушают и больше поют (НКРЯ: А.
Филатов.Радиопрограмма «Полнолуние», посвященная малоизвестной певице; декабрь2004 г.; в норме предполагается, что певица родом из Казани должна бытьпопулярна у себя на родине, однако это не так); Так что / нет / н… Кризис-то /я думаю / полезен / как это ни странно (НКРЯ: Д. Морозов, Е. Лихачева.Интервью в радиопередаче «Они сделали это», январь 2009; привычнымявляется представление о кризисе как о чем-то негативном, что отрицательносказывается на всех сферах жизни; однако в данном контексте говорится опользе кризиса); Да / в детском доме / как ни странно / безопасно для тамвосьмидесяти процентов / тебя не кантуют / тебе не суют вечно книжку взубы / читай «Гарри Поттера» (НКРЯ: Д.
Морозов, Е. Лихачева. Интервью врадиопередаче «Они сделали это»; март 2009; в обществе сложилосьпредставление о детских домах как о небезопасном для жизни и здоровьявоспитанников месте, где творится произвол); Хотя в Москве / как ни странно /именно приезжие восточные девушки меня удивляют своей «невосточной»раскрепощенностью (Радиоинтервью с танцовщицей // Из коллекции НКРЯ,2006; в социуме сложилось представление о скромности и благовоспитанностивосточных девушек, однако эта точка зрения развенчивается в интервью); Самоеинтересное, что я свидетелем стала, вот уже пятнадцать лет в браке, ястала свидетелем еще создания двух таких семей, и, как ни странно, ониживут прекрасно.
Либо – замуж, либо – ты не член нашей семьи (Ток-шоу100«Частная жизнь» на телеканале «Россия» // Из коллекции НКРЯ, 2006); Всегдатворческая интеллигенция больше всего говорит о деньгах / как это ни странно(НКРЯ: А. Оноприенко. Эволюционные тупики социосистемы. Разговор надискуссионной площадке сообщества «Терра аналитика», 2013).Оценочные суждения, организованные конструкцией КАК НИ СТРАННО,дают представление о норме, укоренившейся в социуме. При вынесенииподобного рода оценки работает примерно следующий алгоритм: ‘странно, чтоХ вместо привычного, ожидаемого Y’.
Так, странно говорить о безопасностивоспитанников детского дома, когда в социуме сложилось представление отворящемся там беспределе. Поэтому нормой является негативное отношение всоциуме к детским домам.субъектоценкивыноситУпотребляя конструкцию КАК НИ СТРАННО,неожиданныедляслушателейсуждения,противоречащие сложившемуся у них мнению.3.7.
Прилагательное СТРАННЫЙ в современной художественнойлитературе.В современной художественной литературе слово СТРАННЫЙ тожедостаточноширокопредставлено.Частотаупотребленияданногоприлагательного и его «семантических соседей» в сборнике популярногописателя Захара Прилепина «Ботинки, полные горячей водкой» такова: в 7 из 11рассказов сборника можно найти 23 оценочных суждения, организованныхданными лексическими единицами (в среднем по 2-3 контекста на рассказ).
Чтоже странного видит повествователь и рассказчик Прилепина в современной намдействительности?Герои пацанских рассказов Прилепина – с виду суровые, брутальныелюди, жесткие и иногда даже жестокие, многое повидавшие на своем веку, но неутратившие живости и чувства жизни. Они способны поглядеть на мир как бысо стороны и увидеть необычное в самых обыденных и уже приевшихся вещах.Более того, герои Прилепина склонны к остранненному самонаблюдению, когда101персонаж сам описывает свое временное состояние, осознает и обозначаетиспытываемое им чувство [Халикова 2004: 104]. Так, герой рассказа «Жилка» оппозиционер, занимающийся «революцией» и несправедливо обвиняемыйспецслужбами в террористической деятельности.
Предчувствуя очереднуюпогоню, он садится в троллейбус и бесцельно едет все дальше от дома:Некоторое время я ехал в странном отупении, почти не напуганный… Я началразглядывать пассажиров, они были удивительно далеки от меня, словно мынеумолимо разъезжались в разные стороны.Странное состояние главного героя неслучайно: словно каменная стенавозвышается между ним и всем остальным миром.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
