Диссертация (1100505), страница 15
Текст из файла (страница 15)
Потому что они странно одеваются (ох уж эти мешковатыештаны!) («Плавай, сынок, и кури…» - заметка о безответственном отношенииродителей к детям-подросткам).Данные контексты охватывают самые разные сферы общественнойжизни: образование и культуру, здравоохранение, экономику и финансы,юриспруденцию и многое другое. Однако во всех контекстах употреблениеоценочного прилагательного СТРАННЫЙ свидетельствует о разной степенивозмущения субъекта оценки: от ядовитой иронии в адрес продажныхчиновников до открыто выраженного негодования по поводу издержекбюрократической системы.В № 16 за 2014 год обнаруживается 14 контекстов с прилагательнымСТРАННЫЙ.
Оценочные суждения, организованные данной лексическойединицей, менее резкие (часто употребляется выражение КАК НИ СТРАННО),однако в каждом из них скрыты отрицательные коннотации, например:Учитывая такой потенциал, странно оставаться импортозависимой страной,однако пока – по целому ряду продуктов – это так (об ориентации российскойэкономики более на импорт, нежели на экспорт); Поэтому-то и не убирают81старые знаки на отремонтированных дорогах, чтобы ловить несчастныхводителей, о чем так возмущался генерал-лейтенант Кирьянов.
И сидят взасаде, как партизаны, на тихих безлюдных дорогах с плохой разметкой истранными знаками… (о неправомерных методах работы сотрудниковдорожной инспекции); В целом у нас со свободой происходят какие-тозапутанные процессы. Странно видеть, что люди, которые помнят времена,когда свобода была существенно ограничена, ратуют за то, чтобы многиеограничения вернулись. В воздухе в последний год висит какая-то тревога.Люди … многого не могут себе объяснить.Последнийконтекстещеяснеепоказывает,чтоприлагательноеСТРАННЫЙ достаточно точно отражает особенности нашего времени:большинству происходящих сейчас явлений трудно дать резко отрицательнуюоценку – ПЛОХОЙ, УЖАСНЫЙ и т.д. На помощь приходит прилагательноеСТРАННЫЙ,передающеевнутреннеенапряжение,тревогу,желаниеотгородиться и дистанцироваться от происходящего.Стремление к политкорректному, еще более осторожному выражениюсобственного мнения влечет за собой замену прилагательного СТРАННЫЙсинонимами,вчастности,ироничнымупотреблениемприлагательногоУДИВИТЕЛЬНЫЙ, например: Однако данные Росстата сообщают нам нечтоудивительное… Эту продукцию не из воздуха же берут, значит налицо –массовый теневой оборот земель.Такимобразом,наличиеприлагательногоСТРАННЫЙиего«семантических соседей» в официальной речи последних нескольких лет вполнесоотносится с духом времени – с настроем на гласность, открытымотстаиваниемсобственногомнения,пустьдажеидущеговразрезсгосударственной идеологией.
Если же охватить вниманием все сферыупотребления интересующей нас лексической единицы, то вырисовываютсяактуальные проблемы современности. Странным называют все то, что волнуетнаших современников, вызывает у нас тревогу. Из проанализированных82контекстов журнала «Огонек» можно сделать общий вывод, что прилагательноеСТРАННЫЙ является своеобразной лакмусовой бумажкой, высвечивающейсостояние общества в тот или иной период времени.В большинстве модных журналов типа «Cosmopolitan» СТРАННЫЙприравниваетсякоценочнымприлагательнымПЛОХОЙ,УЖАСНЫЙ,ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ, БЕЗВКУСНЫЙ, практически полностью заменяя их, истановится своеобразным клеймом в мире моды: Странный наряд Лив Тайлер:модели и актрисе Лив Тайлер можно простить и плащ, и неудачную позу, но необувь! Кажется, красотка совсем забыла о том, что на дворе зима(«Cosmopolitan», январь 2012г.); Самые странные вечерние платья селебритиз,принарядившихся на балы по случаю инаугурации Барака Обамы.
ЭннХэтауэй предпочла классический красный, но у ее платья был странный шлейф- спереди. Наверняка он мешал актрисе гулять по залам во времябала. Вызывающе броское и очень открытое платье надела на тот жеInaugural Purple Ball Дэниэль Безутти.
Разрез едва ли не доставал до пояса(«Cosmopolitan», январь 2009г.); Ума лишь признала, что в курсе страннойреакции общества на ее макияж. «Я знаю, что выглядела странно, — сказалаактриса, —Какя понимаю,моймакияжникомуне понравился»(«Cosmopolitan», февраль 2015г.); Странные танцы и дурные манеры в клипеQuest Pistols («Cosmopolitan», октябрь 2014г.).Истинный смысл того, что стоит за прилагательным СТРАННЫЙ,раскрывается в электронной версии журнала, где к каждой статье можнооставить комментарий.
Так, в мире моды расценили как безвкусный наряд КимКардашьян и по традиции обозначили это прилагательным СТРАННЫЙ.Комментарии же представляют собой гораздо более резкую оценку: Звездныефото дня: пицца, щенки и Ким Кардашьян в странной одежде… Комментарии кфото: Ким, у тебя отвратительный вкус. Ничего нелепее не видела (форум«Cosmopolitan», февраль 2015г.).83При анализе контекстов из модных журналов можно заметить еще однутенденцию: прилагательное СТРАННЫЙ будто бы находит на оценочной шкалевполне определенное место. Так, есть нечто, что расценивается как прекрасное,хорошее, нормальное, есть плохое и отвратительное, а есть странное.
Позициямежду нормальным и плохим, как бы не совсем плохое: Странные подарки отмужчин: о том, почему мужчины могут подарить нам книгу о редкихживотных Вологодской области, какими романтичными бывают лесорубы, какписать стихи на разделочной доске… Не совсем ужасный подарок, простостранный… («Cosmopolitan», декабрь 2010г.).Именно такую позицию – и до нормального не дотягивают, и плохим неназовешь – занимают на страницах женских журналов незадачливые кавалеры,которых часто именуют СТРАННЫМИ: Откуда они берутся, странныемужчины?! Или как я в очередной раз встретила муму… (заголовок статьи очрезмерно молчаливом кавалере в «Cosmopolitan», декабрь 2014г.); Плохоесвидание, или несколько слов о странных мужчинах.
В последнее время у меняредко случаются плохие свидания. Нет, странных мужчин вокруг меньшене стало, и мне на них по-прежнему везет, но я научилась на корню рубитьненужныесвязи.Еслине получаетсяпридуматьдостойныйповодраспрощаться с незадачливым кавалером, ухожу без повода (автор заметкиподчеркивает сходство в обозначениях ПЛОХОЙ и СТРАННЫЙ: странныймужчина – тот, свидание с кем будет плохим, он не подходит для дальнейшихотношений; «Cosmopolitan», июль 2014г.).Прилагательное СТРАННЫЙ выступает в роли эвфемизма и приходит навыручку в тех случаях, когда говорить о чем-либо в резко негативном ключесчитается дурным тоном. Например, это относится к разговорам о работе:Самые странные вопросы при приеме на работу… (заголовок статьи в«Cosmopolitan», апрель 2013г.); При этом практически на каждом задаваливопросы, которые просто ставили в тупик своей неуместностью. В общем,84самые странные («Cosmopolitan», апрель 2013г.); Наши странные начальники(заголовок статьи в «Cosmopolitan», декабрь 2010г.).Итак, прилагательное СТРАННЫЙ в современных массовых изданияхдовольно широко распространено и является одним из наиболее приемлемыхспособов корректно выразить свое мнение, пусть даже резко отрицательное.3.5.2.
Сюжетно-композиционная роль прилагательного СТРАННЫЙв публицистике (на примере публицистических текстов Захара Прилепина).Рассмотримсовременныхнамфункционированиепублицистическихприлагательноготекстах.Так,СТРАННЫЙслововСТРАННЫЙдостаточно часто встречается не только в художественных произведенияхсовременногороссийскогописателяЗахараПрилепина,ноивегопублицистике. Это нельзя назвать случайным, поскольку, как было упомянуторанее, употребление данного прилагательного указывает на отношениеговорящего (субъекта оценки) к актуальным общественным проблемам той илииной эпохи.
Если наши современники многое сейчас считают странным, этоговорит о состоянии всеобщего недовольства, господствующем в обществе,резко отрицательном настрое людей по отношению к власти и государственнойидеологии, что можно подтвердить анализом одного из самых объемныхпублицистических произведений Захара Прилепина «К нам едет Пересвет: отчетза нулевые» - своеобразного резюме ушедших в небытие двухтысячных годов, скоторыми каждый связывал самые светлые надежды на будущее.
Впроизведениинасчитывается44оценочныхсуждения,организованныхприлагательным СТРАННЫЙ и его синтаксическими дериватами. При этомПрилепин сразу же задает особый тон своему рассуждению – грустный взглядна безвозвратно потерянное время и в то же время обличительный возглас вадрес тех, кто мог бы изменить что-то к лучшему, но не нашел в себе сил дляэтого: Кого-то начало «нулевых» обнадеживало; сразу скажу, что меня — нет;Осталось лишь добавить, что каким бы печальным ни виделось мне будущее85России, это, к сожалению, никак не отменяло моего веселого и злогонастроения.Оценку СТРАННЫЙ Прилепин использует тогда, когда его мнение резкорасходится с мнением других, когда он не просто не согласен с чем-либо, но инеприемлетэтого.Являясь«политкорректнымотрицательных оценочных прилагательных, словоэвфемизмом»резкоСТРАННЫЙ позволяетвыразить несогласие, иногда негодование по поводу чего-либо, практически незадев адресата оценочного суждения, смягчить резкость оценки: Я мог быпривести Толстой, явно имеющей о русском фольклоре весьма странныепредставления, сотни пословиц и поговорок, воспевающих ум и труд.
Но надоли ей это? У нее уже есть «свое мнение» (ироничные элементы полемики сТатьяной Толстой, с мнением которой Прилепин явно не согласен, однакорезких отрицательных оценок не дает); Критики власти часто утверждают,что российские политические элиты — порождение фантазии Гоголя иСалтыкова-Щедрина.
Сложно не согласиться с этим, видя тяжелые розовыелицаислушаядеревянныеречистранныхлюдейизтелевизора,персонифицирующих нашу власть (в данном контексте отражается негативноеотношение Прилепина к представителям властных структур, появляющимся наэкранах ТВ, хотя оценка несколько смягчается употреблением прилагательногоСТРАННЫЙ); Тем не менее с недавнего времени у нас появилась страннаяпрофессия: счетчики демократии.
«Вот стало меньше демократии, вот —стало больше» (данное употребление прилагательного СТРАННЫЙ отражаетнегативное отношение автора к тем политикам, которые лишь впустую говорято демократии и правах человека, не подкрепляя свои слова делами); Сегоднячасто говорят: «Я выбираю не революцию, а эволюцию». Или так еще: «Мирдолжен развиваться не революционно, а эволюционно».
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
