Модуль 2 - Времена группы Continuous и Perfect Active Voice (1096806), страница 3
Текст из файла (страница 3)
Я видел его в Лондоне. –London. –Did you like the film?Тебе понравился этот фильм?Well, I have had a word with the boss. Ну так вот, я поговорил с начальником.He said he would think it over.Он сказал, что подумает.то в этом случае сразу употребляетсяPast Indefinite (например, выясняютсядетали известного обоим собеседникам события):Did you have a goodКак ты съездил? (У тебя была хорошая поездка?)trip?10Поэтому форму Present Perfect нужно использовать только тогда, когда этодействительно важно по смыслу (подразумевается какая-то связь между этим действиеми настоящим моментом).
Там же, где в этом нет необходимости (большинство случаев),следует использовать простые формы прошедшего времени.Нужно запомнить, что have (has, had) – это позывные формы Perfect.В сознании наших учащихся эти слова сразу же ассоциируются с понятием"имею" ("у меня есть"). В сознании же англоязычного слушателя они ассоциируютсяпрежде всего с Perfect. Это значит, что если я начинаю фразу с I have…, то он ожидаетдалее услышать нечто вроде: …done я сделал, …met я встретил, …finished язакончил и т.п.Точно также и в вопросе, начинающемся с Have you…? англоязычныйсобеседник ждет формы Prefect, например типа: …seen видели ли вы?, …bought купилили вы?, …visited посетили ли вы? и т.п.Для выражения понятия "имею" ("у меня есть") чаще употребляетсявыражение have got, в разговоре обычно …’ve got, или в просторечии просто got.
А ваналогичном вопросе – Do you have…?Present Perfect употребляется для выражения:(основные случаи употребления)1. Действия или состояния уже завершившегося к моменту речи, если результатсвершившегося имеет значение в настоящий момент.Дополнительные случаи употребления:2. Вместо Present Perfect Continuous для выражения действия, начавшегося впрошлом и еще продолжающегося в момент речи (с глаголами, неупотребляющимися в формах Continuous).3. В придаточных предложениях времени для выражения будущего завершенногодействия.1Употребляется для выражения действия или состояния, начавшегося в прошломи уже завершившегося к моменту речи, если необходимо подчеркнуть, что результатсвершившегося имеет значение в настоящий момент. В беседе - назвать впервые,ввести в разговор.
Время действия и обстоятельства или совсем не указываются, иливремя обозначается неопределенно – с помощью неопределенных наречий или слов,обозначающих незаконченные периоды времени. На русский языкпереводится прошедшим временем.I have read this book.Я прочитал эту книгу. (значит сейчас знаю еесодержание или, теперь могу дать тебе)I have broken my pencil.Я сломал свой карандаш.
(сейчас им нельзя писать)He has gone.Он ушел. (сейчас его здесь нет)The taxi has arrived.Такси прибыло. (сейчас оно у дома)Примеры использования Present Perfect при передаче фактов, сообщений, новостей:I have seen Tim with a newЯ встретил Тима с новой подружкой. Она довольноgirlfriend. She is quite pretty.хорошенькая.Do you know about Jack?Ты знаешь про Джека? Он переехал на новуюHe hasmoved to a new flat?квартиру.He has been to England twice.Он дважды был в Англии.Примеры из повседневной жизни:I think I’ve seen you somewhere.Думаю, что я встречал вас где-то.Is Clare in? – No, she has gone to the theatre.
Клэр дома? – Нет, она пошла в театр.11Don’t buy the tickets. I’ve bought them.Не покупай билеты. Я уже их купил.В этой форме также дают оценку свершившимся событиям, суммируют на момент речисделанное ранее, сообщают о полученном опыте, знаниях:Вы для нас очень много сделали. (оценка)I have won.Я выиграл. (итог в результате)You have spoiled everything.Ты все испортил. (все испорчено сейчас)I’ve been a fool.Я был глупцом. (вел себя глупо)Используют в языке средств массовой информации:There has been an air-crash inВ Бразилии произошла авиакатастрофа.Brasilia.Prices have gone up.Цены выросли.В общих вопросах:Have you done yourТы сделал домашнюю работу?homework?Да.
– Нет.Yes, I have. – No, I haven’t.Have you rung him?Ты позвонил ему?Has Mother returned?Мама вернулась?В специальных вопросах:What have they done?Что они сделали?Why haven’t you put on yourПочему ты не надел пальто?coat?Особенности употребления:а) Present Perfect может употребляться с обстоятельственными словами,обозначающими период времени, который еще не закончился:today сегодняthis week на этой неделеthis month в этом месяцеthis year в этом годуthis morning сегодня утромНапример:I haven’t seen Peter today.Я не видел Петра сегодня.He has missed a lot of classes this week.
Он пропустил много занятий на этойнеделе.Но если указанный период времени уже закончился, то употребляется форма PastIndefinite, например:I have written a letter thisЯ написал письмо сегодня утром. (если разговор тожеmorning.(форма Present Perfect)происходит утром)I wrote a letter this morning.Я написал письмо сегодня утром.
(если разговор(форма Past Indefinite)происходит, например, днем или вечером)б) Часто употребляется с наречиями неопределенного времени и частотности если вконтексте нет никаких указаний на то, что данное действие относится к прошедшемувремени. Их место в предложении: наречия never, ever, often, seldom, already, just –обычно перед смысл. глаголом;наречия lately, recently, by now, up to now, yet – в конце предложения.never никогдаever когда-либоoften частоseldom редкоalready ужеjust только чтоlately в последнее время, недавноby now уже, к настоящему времениup to now до настоящего моментаyet еще (в вопросах и отрицаниях)12Например:I’m sure we have never met before.Я уверен, мы никогда раньше не встречались.Have you ever been to theВы когда-нибудь были в Эрмитаже?Hermitage.She has already seen this film.Она уже видела этот фильм.They have arrived by now.Они приехали уже.Причем с наречиями lately в последнее время, недавно и just толькочто всегда употребляется Present Perfect, например:I have seen many pictures lately.Я посмотрел много картин за последнее время.He’s (He has) just gone out.Он только что вышел.Однако наречие just now только что, не имея смыслового различия с just,традиционно употребляется с прошедшим временем (Past Indefinite), сравните:I have just seen him.Я только что видел его.I saw him just now.Я только что видел его.Примечание: В американском английском чаще используется Past Indefinite, дажепри наличии наречий, связываемых обычно с Present Perfect:The train already left.Поезд уже ушел.I just arrived.Я только что пришел.Дополнительные случаи употребления:2 Вместо Present Perfect Continuous для выражения действия, начавшегося в прошлом иеще продолжающегося в момент речи с глаголами, не употребляющимися вформах Continuous.
При этом обязательно указывается либо весь период времени, втечение которого происходило действие, либо начальный момент этого периода. Нарусский язык обычно переводится настоящим временем (в отрицательныхпредложениях может переводиться прошедшим временем). Например:I’ve always liked him.Он мне всегда нравился. (раньше и теперь)I have lived here all my life.Я живу тут всю свою жизнь.Для обозначения всего периода времени обычно используется предлог for в течение for a few days в течение нескольких дней, for an hour в течение часа и т.п.I have known her for years.Я знаю ее много лет.I’ve been a teacher for 15 years.
Я преподаю в течение 15 лет.А для обозначения начальной точки отсчета с которой длится данный периодупотребляется предлог since - с, например:I haven’t been here since 1990. Я не был здесь с 1990 года.В этом же значении употребляется союз since с тех пор как. При этом в главномпредложении употребляется Present Perfect, а в придаточном предложении – PastIndefinite:We have known each other since we Мы знаем друг друга с тех пор, как мы былиwere children.детьми.В вопросах о продолжительности периода действия обычно употребляютсяфразы how long сколько времени и since when с каких пор:How long have you known him?Сколько времени ты знаешь его?Since when have you lived inС какого времени вы живете в Лондоне?London?3 Для выражения будущего завершенного действия в придаточных предложенияхвремени.
Употребляется вместо Future Perfect для выражения действия, котороезакончится в будущем до того, как произойдет действие главного предложения.Придаточные предложения вводятся союзами времени: after после того как, as soonas как только, before прежде чем, until (till) до тех пор пока… не, while в то время как,13пока, when когда и т.п.
На русский язык переводится будущим временем совершенноговида:I’ll give you the book after I have read it.Я дам вам эту книгу, после тогокак я прочту ее.Wait till I have finished my work.Подожди, пока я закончу работу.When we have had tea I’ll show you my collection.Когда мы попьем чаю, я покажу тебесвою коллекцию.Особенности употребления Present Perfect иPast IndefiniteВопрос употребления форм Present Perfect или Past Indefinite нужно разделить на две части:Во-первых, смысловая часть вопроса – в каких случаях, по смыслу высказывания,нужно употреблять ту или иную форму.Present Perfect обозначает действие, совершившееся в прошлом, и связанное снастоящим наличием какого-либо результата или последствий.
Интереспредставляет сам факт совершения действия, а не время действия.Past Indefinite обозначает действие, совершившееся в прошлом, и не связанное снастоящим временем. Интерес представляет время совершения действия,детали и подробности события.Во-вторых, грамматическая часть вопроса, которая сводится к разделениюпрошедшего времени на заведомо полностью прошлое и настоящее-прошедшее.Например:I have got a very important letter.Я получил очень важное письмо.Yesterday I got a very importantВчера я получил очень важное письмо.letter.Говорящий лишь захотел уточнить, что получил письмо "вчера" и его важностьдля настоящего момента от этого не меняется, а вот формуPresent Perfect ужеупотребить нельзя, одно слово перевело ситуацию в так называемое "полностьюпрошлое".Вот те случаи, когда рассматриваемое действие как бы полностью оказывается впрошлом и, независимо ни от какой смысловой логики, обязательно следует ставитьсказуемое в грамматической форме Past Indefinite, а не Present Perfect.1 К обозначениям прошедших моментов или периодов времени, когда употребляетсяформа Past Indefinite, относится привязка событий к определенной дате или периодупрошлого:yesterday вчераa minute ago минуту назадlast week на прошлой неделеat five o’clock в пять часовlast year в прошлом годуon Monday в понедельникthis morning этим утром (если утро ужеin July в июле (если уже август, сентябрь и т.д.)прошло)in spring весной (если уже не весна)an hour ago час назадНапример:She went two days ago.Она уехала два дня назад.I heard the news a few minutes ago.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
