Англо-русский словарь по оптике (1065431), страница 5

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 5)

ось направляющей 2. осьволноводаhelical ~ спиральная [винтовая, ге­ликоидальная] осьhexagonal ~ гексагональная осьimaginary ~ мнимая осьinstantaneous ~ мгновенная ось (вра­щения)interatomic ~ межатомная ось, на­правление межатомной связиinternuclear ~ межъядерная осьinversion ~ инверсионная ось сим­метрииinversion-rotational ~ зеркально-по­воротная осьlens ~ ось линзыlongitudinal ~ продольная осьmajor ~ большая осьmajor polarization ~ главная ось по­ляризацииminor ~ малая осьmolecular ~ молекулярная ось, осьмолекулыn-fold symmetry ~ ось симметриип-то порядкаnonpolar ~ неполярная осьoptic ~ оптическая ось (кристалла,анизотропной среды)optical ~ оптическая ось (прибора,оптической системы)ordinate ~ ось ординатpolar ~ полярная осьpolarization ~ ось поляризацииpolarizer ~ ось поляризатораprincipal ~ главная осьprincipal birefringence ~ главнаяось двулучепреломленияprincipal optical ~ главная оптиче­ская осьpropagation ~ ось распространенияquantization ~ ось квантованиягау ~ бирадиаль, оптическая ось пер­вого родаreal~ действительная [веществен­ная] осьbandreflection ~ зеркальная ось симмет­рииrotation ~ ось вращенияscrew ~ винтовая ось симметрии (вкристаллах)secondary ~ побочная осьsemimajor ~ большая полуосьsemiminor ~ малая полуосьslow ~ медленная ось (двулучепреломляющей среды)strain ~ ось [направление] деформа­цииsymmetry ~ ось симметрииthree-fold symmetry ~ ось симмет­рии третьего порядкаtilt ~ ось наклонаtime ~ ось времениtransmission ~ ось пропускания {по­ляризатора)transverse ~ поперечная осьtrap ~ ось ловушкиtwo-fold symmetry ~ ось симметриивторого порядкаvisual ~ ось наблюденияvortex ~ ось вихряaxisymmetric осесимметричныйazimuth азимут, азимутальный уголastronomic(al) ~ истинный [астро­номический] азимутpolarization ~ поляризационный ази­мут, азимут плоскости поляризацииВbackgate обратный затворbackground фонadditive ~ аддитивный фонcosmic ~ фон космического излуче­нияdark ~ темное поле, темный фонdaytime sky ~ фон дневного небаincoherent ~ некогерентный фонinfrared [IR] ~ фон инфракрасного[ИК-] излученияnatural ~ естественный фонnighttime sky ~ фон ночного небаnoise ~ шумовой фонsky ~ фон небаthermal ~ тепловой фонuniform ~ однородный фонbacklash люфт, мертвый ходbackscattering рассеяние назад, об­ратное рассеяниеcoherent ~ когерентное обратноерассеяниеdiffuse ~ диффузное обратное рас­сеяниеenhanced ~ усиленное рассеяниеназадRaman ~ рамановское [комбинаци­онное] рассеяние назадstimulated Brillouin ~ стимулиро­ванное бриллюэновское рассеяниеназадbacteriorhodopsin бактериородопсинbaffle экран, перегородкаoptical ~ оптический экранbakeout отжиг вакуумной системыbalance равновесие, балансcolor ~ цветовой балансdetailed ~ детальное равновесиеdynamic ~ динамическое равнове­сиеenergy ~ энергетический балансballoon воздушный шар; шар-зонд;аэростатobservation ~ аэростат наблюденияbalsam бальзамCanada [Canadian] ~ канадскийбальзамband полоса; зонаabsorption ~ полоса поглощенияactivator absorption ~ полоса по­глощения активатораadjacent ~ прилегающая [соседняя]полосаallowed energy ~ разрешенная энер­гетическая зонаamplification ~ полоса усиленияbinary combination ~ бинарная со­ставная полосаBloch ~ блоховская зонаBrewster's ~s интерференционныеполосы Брюстераcharge-transfer ~ полоса переносазарядаcombination ~ комбинационная по­лосаconduction ~ зона проводимостиcontinuum ~ полоса континуума25banddiffuse ~ диффузная полосаdiscrete ~ дискретная полосаelectronic ~ электронная зонаelectron transfer ~ полоса переносаэлектронаemission ~ полоса излученияenergy ~ энергетическая зонаexciton ~ экситонная зонаfluorescence ~ полоса флуоресцен­цииforbidden ~ запрещенная зонаfrequency ~ полоса частотfundamental ~ основная полосаGaussian ~ полоса гауссовой фор­мыheavy-hole ~ зона тяжелых дырокhot ~ горячая полосаHubbard ~ зона Хаббардаimpurity ~ примесная зонаinfrared ~ инфракрасная [ИК-] по­лосаinhomogeneous ~ неоднородная по­лосаlattice ~ полоса решеточного по­глощенияlight-hole ~ зона легких дырокlong-wavelength ~ длинноволноваяполосаluminescence ~ полоса люминесцен­цииmolecular ~ молекулярная полосаoccupied ~ занятая зонаoptical ~ оптическая полосаovertone ~ полоса обертонаparallel ~ параллельная полосаperpendicular ~ перпендикулярнаяполосаphotoluminescence ~ полоса фотолюм инесценцииphotoluminescence excitation ~ по­лоса возбуждения фотолюминес­ценцииphotonic ~ фотонная зонаPL ~ полоса фотолюминесценцииPLE ~ полоса возбуждения фото­люминесценцииpump ~s полосы накачкиquaternary combination ~ четвер­ная составная полосаRaman ~ рамановская полоса, по­лоса комбинационного рассеянияrecombination ~ полоса рекомбина­ции26reflectance [reflection] ~ полоса от­раженияrejection ~ полоса подавленияresonance ~ резонансная полосаreststrahlen ~ полоса остаточныхлучейrotational-vibrational ~s вращательно-колебательные полосыshort-wavelength ~ коротковолно­вая полосаside ~ боковая полоса частотspectral ~ спектральная полосаstop ~ полоса непропускания; поло­са подавленияstretching ~ полоса валентных ко­лебанийsurface ~ поверхностная зонаternary combination ~ тройная со­ставная полосаtransmission ~ полоса пропускания;полоса передачиunoccupied ~ незанятая зонаvalence ~ валентная зонаvibrational ~ колебательная поло­саvibronic ~ вибронная полосаwavelength ~ полоса длин волн,спектральная полосаzero-phonon ~ бесфононная полосаbandgap запрещенная зонаoptical ~ оптическая запрещеннаязонаphotonic ~ фотонная запрещеннаязона, запрещенная зона фотонногокристаллаpolaritonic ~ поляритонная запре­щенная зонаbandpass полоса пропусканияoptical ~ оптическая полоса про­пусканияspectral ~ спектральная полоса про­пусканияbandshape форма полосыbandwidth ширина полосы; частот­ный диапазонamplification ~ ширина полосы уси­ленияamplifier ~ ширина контура усили­теляcavity ~ ширина контура резона­тораcommunication ~ полоса частот ка­нала связиbeacondetection ~ ширина полосы регист­рацииemission ~ ширина полосы излуче­нияfiber ~ ширина полосы оптическоговолокнаfilter ~ ширина полосы фильтраfrequency ~ ширина полосы частотFWHM ~ полная ширина полосы наполувысотеgain ~ ширина полосы усиленияinstantaneous ~ мгновенная ширинаполосыlaser ~ ширина полосы лазерной ге­нерацииmodulation ~ ширина полосы моду­ляцииmonochromator ~ ширина полосымонохроматораoptical ~ оптическая полоса частотpulse ~ ширина полосы импульсаsignal ~ сигнальная полоса частотspectral ~ спектральная ширина по­лосыtransform-limited ~ полоса частот,ограниченная длительностью им­пульсаtransmission ~ ширина полосы про­пусканияbar 1.

отрезок 2. стерженьerror ~ отрезок на графике, опреде­ляющий величину погрешности,«усы»laser ~ лазерный стерженьbarium барий, Ваbaroluminescence баролюминесцен­цияbarrel оправа; тубусlens ~ оправа объектива; тубус объ­ективаbarrier барьерactivation ~ активационный барьерautomatization ~ автолокализационный барьерcentrifugal ~ центробежный барьерclassical ~ классический барьерCoulomb ~ кулоновский барьерdouble ~ двойной барьерenergy ~ энергетический барьерhole ~ дырочный барьерinsulating ~ изолирующий барьерinversion ~ инверсионный барьерMott ~ барьер Моттаopacity ~ барьер непрозрачностиpotential ~ потенциальный барьерrecombination ~ рекомбинацион­ный барьерrectangular ~ прямоугольный барь­ерSchottky ~ барьер Шотткиsquare ~ прямоугольный барьерbase 1.

база 2. основаниеantihalation ~ противоореольная ос­новаbinary ~ двоичное основаниеinterferometer ~ база интерферо­метраprism ~ основание призмыquantum dot ~ основание кванто­вой точкиbaselength базовая длина, базаbaseline база интерферометра; базоваялинияbasis базисangular momentum ~ базис углово. го моментаBell state ~ базис состояний Беллаdressed-state ~ базис одетых состоя­нийFock-state ~ базис фоковских со­стоянийorbital ~ орбитальный базисorthogonal ~ ортогональный базисorthonormal ~ ортонормированныйбазисphysical ~ физическая основаplane-wave ~ базис плоских волнpolariton ~ поляритонный базисRiesz ~ базис Риссаsingle-particle ~ одночастичный ба­зисstereoscopic ~ стереоскопическийбазисthree-particle ~ трехчастичный ба­зисtwo-particle ~ двухчастичный базисvibronic ~ базис вибронных состоя­нийbattery батареяsolar ~ солнечная батареяbeacon маякaeronautical ~ аэронавигационныймаякflashing ~ проблесковый маякinfrared ~ инфракрасный маякlaser ~ лазерный маяк27beaconlight ~ световой маякbeam луч, пучокactinic ~ актиничный пучокannular ~ кольцевой пучокastigmatic ~ астигматический пучокatomic ~ атомный пучокBessel ~ бесселевский пучокchopped ~ прерывистый пучокcoherent ~ когерентный пучокcolliding ~s встречные пучкиcollimated ~ параллельный [колли­мированный] пучокcompressed ~ сжатый пучокconcentrated ~ сфокусированный пу­чок; остронаправленный лучconjugate ~s сопряженные пучкиcontrol ~ управляющий пучокconvergent ~ сходящийся пучокcounter-propagating ~ встречныйпучокdeflected ~ отклоненный пучокdefocused ~ расфокусированныйпучокdiffracted ~ дифрагированный пу­чокdiffraction-limited ~ дифракционноофаниченный пучокdiffuse ~ диффузный пучок; рассе­янный пучокdivergent ~ расходящийся пучокelectron - электронный пучокemergent ~ выходящий пучокentangled ~s перепутанные пучкиEPR(-entangled) ~s пучки Эйнштей­на - Подольского - Розена, ЭПР- (пе­репутанные) пучкиexcitation ~ пучок возбужденияfocused ~ сфокусированный пучокGaussian ~ гауссов пучокguidance ~ луч наведенияhigh-numerical-aperture ~ высоко­апертурный пучокhigh-power ~ пучок высокой мощ­ностиidler ~ холостой пучокilluminating ~ луч подсветкиimage ~ пучок, несущий изображе­ниеincident ~ падающий пучокincoming ~ приходящий пучок; па­дающий пучокinformation-bearing ~ информаци­онный [несущий информацию] луч28infrared ~ инфракрасный [ИК-] лучinjected ~ инжектированный пучокinput ~ входной пучокintensity-modulated ~ пучок, моду­лированный по интенсивностиinterrogation ~ зондирующий пу­чок; опрашивающий пучокion ~ ионный пучокlaser ~ лазерный луч, лазерный пу­чокlight ~ световой пучокlinearly polarized ~ линейно [плос­ко] поляризованный пучокmodulated ~ модулированный пу­чокmolecular ~ молекулярный пучокmonochromatic ~ монохроматиче­ский пучокobject ~ объектный пучокoblique ~ косой пучокoff-axis ~ внеосевой пучокoff-center ~ нецентральный пучокon-axis ~ осевой пучокoptical ~ световой пучок, луч светаoutput ~ выходной пучокparallel ~ параллельный [коллими­рованный] пучокparaxial ~ приосевой [параксиаль­ный] лучparticle ~ пучок частиц; корпуску­лярный пучокpencil ~ узкий параллельный пучок;острый лучphoton ~ фотонный пучокplane-polarized ~ линейно [плоско]поляризованный пучокplay-off ~ стирающий лучpolarized ~ поляризованный лучprobe ~ зондирующий лучpump ~ пучок накачкиquasi-monochromatic ~ квазимоно­хроматический пучокRaman ~ пучок комбинационнорассеянного света, рамановский пу­чокreading [readout] ~ считывающийлучreference ~ опорный луч, опорныйпучокreflected ~ отраженный пучокrefracted ~ преломленный пучокsagittal ~ сагиттальный пучокscattered ~ рассеянный пучокbehaviorscene ~ объектный пучок, объект­ный лучself-trapped ~ самолокализованныйпучокsignal ~ сигнальный пучокspace-coherent [spatially coherent]~ пространственно-когерентный пу­чокsqueezed ~ сжатый пучокstable ~ устойчивый пучокsynchrotron ~ синхротронный пу­чокtemporally coherent ~ пучок, коге­рентный во времениtest ~ пробный пучокtransmitted ~ пропущенный [про­шедший] пучокunidirectional ~ однонаправленныйпучокvortex ~ вихревой пучокwave ~ волновой пучокwriting ~ записывающий пучокX-ray ~ рентгеновский пучокbeamformer формирователь диаграм­мы направленностиbeaming концентрация излучения,формирование пучкаbeamlet элементарный [составляю­щий] пучок (в многолучевых уста­новках)beamsplitter светоделительachromatic ~ ахроматический све­тоделительdichroic ~ дихроичный светодели­тельmultiple-beam ~ многолучевой све­тоделительoptical ~ оптический светоделительpellicle ~ пленочный светоделительpolarization ~ поляризационный све­тоделительpolarization-insensitive ~ поляризационно-нечувствительный светоде­лительpolarizing cube ~ поляризационныйсветоделительный кубvariable ~ регулируемый светоде­лительbeamsteerer устройство управлениядиаграммой направленностиbeamwidth угловой размер пучка,расходимость пучкаbeating биенияbeats биенияLarmor ~ ларморовы биенияoptical ~ световые биенияquantum ~ квантовые биенияspectral ~ спектральные биенияbehavior поведениеanomalous ~ аномальное поведениеasymptotic ~ асимптотическое по­ведениеchaotic ~ хаотическое поведениеcollective ~ коллективное поведениеdecay ~ характер распада, характерзатуханияdiurnal ~ суточные измененияdynamic ~ динамическое поведениеexponential ~ экспоненциальное по­ведениеirregular ~ необычное поведениеlong-range ~ поведение на большихрасстоянияхmagnetic field ~ поведение в маг­нитном полеmodulatory ~ модуляционное пове­дениеmonotonic ~ монотонное поведениеnon-Bloch ~ неблоховское поведе­ниеnonclassical ~ неклассическое пове­дениеnondissipative ~ недиссипативноеповедениеnonideal ~ неидеальное поведениеnonlinear ~ нелинейное поведениеnonlocal ~ нелокальное поведениеnonmonotonic ~ немонотонное по­ведениеorientational ~ ориентационное по­ведениеoscillatory ~ осцилляционное пове­дениеphase ~ фазовое поведениеphotochromic ~ фотохромное пове­дениеpower-law ~ степенное поведение;поведение, подчиняющееся степен­ному законуquadratic ~ квадратичное поведе­ниеquantum ~ квантовое поведениеrelaxation ~ релаксационное пове­дениеresonant ~ резонансное поведениеsaturation ~ характер насыщения29behaviorshort-range - поведение на малыхрасстоянияхspatial ~ пространственное поведе­ниеspectral ~ спектральное поведениеstepwise ~ ступенчатое поведениеstochastic ~ стохастическое поведе­ниеtemperature ~ температурное пове­дениеtemporal ~ временнбе поведениеthreshold ~ пороговый режимbench стенд, оптическая скамьяcollimating [collimation] ~ коллима­ционная скамьяoptical ~ оптическая скамьяtest ~ испытательный стендvibration-isolated ~ виброизолиро­ванная скамьяbend 1.

Характеристики

Список файлов книги