GKFSN (1060763), страница 26
Текст из файла (страница 26)
For differentdrive elements the following factor C have to be considered.AntriebselementDrive elementZahnräderGearsKettenräderChain sprocketsKettenräderChain sprocketsKeilriemenV-BeltFlachriemenFlat beltZahnriemenToothed beltRührer / MischerAgitator / MixerFaktor CFactor CBemerkungenRemarks1,15< 17 Zähne / teeth1,40< 13 Zähne / teeth1,25< 20 Zähne / teethVorspannkraftPretensionVorspannkraftPretensionVorspannkraftPretensionumlaufende Radialkraftcirculating radial force2,02,501,502,0T 2 ⋅ 2000F vorh = -----------------------d0Fvorh = vorhande Radialkraft [N]Fvorh = existing radial force [N]T2= vorhandenes Drehmoment [Nm]T2= existing torque [Nm]d0= mittlerer Durchmesser des Antriebselementes [mm]d0= mean diameter of the drive element [mm]C= Faktor für die Art des Antriebselements [-]C= Factor for the drive element type [-]F vorh ⋅ C ≤ F xzul5 - 10MOTOX®-NZulässige Radialkräftefür FlachgetriebePermissible radial loadsFor Parallel Shaft Gear UnitsødFxzul FRzulFFRzulFxzulxl x l/2Berechnung nach Lagerlebensdauer00Calculation based on bearing lifeyF xzul1 = F Rzul ⋅ -----------z+xBerechnung auf Festigkeit[N ]Calculation based on mechanical strengthaF xzul2 = -x[ kN ]Zulässig ist der kleinste Wert Fx zul., der sich bei der Berechnung nach den 2 Kriterien ergibt.
Reichen die Tabellenwertenicht aus, erbitten wir Rückfrage mit folgenden Angaben zurRadialkraft:- Größe- Richtung / Angriffswinkel- Angriffspunkt (x) an der Welle- Drehrichtung der WelleThe lower value Fx zul. of both calculation results is the permissible overhung load. If values on tables aren’t sufficient for requirement, please consult the office-staff, stating followingcriteria on overhung load:- value- direction / angle of force- location (x) on shaft- direction of rotation of shaftHinweis:Die angegebenen Radialkräfte beziehen sich auf dieungünstigste Bauart (FF).
Alle Bauarten sind mittels Software(elektronischer Katalog) nachrechenbar.Note:The listed radial forces refer to worst case setup (FF). Allsetups can be calculated with Flender software (electroniccataloque).Für grosse oder umlaufende Radialkräfte sind Mischer- /Rührwerksantriebe anzuwenden.For high or rotating radial forces mixer- and agitator driveshave to be used.5 - 11MOTOX®-NStandardlagerungStandard BearingsFRzul in N mit x= l/2 für Abtriebsdrehzahlen n2 in min-1FRzul in N for x = l/2 for output speeds n2 in min-1Typ(e)dlyz[mm] [mm] [mm] [mm]128,5 104a[kNmm]F.F282550F.F38B2550146121131F.F48B3060176146245F.F68B4080213173357F.F88B50100262212741F.F108B601202982381100F.F128B70140 371,5 3021786F.F148B901703492241F.F168B110210 517,5 4134814F.F188B12021011898434538433115∗≤ 16[min-1]≤ 25[min-1]≤ 40[min-1]≤ 63[min-1]≤ 100[min-1]≤ 160[min-1]≤ 250[min-1]li./ccw46004600415033302730235018401780re./cw46004600395031202520216016501650li./ccw52465246481040202980287025902480re./cw52465246436036102500248024502370li./ccw81548060664052704840453040703770re./cw81507500608047204400428039003650li./ccw89277680616050503710393037103650re./cw89276830531042002860329033003440li./ccw14825134201004083107020659063206130re./cw1434012360874070105800596059205800li./ccw17930136201075081906070661068407080re./cw1586011550868061204040496057806390li./ccw255161995015710102709120108901086010360re./cw23190175701353079006740930099209810li./ccw23390178501319085309840116801180011660re./cw20390148501018056207380100301053010830li./ccw3545027240208501374012970172101640016450re./cw31510233001720098009280152301459015330li./ccw 113314 113314 113314 106120888107812076850-re./cw 113314 113314 113314 102690843507505074100-Verstärkte Lagerung≤ 400[min-1]Heavy Duty BearingsFRzul in N mit x= l/2 für Abtriebsdrehzahlen n2 in min-1FRzul in N for x = l/2 for output speeds n2 in min-1Typ(e)dlyz[mm] [mm] [mm] [mm]a[kNmm]F.F68B4080213173546F.F88B501002622121171F.F108B601202982381723F.F128B70140 371,5 3022514F.F148B901703495737F.F168B110210 517,5 4139566F.F188B12021011898434538433∗ Drehrichtung bei Blick auf Abtriebswellere.
= rechts (im Uhrzeigersinn)li. = links (gegen Uhrzeigersinn)5 - 12∗li./ccwre./cwli./ccwre./cwli./ccwre./cwli./ccwre./cwli./ccwre./cwli./ccwre./cwli./ccwre./cw≤ 25≤ 40≤ 63≤ 100≤ 16[min-1] [min-1] [min-1] [min-1] [min-1]13643 13643 13643 13643 1364313643 13643 13643 13643 1323023411 23411 23411 23411 2341123411 23411 23411 23411 2296028718 28718 28718 28718 2871828718 28718 28718 28718 2659035921 35921 35921 35921 3592135921 35921 35921 35921 3592167493 67493 67300 55150 5224067493 67493 64110 52070 5018091102 91102 91102 87720 7862091102 91102 91102 83520 75920113314 113314 113314 106120 88810113314 113314 113314 102690 84350≤ 160[min-1]1326012690211802052026040247403592135921469104538071650699907812075050≤ 250[min-1]1192011540190501862024150233003592135921440104287065350638507685074100∗ Sense of rotation with view on output shaftcw = clockwiseccw = counter clockwise≤ 400[min-1]106201039018130177902342022680344203383041380405106200060810-MOTOX®-NLeistungsdatenPerformance DataLegende / ErläuterungenLegend / ExplanationsPMotor = Bemessungsleistung des AntriebsmotorsPMotor = Rated power of motor(50Hz) = bei Netzfrequenz 50 Hz(60Hz) = bei Netzfrequenz 60 Hzn2= Abtriebsdrehzahl des Getriebes(50Hz) = at mains frequency 50Hz(60Hz) = at mains frequency 60Hzn2(50Hz) = bei Netzfrequenz 50 Hz(60Hz) = bei Netzfrequenz 60 Hz= Output speed of gear unit(50Hz) = at mains frequency 50Hz(60Hz) = at mains frequency 60HzT2= Abtriebsdrehmoment des GetriebesT2= Output torque of gear unitfB= Betriebsfaktor des AntriebsfB= Service factor of the driveiges= Gesamtübersetzung des Getriebesiges= Total ratio of the gear unit+= Übersetzung gehört zur Vorzugsreihe vonMOTOX®-N+= Ratio belonging to preferred list ofMOTOX®-NVorzugsreiheDie Vorzugsreihe bietet sehr kurze Lieferzeiten durch höchsteVerfügbarkeit.Prefered listThe preferred list offers very short term delivery through highest availability.5 - 13MOTOX®-NLeistungsdatenPerformance DataLegende / Erläuterungen siehe Seite 5 - 13Legend / explanations see page 5 - 13PMotor[kW]0,09 kW (50 Hz)0,11 kW (60 Hz)0,12 kW (50 Hz)0,14 kW (60 Hz)5 - 14n2 (50 Hz)[1/min]2,62,92,52,93,23,74,34,70,050,060,060,070,070,080,050,060,060,070,070,080,090,10,110,070,080,090,10,110,120,140,160,180,120,130,140,160,180,20,230,260,190,210,240,260,290,320,350,390,420,470,340,380,440,50,550,630,70,780,860,7n2 (60 Hz)[1/min]3,13,533,53,84,45,25,60,060,070,070,080,080,10,060,070,070,080,080,10,110,120,130,080,10,110,120,130,140,170,190,220,140,160,170,190,220,240,280,310,230,250,290,310,350,380,420,470,50,560,410,460,530,60,660,760,840,9410,84T2[Nm]33529734930126823119818315447126391393510533115159872159731272014100105111153696149011797472491071697519141812970526589579550754489680263555589489543293924346431254210381533683038275525112296205418851699235220881830160914531267113810279311146fB[-]1,61,80,830,961,11,31,51,61,31,61,41,91,720,881,10,991,31,21,51,61,81,90,840,920,981,11,31,41,61,820,90,961,11,21,41,61,820,810,8911,11,21,41,51,71,820,810,9111,21,31,51,71,920,87iges[-]268,8238,65280,41241,91280,41241,91207,83191,342804522946252991912220906175372900023093255991908320944174541600714165128781945617704162391444112527117051029590167975120831128999298696769169716153555174796778598353974895446040793648334930194179370932512858258222502021182416542035GetriebemotorGear MotorFD.48B-M71M8FD.38B-M71M8FD.188B-D48-M71B4FD.188B-Z48-M71B4FD.168B-D48-M71B4FD.168B-Z48-M71B4FD.148B-D38-M71B4FD.148B-Z38-M71B4FD.128B-Z38-M71B4FD.108B-Z38-M71B4FD.88B-Z28-M71B4FD.68B-Z28-M71B4MOTOX®-NLegende / Erläuterungen siehe Seite 5 - 13PMotor[kW]0,12 kW (50 Hz)0,14 kW (60 Hz)0,18 kW (50 Hz)0,22 kW (60 Hz)n2 (50 Hz)[1/min]0,790,8811,11,21,41,52,31,21,31,51,61,822,32,52,62,93,33,84,32,43,23,74,34,75,15,96,87,48,26,87,48,29,21112,915,217,52022252428323640465259667584931021130,060,060,070,070,080,09n2 (60 Hz)[1/min]0,951,11,21,31,41,71,82,81,41,61,81,92,22,42,833,13,544,65,22,93,84,45,25,66,17,18,28,99,88,28,99,81113,215,518,221242630293438434855627179901011121221360,070,070,080,080,10,11Legend / explanations see page 5 - 13T2[Nm]10079107937126435835304926716065495004424083513194463963423042663343573082652442261951681541401671541401241048975665751454841363228252219181514121110213662355717805194661668814768fB[-]0,991,11,31,41,61,71,920,80,890,981,11,21,31,51,71,21,41,61,820,870,810,941,11,21,31,51,71,92,10,90,971,11,21,41,722,32,62,93,33,13,74,24,75,366,87,88,69,91112,213,414,50,940,851,111,21,4iges[-]178916161408126511421036942296,1811921076976888785725624567268,8238,65268,8238,65209,23587280,41241,91207,83191,34280,41241,91207,83191,34173,94207,53191,06173,69153,74128,77109,7993,3281,170,5963,6856,259,6550,344,6639,1535,0431,127,2523,9621,6418,8616,9415,2913,8712,62229462529919122209061753715519GetriebemotorGear MotorFD.68B-Z28-M71B4FD.68B-M71MB8FD.48B-Z28-M71B4FD.48B-M71MB8FD.48B-M71C6FZ.38B-Z28-M71B4FD.38B-M71C6FD.38B-M71B4FD.28-M71B4FZ.28-M71B4FD.188B-D48-M71C4FD.188B-Z48-M71C45 - 15MOTOX®-NLegende / Erläuterungen siehe Seite 5 - 13PMotor[kW]0,18 kW (50 Hz)0,22 kW (60 Hz)5 - 16n2 (50 Hz)[1/min]0,10,110,130,080,090,10,110,120,140,160,170,190,120,140,150,180,190,220,240,270,290,180,20,230,250,280,30,330,370,410,310,340,380,420,460,540,60,660,730,620,690,770,850,931,11,11,31,61,81,11,21,41,51,71,82,12,22,52,833,42,2n2 (60 Hz)[1/min]0,120,130,160,10,110,120,130,140,170,190,20,230,140,170,180,220,230,260,290,320,350,220,240,280,30,340,360,40,440,490,370,410,460,50,550,650,720,790,880,740,830,9211,11,31,31,61,92,21,31,41,71,822,22,52,633,43,64,12,6Legend / explanations see page 5 - 13T2[Nm]13425120601033716252152321347912255110089436853778806852111389797858075896877607154764967452673196634585552824790436539923569327842443882347131872873247022032023182321411923173615741432117012671007107194812041087986896793732630783697604566503594fB[-]1,51,71,90,860,9211,11,31,51,61,820,810,9211,21,31,51,61,820,830,9211,21,31,41,51,71,90,80,880,981,11,21,41,51,71,90,890,991,11,21,31,61,51,91,820,830,9211,11,31,41,61,31,41,71,820,91iges[-]141081267410863174541600714165128781156899168971828172011170510295901679757227638057555220475676916971615355515034458741953751344544604079364833493019259623152126191622502021182416541505122913311058404,92358,33126511421036942833769662296,18263,39228,48296,18263,39624GetriebemotorGear MotorFD.188B-Z48-M71C4FD.168B-D48-M71C4FD.168B-Z48-M71C4FD.148B-Z38-M71C4FD.128B-Z38-M71C4FD.108B-Z38-M71C4FD.88B-Z28-M71C4FD.88B-M80S8FD.68B-Z28-M71C4FD.68B-M80S8FD.68B-M71S6FD.48B-Z28-M71C4MOTOX®-NLegende / Erläuterungen siehe Seite 5 - 13PMotor[kW]0,18 kW (50 Hz)0,22 kW (60 Hz)0,25 kW (50 Hz)0,3 kW (60 Hz)n2 (50 Hz)[1/min]2,52,73,13,33,84,34,85,25,96,755,86,77,389,110,912,710,912,81517,319,822252428313640455158657483921011111251361581741940,080,090,10,110,130,140,150,180,190,120,140,150,170,190,210,230,250,28n2 (60 Hz)[1/min]33,23,744,65,25,86,27,186788,89,610,913,115,213,115,41821242630293437434854617078891001101211331501631902092330,10,110,120,130,160,170,180,220,230,140,170,180,20,230,250,280,30,34Legend / explanations see page 5 - 13T2[Nm]54063155351345640035833029325734429725523521418915813515813511510087786973625548433834292723211917161413119,98,824652218151983217816152701381712754110901006916261139391261111641101229190839276997093fB[-]10,860,981,11,21,41,51,61,82,10,840,981,11,21,41,51,82,10,951,11,31,51,71,92,222,42,73,13,53,94,55,15,66,57,288,89,610,410,91212,814,30,810,9211,11,31,41,61,820,8611,11,21,41,51,71,82iges[-]567238,65209,23268,8238,65209,23187,24268,8238,65209,23280,41241,91207,83191,34173,94153,96128,95109,95128,77109,7993,3281,170,5963,6856,259,6550,344,6639,1535,0431,127,2523,9621,6418,8616,9415,2913,8712,6211,1610,38,878,067,2175371551914108126741086398299073788971631156899168971828172016538597054775046GetriebemotorGear MotorFD.48B-Z28-M71C4FD.48B-M80S8FD.48B-M71S6FD.48B-M71C4FD.38B-M71C4FD.28-M71C4FZ.28-M71C4FD.188B-Z48-M71S4FD.168B-Z48-M71S45 - 17MOTOX®-NLegende / Erläuterungen siehe Seite 5 - 13PMotor[kW]0,25 kW (50 Hz)0,3 kW (60 Hz)5 - 18n2 (50 Hz)[1/min]0,170,190,220,240,270,290,320,360,390,430,280,30,330,370,40,450,520,580,640,460,540,60,650,720,840,9111,10,840,9211,11,31,41,71,92,12,22,51,71,82,12,32,63,13,544,34,73,84,34,95,25,86,67,48,46,77,38910,8n2 (60 Hz)[1/min]0,20,230,260,290,320,350,380,430,470,520,340,360,40,440,480,540,620,70,770,550,650,720,780,8611,11,21,311,11,21,31,61,722,32,52,6322,22,52,83,13,74,24,85,25,64,65,25,96,277,98,910,188,89,610,813Legend / explanations see page 5 - 13T2[Nm]1121010159896880907338668661155467502045257076644858975273484343653753334730734244364932542989269323152145194517732325211618711728148713521432126711521062940117110819311048932777691599560509626549491462410359322285357329299264221fB[-]0,80,8911,11,21,31,51,61,820,860,9511,21,31,41,61,820,80,9311,11,31,51,61,71,90,820,911,11,31,41,31,51,61,820,850,931,10,951,11,31,41,71,820,860,981,11,21,31,51,71,90,810,880,971,11,3iges[-]797572276380575552204756435038893571321950344587419537513445310526702381218630192596231521261916164715261384126116541505133112291058962404,92358,33325,76404,92358,33833769662296,18263,39296,18263,39228,48213,48296,18238,65209,23187,24268,8238,65209,23187,24166,19207,83191,34173,94153,96128,95GetriebemotorGear MotorFD.148B-Z38-M71S4FD.128B-Z38-M71S4FD.108B-Z38-M71S4FD.88B-Z28-M71S4FD.88B-M80M8FD.88B-M71M6FD.68B-Z28-M71S4FD.68B-M80M8FD.68B-M71M6FD.68B-M71S4FD.48B-M71M6FD.48B-M71S4FD.38B-M71S4MOTOX®-NLegende / Erläuterungen siehe Seite 5 - 13PMotor[kW]0,25 kW (50 Hz)0,3 kW (60 Hz)0,37 kW (50 Hz)0,44 kW (60 Hz)n2 (50 Hz)[1/min]12,614,917,12412,714,917,119,722252328313640455158647482911001101251351571721932132342652873333660,130,140,150,180,190,210,230,250,280,30,190,210,230,250,280,30,330,360,410,290,320,360,390,430,50,560,61n2 (60 Hz)[1/min]15,117,9212915,217,92124263028343743485461707789981091201321501621882062322562813183444004390,160,170,180,220,230,250,280,30,340,360,230,250,280,30,340,360,40,430,490,350,380,430,470,520,60,670,73Legend / explanations see page 5 - 13T2[Nm]1891611409718916013912110996102867767605347413732292624221918151412111098,37,26,5235992135319711171381556114208130371201110908993715644142031297011899109629956907083107415103329450844977586993601353624923fB[-]1,51,82,12,20,80,941,11,21,41,61,51,722,22,52,83,23,644,65,25,76,36,87,47,88,69,210,210,911,612,313,213,814,70,850,9411,21,31,41,51,71,820,890,991,11,21,31,41,51,71,90,870,951,11,21,31,51,71,8iges[-]109,9593,4681,2256,72109,7993,3281,170,5963,6856,259,6550,344,6639,1535,0431,127,2523,9621,6418,8616,9415,2913,8712,6211,1610,38,878,067,26,535,945,254,854,183,81086398299073788971636540600155295021457472016538597054775046458341753825341347564350388935713219276824682266GetriebemotorGear MotorFD.38B-M71S4FZ.38B-M71S4FD.28-M71S4FZ.28-M71S4FD.188B-Z48-M71M4FD.168B-Z48-M71M4FD.148B-Z38-M71M45 - 19MOTOX®-NLegende / Erläuterungen siehe Seite 5 - 13PMotor[kW]0,37 kW (50 Hz)0,44 kW (60 Hz)5 - 20n2 (50 Hz)[1/min]0,680,9210,40,450,520,580,640,710,820,720,840,9111,11,21,31,51,61,821,31,41,92,12,32,62,83,13,43,13,544,34,75,36,16,57,45,86,67,48,49,510,91213,815,410,812,614,917,119,722252428323419,72225n2 (60 Hz)[1/min]0,821,11,20,480,540,620,70,770,850,980,8611,11,21,31,41,61,81,92,22,41,61,72,32,52,83,13,43,74,13,74,24,85,25,66,47,37,88,977,98,910,111,413,114,416,618,51315,117,92124263029343841242630Legend / explanations see page 5 - 13T2[Nm]44383267297674846745580051734749428036804162357833153007273925052240205722061989179422982090186216931555137612511124102911381012878820753670581543477607532476422370325294256230328280238206180162143144128111104179162143fB[-]21,920,820,91,11,21,31,41,70,820,9511,11,21,41,51,71,51,71,90,830,9111,11,21,41,51,71,80,880,991,11,21,31,51,71,82,10,8911,11,31,51,71,82,12,30,8811,21,41,61,821,51,82,22,60,840,931iges[-]20431504137034453105267023812186197016941916164715261384126111531031947424,49382,79345,191058962358,33325,76404,92358,33325,76292,64404,92296,18263,39228,48213,48296,18263,39228,48213,48187,76238,65209,23187,24166,19145,63128,04115,68100,890,53128,95109,9593,4681,2270,763,7756,2856,7250,4443,7540,8870,5963,6856,2GetriebemotorGear MotorFD.148B-Z38-M71M4FD.128B-Z48-M71M4FD.128B-Z38-M71M4FD.108B-Z38-M71M4FD.108B-M90S8FD.88B-Z28-M71M4FD.88B-M90S8FD.88B-M80S6FD.88B-M71M4FD.68B-M80S6FD.68B-M71M4FD.48B-M71M4FD.38B-M71M4FZ.38B-M71M4FD.28-M71M4MOTOX®-NLegende / Erläuterungen siehe Seite 5 - 13PMotor[kW]0,37 kW (50 Hz)0,44 kW (60 Hz)0,55 kW (50 Hz)0,66 kW (60 Hz)n2 (50 Hz)[1/min]232831364045515864740,190,210,230,250,280,30,330,370,280,30,330,360,410,660,430,50,560,610,680,790,850,9310,640,710,820,9211,11,21,51,71,11,21,31,51,61,822,22,42,732,32,62,83,13,43,94,34,75,6n2 (60 Hz)[1/min]283437434854617077890,230,250,280,30,340,360,40,440,340,360,40,430,490,790,520,60,670,730,820,9511,11,20,770,850,981,11,21,31,41,821,31,41,61,81,92,22,42,62,93,23,62,83,13,43,74,14,75,25,66,7Legend / explanations see page 5 - 13T2[Nm]15212811410089796961554823800217301993918371166831519713922124231676615227138721270911340704110695919782007529678858385429494745327263654556284997455241703721341030874190383134263146323129142628242421851971172423122046186016711530135412311106946fB[-]0,991,21,31,51,71,92,22,52,73,10,840,9211,11,21,31,41,60,840,9211,11,220,840,981,11,21,31,51,71,820,840,931,11,21,31,51,61,820,810,890,991,11,11,21,31,41,61,720,820,9311,11,21,41,51,72iges[-]59,6550,344,6639,1535,0431,127,2523,9621,6418,86716365406001552950214574419037395046458341753825341321193219276824682266204317571634148913642186197016941504137012551120447,96405,47126111531031947424,49382,79345,19424,49382,79345,19301,88404,92358,33325,76292,64404,92358,33325,76292,64250,38GetriebemotorGear MotorFZ.28-M71M4FD.188B-Z48-M71MB4FD.168B-Z48-M71MB4FD.148B-Z38-M71MB4FD.148B-Z48-M71MB4FD.128B-Z38-M71MB4FD.128B-Z48-M71MB4FD.128B-M90L8FD.108B-Z38-M71MB4FD.108B-M90L8FD.108B-M80M6FD.88B-M80M6FD.88B-M71MB45 - 21MOTOX®-NLegende / Erläuterungen siehe Seite 5 - 13PMotor[kW]0,55 kW (50 Hz)0,66 kW (60 Hz)0,75 kW (50 Hz)0,9 kW (60 Hz)5 - 22n2 (50 Hz)[1/min]4,34,75,36,16,57,48,59,610,58,49,510,91213,815,41718,82123232514,917,119,7222524283234394450313640455158647482911001101251351571720,280,310,330,370,420,490,590,60,370,410,460,540,65n2 (60 Hz)[1/min]5,25,66,47,37,88,910,211,512,610,111,413,114,416,618,520232528283017,921242630293438414753603743485461707789981091201321501621882060,340,370,40,440,50,590,710,720,440,490,550,650,78Legend / explanations see page 5 - 13T2[Nm]1219111999586380771062155049862855048443738134230928025522522920935330726724121321419116515413611910516914813211810390827164585248423934302293420892191381707815242129451077510606174711558913913118169834fB[-]0,820,8911,21,21,41,61,820,860,981,11,21,41,61,71,92,12,41,72,40,820,941,11,21,40,981,21,51,82,12,42,80,8911,11,31,51,71,82,12,32,62,93,13,43,53,94,20,870,9611,21,31,51,91,90,80,911,21,4iges[-]213,48296,18263,39228,48213,48187,76164,44145,44131,82166,19145,63128,04115,68100,890,5381,7374,167,4359,6260,7155,1993,4681,2270,763,7756,2856,7250,4443,7540,8835,9631,4927,8544,6639,1535,0431,127,2523,9621,6418,8616,9415,2913,8712,6211,1610,38,878,065021457441903739333728342359232238253413304625872153GetriebemotorGear MotorFD.68B-M80M6FD.68B-M71MB4FD.48B-M71MB4FZ.48B-M71MB4FD.38B-M71MB4FZ.38B-M71MB4FZ.28-M71MB4FD.188B-Z48-M80M4FD.168B-Z48-M80M4MOTOX®-NLegende / Erläuterungen siehe Seite 5 - 13PMotor[kW]0,75 kW (50 Hz)0,9 kW (60 Hz)n2 (50 Hz)[1/min]0,660,740,870,570,620,690,80,860,9411,21,31,60,9311,11,21,422,12,32,22,42,73,13,33,74,13,23,53,94,34,85,66,26,77,76,16,67,58,59,610,61213,314,716,110,912,113,915,517,118,9212425303223252833n2 (60 Hz)[1/min]0,790,8910,680,740,830,9611,11,21,41,61,91,11,21,31,41,72,42,52,82,62,93,23,744,44,93,84,24,75,25,86,77,489,27,37,9910,211,512,714,41617,619,313,114,516,718,62123252930363828303440Legend / explanations see page 5 - 13T2[Nm]9679863773361127310350933280257464680162305559496045966870625857325116456336323469314032872964267323382172195817662266207218331667149712831161107293211691092961841744674595537487444655592516463418379345305282243220311282254217fB[-]1,41,61,90,80,870,961,11,21,31,41,61,820,890,971,11,21,31,71,81,911,11,31,51,61,71,90,840,9211,11,31,51,61,820,860,9211,21,31,51,71,92,12,30,820,9111,21,31,41,61,81,92,22,41,31,82,12,5iges[-]211918911606246822662043175716341489136412171086449,211504137012551120999354,99447,96405,47424,49382,79345,19301,88424,49382,79345,19292,64404,92358,33325,76292,64250,83226,94209,49182,15228,48213,48187,76164,44145,44131,82116,36104,9695,286,74128,04115,68100,890,5381,7374,167,4359,6255,0647,443,0960,7155,1949,5842,5GetriebemotorGear MotorFD.168B-Z48-M80M4FD.148B-Z38-M80M4FD.148B-Z48-M80M4FD.148B-M100L8FD.128B-Z48-M80M4FD.128B-M100L8FD.128B-M90S6FD.108B-M90S6FD.108B-M80M4FD.88B-M90S6FD.88B-M80M4FD.68B-M80M4FD.48B-M80M4FZ.48B-M80M45 - 23MOTOX®-NLegende / Erläuterungen siehe Seite 5 - 13PMotor[kW]0,75 kW (50 Hz)0,9 kW (60 Hz)1,1 kW (50 Hz)1,3 kW (60 Hz)5 - 24n2 (50 Hz)[1/min]19,822252832343944505663707739445158647382901001091241341561711922112322632853303630,970,420,50,60,610,680,80,960,550,660,670,750,881,11,11,30,860,9511,21,31,51,71,921,31,41,9n2 (60 Hz)[1/min]24263034384147536067768492475361707788981081201311491611872052302532783163423964361,20,50,60,720,730,820,961,20,660,790,80,91,11,31,31,611,11,21,41,61,822,32,41,61,72,3Legend / explanations see page 5 - 13T2[Nm]362326288258224209184161142129114103931821611411241129888797266585446423734312725222097662249119101158991565013965118629874174361451114282127451082490118748746811013100369193820273196839627256045132754967335405fB[-]0,80,8910,891,11,31,61,822,22,52,83,10,820,931,11,21,31,51,71,92,12,32,52,62,833,43,63,84,14,44,64,920,8911,31,31,41,720,80,960,981,11,31,61,61,90,820,90,981,11,21,31,41,61,80,810,911,1iges[-]70,763,7756,2850,4443,7540,8835,9631,4927,8525,2422,2820,118,2335,0431,127,2523,9621,6418,8616,9415,2913,8712,6211,1610,38,878,067,26,535,945,254,854,183,8144933372834235923222072176014652587215321191891160613371298110816341489136412171086449,21411,98368,06337,071120999354,99GetriebemotorGear MotorFD.38B-M80M4FZ.38B-M80M4FZ.28-M71MP4FD.188B-Z68-M90S4FD.188B-Z48-M90S4FD.168B-Z48-M90S4FD.168B-Z68-M90S4FD.148B-Z48-M90S4FD.148B-M100LB8FD.128B-Z48-M90S4FD.128B-M100LB8MOTOX®-NLegende / Erläuterungen siehe Seite 5 - 13PMotor[kW]1,1 kW (50 Hz)1,3 kW (60 Hz)n2 (50 Hz)[1/min]2,12,32,62,93,13,52,73,13,33,74,14,75,25,76,44,85,66,26,77,78,59,310,21112,28,69,710,712,113,414,816,317,819,922242315,617,31921242630332326283337404650553439455156637077n2 (60 Hz)[1/min]2,52,83,13,53,74,23,23,744,44,95,66,26,87,75,86,77,489,210,211,212,213,214,610,311,612,814,516,117,819,6212426292818,7212325293136402831344044485560664147546167768492Legend / explanations see page 5 - 13T2[Nm]5060458040103617333730213899341031632852257222492019184416372180186916911561135712321125103295186412251084982867782709646591528485437456674609552502444410353321452411369317286264230209191305268235207188166150136fB[-]1,21,31,51,71,820,8711,11,21,31,51,71,82,10,8711,11,21,41,51,71,822,20,820,9211,21,31,41,51,71,92,12,31,90,80,890,981,11,21,31,51,70,881,21,51,71,922,32,62,80,91,11,21,41,51,71,92,1iges[-]447,96405,47354,99320,24447,96405,47345,19301,88424,49382,79345,19301,88271,01247,53219,66292,64250,83226,94209,49182,15165,38151,01138,56127,66115,93164,44145,44131,82116,36104,9695,286,7479,3370,9365,1458,7161,1790,5381,7374,167,4359,6255,0647,443,0960,7155,1949,5842,538,4535,4930,8628,0225,5940,8835,9631,4927,8525,2422,2820,118,23GetriebemotorGear MotorFD.128B-M90L6FD.128B-M90S4FD.108B-M90L6FD.108B-M90S4FD.88B-M90S4FD.68B-M90S4FZ.68B-M90S4FD.48B-M90S4FZ.48B-M90S4FZ.38B-M90S45 - 25MOTOX®-NLegende / Erläuterungen siehe Seite 5 - 13PMotor[kW]1,1 kW (50 Hz)1,3 kW (60 Hz)1,5 kW (50 Hz)1,8 kW (60 Hz)5 - 26n2 (50 Hz)[1/min]859310411312514659657583921021121261371591751962162372692913373710,590,60,680,80,960,971,10,8711,11,31,31,61,71,92,12,32,62,832,62,93,13,53,94,44,83,74,14,65,25,76,46,97,68,396,2n2 (60 Hz)[1/min]1021121251361501757178901001101221341511641912102352592843233494044450,710,720,820,961,21,21,311,21,31,61,61,922,32,52,83,13,43,63,13,53,74,24,75,35,84,44,95,56,26,87,78,39,11010,87,4Legend / explanations see page 5 - 13T2[Nm]12411310193847217916114112611410394837766605449443936312821999216541932316413136621351311526149771246812105103331012891938431753268466278560951374732541048804584414936323277300039173532308927732533224820751876172815982322fB[-]2,32,62,93,13,540,840,931,11,21,31,51,61,71,822,12,32,52,72,833,23,40,910,9211,21,51,51,70,931,11,21,40,890,981,11,21,31,41,61,81,91,11,21,31,51,71,920,870,961,11,21,31,51,61,822,10,82iges[-]16,6115,1913,5812,4711,249,6723,9621,6418,8616,9415,2913,8712,6211,1610,38,878,067,26,535,945,254,854,183,8235923222072176014651449123616061337129811081086449,21411,98368,06449,21411,98368,06337,07310,51354,99320,24447,96405,47354,99320,24293,22382,79345,19301,88271,01247,53219,66202,77183,39168,88156,19226,94GetriebemotorGear MotorFZ.38B-M90S4FZ.28-M90S4FD.188B-Z48-M90L4FD.188B-Z68-M90L4FD.168B-Z48-M90L4FD.168B-Z68-M90L4FD.148B-Z48-M90L4FD.148B-M112MB8FD.148B-M100LB6FD.128B-M100LB6FD.128B-M90L4FD.108B-M90L4FD.88B-M90L4MOTOX®-NLegende / Erläuterungen siehe Seite 5 - 13PMotor[kW]1,5 kW (50 Hz)1,8 kW (60 Hz)n2 (50 Hz)[1/min]6,77,78,59,310,11112,113,314,516,21213,314,716,117,619,722242823262932363924253032252833363945505560657178854450566370778492103112125145164180197220240267310156n2 (60 Hz)[1/min]89,210,211,212,113,214,51617,419,414,41617,619,3212426293428313538434729303638303440434754606672788594102536067768492101110124134150174197216236264288320372187Legend / explanations see page 5 - 13T2[Nm]2144186416921545141813061186108199088311911074974888812726667601517626547491449398368610563485441565507435393363316287262240221201183168322285258228206187170155139128115998779736560544692fB[-]0,8911,11,21,31,51,61,81,92,20,840,9311,11,21,41,51,71,91,41,822,22,52,70,890,961,11,20,891,11,21,41,51,71,92,12,22,42,72,93,20,911,11,31,41,61,71,92,12,32,52,93,33,744,24,64,74,93,2iges[-]209,49182,15165,38151,01138,56127,66115,93105,6196,7586,33116,36104,9695,286,7479,3370,9365,1458,7150,4861,1753,548,0343,8738,9335,9359,6255,0647,443,0955,1949,5842,538,4535,4930,8628,0225,5923,4821,6319,6417,8916,3931,4927,8525,2422,2820,118,2316,6115,1913,5812,4711,249,678,527,767,16,355,835,254,5218,23GetriebemotorGear MotorFD.88B-M90L4FD.68B-M90L4FZ.68B-M90L4FD.48B-M90L4FZ.48B-M90L4FZ.38B-M90L4FZ.38B-M90S25 - 27MOTOX®-NLegende / Erläuterungen siehe Seite 5 - 13PMotor[kW]1,5 kW (50 Hz)1,8 kW (60 Hz)2,2 kW (50 Hz)2,6 kW (60 Hz)5 - 28n2 (50 Hz)[1/min]17218821022983921011111251361581741942142362672893353680,810,970,981,11,41,71,92,11,31,51,92,12,32,41,92,12,32,62,83,13,23,43,94,24,6344,44,85,466,575,25,76,577,78,49,19,811,112n2 (60 Hz)[1/min]2062262522751001101211331501631902092332572833203474024420,971,21,21,31,722,32,51,61,82,32,52,82,92,32,52,83,13,43,73,84,14,755,53,64,85,35,86,57,27,88,46,26,87,88,49,210,110,911,813,314,4Legend / explanations see page 5 - 13T2[Nm]8476686317315614212911410591827467615450433923887198841966616776139801203611042101901503812527110041008793028620109699935911181407455686766466096544649874594708252524738433838593527324229964010366232503000271324992311214518931748fB[-]3,53,84,24,60,870,961,11,11,21,31,41,51,71,81,92,12,22,32,50,84111,21,41,71,820,931,11,31,41,51,60,820,910,991,11,21,31,41,51,71,820,861,21,31,41,61,71,920,850,9311,11,31,41,51,61,81,9iges[-]16,6115,1913,5812,4716,9415,2913,8712,6211,1610,38,878,067,26,535,945,254,854,183,817601465144912361030403,86370,52341,941108923369,26338,49312,12289,26368,06449,21411,98368,06337,07310,51449,21411,98368,06337,07310,51320,24354,99320,24293,22260,84238,39219,15202,48271,01247,53219,66202,77183,39168,88156,19144,99127,92118,11GetriebemotorGear MotorFZ.38B-M90S2FZ.28-M90L4FD.188B-Z48-M100L4FD.188B-Z68-M100L4FD.188B-M132SB8FD.168B-Z68-M100L4FD.168B-M132SB8FD.148B-M132SB8FD.148B-M112MB6FD.148B-M100L4FD.128B-M112MB6FD.128B-M100L4FD.108B-M100L4MOTOX®-NLegende / Erläuterungen siehe Seite 5 - 13PMotor[kW]2,2 kW (50 Hz)2,6 kW (60 Hz)n2 (50 Hz)[1/min]13,49,410,211,112,213,414,716,418,4222622242717,920222428263032364044475155633337404651566066727987971091281541691852072322733281606471788694105114126147167183n2 (60 Hz)[1/min]16,111,312,213,314,616,117,619,722263126293221242629343136384348535661667640444855616772798695104116131154185203222248278328394192778594103113126137151176200220Legend / explanations see page 5 - 13T2[Nm]15662234205018891715156314311277114096880695687577811741049964869747792711649576532481443410380335629569525457415379347320291265243216193164137124114101917764131330297270246225201185166143126115fB[-]2,20,850,9311,11,21,31,51,722,422,22,40,850,9511,21,31,31,41,51,71,92,12,32,42,630,860,9511,21,31,41,61,71,922,22,52,83,33,94,14,14,44,54,95,14,10,880,981,11,21,31,41,61,722,32,5iges[-]105,81151,01138,56127,66115,93105,6196,7586,3377,0465,4354,4764,5859,1352,679,3370,9365,1458,7150,4853,548,0343,8738,9335,9332,529,9327,6825,6922,6742,538,4535,4930,8628,0225,5923,4821,6319,6417,8916,3914,6313,0511,099,238,397,686,866,125,24,3317,8922,2820,118,2316,6115,1913,5812,4711,249,678,527,76GetriebemotorGear MotorFD.108B-M100L4FD.88B-M100L4FZ.88B-M100L4FD.68B-M100L4FZ.68B-M100L4FZ.48B-M100L4FZ.48B-M90L2FZ.38B-M100L45 - 29MOTOX®-NLegende / Erläuterungen siehe Seite 5 - 13PMotor[kW]2,2 kW (50 Hz)2,6 kW (60 Hz)3 kW (50 Hz)3,6 kW (60 Hz)5 - 30n2 (50 Hz)[1/min]2002242442703141571721882112292542963363691271371601761972172382702923393721,21,41,71,92,12,22,42,62,81,51,92,12,32,42,62,83,13,33,53,72,62,83,13,23,53,94,24,655,35,76,444,54,95,56n2 (60 Hz)[1/min]2402692933243771882062262532753053554034431521641922112362602863243504074461,41,722,32,52,62,93,13,41,82,32,52,82,93,13,43,744,24,43,13,43,73,84,24,755,566,46,87,74,85,45,96,67,2Legend / explanations see page 5 - 13T2[Nm]1059486786713412211210092837163571661531321201079788787262562279919000164121505713896128901211611116102581702615006137561268411755110781015593648678825177111104210112931590008254737467536221576053565000447471126416587552264776fB[-]2,82,93,23,33,42,22,42,62,93,23,54,14,65,10,860,90,991,11,21,31,31,41,51,61,70,881,11,21,31,41,61,71,81,90,820,9311,11,21,31,41,51,61,71,80,820,890,9711,11,21,31,41,61,71,820,860,9511,21,3iges[-]7,16,355,835,254,5218,2316,6115,1913,5812,4711,249,678,527,7611,1610,38,878,067,26,535,945,254,854,183,812361030403,86370,52341,94317,18403,86370,52341,94923369,26338,49312,12289,26369,26338,49312,12289,26275,03257,04368,06337,07310,51449,21411,98368,06337,07310,51287,49267,35249,58223,31354,99320,24293,22260,84238,39GetriebemotorGear MotorFZ.38B-M100L4FZ.38B-M90L2FZ.28-M90LB4FD.188B-Z68-M100LB4FD.188B-M132M8FD.188B-M132SB6FD.168B-Z68-M100LB4FD.168B-M132M8FD.168B-M132SB6FD.148B-M132SB6FD.148B-M100LB4FD.128B-M100LB4MOTOX®-NLegende / Erläuterungen siehe Seite 5 - 13PMotor[kW]3 kW (50 Hz)3,6 kW (60 Hz)n2 (50 Hz)[1/min]6,57,17,68,299,87,17,88,59,29,911,212,113,514,717,52212,313,514,816,618,62226222427303235384024282730333740444852566368768399465156616673808798110129155170186n2 (60 Hz)[1/min]7,88,59,19,810,811,88,59,410,21111,913,414,516,217,6212614,816,217,819,92226312629323638424648293432364044485358626776829110011955616773798896104118132155186204223Legend / explanations see page 5 - 13T2[Nm]439140573764350631702918406236743384312929052563236621201955164012862323211619381730154313111091129411851054962886818759707117610111072962879780720651600555515454419376346291618561513470433393358328293261222185168154fB[-]1,41,51,61,71,92,10,840,9311,11,21,31,41,61,72,12,30,820,90,981,11,21,41,71,51,61,822,12,32,52,70,850,990,9311,11,31,41,51,71,81,92,22,42,72,93,40,870,961,11,11,21,41,51,61,82,12,42,833iges[-]219,15202,48187,88175,01158,22145,66202,77183,39168,88156,19144,99127,92118,11105,8197,5781,8664,21115,93105,6196,7586,3377,0465,4354,4764,5859,1352,648,0344,240,8337,8935,2958,7150,4853,548,0343,8738,9335,9332,529,9327,6825,6922,6720,9318,7517,2914,5130,8628,0225,5923,4821,6319,6417,8916,3914,6313,0511,099,238,397,68GetriebemotorGear MotorFD.128B-M100LB4FD.108B-M100LB4FZ.108B-M100LB4FD.88B-M100LB4FZ.88B-M100LB4FD.68B-M100LB4FZ.68B-M100LB4FZ.48B-M100LB45 - 31MOTOX®-NLegende / Erläuterungen siehe Seite 5 - 13PMotor[kW]3 kW (50 Hz)3,6 kW (60 Hz)4 kW (50 Hz)4,8 kW (60 Hz)5 - 32n2 (50 Hz)[1/min]20823427533016117619722126086941051151271481681842012252452723161581731902122312562983383714064544945496371992192412722953423761,42,42,62,833,23,42,62,83,13,33,53,73,53,94,34,755,4n2 (60 Hz)[1/min]2502813303961932112362653121031131261381521782022212412702943263791902082282542773073584064454875455936597642392632893263544104511,72,93,13,43,63,84,13,13,43,744,24,44,24,75,25,666,5Legend / explanations see page 5 - 13T2[Nm]13712310487178163146130110333304272250225194171155142127117105911811651511351241129685777163585245144131119105978476251331607014744136061262111906111361469313469124201151010944102281089197308911820976007068fB[-]3,23,33,63,733,33,74,24,80,870,951,11,21,31,51,71,922,22,42,42,51,61,81,92,12,32,633,43,84,14,44,74,85,10,870,930,991,11,11,21,30,81,21,41,51,61,71,80,9511,11,21,31,40,830,9211,11,21,3iges[-]6,866,125,24,3317,8916,3914,6313,0511,0916,6115,1913,5812,4711,249,678,527,767,16,355,835,254,5218,2316,6115,1913,5812,4711,249,678,527,767,16,355,835,254,527,26,535,945,254,854,183,81030403,86370,52341,94317,18299,2279,86369,26338,49312,12289,26275,03257,04411,98368,06337,07310,51287,49267,35GetriebemotorGear MotorFZ.48B-M100LB4FZ.48B-M100L2FZ.38B-M100LB4FZ.38B-M100L2FZ.28-M100LB4FD.188B-Z68-M112MB4FD.188B-M132MA6FD.168B-M132MA6FD.148B-M112MB4MOTOX®-NLegende / Erläuterungen siehe Seite 5 - 13PMotor[kW]4 kW (50 Hz)4,8 kW (60 Hz)n2 (50 Hz)[1/min]5,86,577,68,35,56,16,67,17,78,39,19,911129,31011,312,213,714,817,7212522252716,718,822262224283033353841454955593337404448525664697784100117140180154566267n2 (60 Hz)[1/min]77,88,49,1106,67,37,98,59,21010,911,913,214,411,21213,614,616,417,82125302630322023263126293436404246495459667140444853586267778392101120140168216185677480Legend / explanations see page 5 - 13T2[Nm]6598590354705015459768966302579353534967462741833851346331954129383333823122279725792164184615391697155414322282203717301440170715631391127011681079100293384477769864511601029950859791732679599553496457384327273212248676621572fB[-]1,41,51,61,820,880,971,11,11,21,31,51,61,81,90,820,8911,11,21,31,61,82,21,81,92,40,830,931,11,31,11,21,41,51,61,81,922,32,42,72,90,860,971,11,21,31,41,51,71,822,22,63,13,74,240,80,870,94iges[-]249,58223,31206,93189,69173,89260,84238,39219,15202,48187,88175,01158,22145,66131,01120,87156,19144,99127,92118,11105,8197,5781,8669,8458,264,2158,854,1786,3377,0465,4354,4764,5859,1352,648,0344,240,8337,8935,2931,9129,3826,4224,3843,8738,9335,9332,529,9327,6825,6922,6720,9318,7517,2914,5112,3810,318,0318,7525,5923,4821,63GetriebemotorGear MotorFD.148B-M112MB4FD.128B-M112MB4FD.108B-M112MB4FZ.108B-M112MB4FD.88B-M112MB4FZ.88B-M112MB4FZ.68B-M112MB4FZ.68B-M112M2FZ.48B-M112MB45 - 33MOTOX®-NLegende / Erläuterungen siehe Seite 5 - 13PMotor[kW]4 kW (50 Hz)4,8 kW (60 Hz)5,5 kW (50 Hz)6,6 kW (60 Hz)5 - 34n2 (50 Hz)[1/min]748188991111301571721882112362783341621761982212613133443764214725566672,42,62,833,23,43,63,94,24,64,85,23,13,33,53,73,94,34,655,35,66,46,87,64,755,45,86,577,68,39,811,11321n2 (60 Hz)[1/min]89971061191331561882062262532833344011942112382653133764134515055666678002,93,13,43,63,84,14,34,755,55,86,23,744,24,44,75,25,566,46,77,78,29,15,666,577,88,49,11011,813,315,625Legend / explanations see page 5 - 13T2[Nm]5194734333873452932442222031811621371142362171931721471221111029181695722097202721870917354163701531214629134221238611490108381013817077158261504814064133761226211306104789963931182137747694211248104149685904180897496687162995368473740312472fB[-]11,11,21,41,61,82,22,32,32,42,52,72,82,32,52,83,13,64,34,64,64,955,55,70,910,991,11,21,21,31,41,51,61,71,820,820,880,93111,11,21,31,41,51,71,820,80,860,9311,11,21,31,41,71,92,22,3iges[-]19,6417,8916,3914,6313,0511,099,238,397,686,866,125,24,3317,8916,3914,6313,0511,099,238,397,686,866,125,24,33403,86370,52341,94317,18299,2279,86403,86370,52341,94317,18299,2279,86312,12289,26275,03257,04369,26338,49312,12289,26275,03257,04226,74213,87191,63310,51287,49267,35249,58223,31206,93189,69173,89148,18130,76111,2968,23GetriebemotorGear MotorFZ.48B-M112MB4FZ.48B-M112M2FD.188B-M132MB6FD.188B-M132SB4FD.168B-M132MB6FD.168B-M132SB4FD.148B-M132SB4FZ.148B-M132SB4MOTOX®-NLegende / Erläuterungen siehe Seite 5 - 13PMotor[kW]5,5 kW (50 Hz)6,6 kW (60 Hz)n2 (50 Hz)[1/min]7,27,78,39,21011,11214,216,219,1262813,714,917,721253023252729313337402227283033363841454955607081954548525664697784100117141170181215252303365154167199233n2 (60 Hz)[1/min]8,69,210111213,314,41719,423313416,417,9212530362830323537404448263234364043464954596672849711454586267778392101120140169204217258302364438185200239280Legend / explanations see page 5 - 13T2[Nm]733568066340573152764746437837103233275020441894383335342965253021081747232621301962181716891577141113082370197319051740160114791373127811561064957883748652555117710841003931821758679626526448373310291244208174144341314264225fB[-]0,830,90,961,11,21,31,41,61,92,22,12,40,890,961,11,31,61,91,31,41,71,922,22,42,60,80,9611,11,21,31,41,51,61,822,22,52,93,40,850,9211,11,21,31,51,61,92,22,73,23,13,43,63,94,12,93,23,84,4iges[-]202,48187,88175,01158,22145,66131,01120,87102,4189,2575,9356,4252,29105,8197,5781,8669,8458,248,2464,2158,854,1750,1546,6443,5438,9536,165,4354,4752,648,0344,240,8337,8935,2931,9129,3826,4224,3820,651815,3132,529,9327,6825,6922,6720,9318,7517,2914,5112,3810,318,558,036,745,754,793,9718,7517,2914,5112,38GetriebemotorGear MotorFD.128B-M132SB4FD.108B-M132SB4FZ.108B-M132SB4FD.88B-M132SB4FZ.88B-M132SB4FZ.68B-M132SB4FZ.68B-M132S25 - 35MOTOX®-NLegende / Erläuterungen siehe Seite 5 - 13PMotor[kW]7,5 kW (50 Hz)9 kW (60 Hz)5 - 36n2 (50 Hz)[1/min]3,23,43,63,94,24,64,85,25,86,26,97,54,34,655,35,66,46,87,68,29,610,6116,577,68,39,811,1131517,92122241011,11214,216,219,122272628293117,721253023252729313337404448n2 (60 Hz)[1/min]3,84,14,34,755,55,86,277,48,395,25,566,46,77,78,29,19,811,512,713,27,88,49,11011,813,315,618212526291213,314,41719,4232632313435372125303628303235374044485358Legend / explanations see page 5 - 13T2[Nm]2232320880199491830216891156681477913824122921160510417956116720154181428813586126971120010564946687407468674965031103110222937085907320645954974763400933703180297471956471597150594409375132012624278725832456229540443450287523833172290526762477230421511924178316351498fB[-]0,90,9611,11,21,31,41,41,61,71,92,10,840,910,9811,11,21,31,51,61,92,12,20,820,880,9611,21,41,61,92,21,722,40,850,9411,21,41,61,92,31,51,822,20,840,991,21,40,9511,31,41,51,61,81,92,12,3iges[-]299,2279,86403,86370,52341,94317,18299,2279,86248,85234,93210,89193,56338,49312,12289,26275,03257,04226,74213,87191,63176,94151,18136,63131,64223,31206,93189,69173,89148,18130,76111,2996,4381,1568,2364,3760,21145,66131,01120,87102,4189,2575,9364,853,1356,4252,2949,7146,4681,8669,8458,248,2464,2158,854,1750,1546,6443,5438,9536,133,0930,33GetriebemotorGear MotorFD.188B-M160MB6FD.188B-M132M4FD.168B-M132M4FD.148B-M132M4FZ.148B-M132M4FD.128B-M132M4FZ.128B-M132M4FD.108B-M132M4FZ.108B-M132M4MOTOX®-NLegende / Erläuterungen siehe Seite 5 - 13PMotor[kW]7,5 kW (50 Hz)9 kW (60 Hz)9,2 kW (50 Hz)11 kW (60 Hz)n2 (50 Hz)[1/min]5664303336384145495560708195111135158181213249646977841001171411701812152523033651551682002342813393614305046057303,63,94,24,54,85,15,86,16,87,48,65,25,66,46,77,58,19,5n2 (60 Hz)[1/min]677736404346495459667284971141331621902172562997783921011201401692042172583023644381862022402813374074335166057268764,34,755,45,86,177,38,28,910,36,26,77,7899,711,4Legend / explanations see page 5 - 13T2[Nm]127711272373218320171872174315761451130512041020889756646529454396337287112010349268547176125094223973332842371964634273583062552111981661421189824641226072086319352182551707515183143341286711810101911678115683138341304911692107969224fB[-]2,730,80,870,9411,11,21,31,51,61,92,12,52,93,63,73,94,34,70,890,971,11,21,41,622,42,32,52,72,932,22,32,83,33,94,74,555,35,860,810,880,9611,11,21,31,41,61,720,830,8911,11,21,31,5iges[-]25,8522,8148,0344,240,8337,8935,2931,9129,3826,4224,3820,651815,3113,0710,719,198,016,825,8222,6720,9318,7517,2914,5112,3810,318,558,036,745,754,793,9718,7517,2914,5112,3810,318,558,036,745,754,793,97403,86370,52341,94317,18299,2279,86248,85234,93210,89193,56167,03275,03257,04226,74213,87191,63176,94151,18GetriebemotorGear MotorFZ.108B-M132M4FZ.88B-M132M4FZ.68B-M132M4FZ.68B-M132SB2FD.188B-M132MB4FD.168B-M132MB45 - 37MOTOX®-NLegende / Erläuterungen siehe Seite 5 - 13PMotor[kW]9,2 kW (50 Hz)11 kW (60 Hz)5 - 38n2 (50 Hz)[1/min]10,510,912,68,39,71112,914,917,719,7232122242711,914,116,119222726282931353721253024272931333740444856637486384145495459708094110134157180211247302778399n2 (60 Hz)[1/min]12,613,115,11011,613,215,517,92124282526293214,316,919,3232632313435374244253036293235374044485358677689103464954596571849611313216118821625329636292100119Legend / explanations see page 5 - 13T2[Nm]833680326947106109041797867905884495144673840416339273674326673756248544546333954324234423190303328352501235942613551294335883305306028462657237622032019185115771392118410262312215319471793161214881260109893479765356148941635529111441055885fB[-]1,71,720,8511,11,31,51,822,31,31,71,92,40,830,981,11,31,51,91,21,41,61,82,32,50,80,961,20,8411,11,21,31,41,51,71,82,22,42,93,30,820,880,981,11,21,31,51,722,42,933,23,53,84,10,870,951,1iges[-]136,63131,64113,86173,89148,18130,76111,2996,4381,1573,2262,9368,2364,3760,2153,53120,87102,4189,2575,9364,853,1356,4252,2949,7146,4640,9938,6669,8458,248,2458,854,1750,1546,6443,5438,9536,133,0930,3325,8522,8119,4116,8237,8935,2931,9129,3826,4224,3820,651815,3113,0710,719,198,016,825,824,7718,7517,2914,51GetriebemotorGear MotorFD.168B-M132MB4FD.148B-M132MB4FZ.148B-M132MB4FD.128B-M132MB4FZ.128B-M132MB4FD.108B-M132MB4FZ.108B-M132MB4FZ.88B-M132MB4FZ.68B-M132MB4MOTOX®-NLegende / Erläuterungen siehe Seite 5 - 13PMotor[kW]9,2 kW (50 Hz)11 kW (60 Hz)11 kW (50 Hz)13,2 kW (60 Hz)n2 (50 Hz)[1/min]1161401681792142503013634,85,25,86,26,97,58,79,911,46,46,87,68,29,610,61112,714,617,1279,811,1131517,919,8232224272914,216,219,12227293135384245253031333740444856647586n2 (60 Hz)[1/min]1391682022152573003614365,86,277,48,3910,411,913,77,78,29,19,811,512,713,215,217,5213211,813,315,618212428262932351719,42326323537424650543036374044485358677790103Legend / explanations see page 5 - 13T2[Nm]75562952249041135129224221677202751802917020152791402312101105859206164271549513883128191095398999537824971956157387510735947380636986587953054559466343623878366274196466550146953849360133662970280125102317421634953379315428222615239721971873165314061219fB[-]1,31,61,91,822,22,32,40,920,991,11,21,31,41,71,92,20,850,911,11,31,41,51,71,92,32,30,840,951,11,31,51,721,41,62,12,20,820,941,11,31,61,41,51,92,12,42,60,810,9711,11,21,31,41,51,82,12,42,8iges[-]12,3810,318,558,036,745,754,793,97299,2279,86248,85234,93210,89193,56167,03146,11127,07226,74213,87191,63176,94151,18136,63131,64113,8699,3184,9953,48148,18130,76111,2996,4381,1573,2262,9364,3760,2153,5350,54102,4189,2575,9364,853,1349,7146,4640,9938,6634,6431,9858,248,2446,6443,5438,9536,133,0930,3325,8522,8119,4116,82GetriebemotorGear MotorFZ.68B-M132MB4FD.188B-M160MB4FD.168B-M160MB4FZ.168B-M160MB4FD.148B-M160MB4FZ.148B-M160MB4FD.128B-M160MB4FZ.128B-M160MB4FD.108B-M160MB4FZ.108B-M160MB45 - 39MOTOX®-NLegende / Erläuterungen siehe Seite 5 - 13PMotor[kW]11 kW (50 Hz)13,2 kW (60 Hz)15 kW (50 Hz)18 kW (60 Hz)5 - 40n2 (50 Hz)[1/min]102114454955607081951111351581812132493045,86,26,97,58,71011,513,115,48,29,610,611,112,814,717,119,123273013,115,117,919,9232324272932354019,222272931363842465359617137n2 (60 Hz)[1/min]12213754596672849711413316219021725629936577,48,3910,41213,815,718,59,811,512,713,315,417,6212328323615,718,1212428282932353842482326323537434650556471738544Legend / explanations see page 5 - 13T2[Nm]10269252312212919141766149613041109947776666580494422346245002313020763190571644514385125101097792821742014884134521296011210977783687494634752654754109579494799072096196633759285270497644674100353774766380523148944574403638063410314926912432234320263835fB[-]3,23,50,820,890,991,11,31,51,722,42,52,72,93,23,50,820,860,9611,21,41,61,82,20,80,9411,11,21,41,71,92,21,72,20,820,951,11,21,511,21,51,61,92,22,50,820,961,211,11,41,61,81,92,32,52,630,89iges[-]14,1612,7731,9129,3826,4224,3820,651815,3113,0710,719,198,016,825,824,77248,85234,93210,89193,56167,03146,11127,07111,4994,28176,94151,18136,63131,64113,8699,3184,9976,1264,4753,4848,29111,2996,4381,1573,2262,9364,3760,2153,5350,5445,3741,6435,9375,9364,853,1349,7146,4640,9938,6634,6431,9827,3324,723,820,5838,95GetriebemotorGear MotorFZ.108B-M160MB4FZ.88B-M160MB4FD.188B-M160L4FD.168B-M160L4FZ.168B-M160L4FD.148B-M160L4FZ.148B-M160L4FD.128B-M160L4FZ.128B-M160L4FZ.108B-M160L4MOTOX®-NLegende / Erläuterungen siehe Seite 5 - 13PMotor[kW]15 kW (50 Hz)18 kW (60 Hz)18,5 kW (50 Hz)22 kW (60 Hz)n2 (50 Hz)[1/min]404448566475861031141331451671992202567081951111361581822132503057,68,81011,513,115,517,119,610,711,112,914,817,219,2232627303218,12023272932354147542836384246545962n2 (60 Hz)[1/min]48535867779010312413716017420023926430784971141331631902182563003669,110,61213,815,718,6212412,813,315,517,821232831323638222428323538424956653443465055657174Legend / explanations see page 5 - 13T2[Nm]3554325829862545224619111656139412571081988857721650559203317721507128710549057896715734702334320143176201532413445113701031689941647715875137311197710250918077756715645058245457978688307589645660955471502243333790329764074943466241773857329629792870fB[-]0,9611,11,31,51,82,12,42,62,93,43,644,14,30,931,11,31,51,81,822,22,42,60,860,991,11,31,51,81,92,20,850,8811,21,41,51,82,11,41,82,10,9211,21,21,31,61,82,12,42,70,951,21,31,51,61,922,1iges[-]36,133,0930,3325,8522,8119,4116,8214,1612,7710,9810,048,77,326,65,6820,651815,3113,0710,719,198,016,825,824,77193,56167,03146,11127,07111,4994,2885,5474,58136,63131,64113,8699,3184,9976,1264,4755,6853,4848,2945,2581,1573,2262,9353,5350,5445,3741,6435,9331,4327,3453,1340,9938,6634,6431,9827,3324,723,8GetriebemotorGear MotorFZ.108B-M160L4FZ.88B-M160L4FD.188B-M180MB4FD.168B-M180MB4FZ.168B-M180MB4FD.148B-M180MB4FZ.148B-M180MB4FD.128B-M180MB4FZ.128B-M180MB45 - 41MOTOX®-NLegende / Erläuterungen siehe Seite 5 - 13PMotor[kW]18,5 kW (50 Hz)22 kW (60 Hz)22 kW (50 Hz)26 kW (60 Hz)5 - 42n2 (50 Hz)[1/min]7182951061262122504448576476871031151331461682002222588,81011,513,115,517,119,623283012,914,817,219,2232635273032384420232729323541475461722836384246545962n2 (60 Hz)[1/min]8598114127151254300535868779110412413816017520224026631010,61213,815,718,6212428343615,517,82123283142323638465324283235384249566573863443465055657174Legend / explanations see page 5 - 13T2[Nm]248221651852165914058337053991365831172751234120281708154013241211104988379668523954209541822315989135211226810696908175486951163291424212189109179246798560027670692564895574481610501902576777248650759725153450739213439290876205878554449684586391935423413fB[-]2,52,83,23,43,84,34,70,850,931,11,21,51,71,92,12,42,833,23,33,50,830,951,11,31,51,61,92,22,22,40,860,981,11,31,51,82,31,21,51,82,32,70,86111,11,31,51,722,32,63,10,80,971,11,21,31,61,71,8iges[-]20,5817,9515,3613,7611,656,915,8533,0930,3325,8522,8119,4116,8214,1612,7710,9810,048,77,326,65,68167,03146,11127,07111,4994,2885,5474,5863,3252,6348,47113,8699,3184,9976,1264,4755,6841,8553,4848,2945,2538,8733,5873,2262,9353,5350,5445,3741,6435,9331,4327,3423,9820,2853,1340,9938,6634,6431,9827,3324,723,8GetriebemotorGear MotorFZ.128B-M180MB4FZ.108B-M180MB4FD.188B-M180LB4FZ.188B-M180LB4FD.168B-M180LB4FZ.168B-M180LB4FD.148B-M180LB4FZ.148B-M180LB4FD.128B-M180LB4FZ.128B-M180LB4MOTOX®-NLegende / Erläuterungen siehe Seite 5 - 13PMotor[kW]22 kW (50 Hz)26 kW (60 Hz)30 kW (50 Hz)36 kW (60 Hz)n2 (50 Hz)[1/min]7182951061261451942122502903865764768710311513314616820022225811,513,115,517,119,623302830354017,219,22326352730323844495529323541475461728091108140154177208272n2 (60 Hz)[1/min]859811412715117423325430034846368779110412413816017520224026631013,815,718,62124283634364248212328314232363846535966353842495665738696109130168185212250326Legend / explanations see page 5 - 13T2[Nm]29512574220319731671144410869918397245453707327127842412203118311575144012481050947815248502180318438167281458512383947710292947982277251166211488612608108898184104599444884976026567579652189884887381437027614753474690396635983137266420401860162113771054fB[-]2,12,42,72,93,23,54,23,63,94,350,9211,21,41,61,822,32,52,72,830,80,921,11,21,41,62,11,61,82,12,40,840,941,11,31,70,861,11,31,722,42,70,810,981,11,31,51,71,92,32,52,93,23,83,53,84,24,9iges[-]20,5817,9515,3613,7611,6510,077,576,915,855,053,825,8522,8119,4116,8214,1612,7710,9810,048,77,326,65,68127,07111,4994,2885,5474,5863,3248,4652,6348,4742,0737,0884,9976,1264,4755,6841,8553,4848,2945,2538,8733,5829,6426,6850,5445,3741,6435,9331,4327,3423,9820,2818,416,0413,6210,439,518,297,045,39GetriebemotorGear MotorFZ.128B-M180LB4FZ.108B-M180LB4FD.188B-M200LB4FZ.188B-M200LB4FD.168B-M200LB4FZ.168B-M200LB4FZ.148B-M200LB45 - 43MOTOX®-NLegende / Erläuterungen siehe Seite 5 - 13PMotor[kW]30 kW (50 Hz)36 kW (60 Hz)37 kW (50 Hz)44 kW (60 Hz)5 - 44n2 (50 Hz)[1/min]424654596271829510612614519421225029038615,617,219,8233028303540455023263530333844505567738332354147546273809210814115517821027446546062728296107n2 (60 Hz)[1/min]5055657174859811412715117423325430034846318,72124283634364248546028314236404653606680881003842495665748896110130169186214252329556572748698115128Legend / explanations see page 5 - 13T2[Nm]67746254534548304654402535103004269122781969148013511144988743225862049217866151691160912608116111007888837795702615444133391002611568108409312804471016391530448374243108699975860775296550574548584408384332632499227819861686129176616547591757024930430036803296fB[-]0,90,981,11,31,31,51,71,92,12,32,63,12,72,93,23,60,890,981,11,31,71,31,51,722,42,80,9111,40,911,11,41,622,22,62,93,30,80,911,21,41,61,922,32,63,12,93,13,540,80,9311,11,21,41,61,7iges[-]34,6431,9827,3324,723,820,5817,9515,3613,7611,6510,077,576,915,855,053,894,2885,5474,5863,3248,4652,6348,4742,0737,0832,5429,3364,4755,6841,8548,2945,2538,8733,5829,6426,6822,1420,1917,7145,3741,6435,9331,4327,3423,9820,2818,416,0413,6210,439,518,297,045,3931,9827,3324,723,820,5817,9515,3613,76GetriebemotorGear MotorFZ.128B-M200LB4FD.188B-AM225SP4EFZ.188B-AM225SP4EFD.168B-AM225SP4EFZ.168B-AM225SP4EFZ.148B-AM225SP4EFZ.128B-K4-AMI225SP4EMOTOX®-NLegende / Erläuterungen siehe Seite 5 - 13PMotor[kW]37 kW (50 Hz)44 kW (60 Hz)45 kW (50 Hz)54 kW (60 Hz)55 kW (50 Hz)66 kW (60 Hz)n2 (50 Hz)[1/min]12714619521325229238817,219,8233028303540455059642635333844505567738397414754627380921081411551782102746062728296107127146195213252292388233030354045n2 (60 Hz)[1/min]15217523425630235046621242836343642485460717731424046536066808810011649566574889611013016918621425232972748698115128152175234256302350466283636424854Legend / explanations see page 5 - 13T2[Nm]27912412181316551401121091024923217291844914119153341412212257108039481854572556739162231219313184113259784863677736451588251604434104689157796669875909536146733968303927712415205115707188692659895223447040043390293022032011170214701106225481725717260149811320411588fB[-]1,92,12,52,22,42,630,80,921,11,41,11,21,41,622,32,830,861,10,871,11,31,61,82,22,42,73,20,860,981,11,31,51,71,92,12,62,42,62,83,30,850,8811,21,31,41,61,72,11,81,92,12,40,891,20,981,21,31,6iges[-]11,6510,077,576,915,855,053,885,5474,5863,3248,4652,6348,4742,0737,0832,5429,3324,923,1355,6841,8545,2538,8733,5829,6426,6822,1420,1917,7115,2235,9331,4327,3423,9820,2818,416,0413,6210,439,518,297,045,3924,723,820,5817,9515,3613,7611,6510,077,576,915,855,053,863,3248,4648,4742,0737,0832,54GetriebemotorGear MotorFZ.128B-K4-AMI225SP4EFD.188B-AM225MP4EFZ.188B-AM225MP4EFD.168B-AM225MP4EFZ.168B-AM225MP4EFZ.148B-AM225MP4EFZ.128B-K4-AMI225MP4EFD.188B-AM250MP4EFZ.188B-AM250MP4E5 - 45MOTOX®-NLegende / Erläuterungen siehe Seite 5 - 13PMotor[kW]55 kW (50 Hz)66 kW (60 Hz)75 kW (50 Hz)90 kW (60 Hz)90 kW (50 Hz)108 kW (60 Hz)5 - 46n2 (50 Hz)[1/min]505964748735384450556773839712415717322227947546273809210814115517821027431404651606475881111381591784450566774849812515817422328140465059647487n2 (60 Hz)[1/min]60717789104424653606680881001161491882082663355665748896110130169186214252329374855617277901061331661912145360678089101118150190209268337485560717789104Legend / explanations see page 5 - 13T2[Nm]104448867823770766036149031384211958105559501788471906307542042233354304123681880111899733853772206550571048493713338629512506191923373178851569514147120101115695848175643951804505402316196142961286810679973885427341572045434119320725472150618873170111444213415115259831fB[-]1,92,32,42,83,10,940,941,11,31,51,81,92,22,63,13,63,74,24,60,80,921,11,21,41,61,82,11,92,12,32,70,860,981,21,41,71,82,12,32,73,13,33,50,80,981,11,31,41,61,92,32,72,73,13,40,810,981,21,41,51,71,9iges[-]29,3324,923,1319,8716,9541,8538,8733,5829,6426,6822,1420,1917,7115,2211,869,428,546,655,2831,4327,3423,9820,2818,416,0413,6210,439,518,297,045,3948,4637,0832,5429,3324,923,1319,8716,9513,3510,749,348,3433,5829,6426,6822,1420,1917,7115,2211,869,428,546,655,2837,0832,5429,3324,923,1319,8716,95GetriebemotorGear MotorFZ.188B-AM250MP4EFD.168B-AM250MP4EFZ.168B-AM250MP4EFZ.148B-K4-AMI250MP4EFD.188B-K4-AMI280SV4EFZ.188B-K4-AMI280SV4EFZ.168B-K4-AMI280SV4EFZ.188B-K4-AMI280MV4EMOTOX®-NLegende / Erläuterungen siehe Seite 5 - 13PMotor[kW]90 kW (50 Hz)108 kW (60 Hz)110 kW (50 Hz)132 kW (60 Hz)132 kW (50 Hz)158 kW (60 Hz)160 kW (50 Hz)192 kW (60 Hz)200 kW (50 Hz)240 kW (60 Hz)n2 (50 Hz)[1/min]11113815817750566773849712515717322328087111138158177881121391601798811113815917888111138159178n2 (60 Hz)[1/min]13316619021260678088101116150188208268336104133166190212106134167192215106133166191214106133166191214Legend / explanations see page 5 - 13T2[Nm]774362295417483717191154741284111710102728828687954644953385730621203194767623663059201434011295908679027056174411373711051961085812180117171138141201310727fB[-]2,32,62,82,90,810,91,11,21,41,61,92,22,32,62,81,61,92,12,32,41,31,61,81,921,11,31,51,61,70,8611,21,21,3iges[-]13,3510,749,348,3429,6426,6822,1420,1917,7115,2211,869,428,546,655,2816,9513,3510,749,348,3416,9513,3510,749,348,3416,9513,3510,749,348,3416,9513,3510,749,348,34GetriebemotorGear MotorFZ.188B-K4-AMI280MV4EFZ.168B-K4-AMI280MV4EFZ.188B-K2-AMI315SY4FZ.188B-K2-AMI315MY4FZ.188B-K2-AMI315MZ4FZ.188B-K2-AMI315LZ45 - 47MOTOX®-NMomententabellenTorque tablesLegende / ErläuterungenLegend / Explanationsiges= Gesamtübersetzung des Getriebesiges= Total ratio of the gear unit+= Übersetzung gehört zur Vorzugsreihe vonMOTOX®-N+= Ratio belonging to preferred list ofMOTOX®-Nn2= Abtriebsdrehzahl des Getriebesn2= Output speed of gear unit(50Hz) bei Netzfrequenz 50 Hz(4pol.) und 4 poligem Motor(50Hz) at mains frequency 50Hz(4pol.) and 4 pole motor(60Hz) bei Netzfrequenz 60 Hz(4pol.) und 4 poligem Motor(60Hz) at mains frequency 60Hz(4pol.) and 4 pole motorT2= Abtriebsdrehmoment des Getriebesbei Betriebsfaktor fB=1T2= Output torque of gear unit(fB=1) at Service Factor fB =1T1= zulässiges Antriebsdrehmomentder Antriebsgruppe K.,A, PT1= Permissible continuous input torqueof input unit K., A, PfB= Betriebsfaktor des AntriebsfB= Service factor of the drived1xl1= Wellenabmessungen der Antriebsseite beiAntriebsgruppe A, Pd1xl1= Dimension of solid shaft of type if input unitA, PFRAzul l1/2 = zulässige Radialkraft bei Antriebsgruppe A, Pbei 0,5xl1FRAzul l1/2 = Permissible overhung load at type of inputunit A, P at 0,5xl1VorzugsreihePrefered list.Die Vorzugsreihe bietet sehr kurze Lieferzeiten durch höchsteVerfügbarkeit.The preferred list offers very short term delivery through highest availability.5 - 48MOTOX®-NMögliche AntriebseinheitenBaugrößeframe-size63718090100112132160180200225250280315Possible types of drive unitsK4-LaterneK4-lantern•••••••••••••-K2-Laterne KQ(S)-Laterne Antriebsgruppe A Antriebsgruppe PK2-lantern KQ(S)-lanterninput unit Ainput unit P••••••••••••••••••••••••••••••••••••••-Motor••••••••••••••mögliche Kombinationen der Antriebsgruppen K., A, P sieheKapitel 7allowable combinations of input unit K., A, P see chapter 7Zulässige Radialkräfte und DrehmomentePermissible overhung loads and torquefür Antriebsgruppe K., A, Pfor type of input unit K., A, PBaugrößeframe-size718090100112132160180200225250280315T1 3)[Nm]3510202661981981982913565801290d1[mm]161924282838425555606570-l1[mm]404050606080110110110140140140-FRAzul l1/2 *)[N]24024062084010001700180030003000345039005150-∅d1FRAzul l1/2FFRAzul l1/200l1/2 l1*) bezogen auf 1450 1/min bei Antriebsgruppe A, P*) ref.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
