ГОСТ 1.1-2002 (1027751), страница 2
Текст из файла (страница 2)
Если термин, установленный в Руководстве ИСО/МЭК 2:1996, дополнен в настоящем стандарте
вторым термином, имеющим с первым общие терминоэлементы, то та часть, которая характерна только
для второго термина, выделена полужирным курсивом и заключена в квадратные скобки.
Для удобства идентификации терминологических статей настоящего стандарта, гармонизирован-
ных со статьями Руководства ИСО/МЭК 2:1996, для этих статей в скобках (справа) приведен номер
соответствующей статьи Руководства ИСО/МЭК 2:1996 и условное обозначение степени их соответст-
вия:
-
IDТ — идентичные статьи;
-
MOD — модифицированные статьи.
В настоящий стандарт включен ряд дополнительных статей с терминами, которые отсутствуют в
Руководстве ИСО/МЭК 2:1996. Эти статьи заключены в рамки из тонких линий. Аналогичный способ
использован также для выделения примечаний, которые дополнительно включены в терминологические
статьи, гармонизированные с соответствующими статьями Руководства ИСО/МЭК 2:1996.
В настоящем стандарте приведен алфавитный указатель терминов на русском языке, а также
алфавитные указатели иноязычных эквивалентов на английском и французском языках. При необходи-
мости в национальных информационных данных настоящего стандарта может быть дополнительно
приведено приложение с алфавитным указателем терминов на государственном языке страны, на
территории которой настоящий стандарт вводится в действие.
Часть терминологических статей, приведенных в разделах 1—10 Руководства ИСО/МЭК 2:1996,
нежелательно (или преждевременно) применять в практике межгосударственной стандартизации. Такие
статьи приведены в приложении Г.
VI
1 Область применения
Настоящий стандарт устанавливает основные термины, применяемые в межгосударственной
стандартизации, и их определения.
Термины, установленные настоящим стандартом, также могут быть применены при проведении
работ по стандартизации на государственном и ином уровне в странах, указанных в предисловии, по
решению национальных органов по стандартизации этих стран.
Термины, установленные настоящим стандартом, рекомендуется использовать в правовой, нор-
мативной, технической и организационно-распорядительной документации, научной, учебной и справоч-
ной литературе.
Примечание — При применении настоящего стандарта целесообразно обратить внимание на сущест-
вующие дополнительные термины, которые отражают понятия в части межгосударственной стандартизации обо-
ронной продукции и установлены в специальном межгосударственном стандарте, а также дополнительные термины,
которые отражают понятия в части межгосударственной стандартизации и технического нормирования в строитель-
стве и установлены в межгосударственных строительных нормах, принятых Межгосударственной научно-техничес-
кой комиссией по стандартизации, техническому нормированию и сертификации в строительстве [1].
Если в другом действующем межгосударственном стандарте применены термины, отличные от
терминов, которые установлены настоящим стандартом для тех же понятий, то их приведение в
соответствие с настоящим стандартом целесообразно осуществлять при очередном обновлении (пере-
смотре или изменении) другого действующего стандарта. В обоснованных случаях необходимость
устранения указанных противоречий может служить основанием для разработки внеочередного изме-
нения другого действующего стандарта.
2 Общие понятия
2.1 стандартизация: Деятельность, направленная на до- en standardization (1.1, IDT)
стижение оптимальной степени упорядочения в опреде- fr normalisation
ленной области посредством установления положений для
всеобщего и многократного использования в отношении
реально существующих или потенциальных задач.
Примечания
1 Главным образом эта деятельность проявляется в процессах
разработки, опубликования и применения стандартов.
* Единая для всех указанных в предисловии государств.
Издание официальное
1
ГОСТ 1.1—2002
тизации являются повышение степени соответствия про-
дукции, процессов и услуг их функциональному назначению,
устранение барьеров в торговле, содействие научно-
техническому сотрудничеству и достижение иных целей
стандартизации, в том числе обеспечение безопасности,
охраны окружающей среды, совместимости, взаимо-
заменяемости, унификации, защиты продукции, единства
измерений, взаимопонимания, обороноспособности и моби-
лизационной готовности.
2.2 объект стандартизации: Продукция, процесс или
услуга, подлежащие или подвергшиеся стандартизации.
Примечания
-
Под объектом стандартизации в широком смысле понимают
продукцию, процесс или услугу, которые в равной степени
относятся к любому материалу, компоненту, оборудованию,
системе, их совместимости, правилу, процедуре, функции,
методу или деятельности. -
Стандартизация может ограничиваться определенными
аспектами любого объекта. Например, применительно к обуви
размеры и критерии прочности могут быть стандартизованы
отдельно.
en subject of standardization (1.2, MOD)
fr sujet de normalisation
| 3 Услуга как объект стандартизации охватывает услуги для |
| 2.3 аспект стандартизации: Краткое выражение en aspect of standardization Примечание — Аспект стандартизации указывают в |
2.4 область стандартизации: Совокупность взаимо-
связанных объектов стандартизации.
Примечание — Областью стандартизации, например,
можно считать машиностроение, транспорт, сельское
хозяйство, величины и единицы величин.
en field of standardization (1.3, IDT)
fr domaine de normalisation
2.5 уровень стандартизации: Участие в деятельности
по стандартизации с учетом географического, полити-
ческого или экономического признаков.
en level of standardization (1.6, IDT)
fr niveau de normalisation
2.5.1 международная стандартизация: Стандарти-
зация, участие в которой открыто для национальных
органов по стандартизации всех стран мира.
en international standardiza- (1.6.1, IDT)
tion
fr normalisation internationale
2.5.2 региональная стандартизация: Стандартиза-
ция, участие в которой открыто для национальных
органов по стандартизации стран только одного
географического, политического или экономического
региона мира.
en regional standardization (1.6.2, IDT)
fr normalisation régionale
2
ГОСТ 1.1—2002
| 2.5.2.1 межгосударственная стандартизация: Регио- en interstate standardi- Примечание — В дальнейшем возможно расширение |
2.5.3 национальная стандартизация: Стандартизация,
проводимая на уровне одной конкретной страны.
en national standardization (1.6.3, IDT)
fr normalisation nationale
| 2.5.3.1 государственная стандартизация: Националь- en state standardization Примечание — Термин «государственная стандартиза- |
| 2.6 Межгосударственная система стандартизации: en Interstate system for Примечание — Указанные в определении меры бази- |
* Здесь и далее, где код языка «fr» отмечен знаком «*», эквивалент термина на французском языке не
приводится, так как не применяется в практической работе.
3
ГОСТ 1.1—2002
3 Органы, ответственные за стандарты и регламенты
тизацией орган, признанный на национальном, ре-
гиональном или международном уровнях, основная
функция которого, согласно его статусу, заключается в
разработке и/или принятии стандартов, доступных
широкому кругу пользователей.
Примечание — Орган по стандартизации может выполнять
и другие основные функции.
3.1.1 национальный орган по стандартизации: Орган по
стандартизации, признанный на национальном уровне,
который имеет право представлять интересы страны в
области стандартизации в соответствующей между-
народной или региональной организации по стан-
дартизации.
en standards body (4.4, IDT)
fr organisme de norma-
lisation
en national standards body (44.1, MOD)
fr organisme national de
normalisation
| Примечания 1 Примером национального органа по стандартизации является 2 В государственной стандартизации наряду с термином |
3.1.2 международная организация по стандартизации:
Организация по стандартизации, членство в которой
открыто для соответствующего национального органа
любой страны мира.
en international standards (4.4.3, IDT)
organization
fr organisation internatio-
nale de normalisation
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
