Английскоая грамматика в таблицах (1016804), страница 2
Текст из файла (страница 2)
He took the book.Он брал книгу.She asked the way.Она спрашивала дорогу.2. He was taken the book.У него брали книгу.She was asked the way.У неё спрашивали дорогу.3. He will give the book.Он даст книгу.3. He will be given the book.Ему дадут книгу.4. She has brought the newspaper. 4.
She has been brought theОна уже принесла газету.newspaper.Ей уже принесли газету.~ 15 ~www.mitht.ru/e-libraryГруппа длительных времён в действительном залоге(Continuous Tenses Active)Образование:PresentPastTo be + Participle IСмыслового глаголаNowAm, is, areAt 5 o’clock yesterday, when Was, werehe came.At 5 o’clock tomorrow , when Shall behe comes.Will beFuture( 3-яформа)+ ing - формаHe is (was, will be) translating the text.Он переводит (переводил, будет переводить) текст.Is he translating the text?Yes, he is.Now, he is not (isn’t).Группа длительных времён в страдательном залоге(Continuous Tenses Passive)Образования:PresentTo be + being + Participle IIAm, is, areСмыслового глагола (3-я форма)beingPast+ -ed –форма (или 3-я форма неправильного глагола)Was, wereThe text is (was) being translated.Текст переводят (переводили).Is (was) the text being translated ?Yes, it is (was).No, it was not (wasn’t).~ 16 ~www.mitht.ru/e-libraryГруппа совершенных времён в действительном залоге.(Perfect Tenses Active)/Образование:Present(just, already…)Past(yesterday by 5 o’clock)Future(tomorrow by 5 o’clock )Have you translated the text?Сравните изапомните:To be + Participle IIHave, hasСмыслового глагола( 3-яhad+ - ed – форма (или 3-я He has (had, will have)форманеправильного translated the text.глагола).Он перевёл (переведёт)текст.форма)Shall haveWill haveYes, I have.No, I have not (haven’t).Past IndefiniteHe translated the text yesterday.Он перевёл текст вчера.(когда)~ 17 ~www.mitht.ru/e-libraryPresent PerfectHe has translated the text.Он перевёл текст.(результат)Группа совершенных времён в страдательном залоге(Perfect Tenses Passive)Образование:PresentTo have + been + Participle IIHave, has beenPastHad beenFutureShall have beenWill have beenHasHadWillThe textСмыслового глаголаформа)The text has been translated(переведён).- ed – форма (или 3-я форма The text had been translatedнеправильного глагола).by 5 o’clock yesterday..(был переведён к 5 часам).The text will have beentranslated by 5 o’clocktomorrow.(будет переведён к 5 часам).the textbeen translated?been translated?have been translated?hashadwillbeen translated.been translated.have been translated.not( 3-я~ 18 ~www.mitht.ru/e-libraryВремена английского глагола (изъявительное наклонение).PresentIndePastFutureac- I write lettersI wrote this letterti- еvery day (пишу).
yesterday (написал)veI shall write thisletter tomorrow(напишу)finipatessiveacCon- tivetinu passous iveacPer tivefectThe letter was writtenyesterday(было написано)I was writing aletter at 5 o’clock(писал)A letter is beingThis letter waswritten nowbeing written at(пишут, пишется) 5 o’clock (писали)I have writtenI had written thisa letterletter by 5 o’clock(написал)yesterday (написал)These letters arewritten every day(пишут,-ся).I am writing letternow (пишу)pa- This letter hasss been writtenive (написано)The letter had beenwritten by 5 o’clockyesterday (былонаписано)Основные случаиупотребленияДействие относится кнаст.,прош.,буд.временибез уточнения условийили характера егопротеканияThe letter will be writtentomorrow(напишут,будет написано)Действие не закончено,I shall be writinga letter at 5 o’clockоно длится, продолжается(буду писать)в указанный моментI shall have writtenThis letter by 5o’clock tomorrow(напишу)The letter will havebeen written by 5o’clock tomorrow(будет напаисано)~ 19 ~www.mitht.ru/e-libraryДействие закончено копределённому моментув настоящем, прошедшемили будущем.Модальные глаголыМодальный глаголПереводCanМогу, умеюMayМогу, умеюразрешениеMustShouldДолжен, обязаннужноДолжен,следуетПримерыI can translate English texts.Я могу (умею) переводить английские тексты.Can you translate English texts?You cannot (can’t) translate English texts.You may take this text.Вы можете взять этот текст.You must translate this text.Вы должны перевести этот текст.You should speak louder.Вам следует говорить громче.This text should be translated.Этот текст следует (нужно) перевести.~ 20 ~www.mitht.ru/e-libraryМодальные глаголы и их эквиваленты.ГлаголыMustHave toBe toShouldCanBe able toMayBe allowed toПереводПримечаниеMustOne + Has toIs toShouldДолженCanOne + Is able toMayIs allowed toМогу~ 21 ~www.mitht.ru/e-libraryНужноМожноМодальные глаголы и их эквивалентыГлагол и егоэквивалентPresentPastFutureЗапомните1.2.3.4.5.Must – должен, обязан Must, have to(have to)You must do this work.You have to do thiswork..Вы должны сделатьэтуработу(вампридётся сделать).-,had toYou had to do thiswork yesterday.Вы должны былисделать эту работувчера (вам надо было,пришлось).-, shall (will), have toYou will have to meethim at the station.Вы должны будетевстретитьегонастанции (вам надобудет, придётся).One must be carefulwhen working in thelaboratory.Нужнобытьосторожным, работаяв лаборатории.Can – мочь, уметь(be able to)Could, was (were), abletoI could do (I was ableto do) this work withoutyour help.Ясмог(сумел)сделать эту работу безвашей помощи.-,shall (will) be able toI shall be able to dothis work myself.Ясмогу(сумею)сделать эту работусам.Onecanobtainchlorine in a pure form.Можно получить хлорв чистом виде.Can, am (is,are), able toI can translate (I amable to translate) thistextwithoutadictionary.Я могу перевести этоттекст без словаря.~ 22 ~www.mitht.ru/e-libraryМодальные глаголы и их эквиваленты (продолжение).1May – мочь(be allowed to)2PresentMay (am, is, are)allowed toYou may take (you areallowed to take) mybook – Вы можетевзять мою книгу (вамразрешают).3PastMight(тольковкосвенной речи)was (were) allowed toHe said that I mighttake the book – Онсказал, что я могувзять книгу.Thesolutionwasallowed to be settle.Растворудали(возможность)отстояться.~ 23 ~www.mitht.ru/e-library4Future-,shall (will) be allowedtoThe solution will beallowed to settle beforeheating it – Растворудадут (возможность)отстоятьсяпереднагреванием.5One mayuse adictionarywhentranslating the text –Можно пользоватьсясловарём.Глагол to be.ФункцияПримерПеревод1.Смысловой глагол со значением He is at home.He was at the theatre yesterday.«быть», «находиться».2.
Вспомогательный глагол:А) времена Continuous (be + IV форма He is making an experiment.глагола)Б) страдательный залог (be + III форма This experiment is madeглагола)laboratory.3.Глагол-связка(«быть,состоять, заключаться»)Он (находится) дома.Он был в театре вчера.Он делает опыт.inявлять, He is an engineer.Your task was to get a pure substance.4. Модальный глагол («должен»)You are to begin this work at once.He was to get a pure substance.~ 24 ~www.mitht.ru/e-librarythe Этот опыт делаютлаборатории.(проводят)вОн (является) инженер.Ваша задача заключалась в том, чтобыполучить чистое вещество.Вы должны начать эту работунемедленно.Он должен был получить чистоевещество.ГЛАГОЛ to do.ФункцияПример1.
Смысловой глагол (делать,выполнять, совершать).I did this work yesterday.Я сделал эту работу вчера.2. Вспомогательный глагол дляобразованияа) вопросительной отрицательнойформы (не переводится).Do you like chemistry?Did you study English at school? – No,I didn’t.Нравится ли вам химия?Учили ли вы английский в школе? –Нет.Only now do I understand that he wasright.Только теперь я понимаю, что он былправ.б) инверсии3.
Для усиления смысла основногоглагола, только в утвердительномпредложении перед глаголом(действительно, на самом деле,обязательно, очень)Do come and see us tomorrow.Обязательно приходи к нам завтра.I do like chemistry.Я действительно люблю химию.My brother doesn’t like chemistry, and Ido.Мой брат не любит химию, а ялюблю.~ 25 ~www.mitht.ru/e-libraryГЛАГОЛ to haveФункцииПримеры1. Смысловой глагол I have many interesting У меня есть много(иметь, обладать).books.интересных книг.He has a sister.У него есть сестра.2.Вспомогательныйглагол для образованиявремён Perfect (have +III форма глагола).3. Модальный(должен).I have seen the new film Ясмотрелсегодняtoday.новый фильм.He had translated the Он перевёл текст доtext before we came.того, как мы пришли.глагол You have to begin this Выдолжны(вамwork at once.придётся) начать этуработу немедленно.You will have to go to the Вамнужнобудетplant.поехать на завод.~ 26 ~www.mitht.ru/e-libraryГЕРУНДИЙ (GERUND)ГерундийActivPassivУпотреблениеIndefiniteGerundbuildingbeing builtОбозначаетдействие,одновременно с действиемсказуемогоPerfectGerundhaving builthaving been builtОбозначаетдействие,предшествующее действию,выраженномусказуемымФормы герундия = формам причастия 1Перевод герундия с предлогом.ByИзучая,При помощи, посредствомИзученияПосле изучения,(по)изучении, изучивOnStudyingMathematicsInПри изучении,ИзучаяБез изучения,Не изучаяWithoutСравните перевод с таблицей.StudyingReadingObtainingParticiple 1Изучающий, изучаяЧитающие, читаяПолучающие, получая~ 27 ~www.mitht.ru/e-libraryGerundИзучение, изучатьЧтение, читатьПолучение, получатьФункции и способы перевода герундия.ФункцияМесто в предложенииПримерПеревод1.