перевод. Einstein_s Unfinished Symphony (1001314)

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла

Незавершённая Симфония Эйнштейна

Эйнштейн, первый эксперт по связям с общественностью

Эксперимент по тестированию теории относительности может сотрясти мир.

Рождение науки, какой мы её знаем, вероятно началось с формулировки Исааком Ньютоном законов гравитации и движения. Не будет преувеличением сказать, что физика переродилась в начале 20-го века вместе с двойной революцией квантовой механики и теории относительности. Последняя была детищем умственных усилий Альберта Эйнштейна и достигла своей главной формы, как теория гравитации, движения и пространственно-временной структуру.

Тогда как Ньютон мыслил гравитацию как силу, работающую между телами сквозь пустое пространство, Эйнштейн приписывал её деформированию и искажению геометрии пространства и времени. Это была радикальная идея, которая требовала строгой оценки (stringent test – строгий критерий). Первое было уже в кармане. Астрономы уже давно ломали голову над малым, но постоянным отклонением движения Меркурия от орбиты, предсказываемой Ньютоновской теорией. Общая релятивистская теория Эйнштейна не только предсказывала этот эффект, но и давала корректное значение.

Другой тест был связан с тем, как солнечная гравитация изгибала звёздные лучи. В 1919, астронавт сэр Артур Эддингтон вёл экспедицию в западную Африку, чтобы замерить искривление звёздного света dj время солнечного затмения, и с триумфом зафиксировал общую относительность. Позже, в 1960, третий тест был наконец проведён с необходимой точностью. Физики в университете Harvard зафиксировали небольшой сдвиг частоты гамма лучей, направленных вертикально вверх вдоль башни, что доказывает, что гравитация замедляет время.

Все три эффекта очень малы и тяжело измеримы, хотя теория общей относительности вытекает из концептуальной базы, полностью отличающейся от теории Ньютона, видимые последствия почти полностью соответствуют слабым гравитационным полям, и телам, перемещающимся очень медленно, по сравнению со светом.

Всё изменилось вместе с открытием нейтронных звёзд и чёрных дыр – объектов с таким сильным гравитационным полем, что происходят поразительные эффекты с пространством и временем. Они находятся на расстоянии многих световых лет от нашей галактики, и их поведение часто усложнено другими физическими процессами. По мере развития технологий, физика начали задаваться вопросом, есть ли более простые способы для исследования общей теории относительности за счёт постановки новых видов крайне чувствительных экспериментов в пределах солнечной системы.

Характеристики

Тип файла документ

Документы такого типа открываются такими программами, как Microsoft Office Word на компьютерах Windows, Apple Pages на компьютерах Mac, Open Office - бесплатная альтернатива на различных платформах, в том числе Linux. Наиболее простым и современным решением будут Google документы, так как открываются онлайн без скачивания прямо в браузере на любой платформе. Существуют российские качественные аналоги, например от Яндекса.

Будьте внимательны на мобильных устройствах, так как там используются упрощённый функционал даже в официальном приложении от Microsoft, поэтому для просмотра скачивайте PDF-версию. А если нужно редактировать файл, то используйте оригинальный файл.

Файлы такого типа обычно разбиты на страницы, а текст может быть форматированным (жирный, курсив, выбор шрифта, таблицы и т.п.), а также в него можно добавлять изображения. Формат идеально подходит для рефератов, докладов и РПЗ курсовых проектов, которые необходимо распечатать. Кстати перед печатью также сохраняйте файл в PDF, так как принтер может начудить со шрифтами.

Список файлов перевода