Топонимика
13.3. Топонимика. Гидронимы. Названия городов и сел
Историческая топонимика. Географическое название социально. В названии ярко проявляется закон ряда: название должно выделять из него. Деревня Дубровка появится лишь там, где дубравы – исключение среди хвойных и березовых лесов, а Борки – там, где преобладают лиственные леса. Топоним отражает признак, сравнительно редкий для данной местности, но присущий называемому объекту. Этот принцип наименования получил название относительной негативности географических названий.
Важным топонимическим термином, с которым придется встретиться в дальнейшем изложении, является понятие топонимического субстрата. Слово «субстрат» в буквальном переводе означает «подслой». Вероятно, именно так его бы и стоило назвать, но термин «субстрат» уже устоялся в научной литературе. Субстратом принято называть пласт названий, происходящих из языка народа, раньше жившего на данной территории. Так, например, многие топонимы Германии имеют славянское происхождение: Шверин (славянское Зверин), Дрезден (по славянскому племени дреджан от «дрязга» – лес), Лейпциг (из Липск), Росток (из «розтока» – место разделения реки на два рукава), Любек (по славянскому племени любичей). Эти и другие названия составляют славянский субстрат в немецкой топонимии. В свою очередь в русской, украинской и белорусской топонимии можно найти иранский, балтский, угро-финский субстраты.
Гидронимы – названия рек, озер, морей, по ним легче всего изучать топонимические субстраты. Древнейший языковой слой – иранский. Скифы, сарматы. – названия Дон, Днепр, Днестр, Дунай. Корень дн, дон. «Дон» на осетинском языке и сейчас означает воду. Термин «вода» во многих языках служил для обозначения реки.
Для лесной зоны более характерен финно-угорский субстрат. Финно-угорские племена занимали еще во II-I тысячелетии до н. э. обширные пространства Восточной Европы. Одним из древнейших финно-угорских формантов является окончание -кша, -кса (Икша, Колокша, Шилекша, Ковакса, Юндокса и т. д.), которое в древних языках этой группы, вероятно, означало реку или ручей. С этими же племенами связаны также форманты -ма, значение которого пока не выяснено (Ухтома, Андома, Кема, Хохлома и т. д.), и -ога, -ега, -уга, -юга, означающие реку: Андога, Лидега, Ветлуга, Уфтюга и пр. По наиболее распространенной гипотезе таково и происхождение названий рек Ока и Юг, означавших просто «река».
Невозможным оказалось объяснение ни из финно-угорских, ни из славянских языков многочисленных названий рек, кончающихся на -жма, -зьма, -сьма, -шма (Клязьма, Вязьма, Кинешма, Кесьма и т.д.). Эта группа формантов относится, вероятно, к неизвестному еще дофинноугорскому субстрату.
В западной части Центра нашей страны существует значительный балтский субстрат. Для балтских названий характерны окончания -са, -за, -ья, -рь, -ль, -ра, -ва, -нь. Пахра, Таруса, Руза, Гжать, Гжель, Искона, Протва и др.
Однако основная часть и названий рек, и тем более населенных пунктов Восточной Европы, несомненно, славянского происхождения. Они легко поддаются этимологизации и широко и повсеместно распространены.
Сложен вопрос об этимологии имени Волга. Упоминаемое античными авторами древнее ее название Ра остается неясным. В тюркских языках Волга именовалась Итиль, что означает «река». Отсюда вполне вероятно предположение, что русское название реки происходит от славянского «влага» (русское – «волога»). Однако существует и другая гипотеза – о финно-угорском происхождении гидронима: в эстонском языке «валге» означает белый, светлый; тогда Волга может переводиться как река Белая или Светлая.
Рекомендуемые материалы
Немало возникало мнений и о происхождении названия гидронима Москва. Окончание, характерное для многих финноугорских гидронимов (Лысьва, Косьва и т.п.), наводило на мысль о финском происхождении. Но топонимы этого типа характерны для Приуралья, а не Подмосковья. Высказывалась и гипотеза о славянском происхождении топонима. Однако в последнее время наиболее обоснована гипотеза о происхождении названия из балтских языков, что вполне согласуется с распространенностью балтских топонимов вокруг Москвы. И сегодня вопрос не может считаться окончательно решенным.
Крупные реки России:
Амур – от тунгусско-маньчжурского «амар» – река.
Ангара – от тунгусско-маньчжурского «ангар» – ущелье, проем, устье.
Енисей – большая река (селькупы, эвенки).
Лена – Елюёне – река (эвенки)
Кама – удмуртский некоторые др. финно-угорские языки «кам» - река.
Нева – финское «нева» – болото, болотистые берега.
Прут – иранское либо «брод», либо «брызжущая».
Названия древнейших русских городов часто связаны с именами их основателей или владельцев. Так, имя полулегендарного Кия, вероятно, отразилось в названии Киев – город Кия. Мы не знаем, кем были Черниго, Житомир, Дорогобуд, Могило, от имен которых возникли названия Чернигов, Житомир, Могилев. Но известно, что Владимир Мономах был основателем Владимира, а Ярослав Мудрый – Ярославля. Христианским именем Ярослава Мудрого была названа построенная им крепость Юрьев.
Другой распространенный тип городских названий – по реке, на которой стоит город: Москва, Волоколамск (Волок на Ламе), Воронеж, Вязьма, Вятка, Гусь-Железный и Гусь-Хрустальный (на р. Гусь), Донецк (по р. Донец), Задонск, Иркутск (в устье р. Иркут), Истра, Канск (на р. Кан), Кинешма, Кострома, Курск (по ручью Кур), Омск, Орел (по р. Орель, ныне – Орлик), Пинск (по р. Пива), Полоцк (по р. Полота), Сестрорецк (по р. Сестра), Тобольск, Томск, Трускавец (по р. Трускава), Туринск (по р. Тура), Ужгород (по р. Уж), Усть-Каменогорск (по р. Каменной), Устюг (устье р. Юг), Шуя, Яхрома и т.д.
Распространен тип названий по занятиям жителей, постройкам, пунктам сбора дани или налогов и т.п. К таким названиям относятся имена многочисленных поселений древних солеваров: Соликамск, Сольвычегодск. С солеразработками, вероятно, связано и название украинского Галича. Давно замечено, что корень «галь» означал в древности, возможно в кельтских языках, места солеразработок. Так, старинным центром добычи соли был Галле (ФРГ).
К названиям такого же типа следует отнести и Винницу – «винокуренный завод», Бронницы (поселение изготовителей кольчуг), упоминавшиеся выше Гусь-Хрустальный и Гусь-Железный, Мытищи – место сбора пошлины – «мыта».
Названия многих городов сохраняют имена тех сел, из которых они возникли (Иваново, Александров – бывшая Александрова слобода, Ковров и т. д.).
Ещё посмотрите лекцию "9. Версия" по этой теме.
Многие города получили названия в честь царей и цариц: Елисаветград и Елизаветполь в честь Елизаветы Петровны; Екатеринодар, Екатеринбург, Екатеринослав в честь Екатерины I и Екатерины II. Павлоград и Павлодар в честь Павла I; Александровск в честь Александра I, Ново-Николаевск и Николаевск-на-Амуре в честь Николая I.
С середины 20-х гг. – переименования городов, что привело к насильственному изменению городской и отчасти сельской топонимии страны. Городам присваивались имена партийных и государственных руководителей, писателей, ученых, причем нередко живых. Так, именем Сталина были названы города Царицын (Сталинград, ныне – Волгоград), Юзовка (Сталино, ныне – Донецк), Душанбе (Сталинабад, ныне возвращено старое название) и еще не один десяток городов и поселков. Имя М.И. Калинина было присвоено при его жизни Твери (Калинин), подмосковным Подлипкам (Калининград, ныне Королев), а после смерти – Кенигсбергу (Калининград областной). «Свои» города были у К.Е. Ворошилова, А.И. Микояна, Л.М. Кагановича, В.М. Молотова. Несколько городов получили имена С.М. Кирова, В.В. Куйбышева и Г.К. Орджоникидзе уже после их смерти. А Нижний Новгород стал Горьким еще при жизни писателя. После принятия в 1956 г. решения о запрете называть населенные пункты именами живых людей вернули старые названия городам, названным в честь Молотова, Кагановича, Ворошилова, Микояна. В настоящее время большинству городов в России возвращены их исторические имена.
Названия сельских населенных пунктов образовывались по нескольким типам. Один из них – названия по местным географическим условиям (Дубровка, Борки, Березники, Залесье, Пруды и т.п.).
Многие сельские поселения получали названия по именам основателей, причем эти названия также возникали стихийно, естественно. Крестьянин по имени Волк или Семен ставил новое поселение – починок, состоявший обычно из одного крестьянского двора. Его так и называли – Волков или Семенов починок. Впоследствии починок превращался в деревню, сохранявшую имя основателя, – в деревню Волкову или Семенову. Название деревни Лосево вовсе не означает, что здесь водились лоси, а Солнцево названо не за обилие солнечных дней: деревни основаны людьми по имени Лось и Солнце.
Весьма распространены названия по феодалам-землевладельцам. Первоначально это были не столько названия, сколько описательные определения: например, «село Васильевское Матвеева» или «Офремова нива Иванова сына Хитрово». В дальнейшем из таких определений в ХV–ХVII вв. Поселений появились названия: село Васильевское или Матвеево, нива Офремова, или Иванова, или Хитрово.
Другой тип названий сел – по местной церкви. Села Архангельское, Рождественское, Воскресенское, Петропавловское, Борисоглебское, Покровское и т.п. Зачастую село имело два, а то и три названия: по церкви, по владельцу, да порой и по предыдущему владельцу. Бывало, название по владельцу появлялось тогда, когда село уже уходило из его собственности. Так, среди вотчин стародубских князей Ковровых было село Рождествено, пожертвованное ими в Троице-Сергиев монастырь. На монастырских вотчинах было уже несколько сел с таким названием. И чтобы отличить его от других, село стали называть Рождественым Ковровым, впоследствии просто Ковровым (ныне город Ковров Владимирской области). Названия сел и деревень, происходящие от имен владельцев, образовывались при помощи разных формантов. В равной степени возможны названия Иваново, Ивановское и Ивановка. В.А. Никонов нанес на карту распространенность разных формантов названий сельских населенных пунктов и выяснил, что массовое распространение названий с формантом -ка более позднее, и названия при его помощи возникали у селений, которые были основаны главным образом после конца ХVI в.
