Шишулина Лариса Евгеньевна

Статистические данные

Лариса Евгеньевна Шишулина пока не имеет голосов, чтобы представить какие-то сравнения с другими преподавателями! 🙏 Проголосуйте первым, пожалуйста, и мы сразу покажем статистику!

Информация о преподавателе

Ст. преподаватель.
Заведующий секцией нидерландского языка.
В 1982 г. окончила факультет МЭО МГИМО по специальности «Международные экономические отношения». Награждена медалями «За трудовое отличие» и «В память 850-летия Москвы», Почетной грамотой Минобрнауки РФ (2013). Председатель Восточноевропейской ассоциации нидерландистов, член правления Всемирной ассоциации нидерландистов.
Проходила стажировку в Карловом университете (Прага, Чехия, 2007), повышение квалификации в Гентском университете (Бельгия, 2006) и в МГИМО МИД России (2007). Неоднократно выезжала в служебные и научные командировки в качестве переводчика (Бельгия, Нидерланды, КНДР — по линии МИД СССР и МИД России) и в качестве научного работника — преподавателя нидерландского языка и исследователя нидерландской филологии (Бельгия, Нидерланды, Венгрия, Польша, Сербия, Беларусь, Украина, различные города Российской Федерации).
Преподает нидерландский язык (общий язык, политический, экономический и юридический аспекты в качестве основного и второго языка).
Общий стаж работы и стаж работы в МГИМО — с 1982 г.
Автор и соавтор учебных пособий по политическому, экономическому и юридическому переводу нидерландского языка, редактор учебных пособий по лексико-культурологическому аспекту изучения нидерландского языка и изданий, посвященных нидерландскому/фламандскому фольклору.
Профессиональные и научные интересы: все аспекты перевода нидерландского языка, экономическая, юридическая и политическая система Нидерландов, народная культура Нидерландов и Фландрии.