Книга: Эмоциональность и значение символа

Emotionality and meaning of the symbol

В зависимости от семиотической природы символа переживание действительности может быть представлено в его семантике как эмоциональное или эмотивное. Семантика и прагматика квазисимвола сочетает эмоциональное и эмотивное, что обусловлено промежуточностью данной единицы. Эмоциональный аспект символа детерминирован его функциональностью.
Depending on the semiotic nature of the symbol, the experience of reality can be represented in its semantics as emotional or emotive. Semantics and pragmatics of the quasi-symbol combines emotional and emotive, which is due to the intermediacy of this unit. The emotional aspect of the symbol is determined by its functionality.