Культурно-исторические особенности в политическом языке современных китайских лидеров (по материалам важнейших речей и докладов)

Оглавление:
Введение:........................................................................................................ 3
Глава I. История изучения политического языка................................................ 7
1.1. Основные этапы развития........................................................................ 7
1.2. Семантика политического дискурса, политической коммуникации, политического языка. 9
1.3. Сферы исследования политической коммуникации................................. 10
1.4. Методы исследования современной политической лингвистики.............. 11
1.5.Функции политической коммуникации................................................... 14
1.6. Политический дискурс в Китае.............................................................. 16
Глава II. Историко-культурные особенности политического языка Дэн Сяопина. 18
2.1. Дэн Сяопин: основные вехи жизненного и политического пути выдающегося лидера Китая последней четверти ХХ века....................................................................................................... 18
2.2. Значение метафоры в речах Дэн Сяопина............................................... 22
2.3. Чэнъюи в речах Дэн Сяопина................................................................. 27
2.4. Идеологемы.......................................................................................... 30
Глава III. Историко-культурные особенности политического языка Си Цзиньпина. 35
3.1.Выходец из семьи крупного партийного и государственного деятеля «первого поколения». 36
3.2.Долгосрочная концепция «китайская мечта»........................................... 39
3.3. Отсылки к древности............................................................................. 41
3.4. Использование метафор......................................................................... 43
3.5. Роль пословиц....................................................................................... 47
3.6. Неологизмы в речи Си Цзиньпина.......................................................... 48
3.7. Чэнъюи................................................................................................. 49
3.8. Использование цитат из поэтических произведений................................ 51
Глава IV. Сравнительный анализ речей и докладов Дэн Сяопина и Си Цзиньпина. 53
Заключение:................................................................................................... 63
Список использованной литературы................................................................ 65

Введение:

Настоящее исследование посвящено культурно-историческим особенностям политического языка современных китайских лидеров. С древнейших времен язык обладает мощной силой, способной влиять на общества, государства и нации. Как гласит строчка из стихотворения русского поэта, Ф.Н.Тютчева: «Нам не дано предугадать, как слово наше отзовется». Трудно, конечно, спорить с классиком. Однако политики используют слово для достижения однозначного эффекта: необходимо подобрать такое слово, такую фразу, которые, будучи произнесенными, были бы поняты слушателем абсолютно однозначно. Политический язык служит орудием трансляции политического курса, выразителем мнения руководства страны, заостряет внимание на необходимых содержательных «точках».
Актуальность выбранной темы связана с возрастающим интересом исследователей к условиям и механизмам политической коммуникации