Курсовая работа: Юридический язык, понятия и терминология

Содержание
Введение. 3
1. Специфика юридического языка и терминологии. 5
1.1. Проблемы юридического текста в рамках современной философии права. 5
1.2. Юридический текс как языковое явление. 8
2. Эволюционное развитие юридических понятий и их закрепление в праве…... 15
2.1. Общая и специальная правовая терминология. 15
2.2. Специальный юридический язык как инструмент взаимодействия языка и права 23
Заключение. 28
Список использованных источников. 30

Введение

Все мы привыкли, что язык является средством общения, выполняет в первую очередь коммуникативную функцию. Однако редко кто-то задумывается о том, что ему свойственна и организующая роль. Именно с помощью языковых средств приобретаются и распространяются знания, происходит формирование сознания, не только личностного и общественного, но и правового в том числе. Язык – уникальное средство развития и воспитания человека. Так слово становится незаменимым инструментом социальной и общественной жизни. Следует только умело и со смыслом его использовать.
Важным в этом плане видится правильное и четкое применение юридической терминологии. Ведь законодательство регулирует буквально все стороны существования социума. Это и определяет актуальность настоящей работы, поскольку безупречное использование правовой терминологии во многом обусловливает ее информативные качества, обеспечивает стабильность знаковых систем. К примеру, привычная всем нам фраза «причинение вреда» в глазах обывателя и юриста имеет совершенно разный смысл. Если первый подразумевает под ней чаще всего житейские неприятности, то для правоведа в обобщенном терминологическом значении она воспринимается как основание для возникновения гражданских прав и обязанностей. И такого рода примеров можно привести множество.
То есть, люди, общаясь на одном языке, порой достаточно далеки от того, чтобы адекватно воспринимать речь своего собеседника. Неразделимая связь юридических понятий и терминов, соответствующих им, проявляется буквально на каждом шагу. А систематизация правовой терминологии, развитие ее функциональности немыслимы без серьезного научного рассмотрения юридических понятий, их скрупулезного анализа и четкого определения. Как совершенно справедливо заявлял известный российский лингвист академик В. Виноградов, всякие «попытки упорядочения терминов без предварительного анализа понятий, которые ими выражаются, остаются безрезультатными».
Таким образом, объектом курсовой работы становится юридический язык и его терминология, а предметом – их использование в правовой практике и совершенствование.
Ее цель – исследовать историю и роль юридической терминологии в общеправовом русле.
Этой цели планируется достичь, решив такие задачи как:
– изучение литературы по обозначенной тематике;
– систематизация знаний о понятии «юридический термин» и его классификации;
– рассмотрение специфики терминологии в качестве «языка закона»;
– обобщение существующих в среде специалистов подходов к рассмотрению существующих проблем.