Леоненков А.В. Самоучитель UML. - 2-е изд., страница 9
Описание файла
PDF-файл из архива "Леоненков А.В. Самоучитель UML. - 2-е изд.", который расположен в категории "". Всё это находится в предмете "технология разработки программного обеспечения радиолокационных систем" из 11 семестр (3 семестр магистратуры), которые можно найти в файловом архиве МАИ. Не смотря на прямую связь этого архива с МАИ, его также можно найти и в других разделах. Архив можно найти в разделе "книги и методические указания", в предмете "технология разработки программного обеспечения радиолокационных систем" в общих файлах.
Просмотр PDF-файла онлайн
Текст 9 страницы из PDF
Ò / }ºääȺ¯ Ò °Èä ¯ÈϺmº¯ }È}ºË} äºËãÒ¯ºmÈÓÒ« { ÈÓÓºä °ãÈË ÈºÓËÓºm ËãË°ºº¯ÈÏÓº ¯È°°äȯÒmÈ }È} È}˯ºm ¹¯ÒËä ¹Ë¯m©® ÒÏ ÓÒ² , Û Ò¯ÈË È}ÒmÓ ¯ºã È mº¯º® È}˯ - Û ¹È°°ÒmÓ ¯ºã ~ÈäËÒä È}ÎË º }ºääȺ¯ Ò ¯ÈϺmº¯«mã«°« ÈÓºÓÒäÓ©äÒ ºË}ÈäÒ ¹¯ÒËä ËãËÁºÓÓ©® ȹ¹È¯È . Ò }ºää! " #$%&&'(%)'*+%, -+'.)'/0 1Ⱥ¯ ÒϺ¯ÈÎËÓ© }È} È}ÒmÓ©Ë ºË}© È ËãËÁºÓÓ©® ȹ¹È¯È / Ò ¯ÈϺmº¯ Û }È} ¹È°°ÒmÓ©Ë |°ºËÓÓº°Ò ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« ¹ººÓ©² ºË}ºm ¯È°°äº¯ËÓ© ÈãËËDhffmlZlhjk L_e_nhggucZiiZjZlG Z :[hg_glL_e_nhggucZiiZjZlJZa]h\hjE :[hg_gl Ëj·jstp {éjmuntz lqjméjuu rvvwnéj|qq yévkt¹ wéqunévkls¹ uvlnsq vi·tvmv znsn{vttvmv éjomvkvéj{ ¹º°ãËËä ªº Á¯ÈäËÓ ÒȯÈää© ¯ºmÓ« ¹¯Òä˯ºm Ë º¹ºãÓËÓ°ººËÓÒ«äÒ äËÎ ºË}ÈäÒ vººmË°mÈ« ÒȯÈääÈ }ºº¹Ë¯ÈÒÒ¯ºmÓ« ¹¯Òä˯ºm ÒϺ¯ÈÎËÓÈ ÓÈ ¯Ò° ³Ì·¼ÄÍs˺²ºÒ亰 ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« mÏÈÒ亰m«ÏË® ÓË ºã}º äËÎ äÓºÎË°mÈäÒºË}ºm }ãÈ°°ÈäÒ äºËãÒ Óº Ò äËÎ ºËãÓ©äÒ ºË}ÈäÒ ¯ËÈãÒÏÒäÒ ªÒ }ãÈ°°© äºÎË mºÏÓÒ}Ó m °Òã °È䩲 ¯ÈÏãÒÓ©² ¹¯ÒÒÓ sÈÒºãËË mÈÎÓº® ÒÏ ÓÒ² «mã«Ë°« ÒϺ¯ÈÎËÓÒË ¯ËÈãÒÏÈÒÒ ºËãÓºº mȯÒÈÓÈÒ°¹ºãϺmÈÓÒ« äºËãÒ { ¯ÈÓÓÒ² m˯°Ò«² «Ï©}È 80/ ã« ªº® ËãÒ °ãÎÒãÈ ÒȯÈääÈ ºË}ºm }ºº¯È« m ¹º°ãËËä ©ãÈ ÏÈäËÓËÓÈ }ÈÓºÓÒË°}º® ÒȯÈä亮 }ºº¹Ë¯ÈÒÒ ¯Ò ªºä º°ÓºmÓ©äÒ ªãËäËÓÈäÒ ÒãÒ ¯ÈÁÒË°}ÒäÒ ¹¯ÒäÒÒmÈäÒ ÒÏ }ºº¯©² º¯ÈÏË°« º°ºm ÒãÒ }ȯ}È° ÒȯÈää©}ºº¹Ë¯ÈÒÒ ¯ºmÓ« ¹¯Òä˯ºm «mã«°« ºË}© " REMHFW «mã«Ë°« ºËãÓ©ä ª}ÏËä¹ã«¯ºä }ãÈ°°È }ºº¯©® °ºÏÈË°«ÓÈ ªÈ¹Ë ¯ËÈãÒÏÈÒÒ äºËãÒ m©¹ºãÓËÓÒ« ¹¯º¯Èää© |Ó äºÎË ÒäË °mºË°º°mËÓÓºË Òä« Ò }ºÓ}¯ËÓ©Ë ÏÓÈËÓÒ« ȯҺm cÈ°°äº¯Òä º°ºËÓÓº°Ò °ËäÈÓÒ}Ò Ò¯Èää©i㫯ÈÁÒË°}º®ÓºÈÒÒ ºË}ºm ÒÏ }ºº¯©² °¯º«°«}ºº¹Ë¯ÈÒÒ ÓÈ ¯ºmÓË ¹¯Òä˯ºmÒȯÈää}ºº¹Ë¯ÈÒÒ ¯ºmÓ« ¹¯Òä˯ºm ¹ºãÓºË Òä« ºË}È m¹¯Ë°Èmã«Ë °ºº® °¯º} Ë}°È ¯ÈÏËãËÓÓmºËºÒËäÒÈËãºäÒ ÏȹҰÈÓÓm Áº¯äÈË kh[kl\_ggh_ bfy h[t_dlZ! ¶¶ Bfy jheb deZkkbnbdZlhjZ! Bfy deZkkbnbdZlhjZ! >µ¶ Bfy deZkkbnbdZlhjZ!@ Bfy jheb deZkkbnbdZlhjZ Ò Bfy deZkkbnbdZlhjZ ÈÓÈãºÒÓ© ¯È°°äº¯ËÓÓ©ä m©Ë È m°« ÏȹҰ ÒäËÓÒ ºË}È ¹ºË¯}ÒmÈË°«p°ãÒ }ÈÏÈÓº kh[kl\_ggh_ bfy h[t_dlZ º ºÓº ºãÎÓº ÓÈÒÓÈ°« °º°¯ºÓº® }m© { ªºä Áº¯äÈË }È} ¹¯ÈmÒ㺠Òä« ¯ºãÒ }ãÈ°°ÒÁÒ}Ⱥ¯ÈÏȹҰ©mÈË°« ºã}º ¹¯Ò ÓÈãÒÒÒ °º°mËÓÓºº ÒäËÓÒ ºË}È ÓÈ ¯ºmÓË~Ë°ªãËäËÓ©¹¯Òä˯ºm{ ºËãÓ©² °ãÈ«² °º°mËÓÓºË Òä« ºË}È äºÎË º°°mºmÈ È}º® ¹¯Ò ªºä º«ÏÈËãÓº ÏȹҰ©mÈË°«mºËºÒË ¹Ë¯Ë ÒäËÓËä °ººmË°m˺ }ãÈ°°È ¯Ò° |°°mºmÈ äºÎË Ò Òä« }ãÈ°°È Û È}º® ºË} ÓÈÏ©mÈË°« iã« Ó˺ÏȹҰ©mÈË°« ºã}º °º°mËÓÓºË Òä« ºË}È È mºËºÒË Ò Òä« }ãÈ°°È ÓË}ÈÏ©mÈ°« ¯Ò° p°ãÒ ã« ºË}ºm }ÈÏ©mÈ°« ȯҩ ºm ºãÒÓ°mË °ãÈËm ºÓÒ ¹¯ÒÓÒäÈ }ºÓ}¯ËÓ©Ë ÏÓÈËÓÒ« ¯Ò° iã« ºË}ºm ÓÈ ¯Ò° º¹ºãÓÒËãÓº }ÈÏÈÓ© ¯ºãÒ }ºº¯©Ë ºÓÒÒ¯È m }ºº¹Ë¯ÈÒÒºË} ¹¯ÒÓ«º ÓÈÏ©mÈÈ}Òä º¯ÈϺä ÓÈÒȯÈääȲ}ºº¹Ë¯ÈÒÒ ¯ºmÓ« ¹¯Òä˯ºm äº m°¯ËÒ°« °ãËÒË mȯÒÈÓ© mºÏäºÎÓ©² ÏȹҰˮ ÒäËÓ ºË}ºmX º & Û ºË} ° °º°mËÓÓ©ä ÒäËÓËä D º¯ÈÏËä©® ÓÈ º°ÓºmË }ãÈ°°È vX & Û ÈÓºÓÒäÓ©® ºË} º¯ÈÏËä©® ÓÈ º°ÓºmË }ãÈ°°È vX º ÒãÒ ¹¯º°º D Û ºË}°Ò¯ºÈ ° °º°mËÓÓ©ä ÒäËÓËä DX D 5 & Û ºË} ° °º°mËÓÓ©ä ÒäËÓËä D º¯ÈÏËä©® ÓÈ º°ÓºmË }ãÈ°°È v Ò Ò¯ÈÒ® ¯ºã 5X 5 & Û ÈÓºÓÒäÓ©® ºË} º¯ÈÏËä©® ÓÈ º°ÓºmË }ãÈ°°È v Ò Ò¯ÈÒ® ¯ºã 5X D 5 Û ºË}°Ò¯ºÈ ° °º°mËÓÓ©ä ÒäËÓËä º Ò¯ÈÒ® ¯ºã 5X 5 Û ÈÓºÓÒäÓ©® ºË} Ò ºÓºm¯ËäËÓÓº ºË}°Ò¯ºÈ Ò¯ÈÒ®¯ºã 5|Ëãө˹¯Òä˯©ÒϺ¯ÈÎËÓÒ«ºË}ºm¯ºmÓ« ¹¯Òä˯ºm ¹¯Òmº«°« ÓÈ ¯Ò° ÓÈÒȯÈääȲ}ºº¹Ë¯ÈÒÒ d\Z^jZl Ijyfhm]hevgbdZ!!d\Z^jZl]d\Z^jZl Ijyfhm]hevgbd\_jrbgZ klhjhgu p\_l=jZgbpu q_jgucp\_lAZeb\db [_euck H[jZ[hlqbd aZijhkh\ K_j\_j^[Ijyfhm]hevgbd\deb_gl BgbpbZlhj aZijhkZ_ Íéquné méj{q·nxrq} qoviéj ntqp vi~nrzvktj lqjméjuuj} rvvwnéj|qq yévkt¹ wéqunévk< ijyfhm]hevgbd_ h[t_dlZ ^bZ]jZffu dhhi_jZpbb mjh\gy ijbf_jh\ bfy h[t_dlZ bfy jheb k kbf\hehf beb bfy deZkkZ fh]ml hlkmlkl\h\Zlv H^gZdh^\h_lhqb_ \k_]^Z ^he`gh klhylv i_j_^ bf_g_f deZkkZ Z dhkZy q_jlhqdZ ² i_j_^ bf_g_f jheb Ke_^m_l _s_ jZa Zdp_glbjh\Zlv \gbfZgb_ gZ lhf h[klhyl_evkl\_ qlh ijbf_gbl_evgh d h[t_dlZf ^bZ]jZffu dhhi_jZpbb mjh\gy ijbf_jh\ \ky aZibkv ^he`gZ [ulv ih^q_jdgmlZ Z kh[kl\_ggh_ bfy h[t_dlZ^he`gh [ulv aZibkZgh kh kljhqghc [md\u GZh[hjhl gZ ^bZ]jZffZo dhhi_jZpbb mjh\gy ki_pbnbdZpbb ihegu_ bf_gZ h[t_dlh\ g_ ih^q_jdb\Zxlky M\ufgh]b_ jZajZ[hlqbdb ijhklh g_ h[jZsZxl \gbfZgby gZ wlb gxZgku yaudZ 80/ŽÎĺÀ³Ì·¼Ä ! " # # $ # % & $ " # $ ' #" # # ! " ' % $! ' " $ #( # $'$ ( # % )%*" È% + , $ $ !" # $ # % & ' ! # $ $ ! # $ ! % )%*" % Fmevlbh[t_dlK_j\_jZ K_j\_jZ[ éj{q·nxrvn qoviéj ntqn uyszqvi~nrzvk tj lqjméjuun rvvwnéj|qq¼Äº´¿Í»À³Ì·¼Ä- $# ./0 # 1 # #%È°°ÒmÓ©® ºË} # ! ' % 2 # # # # # $" # '#%k}ÒmÓ©® ºË} 34 # 5637 ! ' % + , # ' # " # ! # # # '( # %Hlebqb_ f_`^m ijhp_kkhf b gblvx mkeh\gh b aZdexqZ_lky \ kl_i_gb bkihevah\Zgby j_kmjkh\ kbkl_fu =h\hjy h ijhp_kk_ bf_xl \ \b^m j_kmjkh_fdbc ihlhdmijZ\e_gby l _ lZdhc ijhp_kk dhlhjuc iheghklvx fhghihebabjm_l j_kmjkukbkl_fu Gblv fh`_l bkihevah\Zlv ebrv g_[hevrmx qZklv j_kmjkh\ kbkl_fu b\uihegylvky \ jZfdZo g_dhlhjh]h ijhp_kkZ\eZ^_evpZ Ijbf_jhf fh`_l kem`blv \uiheg_gb_ g_[hevrhc ijh]jZffu mlbeblu \ Z^j_kghf ijhkljZgkl\_g_dhlhjh]h ijhp_kkZ8 # # ( ( $ ' 9 # % )%:% ; " # # # " ! # $ ' $ % <!# # %! " #$%&&'(%)'*+%, -+'.)'/0 1- = # % )%: # ' Z :[hg_gl #$#9 = "# = # $ %kha^ZlvZ :[hg_glJZa]h\hj éj{q·nxrvn qoviéj ntqn jrzqktvmv vi~nrzj xsnkjtj lqjméjuun rvvwnéj|qq- 9 #$ = $ % )%>% 8 # # L_dklh\uc j_^Zdlhj mÓÈÈãË ¹º°©ãÈË °ººËÓÒË ÈÓºÓÒäÓºä äãÒºË} }ãÈ°°È Ijbgl_j wº °ººËÓÒË ÒÓÒÒÒ¯Ë m©º¯ ËÒÓ°mËÓÓºº ºË}È }ãÈ°°È Ijbgl_j mºÏäºÎÓº ºmãËmº¯«Ëº ÓË}ºº¯©ä º¹ºãÓÒËãÓ©ä °ãºmÒ«ä º°ãË ªºº m©¯ÈÓÓºä ºË} ¹º°©ãÈË°« °ººËÓÒ˺ Ó˺²ºÒäº°Ò ÓȹËÈÈ º}äËÓ ÏȯÎËÓÓ©® m Ë}°ºm©® ¯ËÈ}º¯L_dklh\ucj_^ZdlhjZIjbgl_j\u[jZlv i_qZlZlv^hdmf_glZIjbgl_jIjbgl_jIjbgl_j Ðéjmuntz lqjméjuu rvvwnéj|qq ls¹ kovkj {ytr|qq wn·jzqqo znrxzvkvmv énljrzvéj£ÀÃIJ´¿À»À³Ì·¼Ävº°ÈmÓº® ºË} FRPSRVLWH REMHFW ÒãÒ ºË}}ºä¹ºÏÒ ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓ ã«¹¯Ë°ÈmãËÓÒ« ºË}È ÒäË˺ °º°mËÓÓ °¯}¯ Ò mÓ¯ËÓÓÒË ¹ºº}Ò ÓÒÒ ¹¯ÈmãËÓÒ« vº°ÈmÓº® ºË} «mã«Ë°« ª}ÏËä¹ã«¯ºä }ãÈ°°È}ºä¹ºÏÒÈ }ºº¯©® °m«ÏÈÓ ºÓºËÓÒËä }ºä¹ºÏÒÒÒ °ä ãÈm °º °mºÒäÒÈ°«äÒ kÓÈãºÒÓ©Ë ºÓºËÓÒ« °m«Ï©mÈ äËÎ °ºº® Ò °ººmË°mÒË ºË}©sÈ ÒȯÈääȲ }ºº¹Ë¯ÈÒÒ È}º® °º°ÈmÓº® ºË} ÒϺ¯ÈÎÈË°« }È} º©Ó©® ºË} °º°º«Ò® ÒÏ m² °Ë}Ò® m˯²ÓË® Ò ÓÒÎÓË® { m˯²ÓË® °Ë}ÒÒ ÏȹҰ©mÈË°« Òä« °º°ÈmÓºº ºË}È È m ÓÒÎÓË® Û Ëº ºË}©È°Ò mäË°º °¹Ò°}È Ëº ȯҺm ¯Ò° ¯Ò ªºä º¹°}ÈË°« ÒäË m }ÈË°mËÈ°Ë® ¯ÒË °º°ÈmÓ©Ë ºË}©Z =jZnbq_kdh_ hdgh =hjbahglZevgZyihehkZ ijhdjmldb <_jlbdZevgZyihehkZ ijhdjmldbJZ[hqZy h[eZklvKljhdZ aZ]heh\dZ éj{q·nxrvn qoviéj ntqn xvxzjktvmv vi~nrzjtj lqjméjuun rvvwnéj|qq¯Ò ÒϺ¯ÈÎËÓÒÒ ÒȯÈää© }ºº¹Ë¯ÈÒÒ ¯ºmÓ« ¹¯Òä˯ºm °ãËË ¹ºäÓÒ º }ÈΩ® ºË} ¹¯Ë°Èmã«Ë °ºº® ª}ÏËä¹ã«¯ °ººmË°m˺}ãÈ°°È È ºÓºËÓÒ« äËÎ ºË}ÈäÒ º¹Ò°©mÈ°« ° ¹ºäº °m«ÏË® }ºº¯©Ë «mã«°« ª}ÏËä¹ã«¯ÈäÒ °ººmË°mÒ² È°°ºÒÈÒ®£´Ñ¹ºOLQN «mã«Ë°« ª}ÏËä¹ã«¯ºä ÒãÒ ¹¯Òä˯ºä ¹¯ºÒÏmºãÓº® È°°ºÒÈÒÒvm«Ï }È} ªãËäËÓ «Ï©}È 80/ äºÎË ÒäË äË°º äËÎ mä« Ò ºãËË ºË}ÈäÒ rÒÓȯÓÈ« °m«Ï ÓÈ ÒȯÈääË }ºº¹Ë¯ÈÒÒ ÒϺ¯ÈÎÈË°« º¯ËÏ}ºä°¹ãºÓº® ãÒÓÒÒ °ºËÒÓ«Ë® mÈ ¹¯«äººãÓÒ}È ºË}ºm °ä ¯Ò° sÈ }Èκä ÒÏ }ºÓºm ªº® ãÒÓÒÒ º¹ºãÓÒËãÓº äº © «mÓº }ÈÏÈÓ©ÒäËÓÈ ¯ºãË® °ººmË°mË® È°°ºÒÈÒÒvm«Ïvm«ÏÒ ÓË ÒäË °º°mËÓÓ©² ÒäËÓ ¹º°}ºã} ¹ºãÓº° ÒËÓÒÓ© }È}ª}ÏËä¹ã«¯© È°°ºÒÈÒÒ i¯ÒäÒ °ãºmÈäÒ m°Ë °m«ÏÒ ÓÈ ÒȯÈääË }ºº¹Ë¯ÈÒÒ äº © ºã}º ÈÓºÓÒäÓ©äÒ Ò ¹¯Ò Ó˺²ºÒäº°Ò ÏȹҰ©mÈ°«ËÏ mºËºÒ« ¹Ë¯Ë ÒäËÓËä È°°ºÒÈÒÒ |ÓÈ}º ÈË m°Ëº ÒäËÓÈ °m«ÏˮȰ°ºÒÈÒ® ÓÈ ÒȯÈääȲ }ºº¹Ë¯ÈÒÒ ÓË }ÈÏ©mÈ°« iã« °m«ÏË® ÓË }ÈÏ©mÈË°« È}ÎË Ò }¯ÈÓº° }ºÓËm©² ºË} |ÓÈ}º ¯ÒË ººÏÓÈËÓÒ«°¹ËÒÈãÓ©² °ãÈËm ºÓºËÓÒ® ȯËÈÒ« }ºä¹ºÏÒÒ« äº ¹¯Ò°°mºmÈ ÓÈ ºËãÓ©² }ºÓȲ °m«ÏË® sȹ¯Òä˯ °Òämºã °m«ÏÒ Ò¹È È¯ËÈÒÒ! " #$%&&'(%)'*+%, -+'.)'/0 äËÎ äãÒºË}ºä }ãÈ°°È Ijbgl_j Ò ºËãÓ©ä ºË}ºä }ãÈ°°ÈIjbgl_j ¯Ò° £Ä·Â·ÀĺÁÍôѹ·»vm«Ï äºÎË ÒäË ÓË}ºº¯©® °Ë¯ËºÒ¹ }ºº¯©® ÏȹҰ©mÈË°« ¯«ºä° ºÓÒä ÒÏ ËË }ºÓºm Ò }ÈÏ©mÈË ÓÈ º°ºËÓÓº° ¯ËÈãÒÏÈÒÒ ÈÓÓº® °m«ÏÒ{ «Ï©}Ë 80/ ã« ªº® ËãÒ äº Ò°¹ºãϺmÈ°« °ãËÒË °Ë¯ËºÒ¹©X DVVRFLDWLRQ!! Û °m«ÏÈ°°ºÒÈÒ« °¯ºº ºmº¯« °m«Ï «mã«È«°«ª}ÏËä¹ã«¯ºä È°°ºÒÈÒÒ äËÎ °ººmË°mÒäÒ }ãÈ°°ÈäÒ ¯Ë¹ºãÈÈË°« ¹º äºãÈÓÒ ¹ºªºä ªº °Ë¯ËºÒ¹ äºÎÓº ÓË }ÈÏ©mÈ SDUDPHWHU!! Û ¹È¯Èä˯ º¹Ë¯ÈÒÒ ÒãÒ äËºÈ vººmË°mÒ® ºË} äºÎË © ºã}º ¹È¯Èä˯ºä ÓË}ºº¯º® º¹Ë¯ÈÒÒ ORFDO!! Û ãº}ÈãÓÈ« ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« pË ºãÈ° mÒÒäº°Ò º¯ÈÓÒËÓȺã}º °º°ËÓÒä ºË}ºä JOREDO!! Û ãºÈãÓÈ« ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« pË ºãÈ° mÒÒäº°Ò ¯È°¹¯º°¯ÈÓ«Ë°« ÓÈ m° ÒȯÈää }ºº¹Ë¯ÈÒÒ VHOI!! Û ¯ËÁãË}°ÒmÓÈ« °m«Ï ºË}È ° °ÈäÒä °ºº® }ºº¯È« º¹°}ÈË ¹Ë¯ËÈ ºË}ºä °ººËÓÒ« °Èäºä °ËË sÈ ÒȯÈääË }ºº¹Ë¯ÈÒÒ ¯ËÁãË}°ÒmÓÈ« °m«Ï ÒϺ¯ÈÎÈË°« ¹ËãË® m m˯²ÓË® È°Ò ¹¯«äººãÓÒ}È ºË}ÈsË}ºº¯©Ë ¹¯Òä˯© °m«ÏË® ° ¯ÈÏãÒÓ©äÒ °Ë¯ËºÒ¹ÈäÒ ÒϺ¯ÈÎËÓ©ÓÈ ¯Ò° ~Ë° ¹¯Ë°ÈmãËÓÈ ººËÓÓÈ« °²ËäÈ ÓË}ºº¯º® }ºÓ}¯ËÓº®}ºä¹ÈÓÒÒ ° ÒäËÓËä k }ºº¯È« °º°ºÒ ÒÏ ºËãºm ÈÓºÓÒäÓ©® äãÒºË} }ãÈ°°È Hl^_e º°ãËÓÒË m °mº ºË¯Ë °º°º« ÒÏ °º¯ÓÒ}ºm ÈÓºÓÒäÓ©® äãÒºË} }ãÈ°°È Khljm^gbd cËÁãË}°ÒmÓÈ« °m«Ï }ÈÏ©mÈË ÓȺ ÁÈ} º äËÓËÎ˯ ºËãÈ «mã«Ë°« m º ÎË m¯Ëä« Ò Ëº °º¯ÓÒ}ºäXXXXIhkdhevdm gZ ^Zgghc ^bZ]jZff_ hlkmlkl\mxl khh[s_gby lh hgZ g_ y\ey_lkykljh]h ]h\hjy aZdhgq_gghc ^bZ]jZffhc dhhi_jZpbb mjh\gy ijbf_jh\ Kdhj__wlh ki_pbZevguc kemqZc ^bZ]jZffu dhhi_jZpbb dhlhjuc bgh]^Z gZau\Zxl^bZ]jZffhc h[t_dlh\ < kemqZ_ Zjghc \aZbfhk\yab khhl\_lkl\mxsZy k\yavgZ ^bZ]jZff_ dhhi_jZpbb bah[jZ`Z_lky ZgZeh]bqgh Zjghc ZkkhpbZpbb ^bZ]jZffu deZkkh\ k bkihevah\Zgb_f kbf\heZ jhf[Z11zÈ} ©ãº ºäËËÓº m©Ë Ëã mÏÈÒäºË®°mÒ« m }ºÓË}°Ë «Ï©}È 80/ ÏÈ}ãÈË°« m ºä º© °¹ËÒÁÒÒ¯ºmÈ }ºääÓÒ}ÈÒ äËÎ äÓºÎË°mºä mÏÈÒäºË®°mÒ² ºË}ºm zÈÎºË mÏÈÒäºË®°mÒË º¹Ò°©mÈË°«°ºmº}¹Óº° °ººËÓÒ® }ºº¯©äÒ È°mÒË m ÓËä ºË}© ºäËÓÒmÈ°« äËÎ °ºº® k DhfiZgbyHl^_e \uihegy_ljZ[hlmKhljm^gbdf_g_^`_j éj{q·nxrvn qoviéj ntqn xk¹onp x éjosq·tuq xznénvzqwjuq£ÀÀ³Ë·¿ºÑvººËÓÒË PHVVDJH ÓÈ ÒȯÈääË }ºº¹Ë¯ÈÒÒ °¹ËÒÁÒÒ¯Ë }ºääÓÒ}ÈÒ äËÎ mä« ºË}ÈäÒ ºÒÓ ÒÏ }ºº¯©² ¹Ë¯ËÈË ¯ºä ÓË}ºº¯ÒÓÁº¯äÈÒ ¯Ò ªºä ¹Ë¯m©® ºË} ¹¯Ë¹ºãÈÈË º ¹º°ãË ¹ºãËÓÒ«°ººËÓÒ« mº¯©ä ºË}ºä ¹º°ãËË m©¹ºãÓËÓÒË ÓË}ºº¯ºº Ë®°mÒ«È}Òä º¯ÈϺä ÒäËÓÓº °ººËÓÒË «mã«Ë°« ¹¯ÒÒÓº® ÒãÒ °Òäãºä ã«ÓÈÈãÈ m©¹ºãÓËÓÒ« º¹Ë¯ÈÒ® º¹¯Èm}Ò °ÒÓÈãºm °ºÏÈÓÒ« Ò ÓÒºÎËÓÒ«ºËãÓ©² ºË}ºm vm«Ï ºË°¹ËÒmÈË }ÈÓÈã ã« Óȹ¯ÈmãËÓÓº® ¹Ë¯ËÈÒ°ººËÓÒ® äËÎ ºË}ÈäÒ º ºË}ÈÒ°ºÓÒ}È } ºË}¹ºãÈËã{ ªºä °ä©°ãË °ººËÓÒË ¹¯Ë°Èmã«Ë °ºº® ÏÈ}ºÓËÓÓ©® Á¯ÈäËÓ ÒÓÁº¯äÈÒÒ }ºº¯©® º¹¯Èmã«Ë°« ºÓÒä ºË}ºä ¯ºä ¯Ò ªºä ¹¯ÒËä°ººËÓÒ« äºÎË ÒÓÒÒÒ¯ºmÈ m©¹ºãÓËÓÒË º¹¯ËËãËÓÓ©² Ë®°mÒ® Óȹ¯ÈmãËÓÓ©² ÓÈ ¯ËËÓÒË ºËãÓº® ÏÈÈÒ Ëä ºË}ºä }ºº¯ºä ªº °ººËÓÒË º¹¯ÈmãËÓºÈ}Òä º¯ÈÏºä °ººËÓÒ« ÓË ºã}º ¹Ë¯ËÈ ÓË}ºº¯ ÒÓÁº¯äÈÒ ÓºÒ ¯Ë ÒãÒ ¹¯Ë¹ºãÈÈ º ¹¯ÒÓÒäÈ˺ ºË}È m©¹ºãÓËÓÒ« ºÎÒÈË䩲 Ë®°mÒ® vººËÓÒ« äº ÒÓÒÒÒ¯ºmÈ m©¹ºãÓËÓÒË º¹Ë¯ÈÒ®ºË}ºä °ººmË°m˺ }ãÈ°°È È ¹È¯Èä˯© ªÒ² º¹Ë¯ÈÒ® ¹Ë¯ËÈ°«mäË°Ë ° °ººËÓÒËä{ È}ºä }ºÓË}°Ë }ÈÎºË °ººËÓÒË ÒäËË Óȹ¯ÈmãËÓÒË º ºË}È }ºº¯©® ÒÓÒÒÒ¯Ë Ò º¹¯Èmã«Ë °ººËÓÒË } ºË} }ºº¯©® ˺ ¹ºãÈË! " #$%&&'(%)'*+%, -+'.)'/0 1jÓºÈ º¹¯ÈmÒËã« °ººËÓÒ« ÓÈÏ©mÈ }ãÒËÓºä È ¹ºãÈËã« Û °Ë¯m˯ºä ¯Ò ªºä °ººËÓÒË º }ãÒËÓÈ ÒäËË Áº¯ä Ïȹ¯º°È ÓË}ºº¯ºº °Ë¯mÒ°È È ¯ËÈ}Ò« °Ë¯mË¯È ÓÈ Ïȹ¯º° ¹º°ãË ¹ºãËÓÒ« °ººËÓÒ« äºÎË ©°m«ÏÈÓÈ ° m©¹ºãÓËÓÒËä º¹¯ËËãËÓÓ©² Ë®°mÒ® ÒãÒ ¹Ë¯ËÈÒ }ãÒËÓ Ó˺²ºÒ亮 ÒÓÁº¯äÈÒÒ ºÎË m Áº¯äË °ººËÓÒ«vººËÓÒ« m «Ï©}Ë 80/ È}ÎË °¹ËÒÁÒÒ¯ ¯ºãÒ }ºº¯©Ë Ò¯È ºË}© Û º¹¯ÈmÒËã Ò ¹ºãÈËã °ººËÓÒ« vººËÓÒ« ÓÈ ÒȯÈääË}ºº¹Ë¯ÈÒÒ ÒϺ¯ÈÎÈ°« º¹ºãÓÒËãÓ©äÒ °¯Ëã}ÈäÒ ¯«ºä ° °ººmË°mË® °m«Ï ÒãÒ ¯ºã È°°ºÒÈÒÒ sȹ¯ÈmãËÓÒË °¯Ëã}Ò }ÈÏ©mÈË ÓȹºãÈËã« °ººËÓÒ« {ÓËÓÒ® mÒ °¯Ëã}Ò °ººËÓÒ« ÒäËË º¹¯ËËãËÓÓ©® °ä©°ã sÈ ÒȯÈääȲ }ºº¹Ë¯ÈÒÒ äºÎË Ò°¹ºãϺmÈ°« ºÒÓ ÒÏ ¯Ë²Ò¹ºm °¯Ëãº} ã« ººÏÓÈËÓÒ« °ººËÓÒ® ¯Ò° Z[\ éj{q·nxrvn qoviéj ntqn éjosq·t} zqwvk xvvintqptj lqjméjuun rvvwnéj|qq v¹ãºÓÈ« ãÒÓÒ« ° ¯ËºãÓº® °¯Ëã}º® ¯Ò° È ººÏÓÈÈË m©Ïºm¹¯ºË¯© º¹Ë¯ÈÒÒ ÒãÒ ¹Ë¯ËÈ ¹ºº}È ¹¯ÈmãËÓÒ« vººËÓÒ« ªºº Ò¹È äº © Ò°¹ºãϺmÈÓ© ¹È¯ÈããËãÓº È}ÒmÓ©äÒ ºË}ÈäÒ }ºÈ ºÒÓ ÒÏ ÓÒ² ¹Ë¯ËÈË °ººËÓÒË ªºº Ò¹È Ò ºÎÒÈË ¹º}È ÓË ÏÈ}ºÓÒ°« ÓË}ºº¯È« ¹º°ã˺mÈËãÓº° Ë®°mÒ® m©¹ºãÓ«ËäÈ« mº¯©äºË}ºä |©Óº m°Ë È}ÒË °ººËÓÒ« «mã«°« °ÒÓ²¯ºÓÓ©äÒ Ë ÒÓÒÒÒ¯°« ¹º ÏÈm˯ËÓÒÒ ÓË}ºº¯º® Ë«ËãÓº°Ò ÒãÒ ¹¯Ò m©¹ºãÓËÓÒÒÓË}ºº¯ºº °ãºmÒ« v¹ãºÓÈ« ãÒÓÒ« ° 9º¯ÈÏÓº® °¯Ëã}º® ¯Ò° ººÏÓÈÈË È°ÒÓ²¯ºÓÓºË °ººËÓÒË m ¹¯º°ºä ¹ºº}Ë ¹¯ÈmãËÓÒ« { ªºä °ãÈË }ãÒËӹ˯ËÈË È°ÒÓ²¯ºÓÓºË °ººËÓÒË Ò ¹¯ººãÎÈË m©¹ºãÓ« °mº Ë«ËãÓº° ÓË ºÎÒÈ« ºmËÈ º }ãÒËÓÈ Ó}Ò¯ÓÈ« ãÒÓÒ« ° 9º¯ÈÏÓº® °¯Ëã}º® ¯Ò° m ººÏÓÈÈË mºÏm¯È ÒÏ m©ÏºmÈ ¹¯ºË¯© v¯Ëã}Ò ªºº Ò¹È ÏÈÈ° º°°m ÓÈÒȯÈääȲ }ºº¹Ë¯ÈÒÒ ¹º°}ºã} ÓË«mÓº ¹¯Ë¹ºãÈÈË°« Ò² °Ë°mºmÈÓÒË ¹º°ãË º}ºÓÈÓÒ« ¹¯ºË°°È m©¹ºãÓËÓÒ« ÓË}ºº¯º® º¹Ë¯ÈÒÒ ÒãÒË«ËãÓº°Ò¦À¾²Ä¹²ÁºÃºÃÀÀ³Ë·¿º» zÈÎºË °ººËÓÒË äºÎË © ¹ºäËËÓº °¯º}º® Ë}°È }ºº¯È« ÒäËË°ãËÒ® Áº¯äÈ Ij_^r_kl\mxsb_ khh[s_gby! <ujZ`_gb_ ihke_^h\Zl_evghklb! 2 <ha\jZsZ_fh_ agZq_gb_ bfy khh[s_gby! Kibkhd Zj]mf_glh\!cÈ°°äº¯Òä }ÈΩ® ÒÏ ªÒ² ªãËäËÓºm ºãËË ¹º¯ºÓºIj_^r_kl\mxsb_ khh[s_gby Û ªº ¯ÈÏËãËÓÓ©Ë Ïȹ«©äÒ ÓºäË¯È °ººËÓÒ® ÏȹҰÈÓÓ©Ë ¹Ë¯Ë ÓÈ}ãºÓÓº® ˯º® Ghf_j khh[s_gbyµ¶! µ¶!p°ãÒ °¹Ò°º} Óºä˯ºm °ººËÓÒ® ¹° º m°« ÏȹҰ m}ãÈ« ÓÈ}ãºÓÓ˯ °ãË º¹°}ÈË°« p°ãÒ ÓºäË¯È °ººËÓÒ® }ÈÏ©mÈ°« º ºÓÒºãÎÓ© °ººmË°mºmÈ Óºä˯Èä ¯Ò² °ººËÓÒ® ÓÈ ªº® ÎË ÒȯÈääË}ºº¹Ë¯ÈÒÒvä©°ã }ÈÏÈÓÒ« ¹¯ËË°mÒ² °ººËÓÒ® ÏÈ}ãÈË°« m ºä º ÈÓÓºË °ººËÓÒË ÓË äºÎË © ¹Ë¯ËÈÓº ¹º}È ÓË ¹Ë¯ËÈÓ© °mºÒä ȯ˰ÈÈä m°Ë °ººËÓÒ« ÓºäË¯È }ºº¯©² ÏȹҰÈÓ© m ÈÓÓºä °¹Ò°}˯Òä˯ ÏÈ¹Ò°Ò ¹¯ËË°mÒ² °ººËÓÒ® Ò hrb[dZAZibkbk_dlhj<ujZ`_gb_ ihke_^h\Zl_evghklb Û ªº ¯ÈÏËãËÓÓ©® º}ÈäÒ °¹Ò°º} ºËãÓ©² ˯äºm ¹º°ã˺mÈËãÓº°Ë® ¹º°ãË }ºº¯ºº ÏȹҰ©mÈË°« mºËºÒË L_jf ihke_^h\Zl_evghklb¶¶«! ¶¶zÈΩ® ÒÏ Ë¯äºm ¹¯Ë°Èmã«Ë ºËãÓ©® ¯ºmËÓ ¹¯ºË¯Óº® mãºÎËÓÓº°Ò m Áº¯äË ÏÈ}ºÓËÓÓº® Ò˯ÈÒÒ sÈÒºãËË m˯²ÓÒ® ¯ºmËÓ °ººmË°mË °Èäºä ãËmºä Ë¯ä ¹º°ã˺mÈËãÓº°Ò p°ãÒ m°Ë ¹ºº}Ò ¹¯ÈmãËÓÒ« ¹È¯ÈããËãÓ©Ë º mãºÎËÓÓº° º°°mË zÈΩ® ÒÏ Ë¯äºm ¹º°ã˺mÈËãÓº°Ò ÒäËË °ãËÒ® °ÒÓÈ}°Ò° >P_eh_qbkeh_Bfy@>J_dmjj_glghklv@P_eh_ qbkeh XAZf_lbf qlh kZfb ghf_jZ ihke_^h\Zl_evghklb khh[s_gbc k h^bgZdh\uf ij_nbdkhf h[jZamxl hlghr_gb_ mihjy^hq_gghklb b khhl\_lkl\_ggh g_y\gh mdZau\Zxl gZ ij_^r_kl\mxsb_ khh[s_gby LZdbf ij_^r_kl\mxsbf khh[s_gb_f[m^_l khh[s_gb_ k ghf_jhf kZfZy ijZ\Zy pbnjZ dhlhjh]h gZ _^bgbpm f_gvr_ q_f m jZkkfZljb\Z_fh]h khh[s_gby GZijbf_j khh[s_gb_ k ghf_jhf bf__l \ dZq_kl\_ ij_^r_kl\mxs_]h khh[s_gb_ k ghf_jhf X Bfy !" # $ !" $ # $ X J_dmjj_glghklv $ %$ &Nµ¶µ>µIj_^eh`_gb_bl_jZpbyµ@¶ $ ' $ ($ $ $ % )*+ # $ ,-L Q.
