Perevod_uchebnika_anglyskogo_yazyka_dlya _tekhni_002 (Переведенный учебник), страница 7

Одновременно нужно понять, что социальные иполитические обстоятельства могут стоять на пути дальнейшегопрогресса этой области.Замечания к текстудобрая воля - добрая воляточка зрения - точка зрениясообщество - сообществов целом - в целоммного остается быть сделанным - еще многоепредстоит (остается) сделать1.2.3.4.5.УПРАЖНЕНИЯУпражнение17. Просмотрите текст 2А и ответьте на вопросы.1. О чем этот текст? 2.

Что такое экология? 3. Как действительносмачивает (проветривают), становятся загрязненными? 4. Почемузадача загрязнения воды становится глобальной задачей?Упражнение18. Найдите предложения с глаголом-сказуемым в PresentContinuous, переведите.1. Вода и воздух становятся более загрязненными. 2. В настоящеевремя компьютеры больше широко используются в сфереобразования. 3. Где Вы были в шесть часов? Мы учились в читальномзале. 4.

Есть правительство и общественные организации, которыеанализируют данные относительно земли, леса и воздуха. 5. Новыекурсы образования, такие как управление организуются во многихинститутах. 6. Что Вы будете делать в лаборатории завтра утром? Мыбудем наблюдать работу нового устройства. 7. Критериипринимаются, чтобы сохранить Бакан Байкал. 8. Ситуация в БаканеБайкал остается очень серьезной. 9.

Намного внимания обращается внастоящее время на разработку международных научных контактов.10. Наука становится ведущим коэффициентом в прогрессечеловечества.Упражнение19. А. Найдите предложения с глаголом-сказуемым вНепрерывный Пассивный, переведите.серы широко вводятся на заводах и фабриках. 7. Самые важныеэкологические задачи нужно рассмотреть на правительственномуровне. 8. Обучение в Кембридже и Оксфорде выполненообучающей программой.В. Переделайте предложения из действительного в страдательный залог.1. Не пишет букву в настоящее время. 2.

John подготавливалотчет весь день вчера. 3. Мы изучаем грамматику теперь. 4. Внастоящее время человечество делает значительные инвестиции,чтобы устранить загрязнение воздуха. 5. Сегодня изменения вмировом климате и водном балансе вызывают серьезные изменения всреде. 6. Много ученых постоянно выполняют экспериментальнуюработу, чтобы решить задачу предохранения среды. 7.

Компанияпланирует для будущего.Упражнение20. Найдите предложения, где это является формальнымподлежащим, личным местоимением или входит в состав усилительнойконструкции; переведите.1. Это - темнота здесь. Пожалуйста, включить свет. 2. Это былГагарин, кто был первым человеком, который выведет на орбитуЗемлю. 3. Наши студенты изучают сопротивление материалов. Это очень трудный предмет. 4. Математика изучена во всехтехнологических институтах, потому что каждый инженер должензнать его хорошо. 5. Это - самая интересная статья относительноэтого предмета. 6.

Стало очевидно, что экологические задачи могутбыть решены только на глобальном уровне. 7. Совместные усилиялюдей во всем мире позволяют достигнуть некоторого успеха напредохранении среды. 8. Это - разработка роботов, которые решатнекоторые очень комплексные задачи отрасли. 9. Очевидно, чтоисследование становится более специализированным теперь. 10.Использование нового оборудования позволяло минимизироватьномер работников. 11. Это - индустриализация, которая делаетэкологические задачи очень серьезными.Упражнение21.предложения.Определитефункцииодиниэто,переведитес технологией завтра.

7. Образование в Оксфорде и Кембриджеотличается разными способами от этого в других университетах. 8.Мы обсуждали первую промышленную революцию, та, котораяимела место несколько столетий назад. 9. У новых роботов будетнесколько манипуляторов, которые выполнят много функций. 10.

То,что компьютеры и роботы важны для промышленногоиспользования, известно ученым и инженерам. 11. Нужно понять, чтоувеличивающийся номер автомобилей вызывает значительноезагрязнение воздуха. 12. Это - рост индустриализации, котораяизменяет климат планеты. 13. Существенная особенность высшегообразования в этой стране - то, что это комбинирует теорию спрактикой.

14. Самые простые материалы - те, у которых есть толькоодин вид атомов. 15. То, что Земля - окружность, было неизвестным втечение долгого времени. 16. Найдено, что труд (труд) человека сосредним образованием на 108 процентов более эффективен чем тотиз человека без того образования. Кроме того работа университетаили выпускника колледжа на 300 процентов более эффективна чемтот из специалиста со средним образованием.Упражнение22.

Переведите предложения с союзами сравнения.1. Чем больше города, тем больше загрязнение. 2. Чем большекомпьютеров и роботов используются в отрасли, тем более быстрыйтехнологический прогресс будет. 3. Чем больше автомобилейпоявляется на улицах, тем хуже воздух в городах. 4. Чем болееэффективный технология, тем более быстрый разработка этойстраны. 5. Чем более быстрый мы объединяем наши усилия в защитесреды, тем более быстрый экологические задачи решены.УПРАЖНЕНИЯ ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫУпражнение23. Определите по суффиксу, к какой части речи относятсяслова.радиоактивность,измерение,взаимодействие,общество,возбужденное, устранение, основное, соотношение, серьезно,символьный, беспокоящийся, экологический.Упражнение24. Назовите глаголы,существительных, и переведите их.образованныеотследующихпродвижение (продвижение вперед, прогресс), инвестиция(капиталовложение),измерение(измерение),достижение(достижение), усовершенствование (улучшение), выполнение(выполнение).Упражнение25.

Переведите слова с префиксом репереименуйте, вновь откройте,невозобновляемый, восстановление.восстановите,заменимый,Упражнение26. Найдите среди следующих слов:а)антонимымедленно, старый, в настоящее время, малая величина, быстро, впрошлом новый, большой;б)синонимыогромный, эпоха, понимают, несколько, работа, прогресс,большой, полевой, эра, понимают, позволяют, отличающиеся,достигают, некоторые, опережение, включение, область,различная, достигают, важный, нанятый на временную работу,важный.Упражнение27. Составьте предложения, пользуясь словами и выражениями изтаблицы.Ее другсмотрятбукваОнипишетпо телефонуЯслушаютпоследние новости о радиоВычитаютелевизионная программаМыговоритупражнениеУпражнение28. Придумайте предложения со следующимиглаголами-сказуемыми:изменяется, изменялся, будет изменяться, становятся, будетразрабатывать, вводятся, решался.Упражнение29. Раскройте скобки.Когда Peter был дочерним элементом, у него былодве книги чертежа.

Один из них был (большим) чем другой. Егостарший брат купил (большой) за него. Peter понравился он(хорошо), потому что чертежи в нем были (большими) и простыми.Каждый день он тянул что-то. Каждый новый день его чертеж был(хорош) чем тот, который он сделал день прежде.

Последняястраница была намного (пользы) чем первая.B.После окончания института Mike пошел в Сибирь вмалый промышленный город. Для него было (трудно) начать егоработу как инженер, чем он думал, что это будет. Он двигался в(важный) город чем первый. Он не был (успешен) там чем прежде,однако, и иногда он был даже (недоволен). Однако, он был(доволен) одной вещью, он становился (полезным) специалистом.C.Нью-Йорк - (большой) город в US. Возможно, совсем его пригородом (пригород), это - (большой) город в мире.

Это- один из(важные) промышленные города в стране. Некоторые (старые) иисторические памятники там. Некоторые здания в Нью-Йорке (высокие) здания в целом мире. Нью-Йорк не только (большой) городв US; это - также (важный) крупный индустриальный центр.Возможно, (дорогие) офисные здания в мире там. У этого есть(большой) номер фабрик, (большие) группы и почтовые отделения.Это отсылает много букв и получает (тяжелые) почтовые мешки. Это- действительно (важный) деловой город.A.Упражнение30. Прочитайте текст и озаглавьте его.Самая высокая гора в мире - Гора Эверест - ■ 29,002 основаниявысоко. Самый большой океан - Тихий океан, имеющий общуюплощадь 63,986,000 квадратных миль.

Атлантический океан,следующее самое большое, составляет только 31,530,000 квадратныхмиль, Индийский океан с 28,350,000 квадратных миль прибываеттреть. Самая длинная река - Нил, который на больше чем 4,000 мильболее длинен или о дважды расстоянии воздушным путем отЛондона до Бейрута. Самый большой остров - Гренландия, котораяпринадлежит Дании и составляет приблизительно 840,000квадратных миль в степени. Самый большой бакан - Каспийскоеморе. Географы рассматривают его как бакан, потому что это несоединено ни с одним из больших океанов.