2003 Лекции по философии, страница 11

NbehgbaEZjbkku±^hgwml\_j`^Zeqlh\_sbg_ihklb]Z_fu \_^v kh]eZkb_ bkihevam_fh_ ijb nhjfbjh\Zgbb ihgylby \ klhbpbaf_ hlghkbl_evgh ± \ dhlhjuc jZa [ebg« gh fh`gh ihagZlv ijbjh^m \_s_c k ihfhsvx \hkijbylby<ijhq_fNbehgdjblbdm_lbkd_ilbpbafaZf_qZyqlhkms_kl\mxlhq_\b^gu_agZgbyZihlhfmbklbggu_agZgbylZd`_\hafh`guLjZ^bpbxijh^he`Z_l:glbho"±^hgwhlf_qZxsbc g_\hafh`ghklv mki_rghc q_eh\_q_kdhc ^_yl_evghklb \ hlkmlkl\b_ bklbgguoagZgbc < nbabd_ :glbho ih\lhjy_l dhgp_ipbx :jbklhl_ey h khq_lZgbb fZl_jbb b nhjfuZdlb\gh]hbiZkkb\gh]hgZqZeG_ykghijZ\^Zqlh`_wlbj_[ylZij_^eZ]Zeb\aZf_gdjblbdm_fuomq_gbc«?szh^gbffukebl_e_f[ebadbfd:dZ^_fbb[ueFZjdLmeebcPbp_jhg±^hg w hg ml\_j`^Ze qlh hkgh\gufb wlbq_kdbfb ijbgpbiZfb ^he`gu [ulv ^h[jh^_l_ev bkh[ex^_gb_h[yaZgghkl_cAZdhg±wlhaZeh`_gguc\ijbjh^__kl_kl\_ggucjZamfZJbfkdZybfi_jby ± b^_Zevgh_ b _^bgkl\_ggh \hafh`gh_ ]hkm^Zjkl\_ggh_ mkljhckl\h khq_lZxs__emqrb_ q_jlu fhgZjobb ZjbklhdjZlbb b ^_fhdjZlbb < nbabd_ Pbp_jhg kh\f_sZ_l b^_bIeZlhgZ ibnZ]hj_cp_\ :jbklhl_ey b klhbdh\ h[jZamy ijbqm^eb\h_ khq_lZgb_ h[hkgh\u\Zxs__kms_kl\h\Zgb_;h]ZNbehg:e_dkZg^jbckdbc=j_dbbf_ebfgh]hk\ya_ck_\j_yfbBm^_bkh^ghcklhjhgu\III – II \_dZo^hgw[uei_j_\_^zggZ]j_q_kdbc<_lobcAZ\_lk^jm]hcklhjhguwlbq_kdh_mq_gb_ klhbdh\ ijhgbdeh \ Bm^_x b khklZ\beh b^_cgmx hkgh\m ojbklbZgkl\Z G_aZ\bkbfhhl ojbklbZgkl\Z b^_b bm^ZbafZ b ]j_q_kdhc nbehkhnbb kh_^bgbe Nbehg :e_dkZg^jbckdbc^hgw±gwhgkqblZeqlh_^bgkl\_ggh_kms___klv;h]\hkijbgylv;h]Zqm\kl\_ggh beb mfhajbl_evgh g_evay wlh k\_joqm\kl\_ggh_ h[jZah\Zgb_ ihagZ\Z_fh_ bkdexqbl_evghq_j_aKeh\h±[h`_kl\_ggh_hldjh\_gb_M`_a^_kv\hagbdZ_lijhlb\hj_qb_k]j_q_kdhcnbehkhnb_c]^_[h`_kl\_ggh_\k_]^ZihagZ\ZehkvjZamfhfNbehggZoh^bl\uoh^bkihevamy \lhjh_ agZq_gb_ keh\Z ©eh]hkª Ih _]h fg_gbx eh]hk ke_^m_l ihgbfZlv g_ dZd aZdhg\gmlj_ggyyk\yavZ\agZq_gbb©Keh\hªIhkmlb^_eZnbehkhnijb[_]Z_ldmeh\d_±\]j_q_kdhcnbehkhnbbeh]hkihgbfZekybkdexqbl_evgh\i_j\hfagZq_gbba^_kv`_gZqbgZ_lkyb]jZkeh\Iha^g__koh`Zyb]jZkeh\khklZ\beZij_^f_l^_yl_evghklbfgh]bofukebl_e_cl_f_klZ;b[ebbqlh[uebh^ghagZqgugZb\jbl_ihemqbeb^\mkfuke_ggh_kh^_j`Zgb_40ijb i_j_\h^_ gZ ]j_q_kdbc hldju\ rbjhdh_ ihe_ ^ey jZaebqguo mobsj_gbcb bgl_jij_lZpbcNbehgkqblZeqlh;h]khl\hjbenbabq_kdbcfbjh^gZdh^eykha^Zgbywlh]hfbjZlj_[h\Zekyh[jZa_p±^moh\gucfbjg_dbcZgZeh]fbjZb^_cIeZlhgZLZdj_Zebam_lkydhgp_ipbyfbjh\h]hmkljhckl\ZIeZlhgZkl_febrvhlebqb_fqlh;h]l\hjblbb^_bbfZl_jbxQ_eh\_d ih^h[_g ;h]m ihlhfm qlh ;h] ± \ukrbc jZamf Z q_eh\_d kihkh[_g fukeblv lZdj_Zebam_lkyb^_yklhbdh\hlhfqlh\dZ`^hfq_eh\_d__klvqZklbpZ[h`_kl\_ggh]hjZamfZ±^mrZDhjhq_]h\hjy_szg_fgh]h±bfuihemqbfg_hieZlhgbafkfBlh]bI_jbh^wde_dlbdbgZ]ey^ghijh^_fhgkljbjh\ZemiZ^hdZglbqghcnbehkhnbb±ihegmxg_kihkh[ghklvkha^Zlvgh\h_b^Z`_g_kihkh[ghklv]jZfhlghjZa\blvklZjh_?kebiha^gb_ klhbdb _sz \u^\b]Zxl [he__ beb f_g__ jZamfgu_ wlbq_kdb ijbgpbiu lh ^_yl_ebQ_l\zjlhc:dZ^_fbbl\hjylg_qlhg_ihgylgh_ZNbehg:e_dkZg^jbckdbcaZgbfZ_lkyg_ijbdjulufbfZobgZpbyfbkkh^_j`Zgb_fnbehkhnkdbodhgp_ipbc<ijhq_fwlhm`_g_kebrdhf\Z`gh±gh\Zyj_eb]byaZ\hz\u\Z_lmfu\kz[hevr_]hqbkeZex^_c©mf_evpuªbaIZe_klbgu ^_ckl\bl_evgh \h\j_fy ih^km_lbebkv OjbklbZgkl\h kihkh[kl\m_l jZa\blbx gh\hcj_eb]bhaghcnbehkhnbbdhlhjZygZi_j\uoihjZog_hq_gvlhbihoh`ZgZnbehkhnbxkfGmZ\k_hklZevgu_ihkl_i_gghhklZxlkyg_m^_eihiuldbNbehgZ:e_dkZg^jbckdh]hkha^ZlvjZpbhgZevgucZgZeh]ojbklbZgkl\ZgZhkgh\_ieZlhgbafZijh^he`Zxlky_sze_lkf gh \kz m`_ ls_lgh gZ ^\hj_ gh\Zy wihoZ ©lzfgu_ \_dZª gZ[_]b \Zj\Zjh\ ^mo:glbqghklb^mo=j_pbbihqlbml_jygml_jyg[_a\ha\jZlghHkh[_gghklbihabpbbDbk_ez\ZA^_kvDbk_ez\g_]h\hjblgbq_]hhkh[_gghbgl_j_kgh]h_]hhp_gdZwde_dlbdb_kl_kl\_ggh±hljbpZl_evgZy^Zb\jy^ebdlhgb[m^vkhfg_\Z_lky\ lhf qlh wlh ± miZ^hd Dbk_ez\ bkihevam_l ^Z`_ [he__ `_klhdh_ keh\h ± jZaeh`_gb_ ijbwlhfhgg_hklZgZ\eb\Z_lkygZdhgdj_lguomq_gbyoZ]h\hjblebrvh[h[s_fnZdl_\hajh`^_gbybkebygbyjZaebqguonbehkhnkdbodhgp_ipbcG_hieZlhgbafH[sb_ aZf_qZgby.

G_hieZlhgbaf ± wde_dlbdZ kha^ZggZy \ >j_\g_f Jbf_ gZ hkgh\_ieZlhgbafZwlhihke_^gyyjbfkdZywde_dlbdZ±kZfZyfbklbqgh_bkZfh_j_eb]bhagh_baZglbqguomq_gbc<hh[s_]h\hjykoh`b_b^_b\ukdZau\Ze_szNbehg:e_dkZg^jbckdbckfNbehg:e_dkZg^jbckdbcghebrv^\_klbe_lkimkly[ueZhdhgqZl_evghijhjZ[hlZgZwlbq_kdZyqZklvgh\h]hmq_gbyZlZd`_g_h`b^Zggh\gh\v\hagbdbgl_j_kdeh]bd_±ihke_^gbc\kie_kdZglbqghcdmevlmjuaZ^Zegh\u_l_fu^eynbehkhnbbkj_^g_\_dh\hcAZjh`^_gb_ g_hieZlhgbafZ Hkgh\Zl_e_f g_hieZlhgbafZ kqblZxl :ffhgby ba :e_dkZg^jbb mf_j hdheh ] hg ijhbkoh^be ba ojbklbZgkdhc k_fvb gh aZl_f h[jZlbeky \yauq_kl\h:ffhgbcgbq_]hg_ ibkZe ghbf_ggh _fm ijbibku\Zxl hkgh\gu_ b^_b g_hieZlhgbafZI_j\ufwlbb^_bbaeh`beIehlbg±±mq_gbd:ffhgbyIehlbgmqZkl\h\Ze\i_jkb^kdhfihoh^_bfi_jZlhjZ=hj^bZgZ\]h^m\_jgmeky\Jbfbhkgh\ZelZfnbehkhnkdmxrdhembaeZ]Zek\hbmq_gbymklghZaZl_fgZqZeaZibku\Zlvg_^Z\Zydgb]ZfgZa\ZgbcIha^g__mq_gbdIehlbgZIhjnbjbcjZa^_ebekhqbg_gbymqbl_eygZr_klv©^_\ylhdªhldm^ZihrehgZa\Zgb_©Wgg_Z^u» (wgg_Z^Zih]j_q_kdb^_\ylvHkgh\ZnbehkhnbbIehlbgZ±?^bgh_wlhi_j\hkms__±g_qlhebrzggh_\k_odZq_kl\bg_ihklb`bfh_gbqm\kl\Zfbgbfure_gb_f?^bgh_wlhb\kzbh^gh\j_f_gghgbqlhihkdhevdm \kz _sz ^he`gh jh^blvky ba ?^bgh]h hgh ©i_j_iheg_ghª kh\_jr_gkl\hf ihwlhfmijhbkoh^blwfZgZpbybaebygb_?^bgh]h\MfMf_^bgh_±fgh]h_±ZgZeh]ieZlhgh\kdh]hfbjZb^_cwlhih^ebggh_[ulb_MfihklhygghgZoh^blky\kha_jpZgbb?^bgh]hZihlhfmhgkh\_jr_g_gkh\_jr_ggh_g_fh`_lhklZ\Zlvky[_kieh^gufbMfjh`^Z_l>mrm_^bgh_bfgh]h_>mrZ\k\hxhq_j_^vjZa^_ey_lkygZ^\_qZklbG_[_kgZy>mrZkha_jpZ_lMfb?^bgh_wlhZgZeh]ieZlhgh\kdhckn_jua\za^ZA_fgZy>mrZ\k_ey_lky\h\kz`b\h_ij_h[jZamy[_knhjf_ggmxfZl_jbxLZdbfh[jZahfj_Zebam_lkyijhp_kkkimkdZ©jZkqe_g_gbyª?^bgh]h\bg^b\b^mZevgu_ij_^f_lu41Ijhp_kkihagZgby\hafh`_g[eZ]h^ZjygZebqbxmdZ`^h]hq_eh\_dZ^mrbk\yaZgghckG_[_kghc>mrhcMfhfbgZdhg_p;eZ]hfihwlhfmihagZgb_±j_amevlZl\a]ey^Z^mrbq_eh\_dZgZ?^bgh_?^bgh_±;eZ]h^mrZq_eh\_dZ\gmlj_gg_klj_fblkyd;eZ]mihwlhfmkihkh[ ^hklb`_gby ;eZ]Z ± ih^tzf hlj_r_gb_ kgZqZeZ hl l_eZ i_j_oh^ d G_[_kghc >mr_ bMfmZaZl_fbhljZamfZ\_^vdhg_qgZyp_ev±kebygb_k?^bguf\wdklZa_Z?^bgh_\ur_jZamfZLZdbfh[jZahfb^_Zeg_hieZlhgbafZkhklhbl\hlj_r_gbbhljZamfZIehlbgkqblZeqlh^eykebygbyk?^bgufg_h[oh^bfug_db_fbklbq_kdb_ijbzfuihk\b^_l_evkl\Zfmq_gbdh\kZfhg q_luj_`^u ^hklb]Ze khklhygby wdklZaZ <ijhq_f hlj_r_gb_ hl jZamfZ ± wlhm`_ijyfhcimlv\kmfZkr_^rbc^hfJbfkdZy rdheZ g_hieZlhgbafZ Ijh^he`Zl_e_f ©^_eZª IehlbgZ \ Jbf_ klZe _]h mq_gbdIhjnbjbc±Ihjnbjbc\hlebqb_hlmqbl_eydhff_glbjh\Zeg_lhevdh^bZeh]bIeZlhgZghb ©DZl_]hjbbª :jbklhl_ey klZ\y \hijhk h[ mgb\_jkZebyo klZ\rbc ij_^f_lhffgh]hqbke_gguokihjh\\Kj_^gb_<_dZbGh\h_<j_fykms_kl\mxlebj_Zevghbebebrv\gZrbofukeyodZl_]hjbbdZdgZb[he__mgb\_jkZevgu_ihgylby"KZffukebl_ev g_^Zzl hl\_lZ hg ebrv jZatykgy_l eh]bdm :jbklhl_ey < qZklghklb bf_ggh Ihjnbjbx ijbgZ^e_`Zlhij_^_e_gbyjh^Zb\b^Z.

<b^±lhqlhhlghkblkyddhgdj_lgufbg^b\b^Zfjh^ –lhqlhhlghkblkydZddbg^b\b^ZflZdbd\b^ZfNhjfbjm_lkylZdgZau\Z_fh_©^j_\hIhjnbjbyª \kz kms__ jZa^_ey_lky gZ l_e_kgh_ b [_kl_e_kgh_ l_e_kgh_ ± gZ `b\h_ b g_`b\h_`b\h_±gZqm\kl\_ggh_b[_kqm\kl\_ggh_qm\kl\_ggh_±gZjZamfgh_bg_jZamfgh_<h[eZklbwlbdbIhjnbjbcih^\_j]Z_ldjblbd_Gh\ucAZ\_lgZoh^yijhlb\hj_qby\ojbklbZgkdhfmq_gbb<f_klhojbklbZgkl\Zhgij_^eZ]Zeihebl_bklbq_kdmxj_eb]bxgZhkgh\_g_hieZlhgbafZij_^iheZ]Zxsmxihdehg_gb_fgh`_kl\m[h]h\b^_fhgh\KbjbckdZy rdheZ g_hieZlhgbafZ BgZy ljZ^bpby g_hieZlhgbafZ ihemqbeZ jZa\blb_ \KbjbbYf\ebomf_jhdheh]baOZedb^ujZa^_ey_lMfb>mrmgZljbqZklb\\h^y^hihegbl_evgmxklmi_gvf_`^mMfhfb?^bgufZlZd`_^hihegbl_evgu_[h`_kl\ZgZ[he__gbadbo mjh\gyo Ih kmlb ^_eZ fukebl_ev ebrv b]jZ_lky k qbkeZfb k\ylh \_jy \ hkh[uckfukeljhcdbbdjZlguo_cqbk_ea^_kvg_hieZlhgbafkljZggufh[jZahfkh_^bgbekykibnZ]hj_bafhfijb\h^ydiheghfmbhdhgqZl_evghfmfZjZafm:nbgkdZy rdheZ g_hieZlhgbafZ Ihke_^gbf wlZihf jZa\blby g_hieZlhgbafZ klZeZ:nbgkdZyrdheZ\hagbdrZy\lhffhf_gldh]^ZJbfm`_]jZ[beb\Zj\ZjuZZglbqgZydmevlmjZ^h`b\ZeZk\hbihke_^gb_^gbGZb[hevr__agZq_gb_bf_xljZ[hluIjhdeZ (410 – 485),dhlhjuc \ke_^ aZ Yf\ebohf ^_ebl Mf b >mrm gZ ljbZ^u ihemq_ggu_ qZklb ± \gh\v gZljbZ^uZaZl_fgZk_fzjdbH^gZdhhgkha^Zzlbg_qlh[hevr__ljZdlmyh[jZah\Zgb_fZl_jbbdZd\aZbfh^_ckl\b_we_f_glh\ljbZ^u[_kij_^_evgh_±ij_^_e±©[_kij_^_evgh_bij_^_eª :gZeh]bqgh Mf ± j_amevlZl \aZbfh^_ckl\by ?^bgh]h fgh`_kl\_gghklb b _^bgkl\Z_^bgh]h kh fgh]bf Ijhde dZd [u \g_^jy_l \ g_hieZlhgbaf ^bZe_dlbq_kdmx dhgp_ipbx_^bgkl\Z b [hjv[u ijhlb\hiheh`ghkl_c =_jZdeblZ kf <hcgZ b eh]hk h^gZdh b hgklZ\blj_eb]bx\ur_nbehkhnbb>bZe_dlbq_kdZydhgp_ipbyg_ihemqZ_ljZa\blbyk\h^ykvdmklZgh\e_gbxfbjh\h]hpbdeZij_[u\Zgb_\?^bghf±wfZgZpby±\ha\jZs_gb_Mq_gbdZfbIjhdeZ[ueb>ZfZkdbcbKbfiebdbchgb\_ebij_ih^Z\Zgb_\:nbgkdhcrdhe_ g_hieZlhgbafZ gh [ueb g_hjb]bgZevgu ih\lhjyy mq_gb_ IjhdeZ l_f g_ f_g__ boljm^uhq_gvp_ggubaaZi_j_kdZah\[he__jZggbomq_gbc<]h^m\baZglbckdbcbfi_jZlhjXklbgbZg\jZfdZo[hjv[ukojbklbZgkdhc_j_kvxba^ZzlmdZahaZij_l_ex[uo_j_lbq_kdbo mq_gbc ± \ qZklghklb nbehkhnkdbo rdhe K_fv ihke_^gbo ij_ih^Z\Zl_e_c Znbgkdhcrdheu\boqbke_Kbfiebdbcb>ZfZkdbcm_a`Zxl\I_jkbxihijb]eZr_gbxpZjyOhkjh\ZGmrbj\ZgZ m\e_dZ\r_]hky]j_q_kdhcdmevlmjhcH^gZdhI_jkbyg_ijhy\ey_l[hevrh]hbgl_j_kZdbghjh^gufmq_gbyf\]h^mbfijboh^blky\_jgmlvkygZjh^bgmkkhojZg_gb_febqghck\h[h^ugh\_qgufaZij_lhfij_ih^Z\ZgbyLZdaZdZgqb\Z_lkybklhjbyZglbqghcnbehkhnbbBlh]b Blh]b g_ml_rbl_evgu dhg_qgh g_hieZlhgbaf klZgh\blky h^ghc ba gZb[he__bgl_j_kguoZglbqguowde_dlbdghb_]hbklhjbyk\b^_l_evkl\m_lh[ miZ^d_ijbqzfhihe42ghfmiZ^d_Gm`gh\kihfgblvhlhfqlhhkgh\Znbehkhnbb±eh]hkg_fukebfuc[_aZ[kljZdpbbZijhp_kkZ[kljZ]bjh\Zgbyy\ey_lky^_yl_evghklvxjZamfZlZdbfh[jZahfnbehkhnbyg_\hafh`gZ[_ajZamfZkhhl\_lkl\_gghnbehkhnbyklj_fysZykydhlj_r_gbxhljZamfZ ± rlmdZ djZcg_ kljZggZy dZd b nbehkhnby klZ\ysZy \_jm \ur_ jZamfZ <ijhq_f ihke_^gyy ijh[e_fZ \hegh\ZeZ \kx kj_^g_\_dh\mx nbehkhnbx lZd qlh a^_kv g_hieZlhgbafgZoh^beky\jmke_h[sbol_g^_gpbc<_jhylghhkgh\gZyaZkem]Zg_hieZlhgbafZaZdexqZ_lky\khojZg_gbbbjZatykg_gbbljm^h\:jbklhl_ey±\hafh`ghbf_gghwlhiha\hebehiha^g_c iZljbklbd_ kf h[jZlblvky d Zglbqghc eh]bd_ ^Z[u kha^Zlv gZ _z hkgh\_ gh\h_l_q_gb_±koheZklbdmkfHkh[_gghklbihabpbbDbk_ez\ZA^_kv^_eZ_lkyhkgh\ghc mihjgZ ©g_jZamfghklvª g_jZpbhgZevghklv\k_odhgp_ipbcg_hieZlhgbafZZ_keb\_jZhdZau\Z_lky\ur_jZamfZlh^eyDbk_ez\ZwlhdjZkgZyljyidZbih\h^^eyihemq_gbyde_cfZ©Wlhg_nbehkhnbyªKhhl\_lkl\_gghg_hieZlhgbafihDbk_ez\m±g_nbehkhnbyqlhebrgbcjZaih^l\_j`^Z_l_]hdhgp_ipbx h[ miZ^d_ Zglbqghc nbehkhnbb ihke_ :jbklhl_ey b h[s_z keZ[hklb nbehkhnbb \Jbf_43NbehkhnbyKj_^g_\_dh\vyb<hajh`^_gby Himera, 2003H[sb_aZf_qZgby<j_f_ggu_jZfdbGZqZehfkj_^g_\_dh\hcnbehkhnbbh[uqghkqblZxlaZjh`^_gb_j_eb]bhaghcojbklbZgkdhcnbehkhnbb\hII \_d_gw\wlh\j_fy\kz_szkms_kl\mxlhklZldbZglbqghc nbehkhnbb ij_^klZ\e_ggu_ jZaebqgufb wde_dlbdZfb b \ qZklghklb g_hieZlhgbafhfHlebqbl_evgufbhkh[_gghklyfbojbklbZgkdhcnbehkhnbbklZebh^ghagZqgh_ijbagZgb_ \_joh\ghc \eZklb ;h]Z b [_ah]h\hjhqgh_ ijbgylb_ hkgh\guo iheh`_gbc ojbklbZgkdhcwlbdbL_q_gbyZglbqghcnbehkhnbb[uebiehohkh\f_klbfukih^h[gufbmklZgh\dZfbihwlhfmgh\ZynbehkhnbyhdZaZeZkvg_hq_j_^ghcwde_dlbdhcZk\_`bfl_q_gb_fkj_^bm`_ ihjy^dhf ©bklzjr_ckyª Zglbqghc nbehkhnbb <ijhq_f jZkieZlhc klZe hij_^_ezggucmoh^ hl kZfbo mklh_\ nbehkhnbb dZd kihkh[Z jZpbhgZevgh]h \hkijbylby fbjZ ijZ\^Z ihkl_i_gghmq_gb_:jbklhl_ey±emqr__bagZke_^byZglbqghcnbehkhnbb±©\ie_ehkvª\nbehkhnbxkj_^g_\_dh\mx^ZbkZfZnbehkhnbyi_j_klZeZ[ulvklhevj_eb]bhaghcdk_j_^bg_i_jbh^ZkoheZklbdbh^ghagZqghklZ\yjZamf\ur_\_juHdhgqZgb_fkj_^g_\_dh\hcnbehkhnbbkqblZxlmq_gbywihob<hajh`^_gby\qZklghklbi_j\u_gZlmjnbehkhnkdb_mq_gbyihy\e_gb_dhlhjuo[uehk\yaZghkgZmqghcj_\hexpb_ckfKh^_j`Zl_evgh_jZaebqb_f_`^mnbehkhnb_cKj_^g_\_dh\vybGh\h]h\j_f_gbk\yaZghkihy\e_gb_fmq_gbyhf_lh^_dZdaZeh]_kha^ZgbyijbgpbibZevghgh\hcnbehkhnbbkihkh[ghcij_h^he_lvkoheZklbq_kdb_©aZfhjhqdbªbijbclbdq_fmlh^_ckl\bl_evghgh\hfmBklhjbq_kdb_mkeh\byWihoZKj_^g_\_dh\vyk\yaZgZk[_amkeh\gufijbfZlhfojbklbZgkl\Z\h\k_oh[eZklyoq_eh\_q_kdhc`bagb\nbehkhnbbwlhy\e_gb_hljZabehkv\]hkih^kl\_ j_eb]bhaghc nbehkhnbb \iehlv ^h XIV \_dZ ihke_ q_]h yjh_ ojbklbZgkl\h kf_gy_lkyyjuf[_a[h`b_fagZf_gmygZklmie_gb_wihob<hajh`^_gbyIjbfZlojbklbZgkl\ZihgZqZemkhijh\h`^Zeky b iheguf ]hkih^kl\hf \_ju gZ^ jZamfhf k wlbf ohly b g_ lhevdh k wlbfk\yaZghh[s__iZ^_gb_dmevlmjgh]h mjh\gy?\jhiu\i_j\h_lukyq_e_lb_gZr_cwjukhhl\_lkl\_gghkeh`bebkvdjZcg_g_[eZ]hijbylgu_mkeh\by^eyjZa\blbynbehkhnbbGh[m^mqb\ugm`^_gu`blv\^hklZlhqghly`zeuomkeh\byodZdijbjh^guolZdbkhpbZevguo`bl_eb?\jhiuihklhygghklj_fbebkvdjZpbhgZebaZpbbljm^Z bkihevah\Zgbx gh\uo hjm^bcljm^Z b ko_f ijhba\h^kl\Z iheh`_gb_ mkm]m[eyehkv hlkmlkl\b_f jZ[kl\Z Z lZd`_ g_h[oh^bfhklvxihk\ysZlv[hevrmxqZklv\j_f_gbfhebl\_b^jm]bf[h]hm]h^guf^_eZfLZdbfh[jZahf[_ajZpbhgZebaZpbbljm^Z[uehg_h[hclbkvZjZpbhgZebaZpbyg_\hafh`gZ[_ajZamfgh]hjZpbhgZevgh]hih^oh^Zdijh[e_f_Khhl\_lkl\_gghjZamf\i_j\mxhq_j_^vgZqZe\ul_kgylv\_jmba[ulh\hckn_ju`bagbbebrvaZl_fgZqZe©aZ\hz\u\Zlvªkn_jm^moh\gmxWlhlijhp_kkhdhgqZl_evghaZ\_jrbekylhevdh\XIV – XV \_dZodh]^Z\kz[hevr_fmqbkem_\jhi_cp_\klZehykgh\_jZg_lhevdhg_gm`gZ^ey`bagbghihjhcgZijyfmx\j_^blq_eh\_dmJ_amevlZlhfklZehjZkijhkljZg_gb__j_lbq_kdbomq_gbcb^Z`_ijyfh]h[_a[h`byg_aZf_^eb\r__hljZablvky\nbehkhnbb<hajh`^_gbyI_jbh^baZpbyH[uqgh\u^_eyxl^\Zi_jbh^Zkj_^g_\_dh\hcnbehkhnbb±iZljbklbdmb koheZklbdm jZkkfZljb\Zy nbehkhnbx <hajh`^_gby dZd hl^_evguc wlZi \ jZa\blbb _\jhi_ckdhc nbehkhnbb JZaebqb_ f_`^m nbehkhnb_c Kj_^g_\_dh\vy b <hajh`^_gby m`_ gZ\_jgh_ykghi_j\Zy[ueZ\k_p_ehj_eb]bhaghcbojbklbZgkdhc\lhjZy±ih^qzjdgmlhg_j_eb]bhaghcJZaebqbyf_`^mi_jbh^ZfbiZljbklbdbbkoheZklbdb\kj_^g_\_dh\hcnbehkhnbbf_g__kms_kl\_gguiZljbklbdZoZjZdl_jbam_lkyihqlbke_iufke_^h\Zgb_fl_dklm;b[ebbbihegufij_g_[j_`_gb_fdgZke_^bxZglbqguonbehkhnh\koheZklbdZgZh[hjhlklZjZ_lkybkihevah\Zlv\kxk\h[h^m\hafh`gmx \jZfdZo;b[ebb]hjZa^h[he__l_jibfhhlghkykvd\hevgufbgl_jij_lZpbyfk\ys_gguol_dklh\KoheZklbdZlZd`_ijhqghk\yaZgZkdhgp_ipb_c:jbklhl_eyihkdhevdmb\f_lZnbabd_l_i_jvgZau\Z_fhcdhkfheh]b_cb\eh]bd_koheZkluhibjZxlky_kebg_kdZaZlv±ih\lhjyxlgZmq_gb_Zglbqgh]hnbehkhnZHkh[_gghklbihabpbbDbk_ez\ZH[sbfjZa]h\hjZfgZl_fmkj_^g_\_dh\hcnbehkhnbbm^_ey_lky^h\hevghfgh]h\j_f_gb\qZklghklbDbk_ez\my\ghgjZ\blkyjZkkm`^ZlvgZl_fmkhhlghr_gbb\_jubjZamfZ^Z[u_szjZaijh^_fhgkljbjh\Zlvnbehkhnbyg_\hafh`gZ[_a44]eZ\_gkl\ZjZamfZlhlZevghcjZpbhgZevghklb<wlhck\yabhg\kihfbgZ_llZdgZau\Z_fucijbgpbiN_c_j[ZoZkfKmsghklvj_eb]bbq_fly`_e__mkeh\by`bagbl_fkbevg__\h[s_kl\_j_eb]bybgZh[hjhlKhhl\_lkl\_gghkihkl_i_ggufmemqr_gb_fmkeh\bc`bagbbjZa\blb_flhj]h\ebj_eb]byb\_jZklZgh\ylkykeZ[__ZjZamf±kbevg__\j_amevlZl_klZgh\blky kbevg__ b nbehkhnby ihkl_i_ggh dZd b \ :glbqghklb aZgbfZxsZy p_gljZevgh_f_klh\_\jhi_ckdhcdmevlmj_Gmb^Zc_c;h]a^hjh\vyqlhgZau\Z_lky«45IZljbklbdZH[sb_aZf_qZgbyIZljbklbdZ hl eZlbgkdh]h ©iZlj_ª ± hl_p ± i_jbh^ kj_^g_\_dh\hc nbehkhnbb k\yaZgguc k mq_gbyfb hlph\ p_jd\b Ihgylb_ ©hlpZ p_jd\bª ^hklZlhqgh mkeh\gh ± \ l_q_gb_g_dhlhjh]h\j_f_gbkhojZgyehkvjZaghh[jZab_\djbl_jbyo \u^_eyxsbo©hlpZp_jd\bªkj_^b^jm]bok\ys_ggbdh\EbrvddhgpmV \_dZ[uebhnbpbZevghml\_j`^_guq_luj_djbl_jby k\ylhklv `bagb ^j_\ghklv hjlh^hdkZevghklv mq_gby hnbpbZevgh_ ijbagZgb_ p_jd\bF_`^ml_f^Z`_ijbgZebqbbdjbl_jb_\hl[hjZbf_ebkvjZagu_fg_gbyh[hlg_k_gbblh]hbebbgh]h [h]hkeh\Z d hlpZf p_jd\b kibkdb hlph\ jZaebqgu m aZiZ^guo b \hklhqguoojbklbZgbdjhf_wlh]hkbevghf_gyebkvm`_ihke_hdhgqZgbyi_jbh^ZiZljbklbdb\VIII – X\_dZoGhblhqgh_hlg_k_gb_lh]hbebbgh]hfukebl_eydhlpZfp_jd\bg_klhev\Z`ghkj_^b djbl_jb_\ nb]mjbjmxl hjlh^hdkZevghklv dhgp_ipbb b ijbagZgb_ p_jd\b ihwlhfm ykghqlh mq_gby jZaguo hlph\ [ueb hq_gv ^jm] gZ ^jm]Z ihoh`b jZaebqZykv ebrv ljZdlh\dhckihjguof_kl;b[ebbbke_^mxsbfbbawlboljZdlh\hd\u\h^ZfbGhl_`_kZfu_hlebqbyfh]ml[ulvh[gZjm`_guijbkjZ\g_gbbmq_gbchlph\p_jd\bb^jm]bo[h]hkeh\h\lh]h\j_f_gb±ijhklh\wlhli_jbh^\k_[ueb\ugm`^_guqzldhke_^h\Zlv;b[ebbbgZq_fukebl_evZ\lhfZlbq_kdbkqblZeky_j_lbdhfIhwlhfmih^i_jbh^hfiZljbklbdbihgbfZxl\k_mq_gbyojbklbZgkdbo[h]hkeh\h\kha^Zggu_\i_jbh^II – VII \_dh\bgZijZ\e_ggu_gZlhedh\Zgb_K\ys_ggh]hIbkZgbyMq_gbyi_jbh^ZiZljbklbdbfh]ml[ulvdeZkkbnbpbjh\Zguihg_kdhevdbfijbagZdZfhl^_evgh ]h\hjyl h ]j_q_kdhc b eZlbgkdhc \_l\yo iZljbklbdb ihkdhevdm bklhjbq_kdb_ bdmevlmjgu_mkeh\by\aZiZ^ghcb\hklhqghcqZklyoJbfkdhcbfi_jbbkms_kl\_gghjZaebqZebkv<lh\j_fydZdJbfjZajmrZekyih^gZihjhf\Zj\Zjh\<baZglbyijhp\_lZeZdZdiheblbq_kdblZdbdmevlmjgh±\kzlZdbbf_gghih^_zdhgljhe_fhklZ\Zebkv]j_q_kdb_a_feb<ijhq_f\kdhj_\kzbaf_gbehkv«Djhf_wlh]h\u^_eyxli_jbh^ujZgg_c(II ±k_j_^bgZIV\\aj_ehcdhg_pIV – V \\biha^g_cVI – VII \\iZljbklbdboZjZdl_jbamylZdbfh[jZahfhij_^_ezggu_wlZiujZa\blbykj_^g_\_dh\hcnbehkhnbbJZggyyiZljbklbdZI_jbh^Ziheh]_lbafZIZljbklbdZgZqZeZkvkl_q_gbygZa\Zggh]hiha^g__Ziheh]_lbafhf]eZ\ghcaZ^Zq_cmq_gbcwlh]h\j_f_gbklZeZaZsblZojbklbZgkl\ZhlgZiZ^hdyauqgbdh\Z\hII\_d_lZdb_gZiZ^dbkhklhjhgu[hevr_cqZklbgZk_e_gbybjbfkdbo\eZkl_c[ueb_szhq_gvkbevgu:iheh]_lu^hdZau\ZebkeZ[hklv]j_q_kdhcnbehkhnbbdhlhjZyaZbfkl\h\ZeZ\kzemqr__ba\hklhqguomq_gbcbojbklbZgkl\Zghhgb[uebbi_j\ufbdlhh[gZjm`belhqdbkhijbdhkgh\_gbyojbklbZgkl\ZbZglbqghcnbehkhnbb\qZklghklbhgbih^f_lbebkoh^kl\Zf_`^m;h]hfHlphfYo\_bb^__c;eZ]ZIeZlhgZ;h]hfKughfBbkmkhfb]j_q_kdbf Eh]hkhf aZdhghf mkljhckl\Z fbjZ H^gZdh j_amevlZlhf lZdbo gZoh^hd klZe km[hj^bgZpbhgbaf ± mq_gb_ h g_jZ\ghp_gghklb qZkl_c K\ylhc Ljhbpu ;h]Hl_p \ur_ q_f;h]Kugdhlhjuc\k\hxhq_j_^v\ur_q_f;h]K\ylhc^moIhke_^g_fmZiheh]_lu\hh[s_m^_eyebfZeh\gbfZgbyihkdhevdmwlhlh[jZa\;b[ebbg_kdhevdhlmfZg_g\_jhylghhg[uehkh[_gghlmfZg_g\©i_j\hcj_^Zdpbbªdhlhjhcihevah\ZebkvZiheh]_lu<ijhq_flZdhcih^oh^fZehdh]hmkljZb\Ze\kz[hevr__qbkeh[h]hkeh\h\g_mkljZb\Zekm[hj^bgZpbhgbafgZ\_jgh_bf_gghihwlhfm;b[eby[ueZih^\_j]gmlZg_[hevrhfmupgradm:-)))Ijh[e_fZ km[hj^bgZpbhgbafZ G_kfhljy gZ dZ`msb_ky ©ih^\b`dbª b ihiuldb k[eb`_gbykZglbqghcnbehkhnb_ciZljbklbdZ\kz`_j_eb]bhagZ©^hfha]Zdhkl_cªZihlhfmijh\ha]eZrZ_llhlZevgucijbfZl\_jugZ^jZamfhfG_kdhevdhqzlq_q_fZiheh]_luwlmihabpbxknhjfmebjh\ZeD\bglL_jlmeebZghdheh±ihke_ijhih\_^h\Z\rbcg_\hafh`ghklvkh\f_s_gbyojbklbZgkl\Zb]j_q_kdhcnbehkhnbb\_jubjZamfZL_jlmeebZghljbpZe\hafh`ghklvjZamfgh]hihagZgby\ijbgpbi_gZoh^yiZjZ^hdku\ojbklbZgkdhfmq_gbb^eylh]hqlh[uihdZaZlv;h]ihklb`bflhevdh\_jhcL_jlmeebZgmijbibku\Zxlkeh\Z46©<_jmxb[hZ[kmj^ghªohlykm^yih\k_fmklheveZdhgbqgZynhjfmebjh\dZijbgZ^e_`bl[he__ iha^gbf dhff_glZlhjZf ;h]hkeh\ kqblZe \kz \ fbj_ fZl_jbZevguf ohly jZaebqZeiehlv q_eh\_dZ b g_dmx hkh[mx fZl_jbx [h`_kl\_ggh]h ih kmlb ^_eZ hg ijb^_j`b\Zekyk_gkmZebafZ ± k_gkmZebafZ bkdZ`zggh]h j_eb]b_c L_jlmeebZg h[hagZqbe h^gm ba djZcgboihabpbc ]hkih^kl\h\Z\rbo \ ojbklbZgkdhf [h]hkeh\bb lh]h \j_f_gb ± ihabpbx ihegh]hg_ijbylbyZglbqghcnbehkhnbbIjhlb\hiheh`gZyihabpby[ueZij_^klZ\e_gZDebf_glhfbHjb]_ghfLblNeZ\bcDebf_gl±kqblZeg_dhlhju_weebgkdb_mq_gbyij_ex^b_cojbklbZgkl\ZIh_]hfg_gbxlZdb_mq_gby\hkh[_gghklbieZlhgbaf^he`guihfhqvkh\_jr_gkl\h\Zgbx ojbklbZgkdhc \_ju dhlhjZy \ur_ ex[hc nbehkhnbb b[h g_ihklb`bfZ gbqm\kl\Zfb gb jZamfhf Ijb wlhf Debf_gl Zdlb\gh [hjheky k wibdmj_bafhf dZd qm`^ufojbklbZgkl\m[_a[h`gufmq_gb_fHjb]_g±±ij__fgbdDebf_glZihjmdh\h^kl\mZe_dkZg^jbckdhc[h]hkeh\kdhcrdhehc±jZa\be_]hmq_gb_k[ebab\ojbklbZgkl\hbg_hieZlhgbafwlh\hafh`ghk\yaZghkl_fqlhHjb]_gdZdbIehlbgh^gh\j_fymqbekym:ffhgby ± kf AZjh`^_gb_ g_hieZlhgbafZ Ih fg_gbx Hjb]_gZ ;h]Hl_p ± ?^bgh_ hg[_kdhg_q_g ihkdhevdm ih ;b[ebb g_l gb h^gh]h ij_^bdZlZ kihkh[gh]h hoZjZdl_jbah\Zlv[h`_kl\_ggh_ ;h]Kug ± ZgZeh] MfZ IehlbgZ j_amevlZl wfZgZpbb ;h]ZHlpZ hg l\hjbla_fghcfbjb^moh\±ZgZeh]>mrbQZklv^moh\hklZxlky^h[jufbbke_^mxlaZ;h]hfG_[_kgZy>mrZZ^jm]b_±kimkdZxlkygZa_fexbihjhckh\_jrZxl^mjgu_ihklmidbA_fgZy>mrZihwlhfm;h]g_fh`_l©hl\_qZlvªaZihklmidbaeuo^moh\lh_klvg_bkdhj_gy_l\kzfbjh\h_aeh±\wlhfkhklhbll_h^bp_y Hjb]_gZA_fghcfbjdhg_q_g\h\j_f_gbhgi_jbh^bq_kdbmgbqlh`Z_lkyZ;h]Kugl\hjblgh\ucfbjLZdh_mq_gb__kl_kl\_gghijhlb\hj_qbehh[u^_gghfm\hkijbylbx;b[ebbohly\hafh`gh\iheg_khhl\_lkl\h\Zehi_j\ufj_^ZdpbyfK\ys_ggh]hIbkZgbyIhdjZcg_c f_j_\jy^eb\_jmxsb_[h]hkeh\ufh]ebqblZy\;b[ebbhjZ\_gkl\_\k_oqZkl_cLjhbpukha^Z\Zlvdhgp_ipbbkh^_j`Zsb_yjdh\ujZ`_gguckm[hj^bgZpbhgbaf<ijhq_fbklbgmfum`_g_magZ_f\]h^mkh[bjZ_lkygbd_ckdbcp_jdh\guckh[hjgZdhlhjhfhkm`^Z_lkykm[hj^bgZpbhgbafbijbgbfZ_lkyi_j\ucojbklbZgkdbcdZghg;h]_^bgbh^gh\j_f_gghljb_^bgijbwlhf\k_©we_f_gluªK\ylhcLjhbpukhklhylbah^ghcblhc`_[h`_kl\_gghckm[klZgpbb b jZ\gu f_`^m kh[hc Ijb wlhf aZij_l gZ mq_gby h[ wfZgZpbb qZkl_c K\ylhc Ljhbpu^jm]ba^jm]Z g_gZeZ]Z_lkyohlyblZdykghkijbgylb_fih^h[gh]hdZghgZmq_gbyh[wfZgZpbbl_jyxl\kydbckfuke©ijh^mdlªwfZgZpbbg_fh`_l[ulv\lhqghklb©jZ\_gªk\h_fmbklhqgbdmIhfbfhwlh]h\dZghg_]h\hjblkyhlhfqlhkmsghklv;h]Zg_fZl_jbZevgZbg_ihagZ\Z_fZgb^eyjZamfZgb^eyqm\kl\GZlhf`_kh[hj_mq_gb_Hjb]_gZ[uehhkm`^_ghdZd_j_lbq_kdh_:jbZg_bDZiih^bdbckdb_hlpup_jd\bG_kfhljygZhnbpbZevgh_j_r_gb_p_jdh\gh]hkh[hjZih\hijhkZfkm[hj^bgZpbhgbafZbkmsghklb;h]ZhklZebkv[h]hkeh\ug_^h\hevgu_ih^h[ghcbgl_jij_lZpb_c;b[ebbhgbkha^Zebhj]ZgbaZpbx\i_j\h_\j_fy\ha]eZ\ey_fmx:jb_faZqlhihemqbebbfyZjbZg_Bfijhlb\hklhyeZ©]jmiibjh\dZªba\_klgZydZddZiih^bdbckdb_hlpup_jd\bkj_^bwlbofukebl_e_c\u^_ey_lky=jb]hjbcGbkkdbc (325 – 394).Hl_p=jb]hjbcjZatykgyedZdmq_gb_h[wfZgZpbbfh`_l[ulvkh\f_klbfhk ml\_j`^zgghckh[hjhf g_fZl_jbZevghc kmsghklvx ;h]Z BlZd ;h]Hl_p g_fZl_jbZe_g ;h]Kug ± ©ijh^mdlª_]hwfZgZpbb±lZd`_g_fZl_jbZe_gZihlhfmg_fZl_jbZe_gbfbj\_s_c\_^vaZq_fg_fZl_jbZevghfm;h]mKugml\hjblvfZl_jbZevgucfbj"Khhl\_lkl\_ggh^Z`_fbj\_s_cg_ihagZ\Z_fgbqm\kl\ZfbgbjZamfhfhl_p=jb]hjbckqblZ_lqlhnbehkhnbylh_klvjZamf ]h^ylky ebrv ^ey lh]h qlh[u h[hkgh\u\Zlv ojbklbZgkdb_ ^h]fu ihagZ\Z_fu_ q_j_aHldjh\_gb_Khhl\_lkl\_gghnbehkhnbbhl\h^blky\lhjhkl_i_ggh_f_klhhjm^by\_ju<ijhq_fg_evaykdZaZlvqlhZjbZg_hl\_eb[unbehkhnbbijbgpbibZevghbgh_f_klhg_^Zjhf\kzjZgg__Kj_^g_\_dh\v_gZau\Zxl©lzfgufb\_dZfbª±jZamf\wlh\j_fy\jy^ebfh]ohlv]^_lhaZgylv\_^ms__f_klhg_]h\hjym`_hih\_jd_jZamfhf\_juL_fg_f_g__\ hibkZgghf ijhlb\hklhygbb ih[_^beb \kzlZdb dZiih^bdbckdb_ hlpu p_jd\b \lhjhc \k_e_gkdbckh[hjkhklhy\rbcky\]h^maZdj_ibemq_gb_h[wfZgZpbbg_fZl_jbZevguofb47jZb;h]ZKugZbag_fZl_jbZevgh]h;h]ZHlpZ\dZq_kl\_^h]fZlZLZdkhklhyeky^he]h`^Zgguc©Zi]j_c^ª^h;b[ebbbaZdhgqbekyjZggbci_jbh^iZljbklbdbAj_eZyiZljbklbdZ:\]mklbg;eZ`_ggucDZdfh`ghkm^blvihiZljbklbdZg_jZ^m_ljZaghh[jZab_fdhgp_ipbcfukebl_e_cfgh]hgh]h\hjylhgb\k_h[h^ghfblhf`_Ijbqzf_keb\jZgg_ciZljbklbd__szkms_kl\h\Zeb^\_jZagu_lhqdbaj_gbylhdgZqZemaj_ehciZljbklbdb\kydbciexjZebaf[uehdhgqZl_evghaZ^Z\e_gkhhl\_lkl\_gghg_kfhljygZh[beb_hlph\p_jd\b`b\rbo\dhgp_IV – V \_dZo^hklZlhqghjZkkfhlj_lvlhevdhmq_gb_h^gh]hba]eZ\guo©hlph\ª±:\j_eby:\]mklbgZ[he__ba\_klgh]hdZd:\]mklbg;eZ`_gguc:\j_ebc:\]mklbg±jh^beky\K_\_jghc:njbd_\]h^mijb_oZe\JbfdZd qe_g k_dlu fZgbo__\ gh \kdhj_ ihj\Ze k wlbf mq_gb_f ih^ \ebygb_f hlpZ :f\jhkbyijhih\_^h\Z\r_]h \ FbeZg_ < ]h^m :\]mklbg ijbgye ojbklbZgkl\h Z k klZe k\ys_ggbdhf=biihgZHkgh\gu_ijhba\_^_gby:\]mklbgZbf_xsb_hlghr_gb_dnbehkhnbb\dexqZxl ljm^u ©Ijhlb\ ZdZ^_fbdh\», «LjZdlZl h ihjy^d_», «LjZdlZl h Ljhbp_», «Hldjh\_gb_», «=jZ^;h`bcª:\]mklbglZd`_\i_j\u_bkihevah\Ze`Zgjim[ebqghcbkih\_^b^eybaeh`_gbyhkgh\guob^_ck\h_cdhgp_ipbbL_heh]bybdhkfheh]by:\]mklbgdZdbIehlbgkfAZjh`^_gb_g_hieZlhgbafZ]h\hjblh;h]__^bghfg_^_ebfhfb\ukr_fghdjhf_wlh]h gZ^_ey_l ;h]Z ebqghklgufbdZq_kl\Zfb;h]l\hjblfbj\khhl\_lkl\bbkhk\hbfbfukeyfbZaZl_fmijZ\ey_lwlbffbjhf lZd dZd ohq_l LZd wfZgZpby g_hieZlhgbafZ aZf_gy_lky gZ dj_Zpbhgbaf ± dhgp_ipbxkha^ZgbyfbjZ;h]hf\wlhfkemqZ_ fukeb;h]ZhdZau\ZxlkyZgZeh]Zfbb^_cIeZlhgZ;h]mijZ\ey_l\k_ffbjhfihwlhfmkh^ghcklhjhgu:\]mklbgijhih\_^m_ldjZcgbcnZlZebaf\kz \ \he_ ;h`v_c Z k ^jm]hc klhjhgu bjjZpbhgZevghklv fbjZ ± ;h] k\_joqm\kl\_g_g b_]hihfukeug_ihklb`bfuFbjgZiheg_gqm^_kZfbbkljZgghklyfbghq_eh\_q_kdbcjZamfg_\khklhygbbh[tykgblvbo;h]l\hjblfZl_jbxb^mrbZaZl_fijb^ZzlfZl_jbbnhjfu\_s_c^Zjmyg_dhlhjuf\_sZf^mrmlZd\hagbdZxl`b\u_kms_kl\Zbg_`b\u_\_sbDjhf_wlh]h:\]mklbg]h\hjblhkms_kl\h\Zgbbk_fyg±qZklbp\uau\ZxsbojhklZg_kihglZggh_ihy\e_gb_`b\h]hKhl\hjzgguc;h]hffbjkljh]hb_jZjobq_ggZ\ukr_cklmi_gb[eb`_ \k_]h d ;h]m klhyl jZaghh[jZagu_ [h`_kl\_ggu_ kms_kl\Z Zg]_eu b o_jm\bfu Zgb`_±ex^b`b\hlgu_jZkl_gbybg_`b\u_ij_^f_luHl^_evgh_ \gbfZgb_ \ dhgp_ipbb :\]mklbgZ m^_e_gh ihgylbx \j_f_gb \_^v gm`ghh[tykgblvqlhijhbkoh^behk;h]hf^hkhl\hj_gbyfbjZFukebl_evkqblZ_lqlh\j_fykms_kl\m_llhevdh\gZr_fkhagZgbbgh\j_f_gbdZdlZdh\h]hg_lijhreh__klv\iZfylb[m^ms__±\fukeyoZj_ZevghebrvgZklhys__lZdbfh[jZahf^ey;h]Zkms_kl\m_lh^ghgZklhys__Zihgylbc©[uehªb©[m^_lªijhklhg_lIkboheh]by Kh]eZkgh :\]mklbgm ^mrZ g_fZl_jbZevgZ b [_kl_e_kgZ hgZ \_qgZ gh g_kms_kl\h\ZeZ\k_]^ZZ[ueZkhl\hj_gZ;h]hfh^gh\j_f_gghkfZl_jb_c>mrZih:\]mklbgmbf__lljbnmgdpbbiZfylvfukevb\heyIZfylv±kihkh[khojZg_gbyjZaebqguo[_kl_e_kguoh[jZah\bihgylbcZagZqbldZdkZfZiZfylvlZdb^mrZ[_kl_e_kgu>mrZg_aZgbfZ_lhij_^_ezggh]hf_klZ\q_eh\_q_kdhfl_e_ghjZkij_^_e_gZihg_fmbg_jZaju\ghk\yaZgZkfZl_jb_cNbehkhnkqblZ_l\hex]eZ\ghcnmgdpb_c^mrbihkdhevdmbf_ggh\heyihklhygghih^lZedb\Z_lq_eh\_dZdihbkdm[h`_kl\_gghcbklbgujZamfkeZ[__\heblZd`_dZd\kz ihklb]Z_fh_ q_eh\_dhf keZ[__ [h`_kl\_ggh]h Hlkx^Z Z\lhfZlbq_kdb ke_^m_l ]eZ\_gkl\h \_ju gZ^ jZamfhf h^gZdh :\]mklbg \u^\b]Z_l ijbgpbi ©<_jx qlh[u ihgbfZlvª JZamfgm`_gohly[u^eylh]hqlh[uihklb]ZlvZee_]hjbbK\ys_ggh]hIbkZgbybl_fkZfufmdj_ieylvky\k\h_c\_j_f_`^ml_fbjZamfk\yaZgk\_jhcfh`ghihagZlvg_dhlhju_\_sbk ihfhsvx jZamfZ gh bklbggh_ agZgb_ ± [h`_kl\_ggh_ Z ihlhfm ^hklmigh ebrv \_j_ LZdbfh[jZahf\_jZklhbl\ur_jZamfZghh^gh\j_f_gghg_fh`_lkms_kl\h\Zlv[_ak\h_]h©feZ^r_]h[jZlZªIhagZgb_ ± Zdlb\ghklv ^mrb ex[hc ihagZ\Zl_evguc Zdl ± ebrv \a]ey^ q_eh\_dZ \48k\hx^mrm]^_m`__klv\k_agZgbyhfbj_aZeh`_ggu_kZfbfL\hjphfH^gZdhaZ]ey^u\Zy\ ^mrm q_eh\_d g_ fh`_l ihklbqv kZfu_ ]em[hdb_ ihgylby ^ey wlh]h g_h[oh^bf ^jm]hckihkh[ ± [h`_kl\_ggh_ HaZj_gb_ AgZqbl ijhp_kk ihagZgby gbdZd g_ k\yaZg k l_ehf lh_klvih:\]mklbgmihagZgb_kihfhsvxhj]Zgh\qm\kl\\hh[s_g_bf__lkfukeZIhwlhfm\ke_^aZIeZlhghf:\]mklbgkqblZ_l\ukrbfkqZklv_f^ey^mrbba[Z\e_gb_hll_eZiha\heyxs__ijb[ebablvkyd;h]mIh fg_gbx :\]mklbgZ gZmdZ bf__l ijZ\h gZ kms_kl\h\Zgb_ihkdhevdmq_eh\_dmg_h[oh^bfh`blv\a_fghffbj_bihevah\Zlvky\_sZfbh^gZdhex[ZygZmdZg_iheghp_ggZ[_afm^jhklb±\_ju\;h]ZWlbdZ:\]mklbgkqblZ_lqlhaeh±hlkmlkl\b_^h[jZIjb khl\hj_gbb fbjZ Z[khexlgh_ ^h[jh ;h]Z ihkl_i_ggh jZkk_b\Zehkv jZkiueyehkv \ fZl_jbx khhl\_lkl\_ggh q_ff_gvr_\fZl_jbb^h[jZl_f[hevr_aeZLZdh\Zl_h^bp_y:\]mklbgZ±aehkms_kl\m_lihfbfh \heb ;h]Z ihkdhevdm ^h[jh ©]jZ^Z ;h`v_]hª g_ fh`_l iheghklvx khojZgblvky \ khl\hjzgghf a_fghf fbj_ Khhl\_lkl\_ggh [_kkfuke_ggh [hjhlvky kh aehf ijbgpbi g_ijhlb\e_gbyihkdhevdmlhbebbgh_©dhebq_kl\hª^h[jZm`__klv\fbj_bg_fh`_l[ulvm\_ebq_gh=j_o±hlklmie_gb_hl[h`_kl\_gguoaZih\_^_c[mglkf_jlgh]hl_eZijhlb\[_kkf_jlghc^mrb;m^mqbij_^hklZ\e_gkZfk_[_q_eh\_dh[yaZl_evghklZgh\blky]j_oh\gufbebrvihfhsv;h]Zkihkh[gZhl\jZlblvq_eh\_dZhl]j_oZLZdZyihfhsvj_Zebam_lky\\b^_[h`_kl\_gghc;eZ]h^ZlbH^gZdh:\]mklbgg_kqblZ_lqlh\k_ex^bkihkh[gukiZklbkv±lZdhc\hafh`ghklvx h[eZ^Zxl g_fgh]b_ bo ^mrb ih^gbfmlky \ jZc Z ^mrb hklZevguo ex^_ch[j_q_gu \_qgh ]hj_lv \ ieZf_gb Z^Z \hafh`ghklv kiZk_gby hij_^_ey_lky kgbkoh`^_gb_fgZ q_eh\_dZ ;eZ]h^Zlb Wlhl ijhp_kk aZ\bkbl ebrv hl g_ihklb`bfh]h [h`_kl\_ggh]h ijhfukeZbg_fh`_l[ulvij_^kdZaZgbebhkhagZgq_eh\_dhfImlvdkiZk_gbx±g_kh\_jr_gb_]j_oh\lh_klvih[_^Z^mrbgZ^l_ehfke_^h\Zl_evgh:\]mklbgijhih\_^m_lZkd_lbafhldZa hl a_fguo [eZ] b^_Zebabjm_l fhgZr_kdmx `bagv F_`^m l_f \kz \ \he_ ;h`v_c b g_klhblaZj_dZlvkygbhlkmfugbhllxjvfukiZk_gb_hij_^_ey_lkykgbkoh`^_gb_f;eZ]h^ZlbdhlhjZyg_aZ\bkblhllh]hjZ[lubebk\h[h^guc[_^gydbeb[h]ZqA^_kv:\]mklbgijhlb\hj_qblkZfk_[_ghwlhg_kebrdhfkfmsZ_lnbehkhnZ\_^vbijhlb\hj_qb_\hafh`gh_keb_]hkhl\hjbl;h]Mq_gb_ h ]hkm^Zjkl\_ Wlhl jZa^_e dhgp_ipbb :\]mklbgZ k\h^blky d ml\_j`^_gbx hlhfqlh\kzbklhjbq_kdh_jZa\blb_±©\aZbfh^_ckl\b_ª©]jZ^Za_fgh]hªb©]jZ^Z[h`v_]hª=jZ^ [h`bc ± l_ dlh ©hk_g_guª [h`_kl\_gghc [eZ]h^Zlvx b fh]ml jZkkqblu\Zlv gZ kiZk_gb_]jZ^a_fghc±hklZevgu_Hljh`^_gbyex^bjZ\guf_`^m kh[hcihkdhevdm\k_hgb±^_lb;h]Zgh\j_Zevghfh[s_kl\_\k_]^Z\hagbdZxl\eZklvbg_jZ\_gkl\h\_^v]jZ^a_fghcijhgbaZgaehfb]j_oh\ghklvx<`bagb]jZ^a_fghcb]jZ^[h`bci_j_f_rZgubojZa^_e_gb_ijhbahc^zl\fhf_glDhgpZK\_lZbKljZrgh]hKm^ZIhdZ`_hij_^_eblvddZdhfmba]jZ^h\ijbgZ^e_`blq_eh\_dg_\hafh`ghghl_fg_f_g__:\]mklbg\k_fbkbeZfbiulZ_lkyihdZaZlvp_jdh\vgZb[he__[ebadZd]jZ^m[h`v_fmdZd_^bgkl\_ggucihkeZggbd;h]ZgZa_fe_Khhl\_lkl\_gghp_jdh\ghkem`bl_ebh[eZ^Zxl[eZ]h^Zlvx:\]mklbgg_^_eZ_lhlkx^ZdZdboeb[h^Ze_dhb^msbo\u\h^h\ghkZfkh[hcgZijZrb\Z_lkyj_amevlZljZap_jdh\vh[eZ^Z_l[eZ]h^Zlvxlhihq_fm[uwlhc[eZ]h^Zlvxg_lhj]h\Zlv"Lh_klvfh`ghijh^Z\Zlvbg^mev]_gpbb±hlims_gby]j_oh\bf_gghihlZdhfmimlbbihreZp_jdh\v±ijZ\^Z]hjZa^hiha^g__k\hagbdgh\_gb_fnbgZgkh\uoijh[e_fGh\p_ehf\k_wlb©nhdmkuªdZ`mlkyf_ehqvxgZnhg_[he__djmiguo©g_kludh\hdªBlh]b Mq_gb_ :\]mklbgZ ;eZ`_ggh]h h[h[sZxs__ j_amevlZlu bkdZgbc \k_c aj_ehciZljbklbdb\hq_j_^ghcjZagZ\h^ylgZ\Z`gmxfukev\wlhli_jbh^dexq_\u_\hijhku[h]hkeh\bylh _klv b nbehkhnbb j_rZebkv bkoh^y ba qbklh dhgtxgdlmjguo khh[jZ`_gbc ±dZdgZjZamflZdbgZ\_jm\k_fih[hevr_fmkqzlm[uehgZie_\ZlvDZiih^bdbckdb_hlpup_jd\bkfg_i_j_kihjbebZjbZgbm`l_f[he__g_©i_j_\_jbebªboijhklhj_[ylZ\h\j_fyih^km_lbebkvL_i_jv\hl:\]mklbgklZe©aZdhgh^Zl_e_ffh^ªb\_jgmefbjmihl_jyggmx [ueh fZl_jbZevghklv km^y ih \k_fm \_jkby \ureZ \ k\_l g_kdhevdh jZgvr_49\j_f_gb b ihlj_[h\ZeZ ^hjZ[hldb \hl ]ey^brv b ihy\beZkv <ijhq_f fh`ghij_^iheh`blvqlh:\]mklbgg_ajyj_rbebgl_jij_lbjh\Zlv;b[ebxbf_gghlZdgZ\_jgh_hg^hklZlhqghqzldhhkhagZ\Zekbembg_h[oh^bfhklvjZamfZZihlhfmj_rbekh\k_fm`g_©himkdZlvª_]hi_j_^ebphf\_juKoh`Zyihabpbyj_Zebam_lky\^jm]bo\hijhkZodhg_qghg_ba\_klghgZdh]hkg_[Zk\Zeblky;eZ]h^Zlvghkdhj__\k_]hk\ZeblkyhgZbf_gghgZlh]hdlh`beijZ\_^ghbq_klghkem`bep_jd\bohlydhg_qgh\hey;h`vyg_ihklb`bfZ^eyjZamfZGhbgh]^Z_kebhq_gvohq_lky«Hkh[_gghklbihabpbbDbk_ez\ZDZ`_lkykZfZnbehkhnby:\]mklbgZDbk_ez\Zbgl_j_km_ldjZcg_fZehqlh\hh[s_]h\hjyijZ\bevgh±[j_^j_^dhklgucghbkh\k_f©\udbgmlvbai_kgbkeh\hªlh`_g_evay\kzlZdbk_jvzaguci_jbh^±p_euor_klv\_dh\jZa\blby_\jhi_ckdhcnbehkhnbbLZdqlhj_qvkdhj__b^zlhjhebjZamfZ\Kj_^g_\_dh\v_\hh[s_bm:\]mklbgZ\qZklghklbZlZd`_hijbqbgZo\ua\Z\rboihkl_i_ggh_ ©\ha\ur_gb_ªjZamfZ<k_wlbkhh[jZ`_gbym`_baeh`_gu\Bklhjbq_kdb_mkeh\bybih\lhjylvbog_lkfukeZIha^gyyiZljbklbdZH[sb_aZf_qZgbyKe_^my\kzlhfm`_ijbgpbimqlhb\kemqZ_ij_^r_kl\mxsboi_jbh^h\iZljbklbdbgm`ghkdZaZlv\jZggbci_jbh^kms_kl\h\Zeb^\_[he__bebf_g__hjb]bgZevgu_dhgp_ipbbdgZqZemaj_ehciZljbklbdb©\`b\uoªhklZeZkv\k_]hh^gZiha^gyyiZljbklbdZg_[e_s_l\hh[s_gbdZdbfbhjb]bgZevgufbmq_gbyfb^Zbg_[e_s_lmq_gbyfb\hh[s_<p_ehfihke_[mjgh]hjZa\blbyojbklbZgkdhcnbehkhnbb\i_j\u_klhe_lbyihke_\hagbdgh\_gby gh\hc j_eb]bb gZklmibe i_jbh^ aZlbrvy k\h[h^hfukeb_ \ <baZglbb [uehih^Z\e_ghhjlh^hdkZevghcj_eb]bhaghklvxZ?\jhiZgZg_kdhevdhklhe_lbcih]jmabeZkv\hfjZdKha^Z\Zlvgh\u_[h]hkeh\kdb_dhgp_ipbb[uehijhklhg_dhfm^Zbg_aZq_f<ijhq_faZlbrv_g_hdZaZehkvaZimkl_gb_f\VI \_d_gZqbgZ_lkyi_j_\h^gZeZlugvljm^h\:jbklhl_ey ojbklbZgkdbc fbj ihkl_i_ggh agZdhfblky k eh]bdhc aj__l kh\k_f bgZy j_eb]bhagZynbehkhnby±kf«:j_hiZ]blbdbª Wlh dZ`_lky _^bgkl\_ggh_ q_f fh`_l ©iho\ZklZlvkyª iha^gyy iZljbklbdZgZa\Zgb_©:j_hiZ]blbdbªihemqbebl_dklugZc^_ggu_\k_j_^bg_VI \_dZbijbibku\Z_fu_>bhgbkbx:j_hiZ]blm±kih^\b`gbdmZihklheZIZ\eZKh^_j`Zgb_l_dklh\\uy\ey_l [ebadh_ agZdhfkl\h Z\lhjZ k g_hieZlhgbafhf ihwlhfm kqblZxl qlh bklbggh_ \j_fygZibkZgby ± k_j_^bgZ V \_dZ baaZ q_]h Z\lhjkl\h qZklh ijbibku\Zxl Ijhdem kf :nbgkdZy rdheZ g_hieZlhgbafZ H^gZdh Z\lhj hdhgqZl_evgh g_ mklZgh\e_g ihwlhfm _]hijbgylhbf_gh\ZlvIk_\^h>bhgbkb_fKZfb©:j_hiZ]blbdbª[uebiha^g__ijbagZgudZghgbq_kdbfbojbklbZgkdbfbl_dklZfb< ©:j_hiZ]blbdZoª ih^jh[gh jZah[jZgu ^\Z kihkh[Z ihagZgby ;h]Z iheh`bl_evguc(dZlZnZlbq_kdbc ij_^iheZ]Z_l ijbibku\Zgb_ ;h]m \k_o ba\_klguo wibl_lh\ ij_^bdZl Ghohjhrh ba\_klgh qlh lZdhc wibl_l dZd ivygkl\h eb[h ijhklh g_ ih^oh^bl ^ey ;h]Z eb[hhibku\Z_l_]h\kfuke_hlebqghfhlijb\uqgh]ha_fgh]hIhwlhfm^eyihagZgby;h]Zih^oh^blebrvhljbpZl_evgucZihnZlbq_kdbcimlv±hljbpZgb_\k_odZq_kl\dhlhju_fh]eb[u [ulv k\hckl\_ggu ;h]m Khhl\_lkl\_ggh klZgh\blky g_\hafh`guf dZdh_eb[h jZpbhgZevgh_h[hkgh\Zgb_ojbklbZgkdbo^h]fF_`^ml_f©:j_hiZ]blbdbªh^gh\j_f_gghijhlb\hj_qZl^jm]hcojbklbZgkdhc^h]f_ihegh_hljbpZgb_ijb\h^bldij_^klZ\e_gbx;h]Z\\b^_ g_dh_]h ^_i_jkhgZebabjh\Zggh]h kms_kl\Z ± ih kmlb ^_eZ ?^bgh]h IehlbgZ kf AZjh`^_gb_ g_hieZlhgbafZ H^gZdh ;h] Ik_\^h>bhgbkby bf__l bgu_ nmgdpbb g_`_eb?^bgh_ IehlbgZ ©:j_hiZ]blbdbª \ke_^ aZ :\]mklbghf ijhih\_^mxl dj_Zpbhgbaf \aZf_gwfZgZpbbZlZd`_\k_h[smxb_jZjobxa_fguokms_kl\Blh]b =jm[h ]h\hjy kZf qzjl a^_kv gh]m kehfbl fh`_l keh`blv \i_qZle_gb_ h lhfqlh\kyiZljbklbdZ±g_[he__q_fgZ[hjjZaghjh^guob^_caZfukeudhlhjuog_aZf_lghmdjZ^_gu ba :glbqghklb B lZdh_ \i_qZle_gb_ [m^_l hq_gv \_jguf ih kmlb ^_eZ \ i_jbh^iZljbklbdb dZ`^uc ©hl_pª klj_fbeky aZy\blv h k\hzf g_ kebrdhf aZ[hlykv h kljhcghklbbeb ohly [u ijhklh g_ijhlb\hj_qb\hklb dhgp_ipbb < j_amevlZl_ ± dmqZ nbehkhnkdh]h50©fmkhjZª_kebbbf__lkylhedhlih^h[guodhgp_ipbclhkm]m[hbklhjbq_kdbc<VIII – IX\_dZo\kz[_amkeh\ghbaf_gbehkvdemqr_fmgZklmiZxsZykoheZklbdZklj_fblky\i_j\mxhq_j_^vdqzldhklbeh]bd_kha^Z\Z_fh]hagZgbybihqlbg_ih^\_j`_gZihiuldZf\hevghcbgl_jij_lZpbb;b[ebb±[eZ]hdlhfm fhf_glml_dkl[ue m`_^hklZlhqgh^j_\gbfb\uau\Z\rbfj_Zevgh_m\Z`_gb__kebg_[eZ]h]h\_gb_51KoheZklbdZH[sb_aZf_qZgbyHkgh\gu_hkh[_gghklbHkgh\gufijbagZdhfhij_^_eyxsbfi_j_oh^hli_jbh^ZiZljbklbdbdwiho_koheZklbdb\kj_^g_\_dh\hcnbehkhnbby\ey_lkyih\ur_gb_bgl_j_kZdeh]bd_±\i_j\mxhq_j_^veh]bd_:jbklhl_eykfEh]bdZZaZl_fdjh^kl\_gghc_zeh]bd_klhbdh\kfEh]bdZbdhff_glZjbyfIhjnbjbyd©DZl_]hjbyfª:jbklhl_eykfJbfkdZyrdheZg_hieZlhgbafZ<_jhylgh\gbfZgb_deh]bd_g_[uehkemqZcgufihkl_i_ggh_jZa\blb_hjm^bcljm^Zbkihkh[h\ijhba\h^kl\Zlj_[h\Zeh\kz[hevrboagZgbc±agZgbc jZpbhgZevguo khhl\_lkl\_ggh kZfu_ ijhklu_ aZdhgu eh]bdb hdZaZebkv `bag_gghg_h[oh^bfuGZa\Zgb_ ©koheZklbdZª ijhbkoh^bl hl keh\Z koheZklbdmk h[hagZqZ\r_]h ^he`ghklvkms_kl\h\Z\rmx \h \k_o mq_[guo aZ\_^_gbyo b fhgZklujyo GZ wlm ^he`ghklv \u[bjZebex^_cgZb[he__k\_^msbo\K\ys_gghfIbkZgbb^eyljZdlh\dbg_ihgylguof_kl;b[ebbJhkl]hjh^h\bjZa\blb_j_fzk_ekihkh[kl\mxlihy\e_gbxgh\uomq_[guoaZ\_^_gbcbjZkrbj_gbx ©rlZlZª koheZklbdmkh\ \ qZklghklb \hagbdZxl k\_lkdb_ gZmqgu_ rdheu ± mgb\_jkbl_lu;hevrh_dhebq_kl\hkoheZklbdmkh\gm`ghh[mqblvZ^eywlh]hg_h[oh^bfhkbkl_fZlbabjh\Zlv bf_xsb_ky agZgby \ wlhc k\yab eh]bdZ klZgh\blky hkh[_ggh ZdlmZevghc` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `Zeb k\hb nbehkhnkdb_ ljm^u khhl\_lkl\_ggh hkoheZklbd_g_j_^dh]h\hjyldZdh[©mgb\_jkbl_lkdhcnbehkhnbbªI_jbh^baZpbyGZqZehi_jbh^ZkoheZklbdbh[uqghhlghkylddhgpmVIII \_dZohlybgh]^ZgZau\ZxlbgZqZehVI \_dZ±kfZhdhgqZgb_±dXVII \_dm<ijhq_fwlh nbehkhnkdh_gZijZ\e_gb_hklZ\Zehkv^_ckl\bl_evghZdlmZevgufebrv^hdhgpZXIII \_dZihke_wlh]hnbehkhnbyihreZ\i_jz^ZkoheZklbdZ[m^mqb\kzlZdbj_eb]bhaghcnbehkhnb_chklZeZkv klhylv gZ f_kl_ < wlhc k\yab fu djZldh jZkkfhljbf ebrv hkgh\gu_ nbehkhnkdb_dhgp_ipbbi_jbh^ZkoheZklbdbkha^Zggu_\IX – XVI \_dZo\kzihke_^mxs__g_ kebrdhfbgl_j_kgh h[uqgh ]h\hjyl h jZgg_c VIII – X \\ aj_ehc XI – XIV \\ b iha^g_c (XV –XVII \\koheZklbd_a^_kv[m^_ljZkkdZaZghlhevdhhi_j\uo^\mo<Z`gh_f_klh\i_jbh^_koheZklbdbaZgbfZ_llZdgZau\Z_fuckihjh[mgb\_jkZebyo±ijh[e_fZ\i_j\u_h[hagZq_ggZyIhjnbjb_fkms_kl\mxlebihgylby\j_Zevghklb"Ihhlghr_gbxdwlhcijh[e_f_ihqlb\k_onbehkhnh\koheZklbdbfh`ghjZa^_eblvgZghfbgZebklh\kqblZebqlh ihgylby g_kms_kl\mxl \ ^_ckl\bl_evghklb b y\eyxlky j_amevlZlhf ^_yl_evghklb mfZ q_eh\_dZ dhgp_ilmZebklh\kqblZebqlhihgylbykms_kl\mxl\\_sbbjZkdju\Zxlky\oh^_bkke_^h\Zgby\_sbbj_Zebklh\kqblZebqlhihgylbyj_Zevghkms_kl\mxlg_aZ\bkbfhhl\_s_cBf_gghlZdh_Zg_\j_f_ggh_jZa^_e_gb_qZklhaZdeZ^u\Zxl\hkgh\udeZkkbnbdZpbbnbehkhnkdbomq_gbci_jbh^ZkoheZklbdbKoheZklbq_kdbc f_lh^ bkke_^h\Zgby hibjZ_lky gZ ml\_j`^_gb_ h lh`^_kl\_ [ulbyyaudZb fure_gby < b^_Ze_ kljmdlmjZ [ulby ^he`gZ iheghklvx \hkijhba\h^blvky kljmdlmjhc fukeb Z kZfZ kljmdlmjZ fukeb ± gZ^e_`Zsbf h[jZahf [ulv \ujZ`_gZ yaudh\ufbkj_^kl\ZfbKhhl\_lkl\_gghkms_kl\m_lZ[khexlgh_lh`^_kl\hf_`^mkeh\Zfb±_^bgbpZfbyaudZ±bkmsghklyfb±_^bgbpZfb[ulby?keb\_svh[eZ^Z_ldZdbflhk\hckl\hflhlZdZyaZ\bkbfhklv h^ghagZqgh \ujZ`Z_lky km`^_gb_f ©S _klv Jª ]^_ S – km[t_dl lh _klv kZfZ\_svZP – ij_^bdZl_zk\hckl\hHlkx^Zke_^m_lqlhg_lhevdhS, ghbJ^he`gukms_kl\h\Zlvhglheh]bq_kdblh_klvk\hckl\Z±ihgylby±kZfhklhyl_evghkms_kl\mxlKhhl\_lkl\_ggh koheZklbq_kdbc f_lh^bkke_^h\Zgby \ l_hj_lbq_kdhf ieZg_ hibjZ_lky gZ dhgp_ipbbj_ZebafZbebdhgp_ilmZebafZbg_[uebkihevah\ZgghfbgZebklZfbIhkmlb^_eZlZdhcf_lh^bkke_^h\ZgbyaZdexqZeky\ke_^mxs_fij_^f_lm^Z\ZebgZa\Zgb_dhlhjh_aZl_fbkke_^h\ZebgZyaudh\hfmjh\g_nbeheh]bq_kdbJ_amevlZluZgZebaZmdZau\ZebgZhglheh]bq_kdmxkmsghklvij_^f_lZ<_jhylghih^h[gucf_lh^^_ckl\bl_evghbf_e kfuke \ Kj_^g_\_dh\v_ ± \j_fy hkljh]h ^_nbpblZ wdki_jbf_glZevguo ^Zgguo hlkml52kl\by[Zau^eyihke_^mxs_]h h[h[s_gby Ohly lhedm hl lZdbo bkke_^h\Zgbc [ueh _kl_kl\_gghg_fgh]h\k_jZkkm`^_gbyijhba\h^bebkv\hlju\_hlj_ZevghklbZihlhfmbj_amevlZl[uehlj_ZevghklbdjZcg_^ZezdGZ\_jgh_bf_gghihwlhcijbqbg_gbh^ghbak^_eZgguo lZdbf h[jZahf ©hldjulbcª g_ \u^_j`Zeh ijh\_jdb \j_f_g_f \ hlebqb_ gZijbf_j hlbg^mdlb\gh]h f_lh^Z Nj_gkbkZ ;wdhgZ iha\heb\r_]h ij_^kdZaZlv ijbjh^m l_iehlu kf4.2.1).JZggyykoheZklbdZ;hwpbcGZqZehkoheZklbdbbgh]^Zk\yau\Zxlkbf_g_f;hwpby±±jbfkdh]hiZljbpbyaZgbfZ\r_]h\ukhdb_]hkm^Zjkl\_ggu_^he`ghklb\dhjhe_\kl\_hkl]hlh\;hwpbci_j_\ze jy^ Zglbqguo jZ[hlihk\yszgguo eh]bd_ \ qZklghklb ©DZl_]hjbbª :jbklhl_ey b©<\_^_gb_ªdgbfIhjnbjbykfJbfkdZyrdheZg_hieZlhgbafZFukebl_evbkihevam_l ij_^klZ\e_gb_ h ^_kylb Zjbklhl_e_\kdbo dZl_]hjbyo kf F_lZnbabdZ b dZl_]hjbbaZf_qZyqlhebrvljbbagbokm[klZgpbykmsghklvdhebq_kl\hbdZq_kl\hhij_^_eyxlij_^f_lHklZevgu_k_fvijhklhoZjZdl_jbamxlh^bgij_^f_lhlghkbl_evgh^jm]bolh_klvg_\kydbcijbagZdij_^f_lZgZijbf_j ©e_\ucª beb ©[hevrbcªhij_^_ey_l_]hdZq_kl\hHlkx^Z^_eZ_lky\u\h^hlhfqlhHl_pKugK\ylhc>mo±ebrv©hlghkbl_evgu_ªoZjZdl_jbklbdb;h]Zg_hljbpZxsb__]h_^bgkl\Z;hwpbc ml\_j`^Z_lqlhlZbebbgZyoZjZdl_jbklbdZ ijbibkZggZy ;h]m hlebqZ_lky hllhc`_oZjZdl_jbklbdbijbibkZgghc q_eh\_dm Ml\_j`^_gb_ ©q_eh\_d kijZ\_^eb\ª hagZqZ_l qlh lhl beb bghc q_eh\_d kijZ\_^eb\ Z ml\_j`^_gb_ ©;h] kijZ\_^eb\ª _klv ebrv ih^l\_j`^_gb_ nZdlZ kijZ\_^eb\hklb ;h]Z LZdbf h[jZahf ijbibku\Zgb_ ;h]m l_o beb bguooZjZdl_jbklbdlZd`_g_]h\hjblhgZebqbb\;h]_jZaguoqZkl_cg_hljbpZ_l_^bgkl\ZIh^h[gh_ ©baf_g_gb_ªagZq_gbyl_obebbguo ij_^bdZlh\ ijb hij_^_e_gbb ;h]Z ;hwpbc h[tykgy_lkl_heh]bq_kdboihabpbc ml\_j`^ZyjZa^_evgh_kms_kl\h\Zgb_\dZ`^hc\_sbkmsghklbb[ulby;ulb_khh[sZ_lkydZ`^hc\_sb;h]hfdhlhjuckZfihk_[__klvlh`^_kl\h[ulby b kmsghklb ihwlhfm \kydbc ij_^bdZl bkihevah\Zgguc ^ey hibkZgby [ulby \_sbhdZau\Z_lkylh`^_kl\_gguf_]hkmsghklbKoheZklbdZ \ bfi_jbb DZjeZ <_ebdh]h =h^u `bagb ;hwpby kh\iZ^Zxl k i_jbh^hfiha^g_c iZljbklbdb kf \ _\jhi_ckdhc nbehkhnbb wlh \j_fy gZb[hevr_]h miZ^dZkZfu_ ©lzfgu_ \_dZª ?\jhiu Ihke_^mxsb_ ^\Z klhe_lby oZjZdl_jbamxlky ihqlb ihegufmiZ^dhfnbehkhnkdh]hagZgby^ZbagZgby\hh[s_<gZqZe_VI \_dZ<baZglbyhdhgqZl_evgh\klZzlgZimlvhjlh^hdkZevghc\_jug_ijbagZxs_cgbdZdbohldehg_gbchl[md\uK\ys_ggh]hIbkZgbyjZ\ghdZdbihiulhd^Z`_dZghgbq_kdbohkfuke_gby;b[ebb?\jhiZe_`bl\jmbgZoihke_gZ[_]h\\Zj\Zjh\bwihob©\_ebdh]hi_j_k_e_gbygZjh^h\ª\ijhq_ffgh]h_\kz`_m^ZehkvkhojZgblv±dhibbkhqbg_gbc:jbklhl_eyZlZd`_dhff_glZjbbdgbf[eZ]hihemqghi_j_`bebgZb[he__kmjh\u_\j_f_gZbhdZaZebkv©ih^jmdhcª\kZfucgm`gucfhf_glWlhlfhf_gl\hagbd\k\yabkh[jZah\Zgb_f\k_j_^bg_VIII \_dZbfi_jbbDZjeZ<_ebdh]h±i_j\h]hdjmigh]h]hkm^Zjkl\_ggh]hh[jZah\Zgby\?\jhi_ihke_jZkiZ^ZJbfkdhcbfi_jbbGZb[he__\Z`gufnbehkhnhfwlh]hi_jbh^ZkqblZxlbjeZg^pZBhZggZKdhlZWjbm]_gm±kqblZ\r_]hqlhihkdhevdmbjZamfb\_jZijhbkoh^ylba[h`_kl\_gghcfm^jhklblhj_eb]by^he`gZ[ulviheghklvxkh]eZkh\ZgZkjZamfhf?keb\K\ys_gghfIbkZgbb_klvg_ykgu_f_klZlhaZ^ZqZq_eh\_dZ±ijhgbdgmlv\bokfukekihfhsvxjZamfZg_klZ\yih^ khfg_gb_ ;b[ebx Djhf_ wlh]h Wjbm]_gZ fgh]h dhff_glbjh\Ze ljm^u :jbklhl_ey bIhjnbjbyL_fg_f_g__jZkk\_l[ukljhkf_gbekyaZdZlhf±bfi_jbyDZjeZ<_ebdh]h[ukljhjZajmrZeZkvbddhgpmIX \_dZ?\jhiZ\gh\vij_^klZ\eyeZkh[hcgZ[hjh]jhfgh]hdhebq_kl\Zf_edbon_h^Zevguodgy`_kl\dhlhju_gZdhjhldh_\j_fyh[t_^bgyebkv^ey[hjv[ukgZ[_]ZfbghjfZggh\ZaZl_fjZkiZ^Zebkv\gh\v<ijhq_fbgh\Zyghqv[ueZg_kdhevdhdhjhq_ij_^u^ms_c±Zdlb\gucjhkl]hjh^h\bjZa\blb_j_fzk_e^_eZxlh[jZah\Zgb_djmiguo]hkm^Zjkl\\kz[he__j_ZevgufGZqZehgh\h]hi_jbh^Zdmevlmjghc`bagb?\jhiuk\yau\Z53xlkmdj_ie_gb_fK\ys_gghcJbfkdhcbfi_jbb\dhgp_X – gZqZe_XI \_dh\nbehkhnbydZd\k_]^Zg_fgh]hhlklZeZghdk_j_^bg_XI \_dZbhgZ©ih^lygmeZkvª\dexqb\rbkv\[mjgucijhp_kkjZa\blbyBlh]b Blh]b dhg_qgh g_ml_rbl_evgu ± miZ^hd _\jhi_ckdh]h nbehkhnkdh]h agZgbyijh^he`Z_lky \ h[s_c keh`ghklb hdheh lukyqb e_l gZ wlhf nhg_ dhgp_ipbb ;hwpby bWjbm]_gukfhljylkyhkh[_gghohjhrh\_^vwlhj_^db_^eylh]h\j_f_gbihiuldbkha^Zgby\gylghc b eh]bq_kdb kljhcghc dhgp_ipbb H^gh wlh \iheg_ hijZ\^u\Z_l kh^_j`Zsb_ky \gbo ijhlb\hj_qby ba[_`Zlv dhlhjuo jZamf__lky g_ m^Zehkv gm`gh ihfgblv h lhf qlh bwlZnbehkhnbyhklZ\ZeZkvj_eb]bhaghc©^hfha]Zdhkl_cªlh_klvhklZ\ZeZkvaZ`Zlhc\hij_^_ezgguog_kebrdhfrbjhdbojZfdZoGhfbgZebafbdhgp_ilmZebafJhkp_ebgbIzlj:[_eyjDhgp_ipbyghfbgZebafZ\XI – XII \_dZo[ueZjZa\blZJhkp_ebghf±hgml\_j`^Zeqlhgbjh^ugb\b^ug_kms_kl\mxlkZfbihk_[_ihwlhfmljbebdZK\ylhcLjhbpu±kmlvljbjZaebqgu_km[klZgpbb:wlhdZdm`_hlf_qZehkv\ ijhlb\hj_qbeh hkgh\guf iheh`_gbyf ;b[ebb \ \_jkbb j_amevlZl ij_^kdZam_fJhkp_ebgZh[ty\beb_j_lbdhfZ_]h mq_gb_aZij_lbeb Kh koh`_c ijh[e_fhc klZedb\Zebkvihqlb \k_ ghfbgZebklu Kj_^g_\_dh\vy qlh \_jhylgh b ij_^hij_^_ebeh ^h\hevgh keZ[h_hkh[_gghgZnhg_j_ZebafZjZa\blb_wlh]hl_q_gbyH^gZdh ihy\bebkv b nbehkhnu aZgbfZ\rb_ f_g__ jZ^bdZevgmx ihabpbx ^Z[u g_\oh^blv \ ijhlb\hj_qb_ k p_jdh\gufb dZghgZfb LZd ihy\behkv l_q_gb_ dhgp_ilmZebafZjh^hgZqZevgbdhfdhlhjh]hkqblZxlI_ljZ:[_eyjZ ± Hg hljbpZe ghfbgZebafdZd mq_gb_ ijb\h^ys__ d ijhlb\hj_qbx kh K\ys_gguf IbkZgb_f gh hljbpZe b j_Zebafijb\h^yke_^mxsbcijbf_j_kebj_Zevghkms_kl\m_lihgylb_©`b\hlgh_ªlhhgh\dexqZ_l\ k_[y k\hckl\Z lZdbo \b^h\ dZd ©ehrZ^vª b ©q_eh\_dª gh lh]^Z jh^ ©`b\hlgh_ª h^gh\j_f_gghh[eZ^Z_lijbagZdZfb jZamfghklb b g_jZamfghklb qlh g_\hafh`gh KZf :[_eyj kqblZ_lqlhjh^ub\b^ubf_xlbghchglheh]bq_kdbcklZlmkg_`_ebkZfb\_sb<_svih:[_eyjm wlh lh qlh h[hagZqZ_lky k ihfhsvx _^bgbqgh]h l_jfbgZ Kmsghklb \_sb b ihgylbyjZaebqgu lZd `_ dZd \_sv \ ij_^eh`_gbb fh`_l \uihegylv lhevdh nmgdpbx km[t_dlZ Zjh^±ij_^bdZlZkdZam_fh]h<\hijhkZoihagZgby:[_eyjke_^m_lWjbm]_g_jZamfb\_jZkmlv h^gh b lh `_ ihwlhfm iheh`_gby \_ju ^he`gu [ulv h[hkgh\Zgu k ihfhsvx jZamfZh^gZdh \ \_j_ _klv b iheh`_gby g_^hklmigu_ jZamfm bo ihagZgb_ \hafh`gh lhevdh q_j_abklbggmx\_jmdhlhjZy\k\hxhq_j_^v\hagbdZ_ldZdj_amevlZljZ[hlujZamfZBh]Zgg >mgk Kdhl Ijh^he`Zl_e_f ljZ^bpbc dhgp_ilmZebafZ y\ey_lky Bh]Zgg >mgkKdhl±ijbagZ\Z\rbckms_kl\h\Zgb_mgb\_jkZebcdZdfuke_c;h]ZLZdb_mgb\_jkZebb g_ y\eyxlky gb h[sbf gb _^bgbqguf ± hgb ebrv ij_^r_kl\mxl h[jZah\Zgbx blh]hb^jm]h]hIhfg_gbx>mgkZKdhlZihgylbyg_fh]mlkms_kl\h\Zlv^h\_s_clZddZdlh]^Z ihgylbx ©ehrZ^bª khhl\_lkl\h\ZeZ [u ebrv h^gZ ehrZ^v ± kZfh ihgylb_ \_^v ba_^bgbqgh]hg_\hagbdZ_lfgh]h_AgZqblmgb\_jkZebb±g_db_fukeb;h]Zdhlhju_kh_^bgyykv kemqZcguf h[jZahf h[jZamxl \_sv ± ih kmlb ^_eZ nhjfm \_sb >mgk Kdhl lZd`_ijh^he`Z_lljZ^bpbx;hwpbykf\h[hkgh\Zgbbljb_^bgkl\Z;h]Zf_`^mlj_fyebdZfbLjhbpu_klvebrvnhjfZevgh_jZaebqb_lh_klvHl_pKugbK\ylhc>mojZaebqZxlkyihgylbcgh ghg_ km[klZgpbhgZevgh =h\hjy h ihagZgbb nbehkhn jZaebqZe bglmblb\guc bZ[kljZdlgucimlbihagZgbyi_j\ucimlviha\hey_l\hkijbgylv_^bgbqgu_\_sbZ\lhjhc±nhjfu \_s_c ijb wlhf Z[kljZdlgh_ ihagZgb_ g_\hafh`gh [_a bglmblb\gh]h lZd dZd Z[kljZdpbylhevdhh[h[sZ_lijbagZdbgZdhie_ggu_qm\kl\ZfbMbevyfHddZfLjZ^bpbbghfbgZebafZ\koheZklbd_[uebjZa\bluMbevyfhfHddZfhf±b_]hmq_gbdZfbHgbijbagZ\Zebihegmxk\h[h^m[h`_kl\_gghc\heb\hlebqb_hl>mgkZKdhlZiheZ]Z\r_]hqlhwlZ\heyh]jZgbq_gZgZ[hjhffuke_cKhhl\_lkl\_gghHddZfhljbpZ_lkms_kl\h\Zgb_mgb\_jkZebc±dZd\;h]_lZdb\\_sZo<k_ihgylbynhjfbjmxlky \ mf_ q_eh\_dZ b y\eyxlky _^bgbqgufb kmsghklyfb ± kmsghklyfb dhgdj_lgh]h54ij_^f_lZ mgb\_jkZevghklv ihgylbc aZdexqZ_lky g_ \ gZebqbb \ gbo ijbagZdh\ fgh]bo \_s_c gh ebrv \ h[hagZqZxs_c nmgdpbb GZ wlhc hkgh\_ HddZf jZajZ[Zlu\Z_l eh]bq_kdmxkbkl_fm ba\_klgmx ih^ gZa\Zgb_f ©[jbl\u HddZfZª ± ae_cr_]h \jZ]Z \k_o nbehkhnh\j_Zebklh\kmlvwlhckbkl_fuaZdexqZ_lky\iheghfhljbpZgbbex[uoh[sboihgylbcbbkihevah\ZgbbebrvgZa\Zgbcdhgdj_lguo\_s_c[_a ihiulhd h[h[s_gby lh]hbebbgh]hihgylbygZp_eucjh^Ih^h[gZyeh]bq_kdZykbkl_fZ\oh^bl\ijhlb\hj_qb_kijbgpbihflh`^_kl\Z yaudZ fure_gby b [ulby ± khhl\_lkl\_ggh HddZf hljbpZ_l koheZklbq_kdbc f_lh^bkke_^h\ZgbykfagZf_gmyl_fkZfufdhg_pkoheZklbdbhdZau\Z_lkyqlhwlhnbehkhnkdh_gZijZ\e_gb_g_\kbeZo^Z`_h[hkgh\ZlvijZ\bevghklvk\h_]hf_lh^Zbkke_^h\Zgby± qlh lh]^Z ]h\hjblv h j_amevlZlZo <ijhq_f gZihke_^hd \kz `_ klhbl kdZaZlv g_fgh]h h[wlbokZfuoj_amevlZlZoJ_ZebafH[sb_aZf_qZgbyL_q_gb_j_ZebafZ\koheZklbd__sz[he__l_kghq_fdhgp_ilmZebafb ghfbgZebaf k\yaZgh k :jbklhl_e_f ± g_^Zjhf \_ebdbc Zglbqguc nbehkhn iheZ]Z\rbcnhjfu\_s_ckms_kl\mxsbfb\j_Zevghklbg_aZ\bkbfhhlkZfbo\_s_c[ueh^gbfbai_j\uo j_Zebklh\ \ bklhjbb _\jhi_ckdhc nbehkhnbb Ibd jZa\blby j_ZebafZ ijboh^blky gZXIII \_dihke_q_]h\kz[hevr__\ebygb_gZqbgZxlhdZau\ZlvghfbgZebafkfbdj_igmsb_ nbehkhnkdb_ dhgp_ipbb <hajh`^_gby kf Ih^h[guc ©ih^tzfª j_ZebafZ g_kemqZ_g ± ^Zggh_ l_q_gb_ kms_kl\h\Zeh b jZgvr_ ij_^klZ\e_ggh_ gZijbf_j :gk_evfhfD_gl_j[_jbckdbfh^gZdhebrv\dhgp_XII \_dZihke_ojbklbZgbaZpbbBkiZgbbbDj_klh\uoihoh^h\khijbdhkgh\_gbyojbklbZgkdhc_\jhi_ckdhcpb\bebaZpbbkZjZ[Zfb b <baZglb_c\?\jhimihiZ^Zxlg_dhlhju_jZg__g_ba\_klgu_ljm^u:jbklhl_eyBgl_j_kdZglbqghfmnbehkhnmj_adh\hajZklZ_lkh\k_fb\ul_dZxsbfbhlkx^Zihke_^kl\byfb:gk_evf D_gl_j[_jbckdbc H^gbf ba i_j\uo ij_^klZ\bl_e_c j_ZebafZ y\ey_lky :gk_evf D_gl_j[_jbckdbc ± dhlhjuc ijb^_j`b\Zeky dhgp_ipbb :\]mklbgZ fbjkhl\hjzg;h]hfihh[jZamkh[kl\_gguofuke_cWlbfukeb:gk_evfgZau\ZeB^_yfbkqblZyboj_Zevghkms_kl\mxsbfbmgb\_jkZebyfbH[hkgh\Zgb_ih^h[ghcdhgp_ipbb^Zgh\^hdZaZl_evkl\Zo[ulby;h]Z;h]±lh`_h[s__ihgylb_ihgylb_kmsghklb\k_]hAgZqbl^hdZaZ\kms_kl\h\Zgb_;h]Zfu^hdZau\Z_fkms_kl\h\Zgb_mgb\_jkZebc:gk_evf^Zzl^\ZlbiZ^hdZaZl_evkl\i_j\uclbihkgh\ZggZlhfqlh\kydZy\_sv_klv[eZ]hghkl_i_gv[eZ]Z\h\k_o\_sZojZaebqgZlh_klvkms_kl\m_lg_dh_\ukr__;eZ]hy\eyxs__kyijbqbghc\k_oqZklbqguo[eZ]:wlhb_klv;h]<lhjh_^hdZaZl_evkl\hk\yaZghkl_fqlhex[hc^Z`_[_amf_phljbpZxsbc;h]Zkh]eZkblkykhij_^_e_gb_f©;h]_klvlh[hevr_q_]hihfukeblvg_evayªLh_klvihgbfZgb_lZdh]hihgylby_klvmdZ`^h]hghlh]^Zhghkms_kl\m_lb\j_Zevghklb\_^vbgZq_fh`ghihfukeblvlZdh_ihgylb_j_Zevghkms_kl\mxsbfZwlhm`_[hevr_q_fijhklhihgbfZgb_AgZqblihgylb_;h]Zj_Zevghkms_kl\m_lLZd:gk_evfi_j\uf\kj_^g_\_dh\hc nbehkhnbb gZklmiZ_l gZ ©]jZ[ebª g_hklhjh`gh ih^eh`_ggu_ :jbklhl_e_f kfBlh]b©ljZ^bpbxªijh^he`Z_lNhfZ:d\bgkdbcdhlhjh]hklmdgmehq_j_gdhfihe[mm`_g_^\ZZp_euoiylvjZaNhfZ :d\bgkdbc ± jh^beky \ BlZebb mqbeky \ IZjb`_ b Dzevg_ AZl_fij_ih^Z\Ze\Khj[hgg_]^_aZgbfZedZn_^jmlh_klvqblZee_dpbbkdZn_^juZlZd`__a^beke_dpbyfbih^jm]bf]hjh^Zfihfh]Zy\jZa\blbbf_klguoh[jZah\Zl_evguomqj_`^_gbc G_h[oh^bfhklv ij_ih^Z\Zgby \ugm`^Z_l nbehkhnZ aZgylvky kbkl_fZlbaZpb_c agZgbcbf_gghkbkl_fZlbaZpbykoheZklbdbklZeZh^gbfbahkgh\guo^hklb`_gbcNhfu:d\bgkdh]haZ qlh _]h qZklh gZau\Zeb ©\lhjuf :jbklhl_e_fª Fukebl_ev ijbagZg k\yluf b kqblZ_lkyh^gbfbamqbl_e_cdZlhebq_kdhcp_jd\bNhfZ:d\bgkdbcjZkkfZljb\Z_lnbehkhnbxbl_heh]bxdZd^\_kZfhklhyl_evgu_gZmdbbkihevamyl_jfbg©gZmdZª\Zjbklhl_e_\kdhfkfuke_l_gZmdZ±kbkl_fZagZgbcdhlhjZykljhblkykihfhsvxkbeeh]bq_kdbokm`^_gbcbkoh^ybag_dhlhjuoi_j\uoijbgpbih\JZagbpZf_`^mwlbfbgZmdZfbaZeh`_gZ\i_j\uoijbgpbiZo^eyl_heh]bbwlh^h]fug_dh55lhju_ ba dhlhjuoghkyl k\_jojZamfguc oZjZdl_j hgb y\eyxlky h[t_dlhf \_ju gh g_dhlhju_dZghgulZdb_dZdkms_kl\h\Zgb_;h]Zbeb[_kkf_jlb_^mrb\iheg_fh]ml[ulvihfuke_gu jZamfhf Khhl\_lkl\_ggh aZ^ZqZ nbehkhnbb ± k^_eZlv ihgylg__ jy^ j_eb]bhaguo dZghgh\^Z[uh[jZlblvq_eh\_dZd\_j_gZwlhfhkgh\Zgbb[ue\u^\bgmlijbgpbi ©nbehkhnby±kem`ZgdZl_heh]bbªF_`^ml_fwlhlijbgpbidZkZ_lkylhevdh\hijhkZkiZk_gbyq_eh\_dZ^hklb`_gby;eZ]Z±a^_kvg_h[oh^bfZl_heh]by\^jm]boh[eZklyoq_eh\_q_kdhc^_yl_evghklbj_rZxsmxjhevb]jZ_ljZamfNhfZ :d\bgkdbc ijb^_j`b\Z_lky f_lZnbabq_kdhc dhgp_ipbb :jbklhl_ey kf Ijbqbgghklb \kydZy \_sv _klv j_amevlZl kh\f_s_gby fZl_jbb b nhjfu nhjfZ \ k\hxhq_j_^vwlhkmsghklv[ulb_^Z\Z_fh_;h]hfbkms_kl\h\Zgb_nZdllh]hqlh\_sv_klvIjbwlhfex[Zy\_svbf__ldhg_qgh_[ulb_±dhg_qgucgZ[hjijbagZdh\blhevdh;h]_klv[_kdhg_qgh_ [ulb_ Z ihlhfm hg g_ ihagZ\Z_f jZamfhf G_evay kdZaZlv qló _klv ;h] ghfh`ghjZamfghihdZaZlvqlh;h]^_ckl\bl_evghkms_kl\m_lNhfZ:d\bgkdbcijb\h^bliylvh^ghlbiguo^hdZaZl_evkl\kms_kl\h\Zgby;h]ZGZijbf_j\^hdZaZl_evkl\_q_j_a^\b`_gb_nbehkhnml\_j`^Z_lqlh\kydh_^\b`_gb_bf__lijbqbgmwlZijbqbgZbf__lk\hxijbqbgmblZd^Ze__?kebwlZp_ihqdZ[_kdhg_qgZlh^\b`_gb_gbdh]^Zg_\hagbdg_lghihkdhevdmgZqm\kl\_gghfmjh\g_fugZ[ex^Z_f^\b`_gb_wlhhagZqZ_lqlhkms_kl\m_li_j\hijbqbgZ^\b`_gbydhlhjZyb_klv;h]Lhl`_©nhdmkªfh`ghijh\_jgmlvki_j\h^\b]Zl_e_fp_evx\k_o fbjh\uo ijhp_kkh\ \k_h[s_c ]Zjfhgb_c ± ]jZ[eyflh \kz jZ\gh q_j_ghd \_^v ^_j_\yggucNhjfZ hij_^_ey_l ijbgZ^e_`ghklv d hij_^_ezgguf jh^m b \b^m kms_kl\_ggu_ ijbagZdb\_sb<qZklghklb^mrZ±nhjfZq_eh\_dZa^_kvkdju\Z_lkyhkgh\gZygh\ZpbyNhfu:d\bgkdh]h_]hij_^r_kl\_ggbdbg_fh]ebml\_j`^Zlvqlh^mrZ±nhjfZl_eZihkdhevdm\wlhf kemqZ_ ^mrZ ih]b[ZeZ [u \f_kl_ k l_ehf Z wlh ijhlb\hj_qbl ojbklbZgkdbf dZghgZfNhfZ :d\bgkdbc \u^_ebe \ nhjf_ [ulb_ b kms_kl\h\Zgb_ qlh wlh iha\hebeh ml\_j`^Zlv^mrZ ihke_ kf_jlb l_eZ ijh^he`Z_l kms_kl\h\Zlv \ \b^_ g_dhlhjhc bffZl_jbZevghc km[klZgpbb kh\hdmighklb [ulby b kms_kl\h\Zgby >mrZ h[eZ^Z_l ihagZ\Zl_evghc kihkh[ghklvxq_j_aqm\kl\Zbbgl_ee_dlqm\kl\Znhjfbjmxl\khagZgbbh[jZa\_sbZbgl_ee_dlZ[kljZ]bjm_lkms_kl\_ggu_ijbagZdbh[jZaZbihemqZ_lihgylb_Ihgylby_klvke_^umgb\_jkZebc±[h`_kl\_gguob^_cfuke_c;h]Z\khhl\_lkl\bbkdhlhjufbHgl\hjblfbjP_ev`bagbq_eh\_dZ±klj_fe_gb_d[eZ]m^eyg_jZamfguokms_kl\±dkh[kl\_gghfm[eZ]m^eyjZamfguo±d;eZ]mdZdlZdh\hfm<ukr_fm;eZ]mlh_klv;h]mH^gZdhjZamfg_fh`_lg_ihkj_^kl\_gghkha_jpZlv<ukr__;eZ]hhg\he_gebrv\u[bjZlvf_`^mqZklgufb[eZ]Zfb iulZykv hij_^_eblv dZdh_ ba gbo ih\_^zl \ gZijZ\e_gbb <ukr_]h ;eZ]Z < wlhfk\h[h^Z\hebq_eh\_dZj_r_gb_^he`ghijbgbfZlvkyjZamfhfihkdhevdmlhevdhhgkihkh[_gijhgbdgmlv\[h`_kl\_ggucaZdhgbihagZlvfhjZevgu_aZih\_^bBlh]bBlZdkoheZkluebrvfh^bnbpbjmxl©ih^k_[yªf_lZnbabq_kdmxbeh]bq_kdmxdhgp_ipbb :jbklhl_ey qlh hdZaZehkv g_ kebrdhf keh`guf [eZ]h ]em[hdh \gbdZlv \ kmlvijh[e_fukj_^g_\_dh\uffukebl_eyfy\ghg_ohl_ehkv<kz[ueh[uohjhrhghkoheZklu\khhl\_lkl\bbkhk\h_c\_jhc^he`gu[ueb]h\hjblvh;h]_dZdl\hjp_fbjZkhhl\_lkl\_ggh hgb iulZebkv h[hkgh\Zlv kms_kl\h\Zgb_ bf_ggh lZdh]h ;h]Z Gh h[hkgh\Zlv gbq_]h g_m^Zehkv±\_jg__m^Zehkvghkh^ghcg_[hevrhcihijZ\dhcijbrehkvaZij_lblvkms_kl\h\Zgb_[_kdhg_qghklbKfukelZdh]h©^hims_gbyª\jy^ebfh`_l[ulvh[tykgzgohlykoheZklubijb\e_dZebgZk\hxklhjhgmfbklbq_kdb_bj_eb]bhagu_^h\h^uL_fg_f_g__nZdlhklZzlkynZdlhf\k_djZkb\u_ihkljh_gbykoheZklh\g_bf_xlgbdZdh]hhlghr_gbyd^_ckl\bl_evghklbZihlhfmh[eZ^Zxlkm]m[hbklhjbq_kdhcp_gghklvx<k_jZa]h\hjuh;eZ]_lh`_bf_xlkfukelhevdh\jZfdZo\_ju±g_hij_^_ezggh_;eZ]hl_jy_l\kydbckfukeijbihiuld_jZpbhgZevgh]h\a]ey^ZgZijh[e_fmIjh[e_fZ koheZklh\ ijhklZ j_eb]by h]jZgbqb\ZeZ bo fure_gb_ g_ iha\heyy hlhclbhldhgp_ipbb:jbklhl_eyi_j_klZlv\hkijbgbfZlv;h]ZdZdl\hjpZ:\_^v\kz[uehijhklhi_j\u_gh\h_\jhi_ckdb_jZpbhgZebklu±>_dZjlkfbKibghaZkf±e_]dhjZah[jZebkvk[_kdhg_qghklvxb;h]hfgZa\Z\ij_keh\mlmxi_j\hijbqbgmkm[klZgpb_cbeb56rb\_z©l\hjq_kdhcªnmgdpbbL_fg_f_g__koheZklu^hwlh]hg_©^h^mfZebkvªbbonbehkhnbylZdbhklZeZkvbgl_j_kgufijbf_jhfZ^ZilZpbbdhgp_ipbb:jbklhl_eyih^j_eb]bhagh_fbjh\haaj_gb_±ghg_[he__lh]hHkh[_gghklbihabpbbDbk_ez\Z<k\yabkhkoheZklbdhc[_kdhg_qgh\_^mlkyjZa]h\hjuhkhhlghr_gbb\_jubjZamfZ\Kj_^g_\_dh\v_^_ckl\bl_evghjZamfihkl_i_gghklZgh\blky\kz kbevg__ Z \_jZ ± \kz keZ[__ qlh iheghklvx ih^l\_j`^Z_l dhgp_ipbx jZpbhgZebaZpbbljm^ZkfL_fg_f_g__g_kh\k_fykghaZq_fljZlblvgZwlm^h\hevghlZdb[ZgZevgmxfukevklhevdh\j_f_gb"<ijhq_f_klvb_szh^gZfukevljZ^bpbywfibjbafZkfklZeZijh^he`_gb_fljZ^bpbcghfbgZebafZbdhgp_ilmZebafZZljZ^bpbyj_ZebafZkf±ijh^he`_gb_f j_ZebafZ >_ckl\bl_evgh ]eZ\gu_ l_g^_gpbb \ koheZklbd_ b gh\h_\jhi_ckdhcnbehkhnbb\qzflhkoh`blZdqlh[hevrbgkl\hwfibjbdh\[uebghfbgZebklZfbbebdhgp_ilmZebklZfb Z [hevrbgkl\h jZpbhgZebklh\ ± j_ZebklZfb \ijhq_f [ueb b bkdexq_gbybawlh]h©ijZ\beZªlZdqlhhlh`^_kl\eylvihgylbyj_ZebafbjZpbhgZebafg_klhblOhly Dbk_ez\m \_jhylgh hq_gv ohq_lky q_]hlh ih^h[gh]h \_^v b j_Zebaf b jZpbhgZebaf ±©ijZ\bevgu_ªnbehkhnbb\hlebqbbhl©ms_j[guoªghfbgZebafZbwfibjbafZ<Z`ghlZd`_bf_lv\\b^mqlh\Gh\h_\j_fyijh[e_fZmgb\_jkZebcm`_g_b]jZeZ\Z`ghcjheb\nbehkhnbb±gZi_j\ucieZg\klZe]hjZa^h[he__\Z`guc\hijhk\hijhkf_lh^Z57Nbehkhnby<hajh`^_gbyH[sb_aZf_qZgbyWihoZ<hajh`^_gbyho\Zlu\Z_li_jbh^XV – XVI \\boZjZdl_jbam_lkyh[sbfih^tzfhf _\jhi_ckdhc dmevlmju k\yaZgguf k hkeZ[e_gb_f ih]jyar_c \ dhjjmipbb b ZeqghklbdZlhebq_kdhc p_jd\b <hajh`^_gb_ ± ijhf_`mlhqguc wlZi f_`^m n_h^Zebafhf b dZiblZebafhf ± oZjZdl_jbam_lky h^gh\j_f_gguf kms_kl\h\Zgb_f kZfhklhyl_evguo ]hjh^h\ b ^h\hevgh djmiguo ]hkm^Zjkl\_gguo h[jZah\Zgbc dhgphf <hajh`^_gby h[uqgh kqblZxl i_j\mx[mj`mZagmxj_\hexpbxijhbahr_^rmx\=heeZg^bb\h\lhjhciheh\bg_XVI \_dZ< nbehkhnbb i_jbh^ <hajh`^_gby gZqbgZ_lky k ihy\e_gby g_koheZklbq_kdbo dhgp_ipbcl_oqlh klZ\beb \ p_glj fbjZ g_ ;h]Z Z q_eh\_dZ ihwlhfm qZklh ]h\hjyl h[ Zgljhihp_gljbaf_ nbehkhnbb wihob <hajh`^_gby < [hevrbgkl\_ kljZg ?\jhiu lZdb_ dhgp_ipbbihy\eyxlky k gZqZeZ XV \_dZ h^gZdh \ BlZebb wlZ l_g^_gpby ijhy\ey_lky agZqbl_evghjZgvr_±kk_j_^bguXIV \_dZDhgphf<hajh`^_gby \ nbehkhnbb kqblZxl gZmqgmx j_\hexpbxijb\_^rmxddZj^bgZevghfmbaf_g_gbxfgh]boij_^klZ\e_gbcq_eh\_dZhijbjh^_b ke_^h\Zl_evgh d agZqbl_evghc ljZgknhjfZpbb \a]ey^h\ gZ fbj < nbehkhnkdhf ieZg_\u^_eyxlljbi_jbh^Z<hajh`^_gby: ]mfZgbaf, J_nhjfZpbybgZmqgZyj_\hexpby.=mfZgbaf\nbehkhnbb<hajh`^_gbyH[sb_aZf_qZgbyDZdke_^m_lbagZa\Zgby]mfZgbafhleZlbgkdh]hhuman)±nbehkhnby q_eh\_dZ ihgbfZ_fh]h g_ lhevdh \ ijbjh^ghf q_eh\_d ± antropos), gh b khpbZevghdmevlmjghfkfuke_Khhl\_lkl\_gghq_eh\_d_]hjhev\km^v[_fbjZhp_gb\ZxlkyijbgpbibZevgh\ur_g_`_eb\Kj_^g_\_dh\v_<ijhq_f]mfZgbklug_hl\_j]Zxl;h]ZiheghklvxkhojZgyyaZgbfkhl\hj_gb_fbjZh^gZdhlZdhc;h]m`_g_Zkkhpbbjm_lkykp_jdh\vxZhdZau\Z_lkyebrvZ[kljZdlgufihgylb_fKoheZklug_fh]ebiha\heblvk_[_gbq_]hih^h[gh]hihkdhevdmihkmlb^_eZgZoh^bebkvgZkem`[_mp_jd\bkfHkgh\gu_hkh[_gghklb]mfZgbklu `_ [ueb ex^vfb ^hklZlhqgh g_aZ\bkbfufb hgb aZjZ[Zlu\Zeb ^_gv]b aZ kqzlijh^Z`b kh[kl\_gguo dgb] dZjlbg kdmevilmj khhl\_lkl\_ggh ]mfZgbklu Zdlb\gh djblbdmxlhnbpbZevgmxp_jdh\vaZhlklmie_gb_hlb^_Zeh\jZgg_]hojbklbZgkl\ZDZdm`_hlf_qZehkvkf]mfZgbaf\i_j\u_ihy\beky\BlZebb±wlh\_jhylghk\yaZghkkbevguf\ebygb_f<baZglbb<lhjZyiheh\bgZXIV bXV \\±\j_fydjbabkZ<baZglbckdhc bfi_jbb _^\Z k^_j`b\Zxs_c gZlbkd ZjZ[kdh]h fbjZ khhl\_lkl\_ggh fgh]b_\baZglbcpu[_]ml\?\jhim±]eZ\gufh[jZahf\BlZebx±ijb\haykkh[hcdgb]bg_ba\_klgu_ AZiZ^ghc ?\jhi_ LZd \hagbdZ_l bgl_j_k d bklhdZf ojbklbZgkl\Z b fgh]b_ h[gZjm`b\Zxlqlhmq_gb_jbfkdhdZlhebq_kdhcp_jd\bkbevghhlebqZ_lkyhlbkdhggh]hojbklbZgkl\ZlZd`_dZdeZlugvJbfZhlebqZ_lkyhleZlugbKj_^gbo\_dh\=mfZgbaf \ ebl_jZlmj_ Bklhdhf blZevygkdh]h ]mfZgbafZ kqblZxl l\hjq_kl\h >Zgl_:eb]v_jb±dhlhjh_kh^ghcklhjhguh[h[sbehojbklbZgkdh_fbjh\haaj_gb_Zk^jm]hcklhjhgu\u^\bgmehgZi_j_^gbcieZgbf_gghq_eh\_dZ>Zgl_ih\_kl\m_lhfgh]boyauqgbdZo±ZglbqguoihwlZobnbehkhnZoZjZ[kdbofukebl_eyoKj_^gbo\_dh\lZdbodZd:\bp_ggZ±ihf_sZ_l\jZcg_lhevdhdZghgbabjh\ZgguodZlhebq_kdhcp_jdh\vxkoheZklh\ghb_j_lbdh\IbkZl_evm^_ey_lfgh]h\gbfZgbyij_djZkghca_fghc`bagbh[jbkh\u\Zy`bagvg_[_kgmxebrvko_fZlbqgh±\i_j\u_\hagbdZ_lfukevh\hafh`ghklbkqZklvyg_lhevdhihke_ kf_jlb gh b \h \j_fy `bagbJh^hgZqZevgbd ]mfZgbafZ ± ihwlb nbehkhnNjZgq_kdhI_ljZjdZ±±ijboh^bld]eZ\_gkl\ma_fgh]hm^h\hevkl\byex[\bd`_gsbg_gZ^g_[_kgufHglZd`_Zdlb\ghdjblbdm_lkoheZklh\aZf_qZyqlhhgbdhg_qghk\_^msb\eh]bd_ghbokihkh[ihagZgby\jy^ebfh`_lijb\_klbdq_fmlhihe_aghfmJZa\blb_ ih^h[guo b^_c ijb\h^bl ]mfZgbklh\ d h[h`_kl\e_gbx q_eh\_dZ q_eh\_d ±kf_jlguc[h]gZa_fe_ihkdhevdmdZd;h]±l\hj_p\k_]hkms_]hlZdbq_eh\_d±l\hj_pij_djZkghc dmevlmju Khhl\_lkl\_ggh _keb pZjkl\h [h`v_ gZ a_fe_ \kz jZ\gh g_\hafh`gh lhke_^m_l klj_fblvky d pZjkl\m a_fghfm ]^_ \k_ ex^b kfh]ml `blv kqZkleb\h b \_k_eh LZd58]mfZgbklu ijboh^yl d b^__ jZ\_gkl\Z \k_o ex^_c ij_^\hkoblb\r_c djZo khkeh\gh]h n_h^Zevgh]hkljhyBf_ggh\wihom<hajh`^_gbyihy\eyxlkyijhba\_^_gbyhibku\Zxsb_pZjkl\ha_fgh_]^_\k_ex^bjZ\guf_`^mkh[hcb`b\mlkqZkleb\h±wlhgZijbf_j©MlhibyªLhfZkZ FhjZ beb ©=hjh^ KhegpZª LhffZah DZfiZg_eeu B^_Ze kqZkleb\hc b jZ^hklghc`bagbijyfhijhlb\hj_qblZkd_lbafmojbklbZgkl\Zijhbkoh^ys_fm_szbaklhbpbafZaZlhb^_b]mfZgbafZohjhrhkh]eZkmxlkyknbehkhnb_cwibdmj_bafZkfdwlbq_kdhcklhjhg_wlh]hZglbqgh]hmq_gby\i_j\u_h[jZlbekyEhj_gph<ZeeZ±ihagZdhfb\rbcky k ihwfhc Emdj_pby ©H ijbjh^_ \_s_cª Lbl Emdj_pbc DZj ± jbfkdbc ihwl b nbehkhnh[h[sb\rbc\k\hboljm^Zob^_bwibdmj_bafZgZc^_gghcg_aZ^he]h^hlh]hGbdheZ DmaZgkdbc ± Wlhl nbehkhn <hajh`^_gby iulZ_lky \ ^mo_ k\h_]h\j_f_gbkh\f_klblvb^_bieZlhgbafZkfbibnZ]hj_bafZkf?^bgh_±;h]gh;h]g_ojbklbZgkdhcbebdZdhclh^jm]hc\_juZh[sbc;h]jZagu_gZa\Zgbydhlhjh]hk\yaZgu ebrv k \hkijbylb_f jZaguo _]h l\hj_gbc Ijb wlhf DmaZg_p ml\_j`^Z_l qlh ©;ulb_;h]Z\fbj_ _klvg_qlhbgh_dZd[ulb_fbjZ \ ;h]_ª ml\_j`^Zy _^bgkl\h ?^bgh]h ;h]Z bfgh`_kl\_gghklbfbjZIhwlhfmk\_jugZqbgZ_lkyihgbfZgb_ZkZfZ\_jZgZqbgZ_lkykjZamfZ \_jZ ^ey ihagZgby ;h]Z jZamf ^ey ihagZgby hdjm`Zxs_]h fbjZ \ dhlhjhf DmaZg_pmklZgZ\eb\Z_lkljh]b_khhlghr_gbyf_juqbkeZb\_kZHglZd`_klj_fblkygZclbfZl_fZlbq_kdb_ZgZeh]bbhglheh]bq_kdboihgylbc;h]±[_kdhg_qgZyhdjm`ghklvZ_^bgkl\hK\ylhcLjhbpu±lj_m]hevgbdklj_fyijyfufbm]eZfbq_eh\_q_kdbcjZamfhlghkblkydbklbg_dZd fgh]hm]hevgbd d hibkZgghc hdheh g_]h hdjm`ghklb < hglheh]bb DmaZg_p \hajh`^Z_lmq_gb_ h _^bgkl\_ b [hjv[_ ijhlb\hiheh`ghkl_c \u^_eyy gZijbf_j lZdb_ ijhlb\hiheh`ghklbdZdl_ehb^moq_eh\_dZ\kzbgbqlhg_ihagZ\Z_fhklv\;h]_hdjm`ghklvbijyfZydZkZl_evgZyddhlhjhcklj_fblkyhdjm`ghklvkm\_ebq_gb_fjZ^bmkZKh]eZkghGbdhe_ DmaZgkdhfm kms_kl\mxl ljb \b^Z ihagZgby: qm\kl\_ggh_ hsms_gby hl ij_^f_lh\ jZpbhgZevgh_\u^_ey_lijhlb\hiheh`ghklbbbgl_ee_dlmZevgh_mkfZljb\Z_l_^bgkl\hgZc^_gguo ijhlb\hiheh`ghkl_c LZdh_ jZa^_e_gb_ hdZau\Z_lky \hbklbgm ijhjhq_kdbf ihkdhevdm ij_^\hkobsZ_l ]_]_e_\kdh_ ih^jZa^_e_gb_ mfZ gZ qm\kl\_gghklv jZkkm^hd b jZamfkf<ijhq_f^jm]b_qZklbmq_gbyDmaZgpZ\uau\Zxlkdhj__kf_og_`_ebm\Z`_gb_GbdhehFZdbZ\_eb±Wlhlfukebl_evwihob<hajh`^_gbyy\ey_lkykha^Zl_e_fh^ghcbai_j\uoiheblheh]bq_kdbol_hjbc<hh[s_^ey<hajh`^_gbyoZjZdl_j_g[hevrbc bgl_j_k d wlbq_kdhc b khpbZevghc klhjhgZf `bagb g_`_eb d nbabd_ b eh]bd_ ± \hafh`ghlZdZygZijZ\e_gghklvk\yaZgZkl_fqlhb\nbabd_b\eh]bd_gZlhlfhf_gl]hkih^kl\h\ZebkoheZklu©[hjhlvkyªkdhlhjufbm]mfZgbklh\g_[uehgb`_eZgbygb\hafh`ghkl_c Hlkx^Z b fgh`_kl\h khpbZevghiheblbq_kdbo dhgp_ipbc h^gZ ba dhlhjuo kha^ZgZFZdbZ\_eb>eyfukebl_eyoZjZdl_jgh^hklZlhqghg_]Zlb\gh_\hkijbylb_q_eh\_dZkm`^_gbyhlhfqlhex^b\p_ehfg_[eZ]h^Zjgug_ihklhyggukdehggudebp_f_jbxbe`blZdhc\hlhg]mfZgbklGh\hafh`ghbf_gghlZdhcih^oh^iha\hebefukebl_exijZ]fZlbqgh hlg_klbkv dZd d \_j_ lZd b d mkljhckl\m ]hkm^Zjkl\Z \hh[s_ FZdbZ\_eb \u^\b]Z_lb^_x©gh\h]h]hkm^Zjyªdhlhjucl\hjbl^h[jhghg_qmjZ_lkybaeZkh\f_sZy\k_[_ev\Zkihkh[gh]h jZkijZ\blvky k ex[uf ba \jZ]h\ b ebkZ kihkh[gh]h ijh\_klb ex[h]h oblj_pZIjb wlhf fukebl_ev g_ hijZ\^u\Z_l \kydh_ aeh gh ebrv aZf_qZ_l qlh kh\_jr_gb_ fZehc`_klhdhklb fh`_l kiZklb hl [hevr_c `_klhdhklb \ [m^ms_f L_f g_ f_g__ b^_Zevguckljhc ih fg_gbx FZdbZ\_eb ±j_kim[ebdZ Z g_ fhgZjoby \kydbc ijZ\bl_ev ^he`_g ijbkemrb\Zlvkydlhqd_aj_gbygZjh^Zihkdhevdm©]eZkgZjh^Z±]eZk;h`bcªBlh]bG_evaykdZaZlvqlh]mfZgbklufgh]hk^_eZeb^eynbehkhnbb±bo^_yl_evghklvkdhj__kihkh[kl\h\ZeZh[s_fmih\ur_gbxdmevlmjgh]h mjh\gygbdZdhc\gylghcfbjh\haaj_gq_kdhcdhgp_ipbbijbwlhfg_[ueh^Zb\jy^ebhgZ[ueZgm`gZ=mfZgbkluhjb_glbjh\Zebkv gZ ^hklZlhqgh bglmblb\gh_ ihgbfZgb_ jheb q_eh\_dZ Z ihlhfm b iulZebkv ijbldgmlvk\hxhkgh\gmxb^_x\_a^_]^_wlh[ueh\hafh`gh±j_amevlZlhij_^_eyekyh[jZah\Zgb_fbmfhflh]hbebbgh]hfukebl_eyMFhjZihemqbehkvkf_rghmDmaZgpZ±g_fgh]hgZb\ghZmFZdbZ\_eb±\iheg_j_ZebklbqghL_fg_f_g__[uehykghqlhgh\Zpbb\nbeh59khnbbg_h]jZgbqZlkydjm]hf^_yl_e_cbkdmkkl\Zgh\u_b^_b\kz[hevr_ijhgbdZeb\ mfudZdkoheZklh\lZdb^jm]bokem`bl_e_cp_jd\b±gZaj_\ZeZJ_nhjfZpbyHkh[_gghklbihabpbbDbk_ez\Z<ih^l\_j`^_gb_\Z`ghcjhebq_eh\_dZDbk_ez\ijb\h^bl jy^ ^hklb`_gbc \uiheg_gguo q_eh\_dhf kZfhklhyl_evgh [_a [h`v_c ihfhsb wlhbah[j_l_gby qZku dhfiZk ihjho dgb]hi_qZlZgb_ b <_ebdb_ ]_h]jZnbq_kdb_ hldjulby<ijhq_f _keb ^ey gZk jmdhl\hjghklv wlbo ^hklb`_gbc hq_\b^gZ lh kj_^g_\_dh\u_ ex^bhq_gvqZklh mkfZljb\Zeb\h\k_owlboimgdlZo;h`vx\hexZlhbg_ihkj_^kl\_ggh]h\f_rZl_evkl\h <k_\urg_]h LZd qlh g_ ^ey \k_o \kz [ueh h^ghagZqgh ± ]mfZgbaf aZ\hz\u\Zek_[_ ©f_klh ih^ khegp_fª ^he]h b fmqbl_evgh Z aZ\h_\Z\ h[gZjm`be qlh _]h m`_ l_kgylkaZ^b©gh\bgdbª±J_nhjfZpbybgZmqgZyj_\hexpbyJ_nhjfZpbyIjbqbgu D gZqZem XVI \_dZ klZeh hq_\b^guf ihegh_ jZaeh`_gb_ jbfkdhdZlhebq_kdhcp_jd\bgZ\k_omjh\gyo\iehlv^hIZiupZjbebdhjjmipbybbgljb]blZdZyp_jdh\vijhklhg_fh]eZ\uihegylvk\hxhkgh\gmxnmgdpbx±khojZg_gb_bijhih\_^vfhjZeb Ly`dbc ljm^ bkdmie_gby ]j_oZ [ue ihkl_i_ggh aZf_gzg gZ ijhklhc \udmi ihdZygbyq_j_a ihdmidm bg^mev]_gpbc ^jm]mx ihfhsv p_jd\b gZijbf_j kljhbl_evkl\h ojZfZ bebih^Zygb_ Khhl\_lkl\_ggh \hagbdZeZ iZjZ^hdkZevgZy kblmZpby \hafh`ghklb bkdmie_gby]j_oh\\ijhd\hafh`ghklbkh\_jr_gbygh\h]h]j_oZlZdh]hdZdh]jZ[e_gb_jZ^bbkdmie_gbyklZjh]hWlZkblmZpby\kzf_gvr_mkljZb\ZeZdZd©q_klgh_ª^moh\_gkl\hlZdbk\_lkdmxim[ebdm[_^gu_[uebms_fe_gu\ijZ\Zo^Z`_\\hijhk_hlims_gby]j_oh\[_kqbgkl\h\ZeZbgd\babpby^mrb\rZyfgh]b_jZpbhgZevgu_bihe_agu_mq_gbyklZgh\beZkvykgZg_h[oh^bfhklv i_j_kfhljZ iheh`_gby p_jd\b \ h[s_kl\_ b ^Z`_ kZfh]h hlghr_gby d ;h]m ±bf_ggh wlb p_eb ij_ke_^h\ZeZ J_nhjfZpby >jm]hc ij_^ihkuedhc J_nhjfZpbb y\behkvklj_fe_gb_ d k_iZjZlbafm b Z\lhghfghklb gZpbhgZevguo p_jd\_c k\yaZggh_ k h[s_c l_g^_gpb_ch[jZah\Zgby]hkm^Zjkl\ihgZpbhgZevghfmijbagZdmGh\Zy l_heh]by Eb^_jZfb J_nhjfZpbb [ueb FZjlbg Exl_j (1483 – 1546), MevjboP\bg]eb (1484 –1531), @ZgDZev\bg±KlZjZgbyfbwlboex^_cddhgpmXVI \_dZijhl_klZglkdZy \_jZ Z bf_ggh lZd [ueb gZa\Zgu dhgn_kkbb ©hldheh\rb_kyª hl dZlhebq_kdhcp_jd\bml\_j^beZkv\=_jfZgbbR\_cpZjbb:g]ebb<wlbokljZgZo\hagbdebjZagu_dhgn_kkbb jZagbpZ f_`^m dhlhjufb kdhj__ nhjfZevgZ b^_cgu_ hkgh\u \k_o ijhl_klZglkdbo l_q_gbc h^bgZdh\u b aZeh`_gu Exl_jhf Kh]eZkgh _]h mq_gbx ;h] ± l\hj_p fbjZ ±ljZgkp_g^_gl_gwlhfmfbjmhgij_[u\Z_laZ]jZgbpZfbfbjZb\hh[s_gbdZdg_ihagZ\Z_fex[u_ihiuldb^hdZaZl_evkl\Zkms_kl\h\Zgby;h]Zhij_^_e_gbyijbjh^u;h]Z[_kihe_agub_klvg_[he__q_fbkdmr_gb_^vy\heZ?^bgkl\_ggucimlvhij_^_e_gby;h]Z±hljbpZl_evguc ZihnZlbq_kdbc kf :j_hiZ]blbdb F_`^m l_f q_eh\_d fh`_l ihgylv ;h]Z b\_jZ±imlvdlZdhfmihgbfZgbxhgZhldju\Z_l;h]ZdZdebqghklvkhk\hbfbihklmidZfbbj_qvxkhhl\_lkl\_gghq_eh\_dmfh]ml[ulv^hklmiguhldjh\_gb_Keh\h;h`v_b;h]hq_eh\_dF_kkbyExl_jijhih\_^m_l]_jf_g_\lbq_kdh_ (^h\_jbl_evghihgbfZxs__hlghr_gb_d;h]mke_^m_l^h\_jylvK\ys_gghfmIbkZgbxh^gZdhbgl_jij_lZpby;b[ebbk\h[h^gZ±jZaj_r_ghjZamfgh_jZpbhgZevgh_h[km`^_gb_agZq_gbcl_obebbguo_zf_klIjbwlhfihagZgb_ ijbjh^u ijhl_klZglu ^h\_jyxl jZamfm kqblZy wlh aZgylb_f ihe_aguf b g_h[oh^bfufGh\ZywlbdZL_fg_f_g__ijhl_klZgluhljbpZxlk\h[h^m\heb\k_ihklmidbq_eh\_dZgZoh^ylky\ khhl\_lkl\bb k [h`_kl\_gguf ijh\b^_gb_f DZd `_ lh]^Z fh`_l knhjfbjh\Zlvkykdhevdhgb[m^vkZfhklhyl_evguchl\_lkl\_ggucq_eh\_d"Exl_j\u^\b]Z_ldhgp_ipbx ebqghc b bklhjbq_kdhc \bgu q_eh\_dZ ]eZ\gh_ ± hkhagZlv kh[kl\_ggmx ]j_oh\ghklvk\yaZggmxdZdki_j\hjh^guf]j_ohfb]j_rghc`bagvxlZdb k h[s_bklhjbq_kdhc \bghcq_eh\_q_kl\ZgZijbf_jbkdZ`_gb_b^_cojbklbZgkl\Z\Kj_^gb_\_dZ?^bgkl\_ggucimlvdlZdhfmhkhagZgbx±ijh\hpbjh\Zgb_g_^h\hevkl\Zkh[hch[jZs_gb_wg_j]bbg_gZ\bklbdaem \gmljv k_[y Wlh b _klv hkgh\gh_ iheh`_gb_ dhgp_ipbb Exl_jZ h[mkeh\b\r__ \k_ oZ60jZdl_jgu_q_jluijhl_klZglbafZaZ^ZqZq_eh\_dZ±ih[_^blvaeh\k_[_blZdbfimlzfaeh\fbj_Ihkdhevdm q_eh\_d ^he`_g ih[_^blv aeh bf_ggh \ k_[_ lh gm`gh ^_eZlv ih^h[jhfm\kydh_^_ehZg_dhgdj_lgucgZ[hj©^h[juo^_eªij_^ibkZggucdZlhebq_kdhcp_jdh\vxijhl_klZglbafg_aZij_sZ_lgbdZdmx^_yl_evghklv_keb hgZ ijhbkoh^blih^h[jhfm \ qZklghklbjZaj_r_ghij_^ijbgbfZl_evkl\h_kebdhg_qghkljh]hkh[ex^Zxlkyh[_sZgby^h]h\hjzgghklbb^hoh^ub^mlgZ^h[ju_^_eZZg_m^h\e_l\hj_gb_ebqguoihlj_[ghkl_cLZdbfh[jZahfbkdmibl_evgu_ihlj_[ghklbklZ\ylkyExl_jhf\ur_ebqguo±aZijhkh\iehlbIhke_^gb_gZoh^ylky\\he_fbjkdhc\eZklbb\g_dhlhjuokemqZyofh]ml[ulvjZaj_r_guZaZij_sZlvi_j\u_g_evaygb\dZdhfkemqZ_\_^vhgbk\yaZgukhqbs_gb_f^mrbkhl\hjzgghc;h]hfbgZoh^ysbfkylhevdh\_]h\eZklbKhhl\_lkl\_ggh\k_aZijhkuk\yaZggu_kbkdmie_gb_f]j_oh\^he`gu[ulvm^h\e_l\hj_gu±g_aZ\bkbfhhl\_jhbkih\_^Zgbyq_eh\_dZExl_jijhih\_^m_lk\h[h^mkh\_klbb\ul_dZxsmxhlkx^Zk\h[h^mkeh\Zi_qZlbkh[jZgbcihkdhevdm^he`gZkms_kl\h\Zlv\hafh`ghklvqblZlvk\ys_ggu_dgb]bbbgl_jij_lbjh\Zlvbo Wlb p_gghklb \Z`g__ ex[uo ]hkm^Zjkl\_gguo bgl_j_kh\ lZd dZd bkoh^yl hl ;h]Z lh_klv q_eh\_d fh`_l g_ ih\bgh\Zlvky \eZklb \ kemqZ_ aZij_lZ h^gh]h ba k\hbo ijZ\ Exl_j\i_j\u_]h\hjblhijZ\_dZdp_gghklbjZ^bdhlhjhcq_eh\_dfh`_lih`_jl\h\Zlv`bagvx±h^ghbaij_^\_klbcgZklmie_gbyGh\h]h\j_f_gbLZdbfimlzfExl_jijboh^bld_szh^ghfm\u\h^m`bagv_klv\ukrZyp_gghklvihkdhevdm hgZ ij_^klZ\ey_l kh[hc kh\hdmighklv ^h[juo ^_e `bagv g_ fh`_l [ulv hlgylZ gbq_eh\_dhf gb ]hkm^Zjkl\hf wlh ^Zj ;h]Z dhlhjuc fh`_l aZ[jZlv lhevdh kZf ;h] Ijhl_klZglu ^himkdZxl \hafh`ghklv ij_^ijbgbfZl_evkdhc ^_yl_evghklb lhevdh ijb mkeh\bb bg\_klbpbbihemq_gguo^hoh^h\\^h[ju_^_eZ±Zhlkx^Zke_^m_lg_h[oh^bfhklvijZ\ZgZqZklgmx kh[kl\_gghklv \_^v bgZq_ g_\hafh`gh gZdhiblv ^hoh^u ^ey ih^h[ghc bg\_klbpbbLZd Exl_j ml\_j`^Z_l ijZ\h gZ qZklgmx kh[kl\_gghklv dZd _sz h^gh h[yaZl_evgh_ ijZ\haZdj_iezggh_;h]hfBlh]b G_h[oh^bfh hlf_lblv qlh ih^h[gu_ ijhih\_^b [ueb oZjZdl_jgu lhevdh ^eyjZgg_]h i_jbh^Z J_nhjfZpbb ^Z b kZf Exl_j g_ \k_]^Z ke_^h\Ze kh[kl\_gghfm mq_gbxijboh^behkvih^kljZb\Zlvkyih^j_Zevgu_mkeh\by`bagbL_fg_f_g__J_nhjfZpbyhdZaZeZh]jhfgh_\ebygb_gZ\_kvoh^bklhjbq_kdbokh[ulbchij_^_eb\bh[hkgh\Z\nmg^Zf_glZevgu_ wlbq_kdb_ b khpbZevghiheblbq_kdb_ iheh`_gby klZ\rb_ hkgh\hc dZiblZebklbq_kdh]hh[s_kl\ZJ_nhjfZpbyihkmlb^_eZij_^\hkoblbeZ[mj`mZagu_j_\hexpbbbdjhf_wlh]h aZklZ\beZ jZa\b\Zlvky kZfm dZlhebq_kdmx p_jdh\v dhlhjZy m`_ d dhgpm XVII \_dZklZeZkh\k_fg_ihoh`ZgZdhgk_j\Zlb\gmxkj_^g_\_dh\mxjbfkdhdZlhebq_kdmxp_jdh\vGZmqgZyj_\hexpbyH[sb_aZf_qZgby.