диссертация (Феномен политического интервью в контексте лингвокультуры (на примере России и США)), страница 37

(«Российская газета»); Речь Сергея Лаврова на 72-й ГенассамблееООН; Речь Президента на Восточном Экономическом Форуме 7 сентября 2017 годав рамках Пленарного заседания; В.В. Путин, пресс-конференция в Астане 24.09.1999); В. В. Путин на пресс-конференции по итогам переговоров с С. Берлускони вРиме 05.11.2003; Большая пресс-конференция Владимира Путина. 17 декабря 2015 г.Kremlin.ru.; Газета «Комсомольская правда» № 51. 17.12.2015; РБК daily. 7 дек. 2015195г.; В. В.

Путин. Пресс-конференция 14.02.2008; Прямая линия с ВладимиромПутиным. Россия-1 ВГТРК 15.06.2017; В. В. Путин на пресс-конференции по итогампереговоров с Сильвио Берлускони в Риме 05.11.2003 г.; Петербургскиймеждународный экономический форум (Россия-1 ВГТРК. ПМЭФ, 1-3 июня 2017 г.;В. В.

Путин. Молодежный форум «Селигер – 2014». rt-russian.com/.; Еженедельнаягазета «Завтра» (№№ 01 (528), 02 (529) газеты «Коммерсантъ», 2017; Россия-1ВГТРК. Прямая линия «разговор с Владимиром Путиным. Продолжение. 2011(114)»; Новости.ru.14.06.2017; Из ответов В. В. Путина на вопросы в ходе Итоговойпресс-конференции в Кремле 18.12.2014 года. rt-russian.com; Жириновский В. В.Предвыборные дебаты, Москва, 1 марта 2012.

rt-russian.com.; АВС World NewsTonight.ABCNews,США;TheNewYorkTimes.2009.;Pool/ABACAPRESS/Коммерсантъ. 28 февраля 2017 год; Россия-1 ВГТРК.На англи ском языке297. Buchanan James Inaugural Address [Электронный ресурс]. 2008. Режимдоступа: http://yale.Edu\lawweb/Avalon298. Bush George W. First Inaugural Address [Электронный ресурс]. 2008.Режим доступа: http://www.americanrhetoric.com/speechbankg-l.htm.299. The New York Times.

2009.Remarks by President Trump in Joint Address to Congress. February196ПриложенияПриложение 1.-В.Соловьев: Мы попытались бороться вместе с мировым сообществом,но мировое сообщество нас не хочет слышать. Мы находимся в Сирии… Каковынаши реальные цели нахождения в Сирии и каковы критерии успешности?-В.Путин: Хочу подтвердить тот факт, которы уже известен – мызаранее предупредили своих партнеров и американских партнеров, особенно странрегионов о наших намерениях и о наших планах….

Но хочу обратить Ваше вниманиена то, что нас ВООБЩЕ Н КТОН КОГДА при планировании или начале обоперации подобного рода - не предупреждали. А мы это сделали! (См.Приложение1).-В.Соловьев: з добро воли.-В.Путин:з добро воли.сходя из соображения целесообразности ииз желания показать, что мы открыты для совместно работы. Подчеркну ещераз, что мы работаем в полном соответствии с Международным правом позапросу официальных властеСири скоАрабскоРеспублики. А все другиестраны, которые до сих пор принимали участие в подобных акциях, де ствуютнезаконно, потому что нет ни решения Совета безопасности ООН на этот счет,нет и официального запроса сири ских власте …197Приложение 2- Журналист:збранныпрезидент провел первую конференцию послевыборов и на не впервые открыто признал, что хакерскими атаками во времяпредвыборнокампании стоит Россия.

Как Вы думаете, каким должен бытьответ американско стороны?- Дж. Макке н: Мне было очень приятно слышать это признание. Онправильно ответил, что и другие страны занимаются подобным, но я рад, чтоТрамп признал, что русские несут ответственность за хакерские атаки, потомучто сомнени в этом нет. (Приложение 2).- Журналист: Да, но в то же время Трамп говорит, что симпатия Путина –его преимущество, а не недостаток новоуважать Садминистрации, что Путин будетА гораздо больше, чем раньше и не будет взламывать компьютерныесети. Что Вы думаете по этому поводу?- Дж.

Макке н: Я вот, что думаю. Владимир Пути – уби ца, бандит ипродукт КГБ, которы старается использовать любую ситуацию в свою пользу. Явидел уже трех президентов СА – Буша, Клинтона и Обаму, которые верили вто, что с Путиным можно наладить отношения. Они хвалили его. НапримерДжордж Буш сказал, что он заглянул в глаза Путина и увидел его душу. А приОбаме все помнят кнопку перезагрузки отношени с Россие . Но все мы понимаем,кто тако Путин.

Нам нужно вернуться к концепции времен правления Ре гана –«мир с помощью силы», потому что единственны язык, которы понимает Путин– это язык силы.198Приложение 3.199Приложение 4.(о намерении президента вернуть рабочие места Америке)- Дэвид Мьюир: Мы еще поговорим об этом.- Д.Трамп: Хорошо.- Дэвид Мьюир: Господин президент, я хочу начать с того, что вы пятый деньв должности. Поговорить о ваших предвыборных обещаниях. Я сегодня узнал, чтовы планирует подписать распоряжение о строительстве стены.- Д.Трамп: Верно.Приложение 5.-Более 43 млн человек сегодня живут в бедности.более 43 млнамериканцев сидят на продуктовых талонах.

Более 20% граждан в самом расцвететрудовых сил не работают. За последние восемь лет ушедшая администрациянакопила почти столько же новых долгов, сколько все остальные президенты,вместе взятые. После утверждения НАФТА мы потеряли более четверти рабочихмест в производственно сфере, а после вступления Китая во Всемирную торговуюорганизацию в 2001 году мы лишились 60 тыс. заводов и фабрик. Наш дефицитторгового баланса в прошлом году составил почти 800 млрд долларов».Приложение 6.Д.Трамп: «Слишком долго мы наблюдали, как сокращается наш средни класс,пока мы перемещали наши рабочие места и богатства в зарубежные страны.

Мыфинансировали и строили один глобальныпроект за другим, но не обращаливнимания на судьбы наших детей в бедных районах Чикаго, Балтимора,Детройта и многих других городов по всей стране.200Приложение 7.- Дэвид Мьюир: Вы будете строить эту стену на американские деньги? Занее заплатят американские налогоплательщики?-Д.Трамп: В конечном итоге все зависит от того, что произо детс Мексико . В ближа шее время мы планируем начать переговоры.мы получимнекую компенсацию от Мексики, о которо я бы сказал…-Дэвид Мьюир (David Muir): То есть, они нам заплатят?
 Д.Трамп: Совершенно верно, на все сто процентов.Приложение 8.— Дэвид Мьюир: Я спрашиваю другое.

Когда вы высказываете свое мнениео том, что нелегальных голосов — миллионы, это нечто чрезвыча ное для системынаше демократии, для свободных и честных выборов.
 — Д.Трамп: Конечно. Конечно, Конечно.
 — Дэвид Мьюир Вы говорите, что проведете расследование.
 — Д.Трамп: Естественно.Барак Обама: ….Но перспектива покинуть Белы дом вызывает смешанныечувства. Возможно, вы слышали, что на прошло неделе кто-то перепрыгнул череззабор, окружающиБелыдом, но я должен поблагодарить спецслужбы - онинашли и вернули Мишель, се час она дома и в безопасности. Держись, детка,осталось всего девять месяцев….201Приложение 9.-Барак Обама: Что касается меня и Мишель, мы решили остаться вВашингтоне еще на пару лет. Наша младшая дочь сможет окончить школу, аМишель сможет быть рядом со своими морковными грядками…Она хочет ихпосещать.Приложение 10.-Барак Обама: Восемь лет назад я был молодым человеком, полнымэнергии и идеализма.

Се час я унылы , седеющи мужчина, считающи дни досмертного приговора», — сказал он, имея в виду раскритикованную многимиреформу здравоохранения, получившую название Obamacare. (шутка в адресТрампа).Приложение 11.— Дэвид Мьюир: Что вы скажете своим сторонникам, которые заявляют:«Погодите, мы думали, что Мексика заплатит за нее в самом начале»?
 — Д.Трамп: Что ж, я отвечу очень просто: они за нее заплатят. Я никогдане говорил, что они заплатят в самом начале. А своим сторонникам я скажу вотчто: «Вы хотите, чтобы я подождал два — три года, прежде чем заключать этусделку?».202Приложение 12.- Журналист:збранныпрезидент провел первую конференцию послевыборов и на не впервые открыто признал, что хакерскими атаками во времяпредвыборнокампании стоит Россия. Как Вы думаете, каким должен бытьответ американско стороны?- Дж.

Макке н: Мне было очень приятно слышать это признание. Онправильно ответил, что и другие страны занимаются подобным, но я рад, чтоТрамп признал, что русские несут ответственность за хакерские атаки, потомучто сомнени в этом нет.- Журналист: Да, но в то же время Трамп говорит, что симпатия Путина –его преимущество, а не недостаток новоуважать Садминистрации, что Путин будетА гораздо больше, чем раньше и не будет взламывать компьютерныесети. Что Вы думаете по этому поводу?- Дж. Макке н: Я вот, что думаю. Владимир Пути – уби ца, бандит ипродукт КГБ, которы старается использовать любую ситуацию в свою пользу.

Явидел уже трех президентов СА – Буша, Клинтона и Обаму, которые верили вто, что с Путиным можно наладить отношения. Они хвалили его. НапримерДжордж Буш сказал, что он заглянул в глаза Путина и увидел его душу. А приОбаме все помнят кнопку перезагрузки отношени с Россие . Но все мы понимаем,кто тако Путин. Нам нужно вернуться к концепции времен правления Ре гана –«мир с помощью силы», потому что единственны язык, которы понимает Путин– это язык силы.203Приложение 13.Приложение 14.204Приложение 15.Приложение 16..