Метран-270 (985247)
Текст из файла
42 1198ТЕРМОПРЕОБРАЗОВАТЕЛИС УНИФИЦИРОВАННЫМВЫХОДНЫМ СИГНАЛОММЕТРАН-270,МЕТРАН-270-ЕхРуководство по эксплуатации271.01.00.000 РЭЧелябинск2004Изготовитель__________________________454138 г.Челябинск, Комсомольский пр., 29тел. (3512) 98-85-10, 41-46-33, 41-68-01факс 41-68-11, 41-45-17Http: //www.metran.ru.E-mail: metran@metran.ruПромышленная группа «МЕТРАН»2Содержание1 Описание и работа ………………………………………………………………..1.1 Назначение……………………………………………………………………..…1.2 Характеристики………………………………………………………..…………1.3 Состав изделия………………………………………………………………..….1.4 Устройство и работа……………………………………………………………..1.5 Средства измерения, инструменты, принадлежности…………………………1.6 Маркировка и пломбирование………………………………………………….1.7 Упаковка………………………………………………………………………….1.8 Обеспечение взрывозащиты…………………………………………………….2 Использование по назначению …………………………………………………..2.1 Эксплуатационные ограничения………………………………………………..2.2 Подготовка ТП к использованию……………………………………………….2.3 Обеспечение взрывозащищенности ТП при монтаже и эксплуатации………3 Техническое обслуживание ……………………………………………………...3.1 Общие указания………………………………………………………………….3.2 Меры безопасности………………………………………………………………3.3 Методика регулирования и проверки измерительных преобразователей…...3.4 Методика поверки………………………………………………………………..3.5 Техническое освидетельствование……………………………………………...4 Транспортирование и хранение .…………………………………………………5 Утилизация ………………………………………………………………………...Приложение А Габаритные размеры, масса, исполнения ТП……………………Приложение Б Схемы внешних соединений термопреобразователейТХАУ Метран-271, ТСМУ Метран-274, ТСПУ Метран-276 …….Приложение В Схемы внешних соединений термопреобразователейТХАУ Метран-271, ТСМУ Метран-274, ТСПУ Метран-276исполнения Ехiа……………………………………………………..Приложение Г Схемы соединения термопреобразователей при определенииосновной погрешности ……………………………………………...Приложение Д Схема подключения измерительных преобразователей приопределении основной погрешности ………………………………Приложение Е Чертеж средств взрывозащиты термопреобразователейТХАУ Метран-271-Ехd с измерительным преобразователемИП-205………………………………………………………………..Приложение Ж Чертеж средств взрывозащиты термопреобразователейТСМУ Метран-274-Ехd с измерительным преобразователемИП-205………………………………………………………………..355610111212141415151617191920202125252627323436383940Приложение И Чертеж средств взрывозащиты термопреобразователейТСПУ Метран-276-Ехd с измерительным преобразователемИП-205………………………………………………………………..
41Приложение К Чертеж средств взрывозащиты термопреобразователейТХАУ Метран-271-11-Ехd с измерительным преобразователемИП-205……………………………………………………………….. 42Приложение Л Монтажные комплекты кабельного ввода………………………. 43Приложение М Ссылочные нормативные документы……………………….…... 44Приложение Н Чертеж средств взрывозащиты термопреобразователей сунифицированным выходным сигналом Метран-271-07-Ехd,Метран-271-08-Ехd, Метран-271-10- Ехd с измерительнымпреобразователем Метран-641-Ех-1 ………………………………. 45Приложение П Чертеж средств взрывозащиты термопреобразователей сунифицированным выходным сигналом Метран-274-07-Ехd,Метран-274-08-Ехd, Метран-274-09-Ехd с измерительнымпреобразователем Метран-641-Ех-4…….………………………… 46Приложение Р Чертеж средств взрывозащиты термопреобразователей сунифицированным выходным сигналом Метран-276-07-Ехd,Метран-276-08-Ехd, Метран-276-09-Ехd с измерительнымпреобразователем Метран-641-Ех-6……………………………….
47Приложение С Чертеж средств взрывозащиты термопреобразователей сунифицированным выходным сигналом Метран-271-12-Ехd,Метран-271-13-Ехd, Метран-271-14-Ехd, Метран-271-15-Ехdс измерительным преобразователем Метран-641-Ех-1…………... 484Настоящее руководство по эксплуатации (РЭ) содержит технические данные,описание принципа действия, устройство и другие сведения, необходимые дляправильной эксплуатации термопреобразователей с унифицированным выходнымсигналом (ТП) Метран-270: ТХАУ Метран-271, ТСМУ Метран-274, ТСПУ Метран276, ТХАУ Метран-271-Ех, ТСМУ Метран-274-Ех, ТСПУ Метран-276-Ех.В РЭ приведены основные технические характеристики, сведения о работе ТП,требования по монтажу, эксплуатации, правила транспортирования, хранения идругие сведения, необходимые для правильной эксплуатации.Ссылочные нормативные документы приведены в приложении М.1.
ОПИСАНИЕ И РАБОТА1.1.НазначениеТермопреобразователи с унифицированным выходным сигналом Метран-270:ТХАУ Метран-271, ТСМУ Метран-274, ТСПУ Метран-276, ТХАУ Метран-271-Ех,ТСМУ Метран-274-Ех, ТСПУ Метран-276-Ех, предназначены для измерениятемпературы различных сред путем преобразования сигнала первичногопреобразователя температуры в унифицированный выходной сигнал постоянноготокаизмерительнымпреобразователем(ИП),которыйвмонтированнепосредственно в головке первичного преобразователя.Использование ТП допускается в нейтральных, а также агрессивных средах, поотношениюккоторымматериалзащитнойарматурыявляетсякоррозионностойким.Термопреобразователи ТХАУ Метран-271-Ех, ТСМУ Метран-274-Ех, ТСПУМетран-276-Ех могут применяться во взрывоопасных зонах согласноклассификации главы 7.3 ПУЭ, в которых возможно образование взрывоопасныхсмесей газов, паров, горючих жидкостей с воздухом категории IIС групп Т1-Т6 поГОСТ 12.1.011.ТП имеют особовзрывобезопасный уровень, обеспечиваемый видомвзрывозащиты по ГОСТ Р 51330.10 «искробезопасная электрическая цепь» (iа) смаркировкой по ГОСТ Р 51330.0 ЕхiaIIСТ5 Х и ЕхiaIIСТ6 Х и взрывобезопасныйуровень, обеспечиваемый видом взрывозащиты по ГОСТ Р 51330.1«взрывонепроницаемая оболочка d», с маркировкой 1ЕхdIIСТ5 Х или 1ЕхdIIСТ6 Х.Настоящие РЭ устанавливают требование к ТП, изготавливаемым дляпредприятий внутри страны и для поставки на экспорт в страны с умеренным итропическим климатом.5ТП классифицированы в соответствии с ГОСТ 12997 следующим образом:- по наличию информационной связи предназначены для информационнойсвязи с другими изделиями;- по виду энергии носителя сигналов в канале связи ТП являютсяэлектрическими;- в зависимости от эксплуатационной законченности относятся к изделиямтретьего порядка;- по метрологическим свойствам являются средствами измерения;- по устойчивости к механическим воздействиям являются виброустойчивыми.ТП изготавливаются в следующих климатических исполнениях:- исполнения У1.1 по ГОСТ 15150, но для работы при значениях температурыокружающего воздуха – от минус 45 до плюс 70 °С; для ТП исполнения Ехтемпературного класса Т6 по ГОСТ Р 51330.0– от минус 20 до плюс 40 °С,температурного класса Т5 ГОСТ Р 51330.0– от минус 45 до плюс 70 °С, поспецзаказу – от минус 50 до плюс 85 °С;- тропического исполнения Т3 по ГОСТ 15150, но для работы при значенияхтемпературы окружающего воздуха от минус 10 до плюс 70 °С; для ТПисполнения Ех температурного класса Т6 по ГОСТ Р 51330.0– от минус 10 до плюс40 °С; температурного класса Т5 по ГОСТ Р 51330.0– от минус 10 до плюс 70 °С.По ГОСТ 30232 ТП подразделяются:- по типу применяемых первичных преобразователей – на ТП спреобразователями термоэлектрическими ТХА по ГОСТ 6616 и стермопреобразователями сопротивления ТСМ и ТСП по ГОСТ 6651;- по связи между входными и выходными цепями – на ТП с гальваническойсвязью.ТП согласно ГОСТ 27.003 относятся к изделиям конкретного назначения, вида1, непрерывного применения, невосстанавливаемым.Степень защиты ТП от попадания внутрь пыли и воды IР65 по ГОСТ 14254.1.2.Характеристики1.2.1 Условное обозначение термопреобразователя, НСХ чувствительногоэлемента, диапазоны унифицированных выходных сигналов, зависимостьвыходного сигнала от температуры, диапазоны измерения, величина основнойпогрешности, материал защитной арматуры ТП должны соответствоватьуказанным в таблице 1.Здесь и далее НСХ – номинальная статическая характеристика по ГОСТ 6651,6ГОСТ Р 8.585.1.2.2 Габаритные размеры, масса и конструктивные исполнения ТП приведеныв приложении А.Таблица 1ОбозначениеТПВыходнойсигнал,мАПределдопускаемойосновнойпогрешности,γ0 , %1234Зависимостьвыходногосигнала оттемпературы5ТХАУМетран2714-20±0,5±1,0КлинейнаяТХАУМетран271-ЕхiаТХАУМетран271-ЕхdТСМУМетран274ТСМУМетран274-ЕхiаТСМУМетран274-ЕхdТСПУМетран276ТСПУМетран276-ЕхiаТСПУМетран276-ЕхdНСХ4-200-54-20±0,25±0,5100Млинейная4-200-54-20±0,25±0,5100Плинейная4-20Диапазонизмерения, °СМатериалзащитнойарматуры (кодисполнения)60-6000-8000-900400-9000-1000712Х18Н10Т(Н10)10Х17Н13М2Т(Н13)ХН78Т (Н78)0-6000-80012Х18Н10Т(Н10)10Х17Н13М2Т(Н13)-50-500-500-1000-1500-1800-1000-2000-3000-4000-50012Х18Н10Т(Н10)10Х17Н13М2Т(Н13)1.2.3 Материал оболочки ТП обыкновенного исполнения – стеклонаполненныйполиамид ПА66, взрывозащищенного исполнения – сплав АК-12 (ГОСТ 1583).1.2.4 Подключение ТП к питающей (информационной) линии:- через штуцер кабельного ввода (ТХАУ, ТСМУ, ТСПУ, ТХАУ-Ехiа, ТСМУ7Ехiа, ТСПУ-Ехiа);- через монтажные комплекты (приложение Л) (ТХАУ-Ехd, ТСМУ-Ехd,ТСПУ-Ехd).1.2.5 Способ крепления ТП – неподвижный штуцер М20х1,5, подвижныйштуцер или свободная установка в патрубке, фланцевое соединение.1.2.6 Схема соединений чувствительного элемента термометра сопротивления:двухпроводная по ГОСТ 6651.1.2.7 Электрическое питание ТП осуществляется от источника постоянноготока с напряжением от 18 до 42 В (ТП с выходным сигналом (4-20) мА), 36 В ТП свыходным сигналом (0-5) мА.Электрическое питание ТП ТСМУ Метран-274-Ехiа, ТСПУ Метран-276-Ехiа,ТХАУ Метран-271-Ехiа осуществляется от искробезопасных цепей блоков питания(барьеров), имеющих вид взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь» суровнем искробезопасности электрической цепи «iа» для взрывоопасных смесейгруппы IIС по ГОСТ 12.1.011 с напряжением холостого хода Uхх ≤ 24 В, токомкороткого замыкания Iкз ≤ 120 мА.Допускаемое отклонение напряжения питания не более ±2 %.Схемы внешних электрических соединений ТП приведены в приложениях Б,В.1.2.8 Сопротивление нагрузки ТП должно находиться в пределах:- для выходного сигнала 0-5 мА от 0,1 до 2,5 кОм; Rном=1000 Ом;- для выходного сигнала 4-20 мА от 0,1 до 1,0 кОм; Rном=500 Ом;- для ТП «искробезопасного» исполнения Rн ≤ 200 Ом.1.2.9 Пульсация выходного сигнала ТП при сопротивлении нагрузки равномRном (п.1.2.7) не превышает 0,25 % от диапазона изменения выходного сигнала.1.2.10 Потребляемая мощность при максимальном значении выходноготокового сигнала не превышает 0,9 Вт, а для взрывозащищенных исполнений –0,5 Вт.1.2.11 Термопреобразователи исполнения У1.1 по ГОСТ 15150 устойчивы квоздействию температуры окружающего воздуха от минус 45 до плюс 70 °С, дляТП исполнения Ех температурного класса Т6 по ГОСТ Р 51330.0 – от минус 20 доплюс 40 °С, температурного класса Т5 – от минус 45 до плюс 70 °С, по спецзаказу –от минус 50 до плюс 85 °С.
Характеристики
Тип файла PDF
PDF-формат наиболее широко используется для просмотра любого типа файлов на любом устройстве. В него можно сохранить документ, таблицы, презентацию, текст, чертежи, вычисления, графики и всё остальное, что можно показать на экране любого устройства. Именно его лучше всего использовать для печати.
Например, если Вам нужно распечатать чертёж из автокада, Вы сохраните чертёж на флешку, но будет ли автокад в пункте печати? А если будет, то нужная версия с нужными библиотеками? Именно для этого и нужен формат PDF - в нём точно будет показано верно вне зависимости от того, в какой программе создали PDF-файл и есть ли нужная программа для его просмотра.