Диссертация (Экономическая пресса России типология, история, лексика)

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшегопрофессионального образования«Российский университет дружбы народов»На правах рукописиПопова Елена ОлеговнаЭКОНОМИЧЕСКАЯ ПРЕССА РОССИИ:ТИПОЛОГИЯ, ИСТОРИЯ, ЛЕКСИКАСпециальность 10.01.10 – журналистикаДИССЕРТАЦИЯна соискание ученой степеникандидата филологических наукНаучный руководитель:кандидат филологических наук,доцент Базанова А.Е.кандидат филологических наук,доцент Кириленко Н.П.Москва 20182ОглавлениеВведение ............................................................................................................ 4ГЛАВА I. ЗАРОЖДЕНИЕ И РАЗВИТИЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЙПРЕССЫ В РОССИИ .................................................................................. 191.1. Дореволюционная экономическая пресса в России .............................

191.1.1. Возникновение российской экономической печати и ее развитие вXVIII веке ........................................................................................................ 241.1.2. Экономическая печать в России 1801 – 1860 гг. .............................. 311.1.3. Экономическая печать периода зарождения капиталистическихотношений в России (1861 – 1917 гг.) ......................................................... 391.1.3.1.

Российские международные экономические издания (1861 – 1917гг.) ..................................................................................................................... 421.1.3.2. Возникновение биржевой прессы .................................................... 451.2. Экономическая пресса советского периода .......................................... 511.2.1. Экономическая пресса первого советского десятилетия (1917 – 1927гг.) ..................................................................................................................... 561.2.2. Экономическая пресса первых советских пятилеток (1928 – 1941гг.) .....................................................................................................................

621.2.3. Экономическая печать периода 1941 – 1955 гг. ............................... 661.2.4. Экономическая пресса периода хрущевской оттепели (1956 – 1964гг.) ..................................................................................................................... 721.2.5. Экономическая пресса периода экономических реформ (1965 – 1970гг.) .....................................................................................................................

761.2.6. Экономическая пресса эпохи застоя (1971 – 1984 гг.) ...................... 78ГЛАВА II. СОВРЕМЕННЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ЖУРНАЛЫ ИГАЗЕТЫ .......................................................................................................... 842.1. Экономическая пресса как часть информационно-финансовыхобъединений .................................................................................................... 8832.2. Экономическая журналистика периода перестройки (1985 – 1991 гг.)........................................................................................................................... 922.3. Зарождение современной экономической прессы (1992 – 1996 гг.) .. 982.4.

Экономическая пресса периода экономической дестабилизации 1997– 2001 гг. ........................................................................................................ 1042.5. Экономическая пресса периода экономического роста 2002 – 2006 гг.......................................................................................................................... 1102.6. Экономическая пресса периода экономического спада 2007 – 2010 гг.......................................................................................................................... 1152.7.

Современная экономическая пресса России (2011 г. – настоящеевремя) ............................................................................................................. 121ГЛАВА III. ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКИ В ТЕКСТАХ ЭКОНОМИЧЕСКОЙПРЕССЫ ....................................................................................................... 1303.1.

Способы функционирования современной экономической лексики:способы образования понятий и особенности их освоения ..................... 1353.2. Способы интеграции экономической терминологии в медиатекстах......................................................................................................................... 147ЗАКЛЮЧЕНИЕ ........................................................................................... 194БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК .................................................... 202ПРИЛОЖЕНИЯ 1 - 17 ................................................................................ 2274ВВЕДЕНИЕЭкономическаяжурналистикапредставляетсобойособуюобщественно-производственную сферу деятельности, основанную на сборе,обработке и распространении экономической информации.Современная российская экономическая пресса является лидером всистеме качественных изданий.

Она выступает в роли своеобразного рычага,способного влиять на читательскую аудиторию с целью пояснения работырыночнойинфраструктурыисубъектовбизнеса,государственнойэкономической политики. Наряду с этим практическая экономическаяжурналистика выступает в качестве информатора, аналитика экономическихпроцессов – частью системы рыночной экономики.Экономическая журналистика – сфера, в которой требуется четкость иточность преподнесения информации. Это та область журналистики, вкоторой оперируют фактами, при этом читатель должен легко восприниматьинформацию, а предметная аналитика в статьях должна быть проведена так,чтобы читатель сумел понять смысл написанного и поразмышлять надзаинтересовавшими его вопросами после прочтения материала.

В этом изаключается особая функция правильной подачи информации, так как верноинтерпретированная экономическая новость всегда связана с возможностьючитателя найти ответ на интересующий его вопрос.В условиях нестабильной экономической ситуации, повторяющихсямировыхфинансовыхкризисоводнойизнаиболеединамичныхиизменчивых частей лексико-семантической системы языка выступаетэкономическая терминология. Функционирование рыночной экономики,поискновыхспособовпоясненияэкономическойинформации,возникновение новых экономических явлений увеличивают потребность вноминации, возникают новые понятия, терминологические поля и системы.

Спомощью прессы экономическая лексика распространяется и поясняется5читателю-неспециалисту,которыйзаинтересовалсяэкономическойинформацией после волны финансового кризиса.Актуальность темы исследования. На современном этапе, с цельюболеедетальногоизучениясистемы,типологииипериодизацииэкономической прессы, возникает потребность сформировать наиболееточную и доскональную теоретико-эмпирическую базу экономическихпечатныхизданий.Этообусловленонеобходимостьювсестороннегоизучения исторических особенностей российской экономической прессы,необходимостьюулучшенияредакционнойполитикиэкономическихизданий, а также совершенствованием подготовки профессиональныхкадров.Сегодня внимание к использованию и объяснению экономическойтерминологии на страницах ведущих российских экономических изданийвозросло в связи с последствиями экономического кризиса.

Происходитвынужденное перепрофилирование на массового читателя, потому что тотзаинтересовался экономическими процессами, стал задаваться вопросами ореальном положении экономических дел в стране, бизнес структурах иполитическихкругах,причинахбесконечнойчередыэкономическихкризисов. В связи с этим возникла необходимость объяснять читателюнеспециалисту тонкости экономических преобразований.Естественно, самую важную роль в подобных преобразованиях играетязык. Способы подачи и объяснения экономических терминов на страницахизданий – вопрос очень интересный и малоизученный. Надо учитывать, чтоязыкпрессы–живойорганизм,которыйподверженпостояннымизменениям.

Процессы, происходящие в нем, влияют на жизнь общества вцелом, так как сегодня он формирует общелитературный язык. Эволюцияязыка экономической прессы – результат смены социально-экономическихформаций, поэтому он представляет как исторический, так и практическийинтерес.6Современный язык экономической прессы претерпевает серьезныеизменения. Журналисты вынуждены искать «пути подхода» к широкойаудитории, поэтому используют различные способы упрощения сложнойэкономическойинформации,экономической лексики.поясненияузкоспециализированнойИнтерес к трансформации терминологическойсоставляющей, способам использования экономической лексики и ееобъяснению на страницах экономических изданий довольно быстрымитемпами перемещается в центр филологических исследований и приобретаетпервоочередное значение, что говорит о возросшей роли самого «языка дляспециальных целей», используемого специалистами в области экономики.Степень научной разработанности темы.Следуетотметить,чтонасегодняшнийденьисследователиэкономической журналистики не пришли к согласию по поводу понятийногоаппарата,необходимогодляработынадданнымдиссертационнымисследованием.

У ученых возникают споры в отношении использованиятерминов «экономическая журналистика» и «деловая журналистика»,«экономическая пресса» и «деловая пресса». В данной работе в качествеключевого понятия используется дефиниция «экономическая пресса».Изученные в ходе научного исследования источники можно условноразделить на 5 групп. Первую группу составляют работы ученых,исследующих общие закономерности развития журналистики. Вторая группа– источники, посвященные анализу системы экономических изданий иаспектам их функционирования.

Третья – исследования, освещающиеспецифику региональной экономической прессы. Четвертая – труды потеории и истории экономической мысли. Пятая – научные работы пофилологии и лингвистике, направленные на изучение аспектов специальнойлексики и ее функционирование в языке газеты.Теоретическиевзглядынаисториюразвитияотечественнойжурналистики, а также, в некоторой степени, на систему функционирования7экономической прессы, раскрываются в работах А.Н. Бондаря 1 , Л.П.Громовой 2 , Л.А. Ключковской 3 , Н.М.