Диссертация (Динамика представления о денежном долге в русском языке (на примере лексемы кредит)), страница 29

доверие, вера в долг, забор, дача ивеликорусского языка: В 4-х т. Т. 2. И – О. – прием денег или товаров на счет, на срок.М., 1989.Новые слова и значения. Словарь-справочник Предоставление в долг товаров или денег; впо материалам прессы и литературы 80-х гг. капиталистических странах к. представляетЦитата по: Толковый словарь русского языка собойдвижениеконца XX века. Языковые изменения / Рос. свободныхкапитала,денежныхт.е.временносредств,акад. наук, Ин-т лингвист.

исслед. Под ред. предоставляемых капиталистами на время160Г.Н. Скляревской. – СПб., 1998.друг другу за определенное вознаграждение (вформе процента); в эпоху империализма к.используетсяполученияфинансовымкапиталоммаксимальныхдляприбылей,вкачестве средства финансового закабаленияменее развитых в финансовом отношениистран; в СССР и других социалистическихстранахк.представляетмобилизациисобойгосударствомформувременносвободных денежных средств и планомерногоих использования на условиях возвратности исоблюденияопределенногосрокадляудовлетворения нужд народного хозяйства.Толковый словарь русского языка: В 4-х т. / 1.толькоед.Коммерческоедоверие;Под ред. Д.Н.

Ушакова. М., 1935 – 1940. Т. 1. предоставление товаров или денег в долг.А – Кюрины. М., 1935; Т. 2. Л – Ояловеть. М., 2. перен., только ед. Доверие, авторитетность1938; Т. 3. П – Ряшка. М., 1939; Т. 4. С – (книжн.).Ящурный. М., 1940. [Электронный ресурс].3.толькоассигнованныемн.наДенежныеопределенныесуммы,расходы(фин.).Словарьсовременногорусского 1. Предоставление в долг товаров или денег.литературного языка: В 17 т.: Т.

5. И – К. / АН 2. Перен. Доверие, авторитет.СССР, Ин-т языкознания. – М., Л.: Изд-во 3. Включенная в смету сумма, в пределахАкадемии наук СССР, 1956.которой разрешены расходы на определенныецели.Словарь русского языка: В 4-х т. Т. 2. К – О. / 1. Предоставление товаров или денег в долг.АНСССР,Ин-трус.Яз.;Подред.

2.КоммерческоеА.П. Евгеньевой. – 2-е изд., испр. и доп. – М., платежеспособность.||доверие;перен.Доверие,авторитет.1982.3. мн. ч. Фин. Денежные суммы, отпущенныена определенные расходы.Ожегов С.И.,словарьШведоварусскогоязыка:Н.Ю.80 000Толковый 1. Ссуда, предоставление ценностей (денег,слови товаров) в долг; коммерческое доверие.фразеологических выражений / Российская 2. перен. Доверие, авторитет (в 1 знач.)161академия наук.

Институт русского языка (книжн.).им. В.В. Виноградова. – 4-е изд., доп. – М., 3. обычно мн. Отпускаемая на что-н. денежнаясумма.1999.Ефремова Т.В. Новый словарь русского языка. 1) Предоставление в долг ценностей (товаровТолково-словообразовательный – М., 2000. или денег и т.п.).[Электронный ресурс].2)а)Коммерческоедоверие.б)перен.Личностное доверие, авторитет.Толковый словарь русского языка конца XX Фин.Предоставлениевека. Языковые изменения / Рос.

акад. наук, материальныхИн-тлингвист.исслед.Подденежныхсредстввоиливременноеред. пользование на условиях возврата и обычно сГ.Н. Скляревской. – СПб., 1998.уплатой процента; сами такие средства.Толковый словарь русского языка начала XXIвека.Актуальнаялексика/подред.Г.Н. Скляревской. – М., 2006.Толковыйсловарьрусскогоязыкас 1. Ссуда. Предоставление ценностей (денег,включением сведений о происхождении слов/ товаров) в долг; коммерческое доверие.РАН.Институтрусскогоязыкаим. 2. Перен. Доверие, уверенность в ком-н.;В.В. Виноградова.

Отв. Ред. Н.Ю. Шведова. – авторитет (в 1 знач.) (книжн).М., 2007.3.Обычномн.Отпускаемаяначто-н.денежная сумма. Кредиты на застройку.Большой толковый словарь русского языка / 1. Предоставление товаров или денег в долг.Рос. акад. наук, Ин-т лингв. исслед.; сост., гл. 2.Коммерческоедоверие;ред. С.А.

Кузнецов. – СПб.: Норинт, 1998. – платёжеспособность.1535с.;Авторскаяредакция[Электронный ресурс]2009г. 3. только мн. Финанс. Денежные суммы,отпущенные на определённые расходы.4. О доверии, авторитете в политической,нравственной и т.п. сфере.Лопатин В.В.,Лопатина Л.Е.Толковый 1. Ссуда, предоставление ценностей (денег,словарь современного русского языка. – М., товаров) в долг.2013.2. чаще мн. Отпускаемая на что-н. денежнаясумма.162ПРИЛОЖЕНИЕ 2Таблица 2. Перечень проанализированных рекламных материалов кредитных организаций№1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.БанкиGE Money Bank (ЗАО «ДжиИ Мани Банк»).АК БАРС БАНК (ОАО «АК БАРС» БАНК).АТБ Банк (ОАО «Азиатско-тихоокеанский банк»).Авангард (ОАО АКБ «АВАНГАРД»).Альфа-Банк (ОАО «АЛЬФА-БАНК»).Балтинвестбанк (ОАО «БАЛТИНВЕСТБАНК»).Балтийский Банк (ОАО «Балтийский Банк»).Банк BNP Paribas (ООО КБ «БНП Париба Восток»).Банк Западный (ОАО Банк «Западный»).Банк Интеза (ЗАО «Банк Интеза»).Банк Кольцо Урала (ООО КБ «КОЛЬЦО УРАЛА»).Банк Москвы (ОАО «Банк Москвы»).Банк Русский Стандарт (ЗАО «Банк Русский Стандарт»).Банк Петрокоммерц (ОАО Банк «Петрокоммерц»).Банк Санкт-Петербург (ОАО «Банк «Санкт-Петербург»).Банк Хоум Кредит (ООО «ХКФ Банк»).Банк «Уссури» (ОАО КБ «Уссури»).БИНБАНК (ОАО «БИНБАНК»).Возрождение (ОАО Банк «Возрождение»).Рекламапотребительскихкредитов, единицрекламныхматериалов51117311112591831174Реклама кредитныхкарт, единицрекламныхматериалов37Рекламапотребительскихкредитов икредитных карт,единицрекламныхматериалов1223111321216320.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.Восточный экспресс банк (ОАО КБ «Восточный»).ВТБ 24 (ЗАО «ВТБ24»).ГЛОБЭКС (ЗАО «ГЛОБЭКСБАНК»).Дальневосточный банк (ОАО «Дальневосточный банк»).Интеркоммерц (ООО КБ «ИНТЕРКОММЕРЦ»).Кредит Европа Банк (ЗАО «КРЕДИТ ЕВРОПА БАНК»).ЛЕНОБЛБАНК (ООО «ЛЕНОБЛБАНК»).Лето Банк (ОАО «Лето Банк»).ЛОКО-Банк (ЗАО КБ «ЛОКО-Банк»).МАСТБАНК (ОАО КБ «МАСТ-Банк»).МДМ Банк (ОАО «МДМ Банк»).Москоммерцбанк (ОАО КБ «Москоммерцбанк»).Москомприватбанк, ПриватБанк (ЗАО МКБ«Москомприватбанк»).МТС Банк (ОАО «МТС-Банк»).НОМОС-БАНК (ОАО «НОМОС-БАНК»).Нордеа Банк (ОАО «Нордеа Банк»).Открытие (ОАО Банк «ОТКРЫТИЕ»).ОТП Банк (ОАО «ОТП Банк»).ПримСоцБанк (ОАО СКБ Приморья «Примсоцбанк»).Пробизнесбанк (ОАО АКБ «Пробизнесбанк»).Промсвязьбанк (ОАО «Промсвязьбанк»).Райффайзенбанк (ЗАО «Райффайзенбанк»).Ренессанс Кредит (ООО КБ «Ренессанс Капитал»).РОСБАНК (ОАО АКБ «РОСБАНК»).РОСГОССТРАХ БАНК (ОАО «РГС Банк» / «РосгосстрахБанк»).Росинтербанк (ЗАО КБ «Росинтербанк»).Россельхозбанк (ОАО «Россельхозбанк»).17122211227342141112121612224417311312112411123116447.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.РОССИЙСКИЙ КАПИТАЛ (ОАО АКБ «РОССИЙСКИЙКАПИТАЛ»).РОСТ (ОАО Банк «РОСТ»).Росэнергобанк (ЗАО КБ «РЭБ»).Роял Кредит Банк (ОАО «Роял Кредит Банк»).РУССЛАВБАНК (ЗАО АКБ «РУССЛАВБАНК»).Русфинанс Банк (ООО «Русфинанс Банк»).СБ Банк (ООО «СБ Банк»).СКБ Банк (ОАО «СКБ-банк»).Сбербанк (ОАО «Сбербанк России»).Связной Банк (ЗАО «Связной Банк»).Связь Банк (ОАО АКБ «Связь-Банк»).Сетелем (ООО «Сетелем Банк»).СИАБ (ОАО «СИАБ»).Ситибанк (ЗАО КБ «Ситибанк»).СКБ-банк (ОАО «СКБ-банк»).СМП Банк (ОАО Банк «Северный морской путь»)Советский (ЗАО Банк «Советский»).СОВКОМБАНК (ООО ИКБ «Совкомбанк»).Татфондбанк (ОАО «АИКБ «Татфондбанк»).Транспортный (ООО КБ «Транспортный»).ТРАСТ (ОАО НБ «ТРАСТ»).Тинькофф (ЗАО «Тинькофф Кредитные Системы» Банк).Уральский банк реконструкции и развития (ОАО «УБРиР»).ФОРАБАНК (ЗАО АКБ «ФОРА-БАНК»).ЮГРА (ОАО АКБ «ЮГРА»).ЮниКредит Банк (ЗАО «ЮниКредит Банк»).Энергомашбанк (ОАО «Энергомашбанк»).Итого:32211152051232463361323222701181128113213917165Кредитные бюро74.Пойдем! (ОАО КБ «Пойдем!»).Итого:Микрофинансовые организации24Реклама кредитов и микрозаймов,единиц рекламных материалов55Реклама микрозаймов,единиц рекламных материалов2475.76.77.EcoMoney (МФО ООО «Кредитная линия»).PROFI CREDIT (МФО ООО «ПРОФИРЕАЛ»).Quick MONEY (МФО ООО «КВИК МАНИ»).78.79.80.(МФО ООО «Амига»).(МФО ООО «Глобал Финанс»).(МФО ООО «МИКРОЗАЙМ») (1).12181.(МФО ООО «МИКРОЗАЙМ») (2).182.(ООО «Первый Санкт-Петербургский кредитный брокер»: МФО ООО«ПСПбКБ»).183.(МФО ООО «Центр экспресс кредитования»).184.85.Быстрые Деньги (МФО ООО «Универсал»).Да! Деньги! (МФО ООО «ДА!ДЕНЬГИ»).86.87.Деньга (МФО ООО «Авантаж»).ДЕНЬГИ СРАЗУ (МФО ООО «Микрофинанс Управляющая компания»).11288.Деньги в дом (МФО ООО «Деньги в дом»).189.Деньги в займ (МФО ООО «Альфа Инвест Плюс»).224В названиях микрофинансовых организаций сохранена оригинальная орфография.2116690.До зарплаты (ООО «Первый Санкт-Петербургский кредитный брокер»: МФОООО «ПСПбКБ»).91.92.93.94.Заначка (МФО ООО «Фреш Кэш»).МигКредит (МФО ООО «МигКредит»).РосДеньги (ООО «РосКредит», ООО «РосДеньги»).СРАЗУ ДЕНЬГИ (МФО ООО «Альянс»).95.Центрозайм (МФО ООО «Центрозайм», МФО ООО «Центрофинанс Групп»).Итого:Финансовые компании96.97.Эскалат / ESKALAT (ООО «Эскалат»).РОССКРЕДИТФИНАНС (ООО «РосКредитФинанс»).Итого:33214137Единиц рекламных материалов112167ПРИЛОЖЕНИЕ 33.1.

Примеры визуальных образов, используемых в рекламе микрофинансовых организацийРис. 1Рис. 2Рис. 3168Рис. 4Рис 5, 61693.2. Примеры визуальных образов, используемых в рекламе банковРис. 7Рис. 8170Рис.9Рис. 10171Рис. 11Рис. 12172Рис. 13ПРИЛОЖЕНИЕ 4Таблица 3. Контексты употребления лексемы кредит в рекламе, включающиезаголовочный комплекс (заголовок, подзаголовок, вводный абзац) и комментарии кзаголовку25№1.2.Название банка«АЛЬФА-БАНК»,ОАО.«АЛЬФА-БАНК»,ОАО.3.«АЛЬФА-БАНК»,ОАО.4.«АЛЬФА-БАНК»,ОАО5.«АЛЬФА-БАНК»,ОАО.6.«АЛЬФА-БАНК»,ОАО.7.«АЛЬФА-БАНК»,ОАО.Заголовочный комплексНиже некуда.

Кредит с переплатой всего 10%Проще, чем добавить в друзья. Кредит наличными онлайн наalfabank.ru.Больше лайков = меньше % по кредитуКредит наличными до 750 000 Р ставке от 1% годовых#АльфаЛайк | like.alfabank.ruОнлайн-заявка на кредит: оформление из домаУдобно…чтобы вы пришли к нам уже за деньгамиКредит наличнымиКредит наличнымиЕще одна исполнившаяся мечтаОформить онлайн 7 минутИсполняем мечты пачкамиКредиты наличнымиКредит наличнымиКредит наличными – это крупная сумма на важное событие вжизни, будь то ремонт, покупка мебели, свадьба, рождениеребенка, отдых и любые другие цели.Коплю! У (буква «о» зачеркнута, сверху написана буква «у»).Удобные кредиты от надежного банкаБыстро! Удобно! Надежно!Выбираете?..Или просто мечтаете о чем-то?..Не отказывайте себе в удовольствии купить в кредит то, что Вамнеобходимо.Элементы заголовочного комплекса приводятся без учета начертания, размера и других элементов шрифтовогооформления.В таблицу не вошли идентичные заголовки, представленные в разном графическом оформлении (другойцвет, шрифт, другое расположение слов).251748.БанкОАО.«Открытие»,9.БанкОАО.«Открытие»,10.БанкОАО.«Открытие»,11.БанкОАО.«Открытие»,12.БанкОАО.«Открытие»,13.БанкОАО.«Открытие»,С АЛЬФА-БАНКОМ – это быстро, удобно, надежно, недорого!Обратитесь за потребительским кредитом к нашемуконсультанту в точке продаж в магазине – партнере АЛЬФАБАНКА прямо сейчас, оформите кредит и наслаждайтесь своимвыбором уже сегодня.Кредит пенсионерам «Доброжелательный»Уважаемые пенсионеры!КредитпредоставляютсявподразделенияхФилиала«Петровский» ОАО Банк «ОТКРЫТИЕ», обслуживающихтекущиесчетапенсионеров,накоторыеЗаемщикуперечисляется пенсия.Кредит Нужные вещиСтавки сниженыкредит 12,9%Хотите сделать ремонт?Купить новую технику?Отправиться в отпуск?В Банке «Открытие» весеннее обновление – ставки снижены!Кредит Нужные вещикредит от 12,9%Ставки сниженыХотите сделать ремонт?Купить новую технику?Отправиться в отпуск?В Банке «Открытие» ставки снижены!Кредит «Нужные вещи»Весеннее обновление!Ставки сниженыКредит от 12,9%Кредит «Нужные вещи»Легче оформить кредит, чем сделать выбор2 документа15 минутКредит «Нужные вещи»Какой телевизор купить?Куда поехать отдохнуть?Что подарить на день рождения?Легче оформить кредит в Банке «Открытие», чем сделать выбор.Потребительский кредит «Для своих»-17515.Банк«Открытие»,ОАО.«Банк Москвы», ОАО.16.«Банк Москвы», ОАО.17.«Банк Москвы», ОАО.14.Мы предлагаем данный продукт работникам, получающимзарплату на банковские карты Банка «Открытие»Потребительское кредитование в Банке «Открытие» попрограмме «Для Своих»Партнерство – главный принцип в бизнесе.Мы выстраиваем с нашими клиентами долгосрочныепартнерские отношения, основанные на доверии и взаимнойвыгоде.

Поэтому специально для Вас мы создали кредитноепредложение на следующих условиях.В санаторий за 801 р. в месяцКредит наличнымиБольшой БанкМаленький ПроцентМеняем Ваше представление о кредитахКредит наличнымиВоплощение в жизнь самых смелых идей – сложная, новыполнимая задача.