Аннотация на английском языке (Повышение качества услуг в сфере здравоохранения с использованием интегрированного планирования)

АЬв1гас1 йезеагсЬ 1ор1с )из1!Г!са1!оп оГ ге!ечапее. Мапарпд йе еГГес11че дече1оршеп1 оГ вос!а! огдашха1!опз 1в а поп-1г1чга1 1аз1с. ТЬе з1асе сап по !опдег шсгеазе 11в вос!а1 оЫ1да1!опв, йе зос!а! Ьигс1еп оп йе Ьис1де1 !з чегу Ь!цЬ. ТЬегеГоге, йе Ьеадв оГ йеве сопипегс!а! апд попсопипегс!а1 всгис1игев (ав ъче11 аз епсгергепеигв ог оъчпегв) пшв1 деа1 йгес1!у ъч1й йе 1аз!с оГ епзиппд Йе ейес1!че Гипс1юшпц апд р1аппед дече1оргпеп1 оГ огдап!ка1юпз оГ зосса!1у ипрогсал1 зр1ъегез.

11 1з песеввагу 1о епвиге висЬ а сопв1гис11оп оГ р!апв апс1 ргодгашв Гог йе деъе1оршеп1 оГ огдапыа11опз оГ зос!аПу нпроггап1 зрЬегев, ъчЬеге )сеу ргоЫешв йа1 педа11че1у аГГес1 1!ъе дупаппсв оГ зос!а1 апд есопопис сЬапдев ъч11 Ье во1ъес1. 1п Ьеа1й саге, 1!ъе 1оъь. с!иа1!1у оГ Ьеа1й зегч!сез ргочЫед 1о 1Ье рори1а11оп 1з а 1сеу ргоЫеш. !п Йе раз! уеагз, чапоиз пасюпа1 Ьеа!й геГоппв ъчеге ипр1ешепсес1 йа1 ъчеге зиррозед 1о ор1!ш!хе Йе ша1епа1, регзоппе1 апс1 шГгав1гис1ига1 сошропеп1 оГ Йе асВчЫев оГ шейса1 огоап!ха11опз. ВеГоппв с1Ы по1 и1че роя11че еГГес1з ш риЫгс Ьеа11!и Ьи1 йеу Гоппес1 а 1о1 оГ педа11че ейес1з, !пс1ийпд 1Ье гес1ис11оп оГ йе с!па!1!у оГ шейса! вегч!сев, ТЫв !ес1 1о 11ъе рори1а1!оп Ьесопипд йвсоп1еп1ед, апд Ь!цЫу с)иа!!Г!ед регвоппе! гпочед 1о ъчог)с ш 1Ье сопипегс!а! Ьеа1йсаге веишеп1.

Мейса! огдап!ка1!опв з1асе апд шип!с!ра! Ьаче 1оя яаГГ ро1еп1!а1, йеу саппо1 ирдгаде йесг ша1епа1 апс1 1есЬшса! (1пГгаз1гиссиге) Ьазе. Роге!уп ехрепепсе (ш рап!си1аг, йе ехрепепсе оГ йе Ршсед Клпфош') зЬоъчв гЬа1 риЫ1с апс1 рпчасе зеишепсв !п па1юпа1 Ьеа1й саге сап виГГ!с!еп11у ейес1!че!у сотр!ешеп1 еасЬ ойег. ТЬе дече1оршеп1 оГйе Ьеа1й вув1е!и ав а ъчЬо!е !ог оГ шйчс1иа! шейса! ог!!ап!ка1!опз) зЬои1д Ье йгес11у ге1а1ед 1о йе ор11тпа! р1аппшд оГ ас11ч!1!ез. ТЬ!и а11оъчз йе ргочяоп оГ шейса! зегчсев 1о йе риЬИс, ъчЫсЬ Ьаче а Ьа1апсе 1п 1еппв оГ с!иа111у апд 1еъе1 оГ ча1ие. Н!д!ъ с!с!а!!!у оГшейса1 зегч!сез, ассевяЫ111у апс1 ваГе1у оГ шейса1 саге аге рпопдез оГ апу зосса1!у гезропяЫе в1асе.

Ви1 ш сопй1юпв ъчЬеп йе ивед ргосес1игев Гог р1апшп!! 11ъе асс!ч!1!ез оГ !пейса1 апс1 ргечеп11че шв111и1!опз аге!агре!у оип!агес1 Ггош а зс!епгйс рош1 оГ ч)еъч, Ь !в ргоЫешадс 1о епзиге Йе ргорег 1ече1 оГ с!иа111у оГ шейса1 вегчсез апд огдап!ха!!оп оГ шейса! вегчсев Гог Йе рори1а1юп, ТЬе ипргочешеп1 оГ Йе Йеогес!са1, !пейодо1офса! апд шейос101ои!са! Гоипдаг!опз оГ р1апп!пц апд йе 1гапз11!оп ш ргас11се Ггош Ггадгпепсес1 1о 1пгедгагед р!аппшц оГ 1Ье ас1!ч!11ев оГ шейса1 апс1 ргечеп1!че шв1!1исюпв, 1пс1ийпд 11юве аппед а1 1шргоч)пц йе с)иа1!1у оГшейса1 вегчсез, асгиа1яез йе 1ор!с оГйе ргевеп1ед згис1у. Вс!еп1!Г!с е1аЬога11оп оГ 1Ье гевеагсЬ 1ор!с.

ТЬе Йеогу оГ !пседга1ед р1апп!пд ш Ьеа!1Ь саге!в гечеа1ес1 ш зс!еп11Ггс гезеагсЬ: А. Нмд, В. Кошке!с, Р. ЗоЬпв1оп, В. Рау1оп, Р. Ьо1зсеш. ' Веайу Р, !.евзоив Ггоси Йе рпчасе Виаисе !и!1!аиче !и Йе 1!и!сед К!иддоги 0 Е!В Рарегя 2005. Чо!исие !О, !ввие 2. РР. 59-7! ТЬеогу апд ргасг1се оТ тапафпд 1пгеагагюп епй1ез апг! Ьцз!пезз 1пгеагагюп ргосезяея; Ьет 1О.11. ТЬе ргосевв оГ тапаа(п!! ап ог!!апыаг(оп, 1гз !пг!1ч1с1ца! зцЬзузгетя апд 1цпсг1опя. Рцгрояе апд р!апп!пд 1п гЬе тападетепг оГ йе огдапиаг1оп.

Мошгог1пд, топ1гог!пд апс1 ЬепсЬпиг)с!па, МесЬашзтз апд тегЬос)з оГ таЫпд апг1 1тр!степ!!па тападег!а! дес1зюпз, Рго)есг тападетепа Кпочч1ес1де тапааетепг. К(з)с тападетепс. Ргос(цсг!оп Мападегпепп Модегп ргог!цсг!оп вувгетз. ТЬе гЬеогег1са1 Ьаз!я !з Топпес1 Ьу гЬе аепега1 гЬеогег(са! ргоч1в(опз оГйе 1пзг1шгюпа1 йеогу (ая йе с!от(пап! тасгоесопопцс рагайат), йе депега! 1Ьеогу оТ тападетепг апй айшп(зггаг(оп т йе 6е1д оГ Ьеа1й, йе 1сеу йеогег1са! ргоч1з1опя оГ зос1а1 тападетепг, я!а!е апд пшшс(ра1 тападетепг гЬаг г!егепп!пе йе вуягет(с (оцпг!агюпз Гог е(Тесг1че Гцпсгюшпа апд зцвга(паЫе, Ьа1апсег1 с1ече1ортеп! оГгЬе паг1опа! Ьеа1й вуягет; 1пс1цг1!пд 1гз Ьцг!де! апс( рПчаге яеатепп ТЬе шегЬойо!орса! Ьая!я 1з гергезепгед Ьу депега! апг! зрес(а! вс(епг11!с те!Ьос!з. Атопд йе сопцпоп зс1епг111с тегЬодз сап Ье !г!епг!йео: апа1уз(в апг! вупгЬез!з, бег!цс1юп апй 1пс!цсгюп, Атопд йе ярес(а1 гпейойп ехрегг тегЬос(з, тегЬос)з оТ тасгоесопот!с, есопот(сзга!1зг(са1, Йпапс(а1-есопот1с, огдапыаг1опа1-!цпсгюпа(, сотрагаг!че апа1уяв, аз чче!! ав есопот(с апс! тагЬетаг(са1 тегЬос!з.

1п1огшаГ1оп ЬаяЬп ас!ца1 вгаг1яг1са! апд апа1у!1са! с!ага оТ йе Гег)ега! Яа1е Яаг1яг1сз Бегч!се, йе М(п(зггу оГ Есопот1с Вече1ортепг, йе М1п1зггу ор Неа1й, йе М(п1вггу оу 1.аЬог апй Кос!а! Ргогесг1оп оГ Рорц!аг(оп, 1еа1з|аг1че апс$ геац1агогу асгв оТ йе Влыз1ап Гедегаг!оп, сопяйцеп! епг111ез оТ йе Вцзз(ап Гедегагюп, 1оса1 дочегптеп! Ьог!1ез, апд йе бочегшпепг о( йе Гцзз!ап Гес1егагюп.

!и асЫ!1!оп, апа!уг1са! дага рцЫ(зЬес! Ьу йе Ъ'ог!д Неа!й Огдап(за!(оп (%НО), йе (Уш!ег1 Хаг1опз ((ЛЧ), Ецгозгаг апг! ойег !пгегпагюпа! ай! 1пгегдочегптепга! ог!!ашаасюпя тошгог(пд апс$ г1ече1ор(пд зо1цг!опв Хог йе ргоч(з(оп оТ ап айег!цаге згапс(агс$ ор 11ч!пд !ог рорц1агюпя оГ соцпгг(ея апг! гефопв, 1пс!цйпа 1пс1цг!!пав 1а!апд ппо ассоцпг йе !ече! оИече!ортеп! оТпагюпа! Ьеа!й зузгетз апс! йе г!ца)1гу оГтег)!са! яегч(сез ргочЫед Яс1епГИс поче!гу; с1ече1ортепг оТ яс1еп11!!са11у агоцпс)ес$ ргасг1са!-ог(епгед яо1цгюпя а1тед а! йе !пггодцсгюп оГ тегЬос1о1оа!са! апг! тегЬог)о!орса! арргоасЬея 1о гЬе пипауетеп! вуягет оТ тодегп тейса! апс$ ргечепг1че !пзгйцг1опз, 1пс1цг!1па йове а1тег( аг ипргоч(п!! йе г!ца111у оТтейса1 зегч!сея апг$ огаашкаг(оп оТ тег!1са! саге.

Яс!епг!Пс геяц!Гя: 1) а зузгетаг(кагюп оТГасгогв г!егепшшпд йе цца11гу оГтейса! вегч1сез, Ьазес) оп а сИТегепг1а! гЬеогег1са1 арргоасЬ, ччЫсЬ аязцтея йе дгоцр(па оТ йеве Гасгогз и Ьчо та1п азресгя (ехгегпа! апг$1пгегпа1), 1з Гоппер. А! йе кате 1!те, 1Т йе яе! оГ ехгегпа! Гасгогя с1егепшпез йе !пяг1гцгюпа! апд гесЬпо1орса1 р1айопп 1ог огдапЫпд йе асг1ч11!ез ор тейса! апй ргечепг!че !пзг!!и!!опз апс( з!ши1гапеоиз1у сопяйигез йе сопйгюпз Гог йе ор!!ша! г!ече1оршеп! оГ Йе пагюпа1 Ьеа1йсаге зрЬеге, гЬе зе! оГ шггазе1Г Гасгогв (и!исЬ сап Ье Ьой оЬ)есПче аист зиЬ)есПче) йгес(1у де!еггпшез йе 1ече! оГ за!!зГас!!оп оГ сопяишегз рабеп!з) йе г!иаПгу оГ шейса1 зегч!сез апс! 1Ье ог8ап1ааг!оп оГгЬе!г шегПса1 вегч!сез; (рага8гарЬя 1.6.115, 1.6.116 оГ гЬе Равврогг оГ ГЬе зрес!а!Фу 08.00.05) 2) дече1орег! а шегЬодо1оду !ог апа!улп8 йе циаП!у оГ шег(!са! зегч!сез ргочЫес$ Ьу шег!!са1 апс! ргечепПче шзгЬигюпз го йе рори1агюп.

ТЬе шегЬос1о1оду !псогрогагез пчо апа!уг!са! Ыос1сз: гЬе есопопис-зесиг!!у апг) йе яос!а1-геви!!апС. ЕасЬ Ыос(с !пс1шЯез а!о8!саПу орйпа! зег оГ еча!иаг!оп рагашегегз !Ьаг сЬагасгег!ге гЬе Гоппабоп оГ йе ог8ап!ка!юпа! есопопбс р!агГопп аиста Ья изе ш огс$ег го ргочЬ)е циаПгу шейса! зегч!сез ю йе рори!а!!оп. ТЬе ргорозед Йчегз!Пей апа1уг!са! апд еча1иабче арргоасЬ аПоччз из го !пчезг!8аге йе ггепП с1упаш!сз оГ сЬапдез ш 1сеу шгПсабче рагашегегз, аз ъчеП аз го Ыеп!!Гу йе шозг ргоЫешабс аяресгз !Ьаг айесг йе сЬап8е ш йе с!иаПгу оГ шейса! зегч!сез апс1 йе ог8ап!айаг!оп оГ шейса1 саге !ог рабепгз ш а зрес!Пс шейса! апс1 ргечепбче шзПЙПоп (ог а сошЬ!пабоп оГ зисЬ !из!1!иг!опв); (рагадгарЬз 1.6.115, 1.6.116 оГ ГЬе Раззрогг оГ гЬе зрес!а!гу 08.00.05) 3) ап !пге8гасед Гог аззезз!п8 йе ппрас! оп йе циаПгу оГ Ьеа11Ь зегч!сез оГ !Ье ех!зг!п8 р1апгбп8 зузгеш Ьа а Ьеа1й саге ГасПЬу, ТЬе соо!Ыг ргеяиррозез йе езгаЫ!зЬшепс оГ а саияе-е!Тес! ге!агюпзЫр гейесг!п8 Йе зеив!!!чЬу оГ Йе зос!а1-гези! Пп8 рагашегегз го сЬап8ез !и йе есопош!с-зесиг!гу азресЬ йе!аиег Ье!п8 а г(!гесс сопзециепсе оГ ргечюиз!у дече!орег! апс1 !шр1ешепгег) р!апз Гог йе ас!!ч1!!ез оГ йе шег(!са! ог8ап!га!!оп.

СЬап8ез ш йе ча!иез оГ !!ге зепз!г!ч!гу !пйсагог пшзг Ье 1пгегрге!ес1 Ьой !п гЬе с1упаш!сз апд ш йе я!гис!иге, вЫс1~ ~чП1 оЬ)ес!(че1у гейес! йе еГГесПчепезз аЫ еГГесг!чепезз оГ йе шапа8ешеп! арргоасЬез изей со р1ап гЬе ас!!ч!гу оГ Йе шейса! аист ргечепПче шайи!юп ш Йе гпейиш ог 1опд тепп: (рагадгарЬз 1.6.115, 1.6.116 оГ ГЬе Равврогв оГ !Ье зрес(а!Гу 08.00,05),(рагадгарЬв 10.8, 10.11 оГ ГЬе РаззрогФ оГ ГЬе зрес1а1Гу 08.00.05) 4) а шов! Гог !и!е8га!ес! р1апп!п8 оГ йе асг!ч!гу оГ йе ггеа!шепа аист ргорЬу!асПс езгаЫ!зЬшеп! абаз ргорозед. ТЬе пюре! !з Ьазед оп йе сопчег8епсе оГ шог!егп зс!епг!Пс апд шапа8ешепг арргоасЬев го йе сопзггис!!оп оГ йе ргосезз гергезепсаПоп оГ гЬе !п!е8гагеП р!ашбп8 Гипсбоп аист айаргес1 гаЫп8 !пго ассоипг йе зрес!Псз оГ гЬе ограни!!оп оГ ас!!ч!г!ез оГ пюс1егп шегПса1 апс1 ргечепбче !пз!!гиг!опв. 1п йе сопсергиа1 апс! шегЬос1о1о8!са! р1ап, йе !пге8га!ес1 р1апп!пд пюре! 1з а ши!!1-гаг8е! (ш йе есопопис, с1ш!са! апс! Ьишап!зг!с азресгз), иЫсЬ ппрПез ГшГПп8 йе пюзг орг!ша! зсепапо а1гегпаПче !и юЫсЬ йе ЬепеПгз апс1!Йе!у г!вЬз оГ асг!чг!у ОП! Ье ши!иаПу Ьа1апсес1 Ьеьчееп сошреПпд с1ече1оршеп! 8оа1з.

ТЬе сЬо!се оГ йе шозг орйпа1 зсепаг!о а1гегпаПче !з ргорозед !о Ье Ьазес1 оп 8аше йеогу, ъч1исЬ аПоъчз ю сошраге аП розяЫе а1гегпаПчез апс1 дегегш!пе йе ГПгесгюп оГ с1ече1оршепг !и ччЫсЬ йе ро1!1!са! ог гесЬпо1о8!са! ргосезвев. 1п адс!!6оп, йе ша1епа!з ргезеп1е6 ш 1Ье 6!звегга6оп в1ибу сап Ье изей ш 1Ье гга!шпц оГ шапацешеп1 регзоппе) Гог йе Ьеа!йсаге зрЬеге ап6 ойег едиса6опа1 ргосеззев ш ЫдЬег ес1исабоп шзбш1юпз, !пс!и6!пц Йозе зрес!а!!а!п8 ш Йе 1га!гбп8 оГ шападешеп1 регвоппе1 Гог ше6!са1 ог8ап!хабопз.

ТЬе геазопаЫепезв апд ге!!аЫ1!1у о1 Фе гевеагсЬ гези!гз аге 6ие го !1з йеогебса1, шейос1о!о8!са1, !пГоппа6опа! аист ешр!г!са! Ьаяя 1Ье ацйог сопоис1ео а йогои8Ь апд сошргеЬепяче апа!уяз оТ ргеч!оиз!у риЫРзЬе6 гезеагсЬ рарегв оп йе 1ор!с о!' йс йввегга6оп. аль а ргочеп зс!еп6!!с шейо6!са! аррагагиз ччаз изес1, ~чЫсЬ !з сопйгшео Ьу да1а оп йе !шр1ешепга6оп оГ йе гевеагсЬ геяйз. Вези!1в оГ 1Ье вгпг!у арргоЬайоп: йе ргоч!яопв ап6 гези!1з ор1Ье йеяз ~чеге героггес1, 6!зсиззей ап6 гесе!чей а роя6че еча1иабоп аг !пгегпа1!опа1, а1!-Кизяап, ге8!опа! вс!епг!6с ап6 ргас6са1 сопГегепсез, зеш!пагв, !пс1и6!п8: аг йе А11-Кивяап Бс!епг!6с ап6 Ргасбса1 СопГегепсе.

Кос!е1у. ТЬе зс1епсе. 1ппоча1юпз ш 2016. ТЬе гези11з оГ 1Ье йззегга1!оп гезеагсЬ аге изей ш йе геасЫпд оГ рго!11е 6!вс!р1!пез: "з1га1е8!с шапа8ешеп1", "шапа8ешепг Йес!з!опз" с!иа!!1у шапа8ешеп1, е1с. ТЬе ог8ап!хабопа! ап6 ше1Ьос1о1о8!са! арргоасЬез дече1оре6 ш Йе Йеяз !п Йе Гопп оГ ргас6са1 гесожпепдабопв Ьаче Ьееп !п1гооисео !псо йе ргас6се о1 ше6!са! шз1Ьибопз ш йе Мозсочч (зга1е Ьис18егагу Ьеа1Й саге 1пвйги1!оп: "СЬу Ро11с1!пк Хо 62 Перагипеп1 оГ Неа1й оГ Мозсоч~", "Сиу Ро!!с1!и!с Хо166 !Зерагггпеп1 о1' НеаЬЬ о1' Мозсочч", его.)„чЫсЬ !з сопйппес1 Ьу ге!ечап! !проппа1юп оп йе !пггодис6оп оГ вс!еп66с гези11з, 6!звегга6оп ъчог1с. ТЬе гезп11з ор йе вой жеге пзе6 1о Ьпргоче йе згга1е8!с шапацешеп! о!' огдап!айаг!опа! аист есопопис визга!паЫ!Ьу о1 огдап!лабопв, ав чче!! аз 1о свече!ор йпс6опа! з1га1е8!ев 1о ипргоче йе с!иа!!1у о!' ше6!са! зегч!сез.