Отзыв на автореферат (авт. Мед Н. Г.) (Роль категории посессивности в семантико-синтаксической организации простого предложения в испанском и каталанском языках)

отзыв на автореферат диссертации Ивановой Анны Викторовны «Роль категории посесепвности в семантпко-синтаксической организации простого предложения в испанском и каталанском языках»> представленной па соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.05 - романские языки. В автореферате диссертации А. В. Ивановой отражены основные результаты проведенного исследования, позволяющие судить о том, что в работе поставлены и решены важные для развития отечественной иберо- романистики задачи: исследован феномен посессивности как категории, понятийная онтология которой находит свое отражение в реализации сразу нескольких грамматических (залога, вида) и семантических (бытия, принадлежности) категорий, взаимосвязь которых уже давно была отмечена в работах по общему языкознанию, а также рассматривалась в специальных исследованиях, посвященных конкретным языкам.

Однако на материале романских языков, в частности двух близкородственных языков иберо- романской подгруппы — испанском и каталанском — рассмотрение особенностей функционирования языковых средств посессивной семантики на синтаксическом уровне в данной работе предпринимается впервые. В этой связи тема диссертационного исследования представляется актуальной и теоретически значимой, Научная новизна рецензируемой работы не вызывает сомнений по двум причинам, Во-первых, обращение к каталанскому материалу, и, в частности, к анализу его грамматических особенностей„не было предметом самостоятельного исследования в отечественной романистике (в числе исключений - отдельные работы об аналитических формах претерита О.

К. Васильевой-Шведе, о функционировании местоимений Е. М. Вольф, единственный в России учебник по каталанскому языку И. О. Бигвавы и М. А. Харшиладзе). Во-вторых, в диссертации перес матриваются и дополняются отдельные фрагменты грамматического описания испанского языка. Несмотря на то, что последний имеет давнюю традицию изучения в отечественном языкознании, автору удалось уточнить и систематизировать особенности падежного синкретизма, связанного с функциями «этического датива», а также расширить представление о диапазоне значений причастной конструкции с исп.

«епег /кат. гепп. Опираясь на достижения предшественников и принимая во внимание выявленные недостатки некоторых научных подходов, критическому разбору которых посвящена первая глава работы, автор диссертации в последующих исследовательских главах достаточно убедительно показывает преимущества выработанной стратегии анализа эмпирического материала, основанной на одновременном учете трех наиболее значимых аспектов; структурного, семантического и прагматического. Выдвинутые в автореферате теоретические положения, выносимые на защиту, получили убедительное обоснование в тексте изложения и были подкреплены эмпирическими данными в третьей главе работы.

В связи с этим, представляется вполне оправданным, что большую часть автореферата занимает изложение содержания последней исследовательской главы, так как именно в ней в четкой и хорошо систематизированной форме отражены результаты сопоставительного анализа двуязычного эмпирического материала, что позволяет судить о достоверности выводов, приведенных автором в заключении.

Содержание автореферата свидетельствует о том, что диссертационное исследование Ивановой А. В. «Роль категории посессивности в семантикосинтаксической организации простого предложения в испанском и каталанском языках» представляет собой самостоятельное, теоретически аргументированное исследование с четкой композиционной структурой и убедительными выводами, в котором решается научная задача по комплексному описанию языковых средств посессивной семантики в близкородственных языках. Диссертация обладает научной перспективой и полностью соответствует требованиям пунктов 9 — 14 «Положения о порядке присуждении ученых степеней» и паспорту специальности 10.02.05 романские языки, а ее автор, Анна Викторовна Иванова, бесспорно, заслуживает присвоения ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10,02.05 — романские языки.

Отзыв составлен доктором филологических наук, профессором кафедры романской филологии филологического факультета СанктПетербургского государственного университета Мед Натальей Г'ригорьевной, Контактные данные: 199034, г. Санкт-Петербург, Университетская наб.,11. Филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета. Кафедра романской филологии. Тел. (812) 328-94-10. Электронный адрес: гоптап1а.03®гпа11.гп 5 мая 2015 г.

профессор кафедры романской филологии филологического факультета СПбГУ .